qanatlıçıq
/qanatlɯtʃɯq/ · plural qanatlıçıqla
little bird, birdie one source
- gitçe qanatlıçıq — a tiny little bird
- qanatlıçıq uçub ketdi — the little bird flew away
- qanatlıçıqla jırlaydıla — the little birds are singing
- terekde ariw qanatlıçıq olturadı — a pretty little bird is sitting in the tree
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanatlıçıqthe little bird | qanatlıçığımmy little bird | qanatlıçığıŋyour little bird | qanatlıçığıhis little bird | qanatlıçığıbızour little bird | qanatlıçığığızyou all's little bird | qanatlıçıqlarıtheir little birds |
| Genitive | qanatlıçıqnıthe little bird's | qanatlıçığımımy little bird's | qanatlıçığıŋıyour little bird's | qanatlıçığınıhis little bird's | qanatlıçığıbıznıour little bird's | qanatlıçığığıznıyou all's little bird's | qanatlıçıqlarınıtheir little birds' |
| Accusative | qanatlıçıqnıthe little bird (as the object) | qanatlıçığımımy little bird (as the object) | qanatlıçığıŋıyour little bird (as the object) | qanatlıçığınhis little bird (as the object) | qanatlıçığıbıznıour little bird (as the object) | qanatlıçığığıznıyou all's little bird (as the object) | qanatlıçıqlarıntheir little birds (as the object) |
| Dative | qanatlıçıqğato the little bird | qanatlıçığımato my little bird | qanatlıçığıŋato your little bird | qanatlıçığınato his little bird | qanatlıçığıbızğato our little bird | qanatlıçığığızğato you all's little bird | qanatlıçıqlarınato their little birds |
| Locative | qanatlıçıqdain / at the little bird | qanatlıçığımdain / at my little bird | qanatlıçığıŋdain / at your little bird | qanatlıçığındain / at his little bird | qanatlıçığıbızdain / at our little bird | qanatlıçığığızdain / at you all's little bird | qanatlıçıqlarındain / at their little birds |
| Ablative | qanatlıçıqdanfrom the little bird | qanatlıçığımdanfrom my little bird | qanatlıçığıŋdanfrom your little bird | qanatlıçığındanfrom his little bird | qanatlıçığıbızdanfrom our little bird | qanatlıçığığızdanfrom you all's little bird | qanatlıçıqlarındanfrom their little birds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanatlıçıqlathe little birds | qanatlıçıqlarımmy little birds | qanatlıçıqlarıŋyour little birds | qanatlıçıqlarıhis little birds | qanatlıçıqlarıbızour little birds | qanatlıçıqlarığızyou all's little birds | qanatlıçıqlarıtheir little birds |
| Genitive | qanatlıçıqlanıthe little birds' | qanatlıçıqlarımımy little birds' | qanatlıçıqlarıŋıyour little birds' | qanatlıçıqlarınıhis little birds' | qanatlıçıqlarıbıznıour little birds' | qanatlıçıqlarığıznıyou all's little birds' | qanatlıçıqlarınıtheir little birds' |
| Accusative | qanatlıçıqlanıthe little birds (as the object) | qanatlıçıqlarımımy little birds (as the object) | qanatlıçıqlarıŋıyour little birds (as the object) | qanatlıçıqlarınhis little birds (as the object) | qanatlıçıqlarıbıznıour little birds (as the object) | qanatlıçıqlarığıznıyou all's little birds (as the object) | qanatlıçıqlarıntheir little birds (as the object) |
| Dative | qanatlıçıqlağato the little birds | qanatlıçıqlarımato my little birds | qanatlıçıqlarıŋato your little birds | qanatlıçıqlarınato his little birds | qanatlıçıqlarıbızğato our little birds | qanatlıçıqlarığızğato you all's little birds | qanatlıçıqlarınato their little birds |
| Locative | qanatlıçıqladain / at the little birds | qanatlıçıqlarımdain / at my little birds | qanatlıçıqlarıŋdain / at your little birds | qanatlıçıqlarındain / at his little birds | qanatlıçıqlarıbızdain / at our little birds | qanatlıçıqlarığızdain / at you all's little birds | qanatlıçıqlarındain / at their little birds |
| Ablative | qanatlıçıqladanfrom the little birds | qanatlıçıqlarımdanfrom my little birds | qanatlıçıqlarıŋdanfrom your little birds | qanatlıçıqlarındanfrom his little birds | qanatlıçıqlarıbızdanfrom our little birds | qanatlıçıqlarığızdanfrom you all's little birds | qanatlıçıqlarındanfrom their little birds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanatlıçıqları can mean "his / her little birds", "their little bird", or "their little birds" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanatlıçıqnıqıthe little bird's one | qanatlıçıqnıqılathe little bird's ones | qanatlıçıqlanıqıthe little birds' one | qanatlıçıqlanıqılathe little birds' ones |
| Genitive | qanatlıçıqnıqınıof the little bird's one | qanatlıçıqnıqılanıof the little bird's ones | qanatlıçıqlanıqınıof the little birds' one | qanatlıçıqlanıqılanıof the little birds' ones |
| Accusative | qanatlıçıqnıqınthe little bird's one (as the object) | qanatlıçıqnıqılanıthe little bird's ones (as the object) | qanatlıçıqlanıqınthe little birds' one (as the object) | qanatlıçıqlanıqılanıthe little birds' ones (as the object) |
| Dative | qanatlıçıqnıqınato the little bird's one | qanatlıçıqnıqılağato the little bird's ones | qanatlıçıqlanıqınato the little birds' one | qanatlıçıqlanıqılağato the little birds' ones |
| Locative | qanatlıçıqnıqındain / at the little bird's one | qanatlıçıqnıqıladain / at the little bird's ones | qanatlıçıqlanıqındain / at the little birds' one | qanatlıçıqlanıqıladain / at the little birds' ones |
| Ablative | qanatlıçıqnıqındanfrom the little bird's one | qanatlıçıqnıqıladanfrom the little bird's ones | qanatlıçıqlanıqındanfrom the little birds' one | qanatlıçıqlanıqıladanfrom the little birds' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.