qanatırğa

/qanatɯrʁa/

(v.) make bleed, bloody (the nose, a finger)

burnun qanatdı — he bloodied his nose
barmağımı qanatdım — I made my finger bleed
taş anı ayağın qanatdı — a stone made his foot bleed
burnuŋu qanatma — don't bloody your nose

Conjugation

Common forms

qanatadıhe is bloodying
qanatdıhe bloodied
qanathandıhe has bloodied
qanatırhe will bloody
qanatırıqdıhe is going to bloody
qanata edihe was bloodying
qanatsaif he bloodies
qanat!bloody!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qanatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is bloodying	menqanatama	senqanatasa	olqanatadı	bizqanatabız	sizqanatasız	alaqanatadıla
Present (simple & continuous)he is not bloodying	menqanatmayma	senqanatmaysa	olqanatmaydı	bizqanatmaybız	sizqanatmaysız	alaqanatmaydıla
Present (simple & continuous)is he bloodying?	menqanatamıma? qanatamamı?	senqanatamısa?	olqanatamıdı?	bizqanatamıbız? qanatabızmı?	sizqanatamısız?	alaqanatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he bloodying?	menqanatmaymıma? qanatmaymamı?	senqanatmaymısa?	olqanatmaymıdı?	bizqanatmaymıbız? qanatmaybızmı?	sizqanatmaymısız?	alaqanatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually bloodies	menqanatıwçanma	senqanatıwçansa	olqanatıwçandı	bizqanatıwçanbız	sizqanatıwçansız	alaqanatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bloody	menqanatıwçan tülme	senqanatıwçan tülse	olqanatıwçan tüldü	bizqanatıwçan tülbüz	sizqanatıwçan tülsüz	alaqanatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually bloody?	menqanatıwçanmıma? qanatıwçanmamı?	senqanatıwçanmısa?	olqanatıwçanmıdı?	bizqanatıwçanmıbız? qanatıwçanbızmı?	sizqanatıwçanmısız?	alaqanatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bloody?	menqanatıwçan tülmüme?	senqanatıwçan tülmüse?	olqanatıwçan tülmüdü?	bizqanatıwçan tülmübüz?	sizqanatıwçan tülmüsüz?	alaqanatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has bloodied and remains so			olqanatıbdı			alaqanatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he bloodied?			olqanatıbmıdı?			alaqanatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of bloodying	menqanata turama	senqanata turasa	olqanata turadı	bizqanata turabız	sizqanata turasız	alaqanata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bloodying	menqanata turmayma	senqanata turmaysa	olqanata turmaydı	bizqanata turmaybız	sizqanata turmaysız	alaqanata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of bloodying?	menqanata turamıma? qanata turamamı?	senqanata turamısa?	olqanata turamıdı?	bizqanata turamıbız? qanata turabızmı?	sizqanata turamısız?	alaqanata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bloodying?	menqanata turmaymıma? qanata turmaymamı?	senqanata turmaymısa?	olqanata turmaymıdı?	bizqanata turmaymıbız? qanata turmaybızmı?	sizqanata turmaymısız?	alaqanata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he bloodied	menqanatdım	senqanatdıŋ	olqanatdı	bizqanatdıq	sizqanatdığız	alaqanatdıla
Simple past (definite)he didn't bloody	menqanatmadım	senqanatmadıŋ	olqanatmadı	bizqanatmadıq	sizqanatmadığız	alaqanatmadıla
Simple past (definite)did he bloody?	menqanatdımmı?	senqanatdıŋmı?	olqanatdımı?	bizqanatdıqmı?	sizqanatdığızmı?	alaqanatdılamı?
Simple past (definite)didn't he bloody?	menqanatmadımmı?	senqanatmadıŋmı?	olqanatmadımı?	bizqanatmadıqmı?	sizqanatmadığızmı?	alaqanatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has bloodied	menqanathanma	senqanathansa	olqanathandı	bizqanathanbız	sizqanathansız	alaqanathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't bloodied	menqanatmağanma	senqanatmağansa	olqanatmağandı	bizqanatmağanbız	sizqanatmağansız	alaqanatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he bloodied?	menqanathanmıma? qanathanmamı?	senqanathanmısa?	olqanathanmıdı?	bizqanathanmıbız? qanathanbızmı?	sizqanathanmısız?	alaqanathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he bloodied?	menqanatmağanmıma? qanatmağanmamı?	senqanatmağanmısa?	olqanatmağanmıdı?	bizqanatmağanmıbız? qanatmağanbızmı?	sizqanatmağanmısız?	alaqanatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will bloody	menqanatırma	senqanatırsa	olqanatır	bizqanatırbız	sizqanatırsız	alaqanatırla
Indefinite future (future I)he won't bloody	menqanatmazma	senqanatmazsa	olqanatmaz	bizqanatmazbız	sizqanatmazsız	alaqanatmazla
Indefinite future (future I)will he bloody?	menqanatırmıma? qanatırmamı?	senqanatırmısa?	olqanatırmı?	bizqanatırmıbız? qanatırbızmı?	sizqanatırmısız?	alaqanatırmıla? qanatırlamı?
Indefinite future (future I)won't he bloody?	menqanatmazmıma? qanatmazmamı?	senqanatmazmısa?	olqanatmazmı?	bizqanatmazmıbız? qanatmazbızmı?	sizqanatmazmısız?	alaqanatmazmıla? qanatmazlamı?
Definite future (future II)he is going to bloody	menqanatırıqma	senqanatırıqsa	olqanatırıqdı	bizqanatırıqbız	sizqanatırıqsız	alaqanatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to bloody	menqanatırıq tülme	senqanatırıq tülse	olqanatırıq tüldü	bizqanatırıq tülbüz	sizqanatırıq tülsüz	alaqanatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to bloody?	menqanatırıqmıma? qanatırıqmamı?	senqanatırıqmısa?	olqanatırıqmıdı?	bizqanatırıqmıbız? qanatırıqbızmı?	sizqanatırıqmısız?	alaqanatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to bloody?	menqanatırıq tülmüme?	senqanatırıq tülmüse?	olqanatırıq tülmüdü?	bizqanatırıq tülmübüz?	sizqanatırıq tülmüsüz?	alaqanatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qanatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had bloodied	menqanathan edimqanathanem	senqanathan ediŋqanathaneŋ	olqanathan ediqanathaned	bizqanathan edikqanathanek	sizqanathan edigizqanathanegiz	alaqanathan edileqanathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't bloodied	menqanatmağan edimqanatmağanem	senqanatmağan ediŋqanatmağaneŋ	olqanatmağan ediqanatmağaned	bizqanatmağan edikqanatmağanek	sizqanatmağan edigizqanatmağanegiz	alaqanatmağan edileqanatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was bloodying	menqanata edimqanataem	senqanata ediŋqanataeŋ	olqanata ediqanataed	bizqanata edikqanataek	sizqanata edigizqanataegiz	alaqanata edileqanataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't bloodying	menqanatmay edimqanatmayem	senqanatmay ediŋqanatmayeŋ	olqanatmay ediqanatmayed	bizqanatmay edikqanatmayek	sizqanatmay edigizqanatmayegiz	alaqanatmay edileqanatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to bloody	menqanatıwçan edimqanatıwçanem	senqanatıwçan ediŋqanatıwçaneŋ	olqanatıwçan ediqanatıwçaned	bizqanatıwçan edikqanatıwçanek	sizqanatıwçan edigizqanatıwçanegiz	alaqanatıwçan edileqanatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to bloody	menqanatıwçan tül edimqanatıwçan tül em	senqanatıwçan tül ediŋqanatıwçan tül eŋ	olqanatıwçan tül ediqanatıwçan tül ed	bizqanatıwçan tül edikqanatıwçan tül ek	sizqanatıwçan tül edigizqanatıwçan tül egiz	alaqanatıwçan tül edileqanatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had bloodied and remained so			olqanatıb edi			alaqanatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't bloodied			olqanatıb tül edi			alaqanatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bloodying	menqanata tura edimqanata turaem	senqanata tura ediŋqanata turaeŋ	olqanata tura ediqanata turaed	bizqanata tura edikqanata turaek	sizqanata tura edigizqanata turaegiz	alaqanata tura edileqanata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bloodying	menqanata turmay edimqanata turmayem	senqanata turmay ediŋqanata turmayeŋ	olqanata turmay ediqanata turmayed	bizqanata turmay edikqanata turmayek	sizqanata turmay edigizqanata turmayegiz	alaqanata turmay edileqanata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would bloody	menqanatır edimqanatır em	senqanatır ediŋqanatır eŋ	olqanatır ediqanatır ed	bizqanatır edikqanatır ek	sizqanatır edigizqanatır egiz	alaqanatır edileqanatır elle
Conditional result (would)he wouldn't bloody	menqanatmaz edimqanatmaz em	senqanatmaz ediŋqanatmaz eŋ	olqanatmaz ediqanatmaz ed	bizqanatmaz edikqanatmaz ek	sizqanatmaz edigizqanatmaz egiz	alaqanatmaz edileqanatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have bloodied	menqanatırıq edimqanatırıq em	senqanatırıq ediŋqanatırıq eŋ	olqanatırıq ediqanatırıq ed	bizqanatırıq edikqanatırıq ek	sizqanatırıq edigizqanatırıq egiz	alaqanatırıq edileqanatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have bloodied	menqanatırıq tül edimqanatırıq tül em	senqanatırıq tül ediŋqanatırıq tül eŋ	olqanatırıq tül ediqanatırıq tül ed	bizqanatırıq tül edikqanatırıq tül ek	sizqanatırıq tül edigizqanatırıq tül egiz	alaqanatırıq tül edileqanatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qanatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he bloodies	menqanatsam	senqanatsaŋ	olqanatsa	bizqanatsaq	sizqanatsağız	alaqanatsala
Conditionalif he doesn't bloody	menqanatmasam	senqanatmasaŋ	olqanatmasa	bizqanatmasaq	sizqanatmasağız	alaqanatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is bloodying	menqanata esem	senqanata eseŋ	olqanata ese	bizqanata esek	sizqanata esegiz	alaqanata esele
Conditional, present realif he is not bloodying	menqanatmay esem	senqanatmay eseŋ	olqanatmay ese	bizqanatmay esek	sizqanatmay esegiz	alaqanatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he bloodied	menqanatsam ediqanatsam ed	senqanatsaŋ ediqanatsaŋ ed	olqanatsa ediqanatsaed	bizqanatsaq ediqanatsaq ed	sizqanatsağız ediqanatsağız ed	alaqanatsala ediqanatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't bloody	menqanatmasam ediqanatmasam ed	senqanatmasaŋ ediqanatmasaŋ ed	olqanatmasa ediqanatmasaed	bizqanatmasaq ediqanatmasaq ed	sizqanatmasağız ediqanatmasağız ed	alaqanatmasala ediqanatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps bloodying	menqanata tursam	senqanata tursaŋ	olqanata tursa	bizqanata tursaq	sizqanata tursağız	alaqanata tursala
Progressive conditionalif he keeps on not bloodying	menqanatmay tursam	senqanatmay tursaŋ	olqanatmay tursa	bizqanatmay tursaq	sizqanatmay tursağız	alaqanatmay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of bloodying	menqanata tura esem	senqanata tura eseŋ	olqanata tura ese	bizqanata tura esek	sizqanata tura esegiz	alaqanata tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not bloodying	menqanatmay tura esem	senqanatmay tura eseŋ	olqanatmay tura ese	bizqanatmay tura esek	sizqanatmay tura esegiz	alaqanatmay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he bloodied	menqanatdım esem	senqanatdıŋ eseŋ	olqanatdı ese	bizqanatdıq esek	sizqanatdığız esegiz	alaqanatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't bloody	menqanatmadım esem	senqanatmadıŋ eseŋ	olqanatmadı ese	bizqanatmadıq esek	sizqanatmadığız esegiz	alaqanatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did bloody (indeed)	menqanathan esem	senqanathan eseŋ	olqanathan ese	bizqanathan esek	sizqanathan esegiz	alaqanathan esele
Conditional, past realif he didn't bloody (indeed)	menqanatmağan esem	senqanatmağan eseŋ	olqanatmağan ese	bizqanatmağan esek	sizqanatmağan esegiz	alaqanatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had bloodied	menqanathan bolsam	senqanathan bolsaŋ	olqanathan bolsa	bizqanathan bolsaq	sizqanathan bolsağız	alaqanathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't bloodied	menqanatmağan bolsam	senqanatmağan bolsaŋ	olqanatmağan bolsa	bizqanatmağan bolsaq	sizqanatmağan bolsağız	alaqanatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had bloodied	menqanathan bolsam ediqanathan bolsam ed	senqanathan bolsaŋ ediqanathan bolsaŋ ed	olqanathan bolsa ediqanathan bolsaed	bizqanathan bolsaq ediqanathan bolsaq ed	sizqanathan bolsağız ediqanathan bolsağız ed	alaqanathan bolsala ediqanathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't bloodied	menqanatmağan bolsam ediqanatmağan bolsam ed	senqanatmağan bolsaŋ ediqanatmağan bolsaŋ ed	olqanatmağan bolsa ediqanatmağan bolsaed	bizqanatmağan bolsaq ediqanatmağan bolsaq ed	sizqanatmağan bolsağız ediqanatmağan bolsağız ed	alaqanatmağan bolsala ediqanatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will bloody	menqanatır esem	senqanatır eseŋ	olqanatır ese	bizqanatır esek	sizqanatır esegiz	alaqanatır esele
Conditional, aoristif he won't bloody	menqanatmaz esem	senqanatmaz eseŋ	olqanatmaz ese	bizqanatmaz esek	sizqanatmaz esegiz	alaqanatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to bloody	menqanatırıq esem	senqanatırıq eseŋ	olqanatırıq ese	bizqanatırıq esek	sizqanatırıq esegiz	alaqanatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to bloody	menqanatırıq tül esem	senqanatırıq tül eseŋ	olqanatırıq tül ese	bizqanatırıq tül esek	sizqanatırıq tül esegiz	alaqanatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to bloody	menqanatırıq bolsam	senqanatırıq bolsaŋ	olqanatırıq bolsa	bizqanatırıq bolsaq	sizqanatırıq bolsağız	alaqanatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to bloody	menqanatmazlıq bolsam	senqanatmazlıq bolsaŋ	olqanatmazlıq bolsa	bizqanatmazlıq bolsaq	sizqanatmazlıq bolsağız	alaqanatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qanatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qanatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be bloodying	menqanata bolurma	senqanata bolursa	olqanata bolur	bizqanata bolurbuz	sizqanata bolursuz	alaqanata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be bloodying	menqanatmay bolurma	senqanatmay bolursa	olqanatmay bolur	bizqanatmay bolurbuz	sizqanatmay bolursuz	alaqanatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bloodying	menqanata tura bolurma	senqanata tura bolursa	olqanata tura bolur	bizqanata tura bolurbuz	sizqanata tura bolursuz	alaqanata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bloodying	menqanatmay tura bolurma	senqanatmay tura bolursa	olqanatmay tura bolur	bizqanatmay tura bolurbuz	sizqanatmay tura bolursuz	alaqanatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have bloodied	menqanathan bolurma	senqanathan bolursa	olqanathan bolur	bizqanathan bolurbuz	sizqanathan bolursuz	alaqanathan bolurla
Inference (must have)he must not have bloodied	menqanatmağan bolurma	senqanatmağan bolursa	olqanatmağan bolur	bizqanatmağan bolurbuz	sizqanatmağan bolursuz	alaqanatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to bloody	menqanatırıq bolurma	senqanatırıq bolursa	olqanatırıq bolur	bizqanatırıq bolurbuz	sizqanatırıq bolursuz	alaqanatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to bloody	menqanatmazlıq bolurma	senqanatmazlıq bolursa	olqanatmazlıq bolur	bizqanatmazlıq bolurbuz	sizqanatmazlıq bolursuz	alaqanatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qanatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it bloody	menqanatayım	senqanat!	olqanatsın	bizqanatayıq	sizqanatığız!	alaqanatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not bloody	menqanatmayım	senqanatma!	olqanatmasın	bizqanatmayıq	sizqanatmağız!	alaqanatmasınla
Commands & suggestionsshould he bloody?	menqanatayımmı?		olqanatsınmı?	bizqanatayıqmı?		alaqanatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not bloody?	menqanatmayımmı?		olqanatmasınmı?	bizqanatmayıqmı?		alaqanatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it bloody		senqanatçı²	olqanatsınçı		sizqanatçığız	alaqanatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not bloody		senqanatmaçı²	olqanatmasınçı		sizqanatmaçığız	alaqanatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you bloody		senqanathınqanathı
Blessings & curses — may you…may you not bloody		senqanatmağınqanatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he bloodied	menqanathay edim qanatha edim	senqanathay ediŋ qanatha ediŋ	olqanathay edi qanatha edi	bizqanathay edik qanatha edik	sizqanathay edigiz qanatha edigiz	alaqanathay edile qanatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bloody	menqanatmağay edim qanatmağa edim	senqanatmağay ediŋ qanatmağa ediŋ	olqanatmağay edi qanatmağa edi	bizqanatmağay edik qanatmağa edik	sizqanatmağay edigiz qanatmağa edigiz	alaqanatmağay edile qanatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bloody	menqanatmağa qoyayımqanatma qoyayım	senqanatmağa qoy!qanatma qoy!	olqanatmağa qoysunqanatma qoysun	bizqanatmağa qoyayıqqanatma qoyayıq	sizqanatmağa qoyuğuz!qanatma qoyuğuz!	alaqanatmağa qoysunlaqanatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bloody	menqanatmağa qoymayımqanatma qoymayım	senqanatmağa qoyma!qanatma qoyma!	olqanatmağa qoymasınqanatma qoymasın	bizqanatmağa qoymayıqqanatma qoymayıq	sizqanatmağa qoymağız!qanatma qoymağız!	alaqanatmağa qoymasınlaqanatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to bloody?	menqanatmağa qoyayımmı?qanatma qoyayımmı?		olqanatmağa qoysunmu?qanatma qoysunmu?	bizqanatmağa qoyayıqmı?qanatma qoyayıqmı?		alaqanatmağa qoysunlamı?qanatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to bloody?	menqanatmağa qoymayımmı?qanatma qoymayımmı?		olqanatmağa qoymasınmı?qanatma qoymasınmı?	bizqanatmağa qoymayıqmı?qanatma qoymayıqmı?		alaqanatmağa qoymasınlamı?qanatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to bloody	menqanatmağa qoyamaqanatma qoyama	senqanatmağa qoyasaqanatma qoyasa	olqanatmağa qoyadıqanatma qoyadı	bizqanatmağa qoyabızqanatma qoyabız	sizqanatmağa qoyasızqanatma qoyasız	alaqanatmağa qoyadılaqanatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to bloody	menqanatmağa qoymaymaqanatma qoymayma	senqanatmağa qoymaysaqanatma qoymaysa	olqanatmağa qoymaydıqanatma qoymaydı	bizqanatmağa qoymaybızqanatma qoymaybız	sizqanatmağa qoymaysızqanatma qoymaysız	alaqanatmağa qoymaydılaqanatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to bloody?	menqanatmağa qoyamıma?qanatma qoyamıma?	senqanatmağa qoyamısa?qanatma qoyamısa?	olqanatmağa qoyamıdı?qanatma qoyamıdı?	bizqanatmağa qoyamıbız?qanatma qoyamıbız?	sizqanatmağa qoyamısız?qanatma qoyamısız?	alaqanatmağa qoyamıdıla?qanatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to bloody?	menqanatmağa qoymaymıma?qanatma qoymaymıma?	senqanatmağa qoymaymısa?qanatma qoymaymısa?	olqanatmağa qoymaymıdı?qanatma qoymaymıdı?	bizqanatmağa qoymaymıbız?qanatma qoymaymıbız?	sizqanatmağa qoymaymısız?qanatma qoymaymısız?	alaqanatmağa qoymaymıdıla?qanatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to bloody	menqanatmağa qoydumqanatma qoydum	senqanatmağa qoyduŋqanatma qoyduŋ	olqanatmağa qoyduqanatma qoydu	bizqanatmağa qoyduqqanatma qoyduq	sizqanatmağa qoyduğuzqanatma qoyduğuz	alaqanatmağa qoydulaqanatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to bloody	menqanatmağa qoymadımqanatma qoymadım	senqanatmağa qoymadıŋqanatma qoymadıŋ	olqanatmağa qoymadıqanatma qoymadı	bizqanatmağa qoymadıqqanatma qoymadıq	sizqanatmağa qoymadığızqanatma qoymadığız	alaqanatmağa qoymadılaqanatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to bloody?	menqanatmağa qoydummu?qanatma qoydummu?	senqanatmağa qoyduŋmu?qanatma qoyduŋmu?	olqanatmağa qoydumu?qanatma qoydumu?	bizqanatmağa qoyduqmu?qanatma qoyduqmu?	sizqanatmağa qoyduğuzmu?qanatma qoyduğuzmu?	alaqanatmağa qoydulamı?qanatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to bloody?	menqanatmağa qoymadımmı?qanatma qoymadımmı?	senqanatmağa qoymadıŋmı?qanatma qoymadıŋmı?	olqanatmağa qoymadımı?qanatma qoymadımı?	bizqanatmağa qoymadıqmı?qanatma qoymadıqmı?	sizqanatmağa qoymadığızmı?qanatma qoymadığızmı?	alaqanatmağa qoymadılamı?qanatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qanatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can bloody	menqanatalama	senqanatalasa	olqanataladı	bizqanatalabız	sizqanatalasız	alaqanataladıla
Ability — presenthe can't bloody	menqanatalmayma	senqanatalmaysa	olqanatalmaydı	bizqanatalmaybız	sizqanatalmaysız	alaqanatalmaydıla
Ability — presentcan he bloody?	menqanatalamıma? qanatalamamı?	senqanatalamısa?	olqanatalamıdı?	bizqanatalamıbız? qanatalabızmı?	sizqanatalamısız?	alaqanatalamıdıla?
Ability — presentcan't he bloody?	menqanatalmaymıma? qanatalmaymamı?	senqanatalmaymısa?	olqanatalmaymıdı?	bizqanatalmaymıbız? qanatalmaybızmı?	sizqanatalmaymısız?	alaqanatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can bloody	menqanatalsam	senqanatalsaŋ	olqanatalsa	bizqanatalsaq	sizqanatalsağız	alaqanatalsala
Ability — if I can…if he can't bloody	menqanatalmasam	senqanatalmasaŋ	olqanatalmasa	bizqanatalmasaq	sizqanatalmasağız	alaqanatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to bloody	menqanataldım	senqanataldıŋ	olqanataldı	bizqanataldıq	sizqanataldığız	alaqanataldıla
Ability — simple pasthe could not bloody	menqanatalmadım	senqanatalmadıŋ	olqanatalmadı	bizqanatalmadıq	sizqanatalmadığız	alaqanatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to bloody?	menqanataldımmı?	senqanataldıŋmı?	olqanataldımı?	bizqanataldıqmı?	sizqanataldığızmı?	alaqanataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he bloody?	menqanatalmadımmı?	senqanatalmadıŋmı?	olqanatalmadımı?	bizqanatalmadıqmı?	sizqanatalmadığızmı?	alaqanatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bloody	menqanatalğanma	senqanatalğansa	olqanatalğandı	bizqanatalğanbız	sizqanatalğansız	alaqanatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bloody	menqanatalmağanma	senqanatalmağansa	olqanatalmağandı	bizqanatalmağanbız	sizqanatalmağansız	alaqanatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bloody?	menqanatalğanmıma? qanatalğanmamı?	senqanatalğanmısa?	olqanatalğanmıdı?	bizqanatalğanmıbız? qanatalğanbızmı?	sizqanatalğanmısız?	alaqanatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bloody?	menqanatalmağanmıma? qanatalmağanmamı?	senqanatalmağanmısa?	olqanatalmağanmıdı?	bizqanatalmağanmıbız? qanatalmağanbızmı?	sizqanatalmağanmısız?	alaqanatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to bloody	menqanatalğan edimqanatalğanem	senqanatalğan ediŋqanatalğaneŋ	olqanatalğan ediqanatalğaned	bizqanatalğan edikqanatalğanek	sizqanatalğan edigizqanatalğanegiz	alaqanatalğan edileqanatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to bloody	menqanatalmağan edimqanatalmağanem	senqanatalmağan ediŋqanatalmağaneŋ	olqanatalmağan ediqanatalmağaned	bizqanatalmağan edikqanatalmağanek	sizqanatalmağan edigizqanatalmağanegiz	alaqanatalmağan edileqanatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could bloody	menqanatala edimqanatalaem	senqanatala ediŋqanatalaeŋ	olqanatala ediqanatalaed	bizqanatala edikqanatalaek	sizqanatala edigizqanatalaegiz	alaqanatala edileqanatalaelle
Ability — past backgroundhe could not bloody	menqanatalmay edimqanatalmayem	senqanatalmay ediŋqanatalmayeŋ	olqanatalmay ediqanatalmayed	bizqanatalmay edikqanatalmayek	sizqanatalmay edigizqanatalmayegiz	alaqanatalmay edileqanatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to bloody	menqanatalırma	senqanatalırsa	olqanatalır	bizqanatalırbız	sizqanatalırsız	alaqanatalırla
Ability — future Ihe won't be able to bloody	menqanatalmazma	senqanatalmazsa	olqanatalmaz	bizqanatalmazbız	sizqanatalmazsız	alaqanatalmazla
Ability — future Iwill he be able to bloody?	menqanatalırmıma? qanatalırmamı?	senqanatalırmısa?	olqanatalırmı?	bizqanatalırmıbız? qanatalırbızmı?	sizqanatalırmısız?	alaqanatalırmıla? qanatalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to bloody?	menqanatalmazmıma? qanatalmazmamı?	senqanatalmazmısa?	olqanatalmazmı?	bizqanatalmazmıbız? qanatalmazbızmı?	sizqanatalmazmısız?	alaqanatalmazmıla? qanatalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to bloody	menqanatallıqma	senqanatallıqsa	olqanatallıqdı	bizqanatallıqbız	sizqanatallıqsız	alaqanatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to bloody	menqanatallıq tülme	senqanatallıq tülse	olqanatallıq tüldü	bizqanatallıq tülbüz	sizqanatallıq tülsüz	alaqanatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to bloody?	menqanatallıqmıma? qanatallıqmamı?	senqanatallıqmısa?	olqanatallıqmıdı?	bizqanatallıqmıbız? qanatallıqbızmı?	sizqanatallıqmısız?	alaqanatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to bloody?	menqanatallıq tülmüme?	senqanatallıq tülmüse?	olqanatallıq tülmüdü?	bizqanatallıq tülmübüz?	sizqanatallıq tülmüsüz?	alaqanatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to bloody	menqanatalır edimqanatalır em	senqanatalır ediŋqanatalır eŋ	olqanatalır ediqanatalır ed	bizqanatalır edikqanatalır ek	sizqanatalır edigizqanatalır egiz	alaqanatalır edileqanatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to bloody	menqanatalmaz edimqanatalmaz em	senqanatalmaz ediŋqanatalmaz eŋ	olqanatalmaz ediqanatalmaz ed	bizqanatalmaz edikqanatalmaz ek	sizqanatalmaz edigizqanatalmaz egiz	alaqanatalmaz edileqanatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to bloody		senqanatalğınqanatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to bloody		senqanatalmağınqanatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — qanatırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to bloody	menqanatırğa izleyme	senqanatırğa izleyse	olqanatırğa izleydi	bizqanatırğa izleybiz	sizqanatırğa izleysiz	alaqanatırğa izleydile
want tohe does not want to bloody	menqanatırğa izlemeyme	senqanatırğa izlemeyse	olqanatırğa izlemeydi	bizqanatırğa izlemeybiz	sizqanatırğa izlemeysiz	alaqanatırğa izlemeydile
would like tohe would like to bloody	menqanatırğa süeme	senqanatırğa süese	olqanatırğa süedi	bizqanatırğa süebiz	sizqanatırğa süesiz	alaqanatırğa süedile
would like tohe would not like to bloody	menqanatırğa süymeyme	senqanatırğa süymeyse	olqanatırğa süymeydi	bizqanatırğa süymeybiz	sizqanatırğa süymeysiz	alaqanatırğa süymeydile
hope tohe hopes to bloody	menqanatırğa umutlanama	senqanatırğa umutlanasa	olqanatırğa umutlanadı	bizqanatırğa umutlanabız	sizqanatırğa umutlanasız	alaqanatırğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to bloody	menqanatırğa umutlanmayma	senqanatırğa umutlanmaysa	olqanatırğa umutlanmaydı	bizqanatırğa umutlanmaybız	sizqanatırğa umutlanmaysız	alaqanatırğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to bloody	menqanatırğa deb turama	senqanatırğa deb turasa	olqanatırğa deb turadı	bizqanatırğa deb turabız	sizqanatırğa deb turasız	alaqanatırğa deb turadıla
be about tohe is not about to bloody	menqanatırğa deb turmayma	senqanatırğa deb turmaysa	olqanatırğa deb turmaydı	bizqanatırğa deb turmaybız	sizqanatırğa deb turmaysız	alaqanatırğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to bloody	menqanatırğa kerekme	senqanatırğa kerekse	olqanatırğa kerekdi	bizqanatırğa kerekbiz	sizqanatırğa kereksiz	alaqanatırğa kerekdile
need tohe does not need to bloody	menqanatırğa kerek tülme	senqanatırğa kerek tülse	olqanatırğa kerek tüldü	bizqanatırğa kerek tülbüz	sizqanatırğa kerek tülsüz	alaqanatırğa kerek tüldüle
have tohe has to bloody	menmenŋe qanatırğa tüşedi	sensenŋe qanatırğa tüşedi	olaŋa qanatırğa tüşedi	bizbizge qanatırğa tüşedi	sizsizge qanatırğa tüşedi	alaalağa qanatırğa tüşedi
have tohe does not have to bloody	menmenŋe qanatırğa tüşmeydi	sensenŋe qanatırğa tüşmeydi	olaŋa qanatırğa tüşmeydi	bizbizge qanatırğa tüşmeydi	sizsizge qanatırğa tüşmeydi	alaalağa qanatırğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to bloody	menqanatırğa borçluma	senqanatırğa borçlusa	olqanatırğa borçludu	bizqanatırğa borçlubuz	sizqanatırğa borçlusuz	alaqanatırğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to bloody	menqanatırğa borçlu tülme	senqanatırğa borçlu tülse	olqanatırğa borçlu tüldü	bizqanatırğa borçlu tülbüz	sizqanatırğa borçlu tülsüz	alaqanatırğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to bloody	menqanatırğa madarım bardı	senqanatırğa madarıŋ bardı	olqanatırğa madarı bardı	bizqanatırğa madarıbız bardı	sizqanatırğa madarığız bardı	alaqanatırğa madarları bardı
have a way tohe has no way to bloody	menqanatırğa madarım joqdu	senqanatırğa madarıŋ joqdu	olqanatırğa madarı joqdu	bizqanatırğa madarıbız joqdu	sizqanatırğa madarığız joqdu	alaqanatırğa madarları joqdu
be free tohe is free to bloody	menqanatırğa erkinligim bardı	senqanatırğa erkinligiŋ bardı	olqanatırğa erkinligi bardı	bizqanatırğa erkinligibiz bardı	sizqanatırğa erkinligigiz bardı	alaqanatırğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to bloody	menqanatırğa erkinligim joqdu	senqanatırğa erkinligiŋ joqdu	olqanatırğa erkinligi joqdu	bizqanatırğa erkinligibiz joqdu	sizqanatırğa erkinligigiz joqdu	alaqanatırğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to bloody	menmenŋe qanatırğa bolluqdu	sensenŋe qanatırğa bolluqdu	olaŋa qanatırğa bolluqdu	bizbizge qanatırğa bolluqdu	sizsizge qanatırğa bolluqdu	alaalağa qanatırğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to bloody	menmenŋe qanatırğa bolluq tüldü	sensenŋe qanatırğa bolluq tüldü	olaŋa qanatırğa bolluq tüldü	bizbizge qanatırğa bolluq tüldü	sizsizge qanatırğa bolluq tüldü	alaalağa qanatırğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to bloody	menqanatırğa hazırma	senqanatırğa hazırsa	olqanatırğa hazırdı	bizqanatırğa hazırbız	sizqanatırğa hazırsız	alaqanatırğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to bloody	menqanatırğa hazır tülme	senqanatırğa hazır tülse	olqanatırğa hazır tüldü	bizqanatırğa hazır tülbüz	sizqanatırğa hazır tülsüz	alaqanatırğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to bloody	menqanatırğa küreşeme	senqanatırğa küreşese	olqanatırğa küreşedi	bizqanatırğa küreşebiz	sizqanatırğa küreşesiz	alaqanatırğa küreşedile
try tohe is not trying to bloody	menqanatırğa küreşmeyme	senqanatırğa küreşmeyse	olqanatırğa küreşmeydi	bizqanatırğa küreşmeybiz	sizqanatırğa küreşmeysiz	alaqanatırğa küreşmeydile
agree tohe agrees to bloody	menqanatırğa unayma	senqanatırğa unaysa	olqanatırğa unaydı	bizqanatırğa unaybız	sizqanatırğa unaysız	alaqanatırğa unaydıla
agree tohe refuses to bloody	menqanatırğa unamayma	senqanatırğa unamaysa	olqanatırğa unamaydı	bizqanatırğa unamaybız	sizqanatırğa unamaysız	alaqanatırğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to bloody	menqanatırğa aşığama	senqanatırğa aşığasa	olqanatırğa aşığadı	bizqanatırğa aşığabız	sizqanatırğa aşığasız	alaqanatırğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to bloody	menqanatırğa aşıqmayma	senqanatırğa aşıqmaysa	olqanatırğa aşıqmaydı	bizqanatırğa aşıqmaybız	sizqanatırğa aşıqmaysız	alaqanatırğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to bloody	menqanatırğa qorqama	senqanatırğa qorqasa	olqanatırğa qorqadı	bizqanatırğa qorqabız	sizqanatırğa qorqasız	alaqanatırğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to bloody	menqanatırğa qorqmayma	senqanatırğa qorqmaysa	olqanatırğa qorqmaydı	bizqanatırğa qorqmaybız	sizqanatırğa qorqmaysız	alaqanatırğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qanatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bloodying	menqanata bolmazma	senqanata bolmazsa	olqanata bolmaz	bizqanata bolmazbız	sizqanata bolmazsız	alaqanata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be bloodying (emphatic)	menqanatmay bolmazma	senqanatmay bolmazsa	olqanatmay bolmaz	bizqanatmay bolmazbız	sizqanatmay bolmazsız	alaqanatmay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep bloodying	menqanata turmasam	senqanata turmasaŋ	olqanata turmasa	bizqanata turmasaq	sizqanata turmasağız	alaqanata turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bloodying	menqanata tura bolmazma	senqanata tura bolmazsa	olqanata tura bolmaz	bizqanata tura bolmazbız	sizqanata tura bolmazsız	alaqanata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not bloodying (emphatic)	menqanatmay tura bolmazma	senqanatmay tura bolmazsa	olqanatmay tura bolmaz	bizqanatmay tura bolmazbız	sizqanatmay tura bolmazsız	alaqanatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not bloodying	menqanatmay turama	senqanatmay turasa	olqanatmay turadı	bizqanatmay turabız	sizqanatmay turasız	alaqanatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not bloodying	menqanatmay turmayma	senqanatmay turmaysa	olqanatmay turmaydı	bizqanatmay turmaybız	sizqanatmay turmaysız	alaqanatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not bloodying?	menqanatmay turmaymıma	senqanatmay turmaymısa	olqanatmay turmaymıdı	bizqanatmay turmaymıbız	sizqanatmay turmaymısız	alaqanatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have bloodied	menqanathan bolmazma	senqanathan bolmazsa	olqanathan bolmaz	bizqanathan bolmazbız	sizqanathan bolmazsız	alaqanathan bolmazla
Inference — double negationhe must have bloodied (emphatic)	menqanatmağan bolmazma	senqanatmağan bolmazsa	olqanatmağan bolmaz	bizqanatmağan bolmazbız	sizqanatmağan bolmazsız	alaqanatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bloodied	menqanathan bolmasam	senqanathan bolmasaŋ	olqanathan bolmasa	bizqanathan bolmasaq	sizqanathan bolmasağız	alaqanathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bloodied	menqanatmağan bolmasam	senqanatmağan bolmasaŋ	olqanatmağan bolmasa	bizqanatmağan bolmasaq	sizqanatmağan bolmasağız	alaqanatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bloody	menqanatırıq bolmazma	senqanatırıq bolmazsa	olqanatırıq bolmaz	bizqanatırıq bolmazbız	sizqanatırıq bolmazsız	alaqanatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to bloody (emphatic)	menqanatmazlıq bolmazma	senqanatmazlıq bolmazsa	olqanatmazlıq bolmaz	bizqanatmazlıq bolmazbız	sizqanatmazlıq bolmazsız	alaqanatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bloody	menqanatırıq bolmasam	senqanatırıq bolmasaŋ	olqanatırıq bolmasa	bizqanatırıq bolmasaq	sizqanatırıq bolmasağız	alaqanatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bloody	menqanatmazlıq bolmasam	senqanatmazlıq bolmasaŋ	olqanatmazlıq bolmasa	bizqanatmazlıq bolmasaq	sizqanatmazlıq bolmasağız	alaqanatmazlıq bolmasala