qanığıw
/qanɯʁɯw/ · plural qanığıwla
verbal noun of qanığırğa →
1. pestering, hounding someone
- birewge qanığıw — the hounding of someone
- annga qanığıw — the badgering of him
- qanığıw aman zatdı — hounding people is a bad thing
2. dogged persistence at something
- işge qanığıw — dogged persistence at the work
- haparğa qanığıw — dogged insistence on the story
- oquwğa qanığıw — doggedness at one's studies
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe pestering | —qanığıw | meniqanığıwum | seniqanığıwung | anıqanığıwu | bizniqanığıwubuz | sizniqanığıwuğuz | alanıqanığıwları |
| Genitivethe pestering's | —qanığıwnu | meniqanığıwumu | seniqanığıwungu | anıqanığıwunu | bizniqanığıwubuznu | sizniqanığıwuğuznu | alanıqanığıwlarını |
| Accusativethe pestering (as the object) | —qanığıwnu | meniqanığıwumu | seniqanığıwungu | anıqanığıwun | bizniqanığıwubuznu | sizniqanığıwuğuznu | alanıqanığıwların |
| Dativeto the pestering | —qanığıwğa | meniqanığıwuma | seniqanığıwunga | anıqanığıwuna | bizniqanığıwubuzğa | sizniqanığıwuğuzğa | alanıqanığıwlarına |
| Locativeat / in the pestering | —qanığıwda | meniqanığıwumda | seniqanığıwungda | anıqanığıwunda | bizniqanığıwubuzda | sizniqanığıwuğuzda | alanıqanığıwlarında |
| Ablativefrom the pestering | —qanığıwdan | meniqanığıwumdan | seniqanığıwungdan | anıqanığıwundan | bizniqanığıwubuzdan | sizniqanığıwuğuzdan | alanıqanığıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe pesterings | —qanığıwla | meniqanığıwlarım | seniqanığıwlarıng | anıqanığıwları | bizniqanığıwlarıbız | sizniqanığıwlarığız | alanıqanığıwları |
| Genitivethe pesterings' | —qanığıwlanı | meniqanığıwlarımı | seniqanığıwlarıngı | anıqanığıwlarını | bizniqanığıwlarıbıznı | sizniqanığıwlarığıznı | alanıqanığıwlarını |
| Accusativethe pesterings (as the object) | —qanığıwlanı | meniqanığıwlarımı | seniqanığıwlarıngı | anıqanığıwların | bizniqanığıwlarıbıznı | sizniqanığıwlarığıznı | alanıqanığıwların |
| Dativeto the pesterings | —qanığıwlağa | meniqanığıwlarıma | seniqanığıwlarınga | anıqanığıwlarına | bizniqanığıwlarıbızğa | sizniqanığıwlarığızğa | alanıqanığıwlarına |
| Locativeat / in the pesterings | —qanığıwlada | meniqanığıwlarımda | seniqanığıwlarıngda | anıqanığıwlarında | bizniqanığıwlarıbızda | sizniqanığıwlarığızda | alanıqanığıwlarında |
| Ablativefrom the pesterings | —qanığıwladan | meniqanığıwlarımdan | seniqanığıwlarıngdan | anıqanığıwlarından | bizniqanığıwlarıbızdan | sizniqanığıwlarığızdan | alanıqanığıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanığıwları can mean "his / her pesterings", "their pestering", or "their pesterings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.