qanığıw
/qanɯʁɯw/ · plural qanığıwla
verbal noun of qanığırğa →
1. pestering, harassing, hounding someone
- birewge qanığıw — the hounding of someone
- anŋa qanığıw — the badgering of him
- qanığıw aman zatdı — hounding is a bad thing
2. dogged persistence at something
- işge qanığıw — dogged persistence at the work
- oquwğa qanığıw — doggedness at one's studies
- haparğa qanığıw — dogged insistence on the story
- qanığıw bla oquydu — he studies with dogged persistence
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanığıwthe pestering | qanığıwummy pestering | qanığıwuŋyour pestering | qanığıwuhis pestering | qanığıwubuzour pestering | qanığıwuğuzyou all's pestering | qanığıwlarıtheir pesterings |
| Genitive | qanığıwnuthe pestering's | qanığıwumumy pestering's | qanığıwuŋuyour pestering's | qanığıwunuhis pestering's | qanığıwubuznuour pestering's | qanığıwuğuznuyou all's pestering's | qanığıwlarınıtheir pesterings' |
| Accusative | qanığıwnuthe pestering (as the object) | qanığıwumumy pestering (as the object) | qanığıwuŋuyour pestering (as the object) | qanığıwunhis pestering (as the object) | qanığıwubuznuour pestering (as the object) | qanığıwuğuznuyou all's pestering (as the object) | qanığıwlarıntheir pesterings (as the object) |
| Dative | qanığıwğato the pestering | qanığıwumato my pestering | qanığıwuŋato your pestering | qanığıwunato his pestering | qanığıwubuzğato our pestering | qanığıwuğuzğato you all's pestering | qanığıwlarınato their pesterings |
| Locative | qanığıwdain / at the pestering | qanığıwumdain / at my pestering | qanığıwuŋdain / at your pestering | qanığıwundain / at his pestering | qanığıwubuzdain / at our pestering | qanığıwuğuzdain / at you all's pestering | qanığıwlarındain / at their pesterings |
| Ablative | qanığıwdanfrom the pestering | qanığıwumdanfrom my pestering | qanığıwuŋdanfrom your pestering | qanığıwundanfrom his pestering | qanığıwubuzdanfrom our pestering | qanığıwuğuzdanfrom you all's pestering | qanığıwlarındanfrom their pesterings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qanığıwlathe pesterings | qanığıwlarımmy pesterings | qanığıwlarıŋyour pesterings | qanığıwlarıhis pesterings | qanığıwlarıbızour pesterings | qanığıwlarığızyou all's pesterings | qanığıwlarıtheir pesterings |
| Genitive | qanığıwlanıthe pesterings' | qanığıwlarımımy pesterings' | qanığıwlarıŋıyour pesterings' | qanığıwlarınıhis pesterings' | qanığıwlarıbıznıour pesterings' | qanığıwlarığıznıyou all's pesterings' | qanığıwlarınıtheir pesterings' |
| Accusative | qanığıwlanıthe pesterings (as the object) | qanığıwlarımımy pesterings (as the object) | qanığıwlarıŋıyour pesterings (as the object) | qanığıwlarınhis pesterings (as the object) | qanığıwlarıbıznıour pesterings (as the object) | qanığıwlarığıznıyou all's pesterings (as the object) | qanığıwlarıntheir pesterings (as the object) |
| Dative | qanığıwlağato the pesterings | qanığıwlarımato my pesterings | qanığıwlarıŋato your pesterings | qanığıwlarınato his pesterings | qanığıwlarıbızğato our pesterings | qanığıwlarığızğato you all's pesterings | qanığıwlarınato their pesterings |
| Locative | qanığıwladain / at the pesterings | qanığıwlarımdain / at my pesterings | qanığıwlarıŋdain / at your pesterings | qanığıwlarındain / at his pesterings | qanığıwlarıbızdain / at our pesterings | qanığıwlarığızdain / at you all's pesterings | qanığıwlarındain / at their pesterings |
| Ablative | qanığıwladanfrom the pesterings | qanığıwlarımdanfrom my pesterings | qanığıwlarıŋdanfrom your pesterings | qanığıwlarındanfrom his pesterings | qanığıwlarıbızdanfrom our pesterings | qanığıwlarığızdanfrom you all's pesterings | qanığıwlarındanfrom their pesterings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qanığıwları can mean "his / her pesterings", "their pestering", or "their pesterings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.