qamiçilerge

/qamitʃilerɡe/

1. (v.) to whip, to lash, to flog with a whip

atnı qamiçilerge — to whip the horse
anı qamiçiledi — he flogged him
qamiçileb bardırdı — he drove it on with the whip

2. (v.) to lash down, to beat down (of rain)

jangur qamiçileydi — the rain is lashing down
jangur betibizni qamiçiledi — the rain lashed our faces
jel bla jangur qamiçileydile — the wind and the rain are lashing down

Conjugation

Common forms

qamiçileydihe is whipping
qamiçiledihe whipped
qamiçilegendihe has whipped
qamiçilerhe will whip
qamiçilerikdihe is going to whip
qamiçiley edihe was whipping
qamiçileseif he whips
qamiçile!whip!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qamiçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is whipping	menqamiçileyme	senqamiçileyse	olqamiçileydi	bizqamiçileybiz	sizqamiçileysiz	alaqamiçileydile
Present (simple & continuous)he is not whipping	menqamiçilemeyme	senqamiçilemeyse	olqamiçilemeydi	bizqamiçilemeybiz	sizqamiçilemeysiz	alaqamiçilemeydile
Present (simple & continuous)is he whipping?	menqamiçileymime? qamiçileymemi?	senqamiçileymise?	olqamiçileymidi?	bizqamiçileymibiz? qamiçileybizmi?	sizqamiçileymisiz?	alaqamiçileymidile?
Present (simple & continuous)isn't he whipping?	menqamiçilemeymime? qamiçilemeymemi?	senqamiçilemeymise?	olqamiçilemeymidi?	bizqamiçilemeymibiz? qamiçilemeybizmi?	sizqamiçilemeymisiz?	alaqamiçilemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually whips	menqamiçilewçenme	senqamiçilewçense	olqamiçilewçendi	bizqamiçilewçenbiz	sizqamiçilewçensiz	alaqamiçilewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually whip	menqamiçilewçen tülme	senqamiçilewçen tülse	olqamiçilewçen tüldü	bizqamiçilewçen tülbüz	sizqamiçilewçen tülsüz	alaqamiçilewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually whip?	menqamiçilewçenmime? qamiçilewçenmemi?	senqamiçilewçenmise?	olqamiçilewçenmidi?	bizqamiçilewçenmibiz? qamiçilewçenbizmi?	sizqamiçilewçenmisiz?	alaqamiçilewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually whip?	menqamiçilewçen tülmüme?	senqamiçilewçen tülmüse?	olqamiçilewçen tülmüdü?	bizqamiçilewçen tülmübüz?	sizqamiçilewçen tülmüsüz?	alaqamiçilewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has whipped and remains so			olqamiçilebdi			alaqamiçilebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he whipped?			olqamiçilebmidi?			alaqamiçilebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of whipping	menqamiçiley turama	senqamiçiley turasa	olqamiçiley turadı	bizqamiçiley turabız	sizqamiçiley turasız	alaqamiçiley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of whipping	menqamiçiley turmayma	senqamiçiley turmaysa	olqamiçiley turmaydı	bizqamiçiley turmaybız	sizqamiçiley turmaysız	alaqamiçiley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of whipping?	menqamiçiley turamıma? qamiçiley turamamı?	senqamiçiley turamısa?	olqamiçiley turamıdı?	bizqamiçiley turamıbız? qamiçiley turabızmı?	sizqamiçiley turamısız?	alaqamiçiley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of whipping?	menqamiçiley turmaymıma? qamiçiley turmaymamı?	senqamiçiley turmaymısa?	olqamiçiley turmaymıdı?	bizqamiçiley turmaymıbız? qamiçiley turmaybızmı?	sizqamiçiley turmaymısız?	alaqamiçiley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he whipped	menqamiçiledim	senqamiçileding	olqamiçiledi	bizqamiçiledik	sizqamiçiledigiz	alaqamiçiledile
Simple past (definite)he didn't whip	menqamiçilemedim	senqamiçilemeding	olqamiçilemedi	bizqamiçilemedik	sizqamiçilemedigiz	alaqamiçilemedile
Simple past (definite)did he whip?	menqamiçiledimmi?	senqamiçiledingmi?	olqamiçiledimi?	bizqamiçiledikmi?	sizqamiçiledigizmi?	alaqamiçiledilemi?
Simple past (definite)didn't he whip?	menqamiçilemedimmi?	senqamiçilemedingmi?	olqamiçilemedimi?	bizqamiçilemedikmi?	sizqamiçilemedigizmi?	alaqamiçilemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has whipped	menqamiçilegenme	senqamiçilegense	olqamiçilegendi	bizqamiçilegenbiz	sizqamiçilegensiz	alaqamiçilegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't whipped	menqamiçilemegenme	senqamiçilemegense	olqamiçilemegendi	bizqamiçilemegenbiz	sizqamiçilemegensiz	alaqamiçilemegendile
Perfect (past indefinite)has he whipped?	menqamiçilegenmime? qamiçilegenmemi?	senqamiçilegenmise?	olqamiçilegenmidi?	bizqamiçilegenmibiz? qamiçilegenbizmi?	sizqamiçilegenmisiz?	alaqamiçilegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he whipped?	menqamiçilemegenmime? qamiçilemegenmemi?	senqamiçilemegenmise?	olqamiçilemegenmidi?	bizqamiçilemegenmibiz? qamiçilemegenbizmi?	sizqamiçilemegenmisiz?	alaqamiçilemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will whip	menqamiçilerme	senqamiçilerse	olqamiçiler	bizqamiçilerbiz	sizqamiçilersiz	alaqamiçilerle
Indefinite future (future I)he won't whip	menqamiçilemezme	senqamiçilemezse	olqamiçilemez	bizqamiçilemezbiz	sizqamiçilemezsiz	alaqamiçilemezle
Indefinite future (future I)will he whip?	menqamiçilermime? qamiçilermemi?	senqamiçilermise?	olqamiçilermi?	bizqamiçilermibiz? qamiçilerbizmi?	sizqamiçilermisiz?	alaqamiçilermile?
Indefinite future (future I)won't he whip?	menqamiçilemezmime? qamiçilemezmemi?	senqamiçilemezmise?	olqamiçilemezmi?	bizqamiçilemezmibiz? qamiçilemezbizmi?	sizqamiçilemezmisiz?	alaqamiçilemezmile?
Definite future (future II)he is going to whip	menqamiçilerikme	senqamiçilerikse	olqamiçilerikdi	bizqamiçilerikbiz	sizqamiçileriksiz	alaqamiçilerikdile
Definite future (future II)he is not going to whip	menqamiçilerik tülme	senqamiçilerik tülse	olqamiçilerik tüldü	bizqamiçilerik tülbüz	sizqamiçilerik tülsüz	alaqamiçilerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to whip?	menqamiçilerikmime? qamiçilerikmemi?	senqamiçilerikmise?	olqamiçilerikmidi?	bizqamiçilerikmibiz? qamiçilerikbizmi?	sizqamiçilerikmisiz?	alaqamiçilerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to whip?	menqamiçilerik tülmüme?	senqamiçilerik tülmüse?	olqamiçilerik tülmüdü?	bizqamiçilerik tülmübüz?	sizqamiçilerik tülmüsüz?	alaqamiçilerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qamiçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had whipped	menqamiçilegen edimqamiçilegenem	senqamiçilegen edingqamiçilegeneng	olqamiçilegen ediqamiçilegened	bizqamiçilegen edikqamiçilegenek	sizqamiçilegen edigizqamiçilegenegiz	alaqamiçilegen edileqamiçilegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't whipped	menqamiçilemegen edimqamiçilemegenem	senqamiçilemegen edingqamiçilemegeneng	olqamiçilemegen ediqamiçilemegened	bizqamiçilemegen edikqamiçilemegenek	sizqamiçilemegen edigizqamiçilemegenegiz	alaqamiçilemegen edileqamiçilemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was whipping	menqamiçiley edimqamiçileyem	senqamiçiley edingqamiçileyeng	olqamiçiley ediqamiçileyed	bizqamiçiley edikqamiçileyek	sizqamiçiley edigizqamiçileyegiz	alaqamiçiley edileqamiçileyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't whipping	menqamiçilemey edimqamiçilemeyem	senqamiçilemey edingqamiçilemeyeng	olqamiçilemey ediqamiçilemeyed	bizqamiçilemey edikqamiçilemeyek	sizqamiçilemey edigizqamiçilemeyegiz	alaqamiçilemey edileqamiçilemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to whip	menqamiçilewçen edimqamiçilewçenem	senqamiçilewçen edingqamiçilewçeneng	olqamiçilewçen ediqamiçilewçened	bizqamiçilewçen edikqamiçilewçenek	sizqamiçilewçen edigizqamiçilewçenegiz	alaqamiçilewçen edileqamiçilewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to whip	menqamiçilewçen tül edimqamiçilewçen tül em	senqamiçilewçen tül edingqamiçilewçen tül eng	olqamiçilewçen tül ediqamiçilewçen tül ed	bizqamiçilewçen tül edikqamiçilewçen tül ek	sizqamiçilewçen tül edigizqamiçilewçen tül egiz	alaqamiçilewçen tül edileqamiçilewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had whipped and remained so			olqamiçileb edi			alaqamiçileb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't whipped			olqamiçileb tül edi			alaqamiçileb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of whipping	menqamiçiley tura edimqamiçiley turaem	senqamiçiley tura edingqamiçiley turaeng	olqamiçiley tura ediqamiçiley turaed	bizqamiçiley tura edikqamiçiley turaek	sizqamiçiley tura edigizqamiçiley turaegiz	alaqamiçiley tura edileqamiçiley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of whipping	menqamiçiley turmay edimqamiçiley turmayem	senqamiçiley turmay edingqamiçiley turmayeng	olqamiçiley turmay ediqamiçiley turmayed	bizqamiçiley turmay edikqamiçiley turmayek	sizqamiçiley turmay edigizqamiçiley turmayegiz	alaqamiçiley turmay edileqamiçiley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would whip	menqamiçiler edimqamiçiler em	senqamiçiler edingqamiçiler eng	olqamiçiler ediqamiçiler ed	bizqamiçiler edikqamiçiler ek	sizqamiçiler edigizqamiçiler egiz	alaqamiçiler edileqamiçiler elle
Conditional result (would)he wouldn't whip	menqamiçilemez edimqamiçilemez em	senqamiçilemez edingqamiçilemez eng	olqamiçilemez ediqamiçilemez ed	bizqamiçilemez edikqamiçilemez ek	sizqamiçilemez edigizqamiçilemez egiz	alaqamiçilemez edileqamiçilemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have whipped	menqamiçilerik edimqamiçilerik em	senqamiçilerik edingqamiçilerik eng	olqamiçilerik ediqamiçilerik ed	bizqamiçilerik edikqamiçilerik ek	sizqamiçilerik edigizqamiçilerik egiz	alaqamiçilerik edileqamiçilerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have whipped	menqamiçilerik tül edimqamiçilerik tül em	senqamiçilerik tül edingqamiçilerik tül eng	olqamiçilerik tül ediqamiçilerik tül ed	bizqamiçilerik tül edikqamiçilerik tül ek	sizqamiçilerik tül edigizqamiçilerik tül egiz	alaqamiçilerik tül edileqamiçilerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qamiçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he whips	menqamiçilesem	senqamiçileseng	olqamiçilese	bizqamiçilesek	sizqamiçilesegiz	alaqamiçilesele
Conditionalif he doesn't whip	menqamiçilemesem	senqamiçilemeseng	olqamiçilemese	bizqamiçilemesek	sizqamiçilemesegiz	alaqamiçilemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is whipping	menqamiçiley esem	senqamiçiley eseng	olqamiçiley ese	bizqamiçiley esek	sizqamiçiley esegiz	alaqamiçiley esele
Conditional, present realif he is not whipping	menqamiçilemey esem	senqamiçilemey eseng	olqamiçilemey ese	bizqamiçilemey esek	sizqamiçilemey esegiz	alaqamiçilemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he whipped	menqamiçilesem ediqamiçilesem ed	senqamiçileseng ediqamiçileseng ed	olqamiçilese ediqamiçilesed	bizqamiçilesek ediqamiçilesek ed	sizqamiçilesegiz ediqamiçilesegiz ed	alaqamiçilesele ediqamiçileseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't whip	menqamiçilemesem ediqamiçilemesem ed	senqamiçilemeseng ediqamiçilemeseng ed	olqamiçilemese ediqamiçilemesed	bizqamiçilemesek ediqamiçilemesek ed	sizqamiçilemesegiz ediqamiçilemesegiz ed	alaqamiçilemesele ediqamiçilemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he whipped	menqamiçiledim esem	senqamiçileding eseng	olqamiçiledi ese	bizqamiçiledik esek	sizqamiçiledigiz esegiz	alaqamiçiledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't whip	menqamiçilemedim esem	senqamiçilemeding eseng	olqamiçilemedi ese	bizqamiçilemedik esek	sizqamiçilemedigiz esegiz	alaqamiçilemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did whip (indeed)	menqamiçilegen esem	senqamiçilegen eseng	olqamiçilegen ese	bizqamiçilegen esek	sizqamiçilegen esegiz	alaqamiçilegen esele
Conditional, past realif he didn't whip (indeed)	menqamiçilemegen esem	senqamiçilemegen eseng	olqamiçilemegen ese	bizqamiçilemegen esek	sizqamiçilemegen esegiz	alaqamiçilemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had whipped	menqamiçilegen bolsam	senqamiçilegen bolsang	olqamiçilegen bolsa	bizqamiçilegen bolsaq	sizqamiçilegen bolsağız	alaqamiçilegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't whipped	menqamiçilemegen bolsam	senqamiçilemegen bolsang	olqamiçilemegen bolsa	bizqamiçilemegen bolsaq	sizqamiçilemegen bolsağız	alaqamiçilemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had whipped	menqamiçilegen bolsam ediqamiçilegen bolsam ed	senqamiçilegen bolsang ediqamiçilegen bolsang ed	olqamiçilegen bolsa ediqamiçilegen bolsaed	bizqamiçilegen bolsaq ediqamiçilegen bolsaq ed	sizqamiçilegen bolsağız ediqamiçilegen bolsağız ed	alaqamiçilegen bolsala ediqamiçilegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't whipped	menqamiçilemegen bolsam ediqamiçilemegen bolsam ed	senqamiçilemegen bolsang ediqamiçilemegen bolsang ed	olqamiçilemegen bolsa ediqamiçilemegen bolsaed	bizqamiçilemegen bolsaq ediqamiçilemegen bolsaq ed	sizqamiçilemegen bolsağız ediqamiçilemegen bolsağız ed	alaqamiçilemegen bolsala ediqamiçilemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will whip	menqamiçiler esem	senqamiçiler eseng	olqamiçiler ese	bizqamiçiler esek	sizqamiçiler esegiz	alaqamiçiler esele
Conditional, aoristif he won't whip	menqamiçilemez esem	senqamiçilemez eseng	olqamiçilemez ese	bizqamiçilemez esek	sizqamiçilemez esegiz	alaqamiçilemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to whip	menqamiçilerik esem	senqamiçilerik eseng	olqamiçilerik ese	bizqamiçilerik esek	sizqamiçilerik esegiz	alaqamiçilerik esele
Conditional, futureif he is not going to whip	menqamiçilerik tül esem	senqamiçilerik tül eseng	olqamiçilerik tül ese	bizqamiçilerik tül esek	sizqamiçilerik tül esegiz	alaqamiçilerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to whip	menqamiçilerik bolsam	senqamiçilerik bolsang	olqamiçilerik bolsa	bizqamiçilerik bolsaq	sizqamiçilerik bolsağız	alaqamiçilerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to whip	menqamiçilemezlik bolsam	senqamiçilemezlik bolsang	olqamiçilemezlik bolsa	bizqamiçilemezlik bolsaq	sizqamiçilemezlik bolsağız	alaqamiçilemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qamiçileding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qamiçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be whipping	menqamiçiley bolurma	senqamiçiley bolursa	olqamiçiley bolur	bizqamiçiley bolurbuz	sizqamiçiley bolursuz	alaqamiçiley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be whipping	menqamiçilemey bolurma	senqamiçilemey bolursa	olqamiçilemey bolur	bizqamiçilemey bolurbuz	sizqamiçilemey bolursuz	alaqamiçilemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of whipping	menqamiçiley tura bolurma	senqamiçiley tura bolursa	olqamiçiley tura bolur	bizqamiçiley tura bolurbuz	sizqamiçiley tura bolursuz	alaqamiçiley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not whipping	menqamiçilemey tura bolurma	senqamiçilemey tura bolursa	olqamiçilemey tura bolur	bizqamiçilemey tura bolurbuz	sizqamiçilemey tura bolursuz	alaqamiçilemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have whipped	menqamiçilegen bolurma	senqamiçilegen bolursa	olqamiçilegen bolur	bizqamiçilegen bolurbuz	sizqamiçilegen bolursuz	alaqamiçilegen bolurla
Inference (must have)he must not have whipped	menqamiçilemegen bolurma	senqamiçilemegen bolursa	olqamiçilemegen bolur	bizqamiçilemegen bolurbuz	sizqamiçilemegen bolursuz	alaqamiçilemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to whip	menqamiçilerik bolurma	senqamiçilerik bolursa	olqamiçilerik bolur	bizqamiçilerik bolurbuz	sizqamiçilerik bolursuz	alaqamiçilerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to whip	menqamiçilemezlik bolurma	senqamiçilemezlik bolursa	olqamiçilemezlik bolur	bizqamiçilemezlik bolurbuz	sizqamiçilemezlik bolursuz	alaqamiçilemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qamiçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it whip	menqamiçileyim	senqamiçile!	olqamiçilesin	bizqamiçileyik	sizqamiçilegiz!	alaqamiçilesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not whip	menqamiçilemeyim	senqamiçileme!	olqamiçilemesin	bizqamiçilemeyik	sizqamiçilemegiz!	alaqamiçilemesinle
Commands & suggestionsshould he whip?	menqamiçileyimmi?		olqamiçilesinmi?	bizqamiçileyikmi?		alaqamiçilesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not whip?	menqamiçilemeyimmi?		olqamiçilemesinmi?	bizqamiçilemeyikmi?		alaqamiçilemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it whip		senqamiçileçi²	olqamiçilesinçi		sizqamiçileçigiz	alaqamiçilesinleçi
Requestsdo let him/her/it not whip		senqamiçilemeçi²	olqamiçilemesinçi		sizqamiçilemeçigiz	alaqamiçilemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you whip		senqamiçileginqamiçilegi
Blessings & curses — may you…may you not whip		senqamiçilemeginqamiçilemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he whipped	menqamiçilegey edim qamiçilege edim	senqamiçilegey eding qamiçilege eding	olqamiçilegey edi qamiçilege edi	bizqamiçilegey edik qamiçilege edik	sizqamiçilegey edigiz qamiçilege edigiz	alaqamiçilegey edile qamiçilege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not whip	menqamiçilemegey edim qamiçilemege edim	senqamiçilemegey eding qamiçilemege eding	olqamiçilemegey edi qamiçilemege edi	bizqamiçilemegey edik qamiçilemege edik	sizqamiçilemegey edigiz qamiçilemege edigiz	alaqamiçilemegey edile qamiçilemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to whip	menqamiçilemege qoyayımqamiçileme qoyayım	senqamiçilemege qoy!qamiçileme qoy!	olqamiçilemege qoysunqamiçileme qoysun	bizqamiçilemege qoyayıqqamiçileme qoyayıq	sizqamiçilemege qoyuğuz!qamiçileme qoyuğuz!	alaqamiçilemege qoysunlaqamiçileme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to whip	menqamiçilemege qoymayımqamiçileme qoymayım	senqamiçilemege qoyma!qamiçileme qoyma!	olqamiçilemege qoymasınqamiçileme qoymasın	bizqamiçilemege qoymayıqqamiçileme qoymayıq	sizqamiçilemege qoymağız!qamiçileme qoymağız!	alaqamiçilemege qoymasınlaqamiçileme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to whip?	menqamiçilemege qoyayımmı?qamiçileme qoyayımmı?		olqamiçilemege qoysunmu?qamiçileme qoysunmu?	bizqamiçilemege qoyayıqmı?qamiçileme qoyayıqmı?		alaqamiçilemege qoysunlamı?qamiçileme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to whip?	menqamiçilemege qoymayımmı?qamiçileme qoymayımmı?		olqamiçilemege qoymasınmı?qamiçileme qoymasınmı?	bizqamiçilemege qoymayıqmı?qamiçileme qoymayıqmı?		alaqamiçilemege qoymasınlamı?qamiçileme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to whip	menqamiçilemege qoyamaqamiçileme qoyama	senqamiçilemege qoyasaqamiçileme qoyasa	olqamiçilemege qoyadıqamiçileme qoyadı	bizqamiçilemege qoyabızqamiçileme qoyabız	sizqamiçilemege qoyasızqamiçileme qoyasız	alaqamiçilemege qoyadılaqamiçileme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to whip	menqamiçilemege qoymaymaqamiçileme qoymayma	senqamiçilemege qoymaysaqamiçileme qoymaysa	olqamiçilemege qoymaydıqamiçileme qoymaydı	bizqamiçilemege qoymaybızqamiçileme qoymaybız	sizqamiçilemege qoymaysızqamiçileme qoymaysız	alaqamiçilemege qoymaydılaqamiçileme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to whip?	menqamiçilemege qoyamıma?qamiçileme qoyamıma?	senqamiçilemege qoyamısa?qamiçileme qoyamısa?	olqamiçilemege qoyamıdı?qamiçileme qoyamıdı?	bizqamiçilemege qoyamıbız?qamiçileme qoyamıbız?	sizqamiçilemege qoyamısız?qamiçileme qoyamısız?	alaqamiçilemege qoyamıdıla?qamiçileme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to whip?	menqamiçilemege qoymaymıma?qamiçileme qoymaymıma?	senqamiçilemege qoymaymısa?qamiçileme qoymaymısa?	olqamiçilemege qoymaymıdı?qamiçileme qoymaymıdı?	bizqamiçilemege qoymaymıbız?qamiçileme qoymaymıbız?	sizqamiçilemege qoymaymısız?qamiçileme qoymaymısız?	alaqamiçilemege qoymaymıdıla?qamiçileme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to whip	menqamiçilemege qoydumqamiçileme qoydum	senqamiçilemege qoydungqamiçileme qoydung	olqamiçilemege qoyduqamiçileme qoydu	bizqamiçilemege qoyduqqamiçileme qoyduq	sizqamiçilemege qoyduğuzqamiçileme qoyduğuz	alaqamiçilemege qoydulaqamiçileme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to whip	menqamiçilemege qoymadımqamiçileme qoymadım	senqamiçilemege qoymadıngqamiçileme qoymadıng	olqamiçilemege qoymadıqamiçileme qoymadı	bizqamiçilemege qoymadıqqamiçileme qoymadıq	sizqamiçilemege qoymadığızqamiçileme qoymadığız	alaqamiçilemege qoymadılaqamiçileme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to whip?	menqamiçilemege qoydummu?qamiçileme qoydummu?	senqamiçilemege qoydungmu?qamiçileme qoydungmu?	olqamiçilemege qoydumu?qamiçileme qoydumu?	bizqamiçilemege qoyduqmu?qamiçileme qoyduqmu?	sizqamiçilemege qoyduğuzmu?qamiçileme qoyduğuzmu?	alaqamiçilemege qoydulamı?qamiçileme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to whip?	menqamiçilemege qoymadımmı?qamiçileme qoymadımmı?	senqamiçilemege qoymadıngmı?qamiçileme qoymadıngmı?	olqamiçilemege qoymadımı?qamiçileme qoymadımı?	bizqamiçilemege qoymadıqmı?qamiçileme qoymadıqmı?	sizqamiçilemege qoymadığızmı?qamiçileme qoymadığızmı?	alaqamiçilemege qoymadılamı?qamiçileme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qamiçilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can whip	menqamiçileyalama	senqamiçileyalasa	olqamiçileyaladı	bizqamiçileyalabız	sizqamiçileyalasız	alaqamiçileyaladıla
Ability — presenthe can't whip	menqamiçileyalmayma	senqamiçileyalmaysa	olqamiçileyalmaydı	bizqamiçileyalmaybız	sizqamiçileyalmaysız	alaqamiçileyalmaydıla
Ability — presentcan he whip?	menqamiçileyalamıma? qamiçileyalamamı?	senqamiçileyalamısa?	olqamiçileyalamıdı?	bizqamiçileyalamıbız? qamiçileyalabızmı?	sizqamiçileyalamısız?	alaqamiçileyalamıdıla?
Ability — presentcan't he whip?	menqamiçileyalmaymıma? qamiçileyalmaymamı?	senqamiçileyalmaymısa?	olqamiçileyalmaymıdı?	bizqamiçileyalmaymıbız? qamiçileyalmaybızmı?	sizqamiçileyalmaymısız?	alaqamiçileyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can whip	menqamiçileyalsam	senqamiçileyalsang	olqamiçileyalsa	bizqamiçileyalsaq	sizqamiçileyalsağız	alaqamiçileyalsala
Ability — if I can…if he can't whip	menqamiçileyalmasam	senqamiçileyalmasang	olqamiçileyalmasa	bizqamiçileyalmasaq	sizqamiçileyalmasağız	alaqamiçileyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to whip	menqamiçileyaldım	senqamiçileyaldıng	olqamiçileyaldı	bizqamiçileyaldıq	sizqamiçileyaldığız	alaqamiçileyaldıla
Ability — simple pasthe could not whip	menqamiçileyalmadım	senqamiçileyalmadıng	olqamiçileyalmadı	bizqamiçileyalmadıq	sizqamiçileyalmadığız	alaqamiçileyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to whip?	menqamiçileyaldımmı?	senqamiçileyaldıngmı?	olqamiçileyaldımı?	bizqamiçileyaldıqmı?	sizqamiçileyaldığızmı?	alaqamiçileyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he whip?	menqamiçileyalmadımmı?	senqamiçileyalmadıngmı?	olqamiçileyalmadımı?	bizqamiçileyalmadıqmı?	sizqamiçileyalmadığızmı?	alaqamiçileyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to whip	menqamiçileyalğanma	senqamiçileyalğansa	olqamiçileyalğandı	bizqamiçileyalğanbız	sizqamiçileyalğansız	alaqamiçileyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to whip	menqamiçileyalmağanma	senqamiçileyalmağansa	olqamiçileyalmağandı	bizqamiçileyalmağanbız	sizqamiçileyalmağansız	alaqamiçileyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to whip?	menqamiçileyalğanmıma? qamiçileyalğanmamı?	senqamiçileyalğanmısa?	olqamiçileyalğanmıdı?	bizqamiçileyalğanmıbız? qamiçileyalğanbızmı?	sizqamiçileyalğanmısız?	alaqamiçileyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to whip?	menqamiçileyalmağanmıma? qamiçileyalmağanmamı?	senqamiçileyalmağanmısa?	olqamiçileyalmağanmıdı?	bizqamiçileyalmağanmıbız? qamiçileyalmağanbızmı?	sizqamiçileyalmağanmısız?	alaqamiçileyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to whip	menqamiçileyalğan edimqamiçileyalğanem	senqamiçileyalğan edingqamiçileyalğaneng	olqamiçileyalğan ediqamiçileyalğaned	bizqamiçileyalğan edikqamiçileyalğanek	sizqamiçileyalğan edigizqamiçileyalğanegiz	alaqamiçileyalğan edileqamiçileyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to whip	menqamiçileyalmağan edimqamiçileyalmağanem	senqamiçileyalmağan edingqamiçileyalmağaneng	olqamiçileyalmağan ediqamiçileyalmağaned	bizqamiçileyalmağan edikqamiçileyalmağanek	sizqamiçileyalmağan edigizqamiçileyalmağanegiz	alaqamiçileyalmağan edileqamiçileyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could whip	menqamiçileyala edimqamiçileyalaem	senqamiçileyala edingqamiçileyalaeng	olqamiçileyala ediqamiçileyalaed	bizqamiçileyala edikqamiçileyalaek	sizqamiçileyala edigizqamiçileyalaegiz	alaqamiçileyala edileqamiçileyalaelle
Ability — past backgroundhe could not whip	menqamiçileyalmay edimqamiçileyalmayem	senqamiçileyalmay edingqamiçileyalmayeng	olqamiçileyalmay ediqamiçileyalmayed	bizqamiçileyalmay edikqamiçileyalmayek	sizqamiçileyalmay edigizqamiçileyalmayegiz	alaqamiçileyalmay edileqamiçileyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to whip	menqamiçileyalırma	senqamiçileyalırsa	olqamiçileyalır	bizqamiçileyalırbız	sizqamiçileyalırsız	alaqamiçileyalırla
Ability — future Ihe won't be able to whip	menqamiçileyalmazma	senqamiçileyalmazsa	olqamiçileyalmaz	bizqamiçileyalmazbız	sizqamiçileyalmazsız	alaqamiçileyalmazla
Ability — future Iwill he be able to whip?	menqamiçileyalırmıma? qamiçileyalırmamı?	senqamiçileyalırmısa?	olqamiçileyalırmı?	bizqamiçileyalırmıbız? qamiçileyalırbızmı?	sizqamiçileyalırmısız?	alaqamiçileyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to whip?	menqamiçileyalmazmıma? qamiçileyalmazmamı?	senqamiçileyalmazmısa?	olqamiçileyalmazmı?	bizqamiçileyalmazmıbız? qamiçileyalmazbızmı?	sizqamiçileyalmazmısız?	alaqamiçileyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to whip	menqamiçileyallıqma	senqamiçileyallıqsa	olqamiçileyallıqdı	bizqamiçileyallıqbız	sizqamiçileyallıqsız	alaqamiçileyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to whip	menqamiçileyallıq tülme	senqamiçileyallıq tülse	olqamiçileyallıq tüldü	bizqamiçileyallıq tülbüz	sizqamiçileyallıq tülsüz	alaqamiçileyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to whip?	menqamiçileyallıqmıma? qamiçileyallıqmamı?	senqamiçileyallıqmısa?	olqamiçileyallıqmıdı?	bizqamiçileyallıqmıbız? qamiçileyallıqbızmı?	sizqamiçileyallıqmısız?	alaqamiçileyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to whip?	menqamiçileyallıq tülmüme?	senqamiçileyallıq tülmüse?	olqamiçileyallıq tülmüdü?	bizqamiçileyallıq tülmübüz?	sizqamiçileyallıq tülmüsüz?	alaqamiçileyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to whip	menqamiçileyalır edimqamiçileyalır em	senqamiçileyalır edingqamiçileyalır eng	olqamiçileyalır ediqamiçileyalır ed	bizqamiçileyalır edikqamiçileyalır ek	sizqamiçileyalır edigizqamiçileyalır egiz	alaqamiçileyalır edileqamiçileyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to whip	menqamiçileyalmaz edimqamiçileyalmaz em	senqamiçileyalmaz edingqamiçileyalmaz eng	olqamiçileyalmaz ediqamiçileyalmaz ed	bizqamiçileyalmaz edikqamiçileyalmaz ek	sizqamiçileyalmaz edigizqamiçileyalmaz egiz	alaqamiçileyalmaz edileqamiçileyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to whip		senqamiçileyalğınqamiçileyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to whip		senqamiçileyalmağınqamiçileyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qamiçilerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be whipping	menqamiçiley bolmazma	senqamiçiley bolmazsa	olqamiçiley bolmaz	bizqamiçiley bolmazbız	sizqamiçiley bolmazsız	alaqamiçiley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be whipping (emphatic)	menqamiçilemey bolmazma	senqamiçilemey bolmazsa	olqamiçilemey bolmaz	bizqamiçilemey bolmazbız	sizqamiçilemey bolmazsız	alaqamiçilemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of whipping	menqamiçiley tura bolmazma	senqamiçiley tura bolmazsa	olqamiçiley tura bolmaz	bizqamiçiley tura bolmazbız	sizqamiçiley tura bolmazsız	alaqamiçiley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not whipping (emphatic)	menqamiçilemey tura bolmazma	senqamiçilemey tura bolmazsa	olqamiçilemey tura bolmaz	bizqamiçilemey tura bolmazbız	sizqamiçilemey tura bolmazsız	alaqamiçilemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not whipping	menqamiçilemey turama	senqamiçilemey turasa	olqamiçilemey turadı	bizqamiçilemey turabız	sizqamiçilemey turasız	alaqamiçilemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not whipping	menqamiçilemey turmayma	senqamiçilemey turmaysa	olqamiçilemey turmaydı	bizqamiçilemey turmaybız	sizqamiçilemey turmaysız	alaqamiçilemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not whipping?	menqamiçilemey turmaymıma	senqamiçilemey turmaymısa	olqamiçilemey turmaymıdı	bizqamiçilemey turmaymıbız	sizqamiçilemey turmaymısız	alaqamiçilemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have whipped	menqamiçilegen bolmazma	senqamiçilegen bolmazsa	olqamiçilegen bolmaz	bizqamiçilegen bolmazbız	sizqamiçilegen bolmazsız	alaqamiçilegen bolmazla
Inference — double negationhe must have whipped (emphatic)	menqamiçilemegen bolmazma	senqamiçilemegen bolmazsa	olqamiçilemegen bolmaz	bizqamiçilemegen bolmazbız	sizqamiçilemegen bolmazsız	alaqamiçilemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had whipped	menqamiçilegen bolmasam	senqamiçilegen bolmasang	olqamiçilegen bolmasa	bizqamiçilegen bolmasaq	sizqamiçilegen bolmasağız	alaqamiçilegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't whipped	menqamiçilemegen bolmasam	senqamiçilemegen bolmasang	olqamiçilemegen bolmasa	bizqamiçilemegen bolmasaq	sizqamiçilemegen bolmasağız	alaqamiçilemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to whip	menqamiçilerik bolmazma	senqamiçilerik bolmazsa	olqamiçilerik bolmaz	bizqamiçilerik bolmazbız	sizqamiçilerik bolmazsız	alaqamiçilerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to whip (emphatic)	menqamiçilemezlik bolmazma	senqamiçilemezlik bolmazsa	olqamiçilemezlik bolmaz	bizqamiçilemezlik bolmazbız	sizqamiçilemezlik bolmazsız	alaqamiçilemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to whip	menqamiçilerik bolmasam	senqamiçilerik bolmasang	olqamiçilerik bolmasa	bizqamiçilerik bolmasaq	sizqamiçilerik bolmasağız	alaqamiçilerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to whip	menqamiçilemezlik bolmasam	senqamiçilemezlik bolmasang	olqamiçilemezlik bolmasa	bizqamiçilemezlik bolmasaq	sizqamiçilemezlik bolmasağız	alaqamiçilemezlik bolmasala