qaldırılıw
/qaldɯrɯlɯw/ · plural qaldırılıwla
the act of being left in place, being kept on, or being left behind — Verbal noun of qaldırılırğa, the passive of qaldırırğa (leave behind, keep). Used, for example, of a graduate being kept on at an institute for postgraduate study.
- jaşnı institutda aspiranturada qaldırılıwu — the young man's being kept on at the institute for graduate study
- anı işde qaldırılıwu — his being kept on at work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaldırılıwthe act of being left in place | qaldırılıwummy act of being left in place | qaldırılıwuŋyour act of being left in place | qaldırılıwuhis act of being left in place | qaldırılıwubuzour act of being left in place | qaldırılıwuğuzyou all's act of being left in place | qaldırılıwlarıtheir act of being left in places |
| Genitive | qaldırılıwnuthe act of being left in place's | qaldırılıwumumy act of being left in place's | qaldırılıwuŋuyour act of being left in place's | qaldırılıwunuhis act of being left in place's | qaldırılıwubuznuour act of being left in place's | qaldırılıwuğuznuyou all's act of being left in place's | qaldırılıwlarınıtheir act of being left in places' |
| Accusative | qaldırılıwnuthe act of being left in place (as the object) | qaldırılıwumumy act of being left in place (as the object) | qaldırılıwuŋuyour act of being left in place (as the object) | qaldırılıwunhis act of being left in place (as the object) | qaldırılıwubuznuour act of being left in place (as the object) | qaldırılıwuğuznuyou all's act of being left in place (as the object) | qaldırılıwlarıntheir act of being left in places (as the object) |
| Dative | qaldırılıwğato the act of being left in place | qaldırılıwumato my act of being left in place | qaldırılıwuŋato your act of being left in place | qaldırılıwunato his act of being left in place | qaldırılıwubuzğato our act of being left in place | qaldırılıwuğuzğato you all's act of being left in place | qaldırılıwlarınato their act of being left in places |
| Locative | qaldırılıwdain / at the act of being left in place | qaldırılıwumdain / at my act of being left in place | qaldırılıwuŋdain / at your act of being left in place | qaldırılıwundain / at his act of being left in place | qaldırılıwubuzdain / at our act of being left in place | qaldırılıwuğuzdain / at you all's act of being left in place | qaldırılıwlarındain / at their act of being left in places |
| Ablative | qaldırılıwdanfrom the act of being left in place | qaldırılıwumdanfrom my act of being left in place | qaldırılıwuŋdanfrom your act of being left in place | qaldırılıwundanfrom his act of being left in place | qaldırılıwubuzdanfrom our act of being left in place | qaldırılıwuğuzdanfrom you all's act of being left in place | qaldırılıwlarındanfrom their act of being left in places |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qaldırılıwlathe act of being left in places | qaldırılıwlarımmy act of being left in places | qaldırılıwlarıŋyour act of being left in places | qaldırılıwlarıhis act of being left in places | qaldırılıwlarıbızour act of being left in places | qaldırılıwlarığızyou all's act of being left in places | qaldırılıwlarıtheir act of being left in places |
| Genitive | qaldırılıwlanıthe act of being left in places' | qaldırılıwlarımımy act of being left in places' | qaldırılıwlarıŋıyour act of being left in places' | qaldırılıwlarınıhis act of being left in places' | qaldırılıwlarıbıznıour act of being left in places' | qaldırılıwlarığıznıyou all's act of being left in places' | qaldırılıwlarınıtheir act of being left in places' |
| Accusative | qaldırılıwlanıthe act of being left in places (as the object) | qaldırılıwlarımımy act of being left in places (as the object) | qaldırılıwlarıŋıyour act of being left in places (as the object) | qaldırılıwlarınhis act of being left in places (as the object) | qaldırılıwlarıbıznıour act of being left in places (as the object) | qaldırılıwlarığıznıyou all's act of being left in places (as the object) | qaldırılıwlarıntheir act of being left in places (as the object) |
| Dative | qaldırılıwlağato the act of being left in places | qaldırılıwlarımato my act of being left in places | qaldırılıwlarıŋato your act of being left in places | qaldırılıwlarınato his act of being left in places | qaldırılıwlarıbızğato our act of being left in places | qaldırılıwlarığızğato you all's act of being left in places | qaldırılıwlarınato their act of being left in places |
| Locative | qaldırılıwladain / at the act of being left in places | qaldırılıwlarımdain / at my act of being left in places | qaldırılıwlarıŋdain / at your act of being left in places | qaldırılıwlarındain / at his act of being left in places | qaldırılıwlarıbızdain / at our act of being left in places | qaldırılıwlarığızdain / at you all's act of being left in places | qaldırılıwlarındain / at their act of being left in places |
| Ablative | qaldırılıwladanfrom the act of being left in places | qaldırılıwlarımdanfrom my act of being left in places | qaldırılıwlarıŋdanfrom your act of being left in places | qaldırılıwlarındanfrom his act of being left in places | qaldırılıwlarıbızdanfrom our act of being left in places | qaldırılıwlarığızdanfrom you all's act of being left in places | qaldırılıwlarındanfrom their act of being left in places |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaldırılıwları can mean "his / her act of being left in places", "their act of being left in place", or "their act of being left in places" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.