qalatıw
/qalatɯw/ · plural qalatıwla
the act of having something stacked or built up, such as a wall or a straw rick — Verbal noun of qalatırğa. Used in phrases such as huna qalatıw "having a wall built" and salam tiş qalatıw "having straw stacked".
- huna qalatıw — having a wall built
- salam tiş qalatıw — having a straw rick stacked
- taş huna qalatıw — having a stone wall built
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalatıwthe act of having something stacked or built up | qalatıwummy act of having something stacked or built up | qalatıwuŋyour act of having something stacked or built up | qalatıwuhis act of having something stacked or built up | qalatıwubuzour act of having something stacked or built up | qalatıwuğuzyou all's act of having something stacked or built up | qalatıwlarıtheir act of having something stacked or built ups |
| Genitive | qalatıwnuthe act of having something stacked or built up's | qalatıwumumy act of having something stacked or built up's | qalatıwuŋuyour act of having something stacked or built up's | qalatıwunuhis act of having something stacked or built up's | qalatıwubuznuour act of having something stacked or built up's | qalatıwuğuznuyou all's act of having something stacked or built up's | qalatıwlarınıtheir act of having something stacked or built ups' |
| Accusative | qalatıwnuthe act of having something stacked or built up (as the object) | qalatıwumumy act of having something stacked or built up (as the object) | qalatıwuŋuyour act of having something stacked or built up (as the object) | qalatıwunhis act of having something stacked or built up (as the object) | qalatıwubuznuour act of having something stacked or built up (as the object) | qalatıwuğuznuyou all's act of having something stacked or built up (as the object) | qalatıwlarıntheir act of having something stacked or built ups (as the object) |
| Dative | qalatıwğato the act of having something stacked or built up | qalatıwumato my act of having something stacked or built up | qalatıwuŋato your act of having something stacked or built up | qalatıwunato his act of having something stacked or built up | qalatıwubuzğato our act of having something stacked or built up | qalatıwuğuzğato you all's act of having something stacked or built up | qalatıwlarınato their act of having something stacked or built ups |
| Locative | qalatıwdain / at the act of having something stacked or built up | qalatıwumdain / at my act of having something stacked or built up | qalatıwuŋdain / at your act of having something stacked or built up | qalatıwundain / at his act of having something stacked or built up | qalatıwubuzdain / at our act of having something stacked or built up | qalatıwuğuzdain / at you all's act of having something stacked or built up | qalatıwlarındain / at their act of having something stacked or built ups |
| Ablative | qalatıwdanfrom the act of having something stacked or built up | qalatıwumdanfrom my act of having something stacked or built up | qalatıwuŋdanfrom your act of having something stacked or built up | qalatıwundanfrom his act of having something stacked or built up | qalatıwubuzdanfrom our act of having something stacked or built up | qalatıwuğuzdanfrom you all's act of having something stacked or built up | qalatıwlarındanfrom their act of having something stacked or built ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalatıwlathe act of having something stacked or built ups | qalatıwlarımmy act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıŋyour act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıhis act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıbızour act of having something stacked or built ups | qalatıwlarığızyou all's act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıtheir act of having something stacked or built ups |
| Genitive | qalatıwlanıthe act of having something stacked or built ups' | qalatıwlarımımy act of having something stacked or built ups' | qalatıwlarıŋıyour act of having something stacked or built ups' | qalatıwlarınıhis act of having something stacked or built ups' | qalatıwlarıbıznıour act of having something stacked or built ups' | qalatıwlarığıznıyou all's act of having something stacked or built ups' | qalatıwlarınıtheir act of having something stacked or built ups' |
| Accusative | qalatıwlanıthe act of having something stacked or built ups (as the object) | qalatıwlarımımy act of having something stacked or built ups (as the object) | qalatıwlarıŋıyour act of having something stacked or built ups (as the object) | qalatıwlarınhis act of having something stacked or built ups (as the object) | qalatıwlarıbıznıour act of having something stacked or built ups (as the object) | qalatıwlarığıznıyou all's act of having something stacked or built ups (as the object) | qalatıwlarıntheir act of having something stacked or built ups (as the object) |
| Dative | qalatıwlağato the act of having something stacked or built ups | qalatıwlarımato my act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıŋato your act of having something stacked or built ups | qalatıwlarınato his act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıbızğato our act of having something stacked or built ups | qalatıwlarığızğato you all's act of having something stacked or built ups | qalatıwlarınato their act of having something stacked or built ups |
| Locative | qalatıwladain / at the act of having something stacked or built ups | qalatıwlarımdain / at my act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıŋdain / at your act of having something stacked or built ups | qalatıwlarındain / at his act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıbızdain / at our act of having something stacked or built ups | qalatıwlarığızdain / at you all's act of having something stacked or built ups | qalatıwlarındain / at their act of having something stacked or built ups |
| Ablative | qalatıwladanfrom the act of having something stacked or built ups | qalatıwlarımdanfrom my act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıŋdanfrom your act of having something stacked or built ups | qalatıwlarındanfrom his act of having something stacked or built ups | qalatıwlarıbızdanfrom our act of having something stacked or built ups | qalatıwlarığızdanfrom you all's act of having something stacked or built ups | qalatıwlarındanfrom their act of having something stacked or built ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalatıwları can mean "his / her act of having something stacked or built ups", "their act of having something stacked or built up", or "their act of having something stacked or built ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.