qalanıw
/qalanɯw/ · plural qalanıwla
verbal noun of qalanırğa →
1. being piled up, being stacked, accumulation — The verbal noun of qalanırğa. It can also mean a jam where things have piled up.
- biçenni tişge qalanıwu — the stacking of the hay into a rick
- otunnu qalanıwu — the stacking of the firewood
- üynü qalanıwu — the building up of the house in courses
2. being earthed up no dictionary source
- gardoşnu qalanıwu — the earthing up of the potatoes
- gardoş qalanıw zamanı — the time for earthing up potatoes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalanıwthe being piled up | qalanıwummy being piled up | qalanıwuŋyour being piled up | qalanıwuhis being piled up | qalanıwubuzour being piled up | qalanıwuğuzyou all's being piled up | qalanıwlarıtheir being piled ups |
| Genitive | qalanıwnuthe being piled up's | qalanıwumumy being piled up's | qalanıwuŋuyour being piled up's | qalanıwunuhis being piled up's | qalanıwubuznuour being piled up's | qalanıwuğuznuyou all's being piled up's | qalanıwlarınıtheir being piled ups' |
| Accusative | qalanıwnuthe being piled up (as the object) | qalanıwumumy being piled up (as the object) | qalanıwuŋuyour being piled up (as the object) | qalanıwunhis being piled up (as the object) | qalanıwubuznuour being piled up (as the object) | qalanıwuğuznuyou all's being piled up (as the object) | qalanıwlarıntheir being piled ups (as the object) |
| Dative | qalanıwğato the being piled up | qalanıwumato my being piled up | qalanıwuŋato your being piled up | qalanıwunato his being piled up | qalanıwubuzğato our being piled up | qalanıwuğuzğato you all's being piled up | qalanıwlarınato their being piled ups |
| Locative | qalanıwdain / at the being piled up | qalanıwumdain / at my being piled up | qalanıwuŋdain / at your being piled up | qalanıwundain / at his being piled up | qalanıwubuzdain / at our being piled up | qalanıwuğuzdain / at you all's being piled up | qalanıwlarındain / at their being piled ups |
| Ablative | qalanıwdanfrom the being piled up | qalanıwumdanfrom my being piled up | qalanıwuŋdanfrom your being piled up | qalanıwundanfrom his being piled up | qalanıwubuzdanfrom our being piled up | qalanıwuğuzdanfrom you all's being piled up | qalanıwlarındanfrom their being piled ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalanıwlathe being piled ups | qalanıwlarımmy being piled ups | qalanıwlarıŋyour being piled ups | qalanıwlarıhis being piled ups | qalanıwlarıbızour being piled ups | qalanıwlarığızyou all's being piled ups | qalanıwlarıtheir being piled ups |
| Genitive | qalanıwlanıthe being piled ups' | qalanıwlarımımy being piled ups' | qalanıwlarıŋıyour being piled ups' | qalanıwlarınıhis being piled ups' | qalanıwlarıbıznıour being piled ups' | qalanıwlarığıznıyou all's being piled ups' | qalanıwlarınıtheir being piled ups' |
| Accusative | qalanıwlanıthe being piled ups (as the object) | qalanıwlarımımy being piled ups (as the object) | qalanıwlarıŋıyour being piled ups (as the object) | qalanıwlarınhis being piled ups (as the object) | qalanıwlarıbıznıour being piled ups (as the object) | qalanıwlarığıznıyou all's being piled ups (as the object) | qalanıwlarıntheir being piled ups (as the object) |
| Dative | qalanıwlağato the being piled ups | qalanıwlarımato my being piled ups | qalanıwlarıŋato your being piled ups | qalanıwlarınato his being piled ups | qalanıwlarıbızğato our being piled ups | qalanıwlarığızğato you all's being piled ups | qalanıwlarınato their being piled ups |
| Locative | qalanıwladain / at the being piled ups | qalanıwlarımdain / at my being piled ups | qalanıwlarıŋdain / at your being piled ups | qalanıwlarındain / at his being piled ups | qalanıwlarıbızdain / at our being piled ups | qalanıwlarığızdain / at you all's being piled ups | qalanıwlarındain / at their being piled ups |
| Ablative | qalanıwladanfrom the being piled ups | qalanıwlarımdanfrom my being piled ups | qalanıwlarıŋdanfrom your being piled ups | qalanıwlarındanfrom his being piled ups | qalanıwlarıbızdanfrom our being piled ups | qalanıwlarığızdanfrom you all's being piled ups | qalanıwlarındanfrom their being piled ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalanıwları can mean "his / her being piled ups", "their being piled up", or "their being piled ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.