qalınlıq
/qalɯnlɯq/
1. thickness; stoutness
- qaŋanı qalınlığı — the thickness of the board
- buznu qalınlığı — the thickness of the ice
- üynü qabırğalarını qalınlıqları — the thicknesses of the house's walls
- adamnı qalınlığı — the stoutness of the man
2. density, denseness — Used of hair, forest, grass, population, fog and smoke.
- çaçnı qalınlığı — the density of the hair
- ağaçnı qalınlığı — the denseness of the forest
- ağaçnı qalınlığından — because of the denseness of the forest
- tumannı qalınlığı — the denseness of the fog
- halqnı qalınlığı — the density of the population
3. strength, concentration — Of tea, drinks and solutions.
- şaynı qalınlığı — the strength of the tea
- şaynı qalınlığı az edi — the strength of the tea was low
4. richness, fat content (of milk)
- sütnü qalınlığı — the fat content of the milk
- sütnü tazalığı, qalınlığı — the purity and fat content of the milk
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qalınlıqthe thickness | qalınlığımmy thickness | qalınlığıŋyour thickness | qalınlığıhis thickness | qalınlığıbızour thickness | qalınlığığızyou all's thickness | qalınlıqlarıtheir thicknesses |
| Genitive | qalınlıqnıthe thickness' | qalınlığımımy thickness' | qalınlığıŋıyour thickness' | qalınlığınıhis thickness' | qalınlığıbıznıour thickness' | qalınlığığıznıyou all's thickness' | qalınlıqlarınıtheir thicknesses' |
| Accusative | qalınlıqnıthe thickness (as the object) | qalınlığımımy thickness (as the object) | qalınlığıŋıyour thickness (as the object) | qalınlığınhis thickness (as the object) | qalınlığıbıznıour thickness (as the object) | qalınlığığıznıyou all's thickness (as the object) | qalınlıqlarıntheir thicknesses (as the object) |
| Dative | qalınlıqğato the thickness | qalınlığımato my thickness | qalınlığıŋato your thickness | qalınlığınato his thickness | qalınlığıbızğato our thickness | qalınlığığızğato you all's thickness | qalınlıqlarınato their thicknesses |
| Locative | qalınlıqdain / at the thickness | qalınlığımdain / at my thickness | qalınlığıŋdain / at your thickness | qalınlığındain / at his thickness | qalınlığıbızdain / at our thickness | qalınlığığızdain / at you all's thickness | qalınlıqlarındain / at their thicknesses |
| Ablative | qalınlıqdanfrom the thickness | qalınlığımdanfrom my thickness | qalınlığıŋdanfrom your thickness | qalınlığındanfrom his thickness | qalınlığıbızdanfrom our thickness | qalınlığığızdanfrom you all's thickness | qalınlıqlarındanfrom their thicknesses |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.