qadawlaw
/qadawlaw/ · plural qadawlawla
bolting, locking (of a door, with a bolt or hasp) — A typical phrase is eşikni qadawlaw "locking the door".
- eşikni qadawlaw — locking the door
- qabaqnı qadawlaw — bolting the gate
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qadawlawthe bolting | qadawlawummy bolting | qadawlawuŋyour bolting | qadawlawuhis bolting | qadawlawubuzour bolting | qadawlawuğuzyou all's bolting | qadawlawlarıtheir boltings |
| Genitive | qadawlawnuthe bolting's | qadawlawumumy bolting's | qadawlawuŋuyour bolting's | qadawlawunuhis bolting's | qadawlawubuznuour bolting's | qadawlawuğuznuyou all's bolting's | qadawlawlarınıtheir boltings' |
| Accusative | qadawlawnuthe bolting (as the object) | qadawlawumumy bolting (as the object) | qadawlawuŋuyour bolting (as the object) | qadawlawunhis bolting (as the object) | qadawlawubuznuour bolting (as the object) | qadawlawuğuznuyou all's bolting (as the object) | qadawlawlarıntheir boltings (as the object) |
| Dative | qadawlawğato the bolting | qadawlawumato my bolting | qadawlawuŋato your bolting | qadawlawunato his bolting | qadawlawubuzğato our bolting | qadawlawuğuzğato you all's bolting | qadawlawlarınato their boltings |
| Locative | qadawlawdain / at the bolting | qadawlawumdain / at my bolting | qadawlawuŋdain / at your bolting | qadawlawundain / at his bolting | qadawlawubuzdain / at our bolting | qadawlawuğuzdain / at you all's bolting | qadawlawlarındain / at their boltings |
| Ablative | qadawlawdanfrom the bolting | qadawlawumdanfrom my bolting | qadawlawuŋdanfrom your bolting | qadawlawundanfrom his bolting | qadawlawubuzdanfrom our bolting | qadawlawuğuzdanfrom you all's bolting | qadawlawlarındanfrom their boltings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qadawlawlathe boltings | qadawlawlarımmy boltings | qadawlawlarıŋyour boltings | qadawlawlarıhis boltings | qadawlawlarıbızour boltings | qadawlawlarığızyou all's boltings | qadawlawlarıtheir boltings |
| Genitive | qadawlawlanıthe boltings' | qadawlawlarımımy boltings' | qadawlawlarıŋıyour boltings' | qadawlawlarınıhis boltings' | qadawlawlarıbıznıour boltings' | qadawlawlarığıznıyou all's boltings' | qadawlawlarınıtheir boltings' |
| Accusative | qadawlawlanıthe boltings (as the object) | qadawlawlarımımy boltings (as the object) | qadawlawlarıŋıyour boltings (as the object) | qadawlawlarınhis boltings (as the object) | qadawlawlarıbıznıour boltings (as the object) | qadawlawlarığıznıyou all's boltings (as the object) | qadawlawlarıntheir boltings (as the object) |
| Dative | qadawlawlağato the boltings | qadawlawlarımato my boltings | qadawlawlarıŋato your boltings | qadawlawlarınato his boltings | qadawlawlarıbızğato our boltings | qadawlawlarığızğato you all's boltings | qadawlawlarınato their boltings |
| Locative | qadawlawladain / at the boltings | qadawlawlarımdain / at my boltings | qadawlawlarıŋdain / at your boltings | qadawlawlarındain / at his boltings | qadawlawlarıbızdain / at our boltings | qadawlawlarığızdain / at you all's boltings | qadawlawlarındain / at their boltings |
| Ablative | qadawlawladanfrom the boltings | qadawlawlarımdanfrom my boltings | qadawlawlarıŋdanfrom your boltings | qadawlawlarındanfrom his boltings | qadawlawlarıbızdanfrom our boltings | qadawlawlarığızdanfrom you all's boltings | qadawlawlarındanfrom their boltings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qadawlawları can mean "his / her boltings", "their bolting", or "their boltings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.