qabırçaqlanıw
/qabɯrtʃaqlanɯw/ · plural qabırçaqlanıwla
hardening, crusting over, forming a crust (of a surface, e.g. water or ice) — Action noun of qabırçaqlanırğa.
- suwnu üsünü qabırçaqlanıwu — the crusting over of the water's surface
- qarnı qabırçaqlanıwu — the crusting over of the snow
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabırçaqlanıwthe hardening | qabırçaqlanıwummy hardening | qabırçaqlanıwuŋyour hardening | qabırçaqlanıwuhis hardening | qabırçaqlanıwubuzour hardening | qabırçaqlanıwuğuzyou all's hardening | qabırçaqlanıwlarıtheir hardenings |
| Genitive | qabırçaqlanıwnuthe hardening's | qabırçaqlanıwumumy hardening's | qabırçaqlanıwuŋuyour hardening's | qabırçaqlanıwunuhis hardening's | qabırçaqlanıwubuznuour hardening's | qabırçaqlanıwuğuznuyou all's hardening's | qabırçaqlanıwlarınıtheir hardenings' |
| Accusative | qabırçaqlanıwnuthe hardening (as the object) | qabırçaqlanıwumumy hardening (as the object) | qabırçaqlanıwuŋuyour hardening (as the object) | qabırçaqlanıwunhis hardening (as the object) | qabırçaqlanıwubuznuour hardening (as the object) | qabırçaqlanıwuğuznuyou all's hardening (as the object) | qabırçaqlanıwlarıntheir hardenings (as the object) |
| Dative | qabırçaqlanıwğato the hardening | qabırçaqlanıwumato my hardening | qabırçaqlanıwuŋato your hardening | qabırçaqlanıwunato his hardening | qabırçaqlanıwubuzğato our hardening | qabırçaqlanıwuğuzğato you all's hardening | qabırçaqlanıwlarınato their hardenings |
| Locative | qabırçaqlanıwdain / at the hardening | qabırçaqlanıwumdain / at my hardening | qabırçaqlanıwuŋdain / at your hardening | qabırçaqlanıwundain / at his hardening | qabırçaqlanıwubuzdain / at our hardening | qabırçaqlanıwuğuzdain / at you all's hardening | qabırçaqlanıwlarındain / at their hardenings |
| Ablative | qabırçaqlanıwdanfrom the hardening | qabırçaqlanıwumdanfrom my hardening | qabırçaqlanıwuŋdanfrom your hardening | qabırçaqlanıwundanfrom his hardening | qabırçaqlanıwubuzdanfrom our hardening | qabırçaqlanıwuğuzdanfrom you all's hardening | qabırçaqlanıwlarındanfrom their hardenings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qabırçaqlanıwlathe hardenings | qabırçaqlanıwlarımmy hardenings | qabırçaqlanıwlarıŋyour hardenings | qabırçaqlanıwlarıhis hardenings | qabırçaqlanıwlarıbızour hardenings | qabırçaqlanıwlarığızyou all's hardenings | qabırçaqlanıwlarıtheir hardenings |
| Genitive | qabırçaqlanıwlanıthe hardenings' | qabırçaqlanıwlarımımy hardenings' | qabırçaqlanıwlarıŋıyour hardenings' | qabırçaqlanıwlarınıhis hardenings' | qabırçaqlanıwlarıbıznıour hardenings' | qabırçaqlanıwlarığıznıyou all's hardenings' | qabırçaqlanıwlarınıtheir hardenings' |
| Accusative | qabırçaqlanıwlanıthe hardenings (as the object) | qabırçaqlanıwlarımımy hardenings (as the object) | qabırçaqlanıwlarıŋıyour hardenings (as the object) | qabırçaqlanıwlarınhis hardenings (as the object) | qabırçaqlanıwlarıbıznıour hardenings (as the object) | qabırçaqlanıwlarığıznıyou all's hardenings (as the object) | qabırçaqlanıwlarıntheir hardenings (as the object) |
| Dative | qabırçaqlanıwlağato the hardenings | qabırçaqlanıwlarımato my hardenings | qabırçaqlanıwlarıŋato your hardenings | qabırçaqlanıwlarınato his hardenings | qabırçaqlanıwlarıbızğato our hardenings | qabırçaqlanıwlarığızğato you all's hardenings | qabırçaqlanıwlarınato their hardenings |
| Locative | qabırçaqlanıwladain / at the hardenings | qabırçaqlanıwlarımdain / at my hardenings | qabırçaqlanıwlarıŋdain / at your hardenings | qabırçaqlanıwlarındain / at his hardenings | qabırçaqlanıwlarıbızdain / at our hardenings | qabırçaqlanıwlarığızdain / at you all's hardenings | qabırçaqlanıwlarındain / at their hardenings |
| Ablative | qabırçaqlanıwladanfrom the hardenings | qabırçaqlanıwlarımdanfrom my hardenings | qabırçaqlanıwlarıŋdanfrom your hardenings | qabırçaqlanıwlarındanfrom his hardenings | qabırçaqlanıwlarıbızdanfrom our hardenings | qabırçaqlanıwlarığızdanfrom you all's hardenings | qabırçaqlanıwlarındanfrom their hardenings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qabırçaqlanıwları can mean "his / her hardenings", "their hardening", or "their hardenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.