qabınırğa

/qabɯnɯrʁa/

1. (v.) to catch fire, to ignite, to take light

ot qabındı — the fire has caught
salam qabınıb qaldı — the straw caught fire
otun terk qabınadı — firewood catches quickly

2. (v.) to light up (of the eyes)

közleri qabındıla — his eyes lit up
quwançdan közü qabındı — his eye lit up with joy
sabiyni közleri qabındıla — the child's eyes lit up

3. (v.) to flare up, to fly into a rage (fig. )

juq aytsang qabınıb qaladı — if you say a word to him he flares up
jengil qabınngan adam — a quick-tempered man
açıwdan qabındı — he flared up with anger

4. (v.) to be kindled, to blaze up (of feeling) (fig. )

külkü qabındı — laughter broke out
süymekligi qabındı — his love was kindled
jüregi qabındı — his heart blazed up

5. (v.) to get going in earnest (of work) (fig. )

iş qabındı — the work got going in earnest
işibiz endi qabınadı — our work is getting under way now
jıyılıw qabındı — the meeting grew heated

6. (v.) to go off, to fire (of a gun) (fig. )

uşkok qabındı — the gun went off
geroh qabınmadı — the pistol did not fire
sawut qabındı — the weapon went off

7. (v.) to want something badly, to be set on something

oqurğa qabınıb qalğandı — he is set on studying
işge qabındı — he set his heart on the work
barırğa qabınıb turadı — he is burning to go

Conjugation

Common forms

qabınadıhe is catching fire
qabındıhe caught fire
qabınngandıhe has caught fire
qabınırhe will catch fire
qabınnıqdıhe is going to catch fire
qabına edihe was catching fire
qabınsaif he catches fire
qabın!catch fire!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is catching fire	menqabınama	senqabınasa	olqabınadı	bizqabınabız	sizqabınasız	alaqabınadıla
Present (simple & continuous)he is not catching fire	menqabınmayma	senqabınmaysa	olqabınmaydı	bizqabınmaybız	sizqabınmaysız	alaqabınmaydıla
Present (simple & continuous)is he catching fire?	menqabınamıma? qabınamamı?	senqabınamısa?	olqabınamıdı?	bizqabınamıbız? qabınabızmı?	sizqabınamısız?	alaqabınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he catching fire?	menqabınmaymıma? qabınmaymamı?	senqabınmaymısa?	olqabınmaymıdı?	bizqabınmaymıbız? qabınmaybızmı?	sizqabınmaymısız?	alaqabınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually catches fire	menqabınıwçanma	senqabınıwçansa	olqabınıwçandı	bizqabınıwçanbız	sizqabınıwçansız	alaqabınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually catch fire	menqabınıwçan tülme	senqabınıwçan tülse	olqabınıwçan tüldü	bizqabınıwçan tülbüz	sizqabınıwçan tülsüz	alaqabınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually catch fire?	menqabınıwçanmıma? qabınıwçanmamı?	senqabınıwçanmısa?	olqabınıwçanmıdı?	bizqabınıwçanmıbız? qabınıwçanbızmı?	sizqabınıwçanmısız?	alaqabınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually catch fire?	menqabınıwçan tülmüme?	senqabınıwçan tülmüse?	olqabınıwçan tülmüdü?	bizqabınıwçan tülmübüz?	sizqabınıwçan tülmüsüz?	alaqabınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has caught fire and remains so			olqabınıbdı			alaqabınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he caught fire?			olqabınıbmıdı?			alaqabınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of catching fire	menqabına turama	senqabına turasa	olqabına turadı	bizqabına turabız	sizqabına turasız	alaqabına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of catching fire	menqabına turmayma	senqabına turmaysa	olqabına turmaydı	bizqabına turmaybız	sizqabına turmaysız	alaqabına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of catching fire?	menqabına turamıma? qabına turamamı?	senqabına turamısa?	olqabına turamıdı?	bizqabına turamıbız? qabına turabızmı?	sizqabına turamısız?	alaqabına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of catching fire?	menqabına turmaymıma? qabına turmaymamı?	senqabına turmaymısa?	olqabına turmaymıdı?	bizqabına turmaymıbız? qabına turmaybızmı?	sizqabına turmaymısız?	alaqabına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he caught fire	menqabındım	senqabındıng	olqabındı	bizqabındıq	sizqabındığız	alaqabındıla
Simple past (definite)he didn't catch fire	menqabınmadım	senqabınmadıng	olqabınmadı	bizqabınmadıq	sizqabınmadığız	alaqabınmadıla
Simple past (definite)did he catch fire?	menqabındımmı?	senqabındıngmı?	olqabındımı?	bizqabındıqmı?	sizqabındığızmı?	alaqabındılamı?
Simple past (definite)didn't he catch fire?	menqabınmadımmı?	senqabınmadıngmı?	olqabınmadımı?	bizqabınmadıqmı?	sizqabınmadığızmı?	alaqabınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has caught fire	menqabınnganma	senqabınngansa	olqabınngandı	bizqabınnganbız	sizqabınngansız	alaqabınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't caught fire	menqabınmağanma	senqabınmağansa	olqabınmağandı	bizqabınmağanbız	sizqabınmağansız	alaqabınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he caught fire?	menqabınnganmıma? qabınnganmamı?	senqabınnganmısa?	olqabınnganmıdı?	bizqabınnganmıbız? qabınnganbızmı?	sizqabınnganmısız?	alaqabınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he caught fire?	menqabınmağanmıma? qabınmağanmamı?	senqabınmağanmısa?	olqabınmağanmıdı?	bizqabınmağanmıbız? qabınmağanbızmı?	sizqabınmağanmısız?	alaqabınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will catch fire	menqabınırma	senqabınırsa	olqabınır	bizqabınırbız	sizqabınırsız	alaqabınırla
Indefinite future (future I)he won't catch fire	menqabınmazma	senqabınmazsa	olqabınmaz	bizqabınmazbız	sizqabınmazsız	alaqabınmazla
Indefinite future (future I)will he catch fire?	menqabınırmıma? qabınırmamı?	senqabınırmısa?	olqabınırmı?	bizqabınırmıbız? qabınırbızmı?	sizqabınırmısız?	alaqabınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he catch fire?	menqabınmazmıma? qabınmazmamı?	senqabınmazmısa?	olqabınmazmı?	bizqabınmazmıbız? qabınmazbızmı?	sizqabınmazmısız?	alaqabınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to catch fire	menqabınnıqma¹	senqabınnıqsa¹	olqabınnıqdı¹	bizqabınnıqbız¹	sizqabınnıqsız¹	alaqabınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to catch fire	menqabınnıq tülme¹	senqabınnıq tülse¹	olqabınnıq tüldü¹	bizqabınnıq tülbüz¹	sizqabınnıq tülsüz¹	alaqabınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to catch fire?	menqabınnıqmıma?¹ qabınnıqmamı?	senqabınnıqmısa?¹	olqabınnıqmıdı?¹	bizqabınnıqmıbız?¹ qabınnıqbızmı?	sizqabınnıqmısız?¹	alaqabınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to catch fire?	menqabınnıq tülmüme?¹	senqabınnıq tülmüse?¹	olqabınnıq tülmüdü?¹	bizqabınnıq tülmübüz?¹	sizqabınnıq tülmüsüz?¹	alaqabınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qabınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had caught fire	menqabınngan edimqabınnganem	senqabınngan edingqabınnganeng	olqabınngan ediqabınnganed	bizqabınngan edikqabınnganek	sizqabınngan edigizqabınnganegiz	alaqabınngan edileqabınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't caught fire	menqabınmağan edimqabınmağanem	senqabınmağan edingqabınmağaneng	olqabınmağan ediqabınmağaned	bizqabınmağan edikqabınmağanek	sizqabınmağan edigizqabınmağanegiz	alaqabınmağan edileqabınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was catching fire	menqabına edimqabınaem	senqabına edingqabınaeng	olqabına ediqabınaed	bizqabına edikqabınaek	sizqabına edigizqabınaegiz	alaqabına edileqabınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't catching fire	menqabınmay edimqabınmayem	senqabınmay edingqabınmayeng	olqabınmay ediqabınmayed	bizqabınmay edikqabınmayek	sizqabınmay edigizqabınmayegiz	alaqabınmay edileqabınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to catch fire	menqabınıwçan edimqabınıwçanem	senqabınıwçan edingqabınıwçaneng	olqabınıwçan ediqabınıwçaned	bizqabınıwçan edikqabınıwçanek	sizqabınıwçan edigizqabınıwçanegiz	alaqabınıwçan edileqabınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to catch fire	menqabınıwçan tül edimqabınıwçan tül em	senqabınıwçan tül edingqabınıwçan tül eng	olqabınıwçan tül ediqabınıwçan tül ed	bizqabınıwçan tül edikqabınıwçan tül ek	sizqabınıwçan tül edigizqabınıwçan tül egiz	alaqabınıwçan tül edileqabınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had caught fire and remained so			olqabınıb edi			alaqabınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't caught fire			olqabınıb tül edi			alaqabınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of catching fire	menqabına tura edimqabına turaem	senqabına tura edingqabına turaeng	olqabına tura ediqabına turaed	bizqabına tura edikqabına turaek	sizqabına tura edigizqabına turaegiz	alaqabına tura edileqabına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of catching fire	menqabına turmay edimqabına turmayem	senqabına turmay edingqabına turmayeng	olqabına turmay ediqabına turmayed	bizqabına turmay edikqabına turmayek	sizqabına turmay edigizqabına turmayegiz	alaqabına turmay edileqabına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would catch fire	menqabınır edimqabınır em	senqabınır edingqabınır eng	olqabınır ediqabınır ed	bizqabınır edikqabınır ek	sizqabınır edigizqabınır egiz	alaqabınır edileqabınır elle
Conditional result (would)he wouldn't catch fire	menqabınmaz edimqabınmaz em	senqabınmaz edingqabınmaz eng	olqabınmaz ediqabınmaz ed	bizqabınmaz edikqabınmaz ek	sizqabınmaz edigizqabınmaz egiz	alaqabınmaz edileqabınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have caught fire	menqabınnıq edim²qabınnıq em	senqabınnıq eding²qabınnıq eng	olqabınnıq edi²qabınnıq ed	bizqabınnıq edik²qabınnıq ek	sizqabınnıq edigiz²qabınnıq egiz	alaqabınnıq edile²qabınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have caught fire	menqabınnıq tül edim²qabınnıq tül em	senqabınnıq tül eding²qabınnıq tül eng	olqabınnıq tül edi²qabınnıq tül ed	bizqabınnıq tül edik²qabınnıq tül ek	sizqabınnıq tül edigiz²qabınnıq tül egiz	alaqabınnıq tül edile²qabınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qabınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he catches fire	menqabınsam	senqabınsang	olqabınsa	bizqabınsaq	sizqabınsağız	alaqabınsala
Conditionalif he doesn't catch fire	menqabınmasam	senqabınmasang	olqabınmasa	bizqabınmasaq	sizqabınmasağız	alaqabınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is catching fire	menqabına esem	senqabına eseng	olqabına ese	bizqabına esek	sizqabına esegiz	alaqabına esele
Conditional, present realif he is not catching fire	menqabınmay esem	senqabınmay eseng	olqabınmay ese	bizqabınmay esek	sizqabınmay esegiz	alaqabınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he caught fire	menqabınsam ediqabınsam ed	senqabınsang ediqabınsang ed	olqabınsa ediqabınsaed	bizqabınsaq ediqabınsaq ed	sizqabınsağız ediqabınsağız ed	alaqabınsala ediqabınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't catch fire	menqabınmasam ediqabınmasam ed	senqabınmasang ediqabınmasang ed	olqabınmasa ediqabınmasaed	bizqabınmasaq ediqabınmasaq ed	sizqabınmasağız ediqabınmasağız ed	alaqabınmasala ediqabınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he caught fire	menqabındım esem	senqabındıng eseng	olqabındı ese	bizqabındıq esek	sizqabındığız esegiz	alaqabındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't catch fire	menqabınmadım esem	senqabınmadıng eseng	olqabınmadı ese	bizqabınmadıq esek	sizqabınmadığız esegiz	alaqabınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did catch fire (indeed)	menqabınngan esem	senqabınngan eseng	olqabınngan ese	bizqabınngan esek	sizqabınngan esegiz	alaqabınngan esele
Conditional, past realif he didn't catch fire (indeed)	menqabınmağan esem	senqabınmağan eseng	olqabınmağan ese	bizqabınmağan esek	sizqabınmağan esegiz	alaqabınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had caught fire	menqabınngan bolsam	senqabınngan bolsang	olqabınngan bolsa	bizqabınngan bolsaq	sizqabınngan bolsağız	alaqabınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't caught fire	menqabınmağan bolsam	senqabınmağan bolsang	olqabınmağan bolsa	bizqabınmağan bolsaq	sizqabınmağan bolsağız	alaqabınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had caught fire	menqabınngan bolsam ediqabınngan bolsam ed	senqabınngan bolsang ediqabınngan bolsang ed	olqabınngan bolsa ediqabınngan bolsaed	bizqabınngan bolsaq ediqabınngan bolsaq ed	sizqabınngan bolsağız ediqabınngan bolsağız ed	alaqabınngan bolsala ediqabınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't caught fire	menqabınmağan bolsam ediqabınmağan bolsam ed	senqabınmağan bolsang ediqabınmağan bolsang ed	olqabınmağan bolsa ediqabınmağan bolsaed	bizqabınmağan bolsaq ediqabınmağan bolsaq ed	sizqabınmağan bolsağız ediqabınmağan bolsağız ed	alaqabınmağan bolsala ediqabınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will catch fire	menqabınır esem	senqabınır eseng	olqabınır ese	bizqabınır esek	sizqabınır esegiz	alaqabınır esele
Conditional, aoristif he won't catch fire	menqabınmaz esem	senqabınmaz eseng	olqabınmaz ese	bizqabınmaz esek	sizqabınmaz esegiz	alaqabınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to catch fire	menqabınnıq esem⁴	senqabınnıq eseng⁴	olqabınnıq ese⁴	bizqabınnıq esek⁴	sizqabınnıq esegiz⁴	alaqabınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to catch fire	menqabınnıq tül esem⁴	senqabınnıq tül eseng⁴	olqabınnıq tül ese⁴	bizqabınnıq tül esek⁴	sizqabınnıq tül esegiz⁴	alaqabınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to catch fire	menqabınnıq bolsam⁵	senqabınnıq bolsang⁵	olqabınnıq bolsa⁵	bizqabınnıq bolsaq⁵	sizqabınnıq bolsağız⁵	alaqabınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to catch fire	menqabınmazlıq bolsam	senqabınmazlıq bolsang	olqabınmazlıq bolsa	bizqabınmazlıq bolsaq	sizqabınmazlıq bolsağız	alaqabınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qabındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qabınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qabınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be catching fire	menqabına bolurma	senqabına bolursa	olqabına bolur	bizqabına bolurbuz	sizqabına bolursuz	alaqabına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be catching fire	menqabınmay bolurma	senqabınmay bolursa	olqabınmay bolur	bizqabınmay bolurbuz	sizqabınmay bolursuz	alaqabınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of catching fire	menqabına tura bolurma	senqabına tura bolursa	olqabına tura bolur	bizqabına tura bolurbuz	sizqabına tura bolursuz	alaqabına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not catching fire	menqabınmay tura bolurma	senqabınmay tura bolursa	olqabınmay tura bolur	bizqabınmay tura bolurbuz	sizqabınmay tura bolursuz	alaqabınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have caught fire	menqabınngan bolurma	senqabınngan bolursa	olqabınngan bolur	bizqabınngan bolurbuz	sizqabınngan bolursuz	alaqabınngan bolurla
Inference (must have)he must not have caught fire	menqabınmağan bolurma	senqabınmağan bolursa	olqabınmağan bolur	bizqabınmağan bolurbuz	sizqabınmağan bolursuz	alaqabınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to catch fire	menqabınnıq bolurma⁶	senqabınnıq bolursa⁶	olqabınnıq bolur⁶	bizqabınnıq bolurbuz⁶	sizqabınnıq bolursuz⁶	alaqabınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to catch fire	menqabınmazlıq bolurma	senqabınmazlıq bolursa	olqabınmazlıq bolur	bizqabınmazlıq bolurbuz	sizqabınmazlıq bolursuz	alaqabınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qabınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it catch fire	menqabınayım	senqabın!	olqabınsın	bizqabınayıq	sizqabınığız!	alaqabınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not catch fire	menqabınmayım	senqabınma!	olqabınmasın	bizqabınmayıq	sizqabınmağız!	alaqabınmasınla
Commands & suggestionsshould he catch fire?	menqabınayımmı?		olqabınsınmı?	bizqabınayıqmı?		alaqabınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not catch fire?	menqabınmayımmı?		olqabınmasınmı?	bizqabınmayıqmı?		alaqabınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it catch fire		senqabınçı⁷	olqabınsınçı		sizqabınçığız	alaqabınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not catch fire		senqabınmaçı⁷	olqabınmasınçı		sizqabınmaçığız	alaqabınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you catch fire		senqabınngınqabınngı
Blessings & curses — may you…may you not catch fire		senqabınmağınqabınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he caught fire	menqabınngay edim qabınnga edim	senqabınngay eding qabınnga eding	olqabınngay edi qabınnga edi	bizqabınngay edik qabınnga edik	sizqabınngay edigiz qabınnga edigiz	alaqabınngay edile qabınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not catch fire	menqabınmağay edim qabınmağa edim	senqabınmağay eding qabınmağa eding	olqabınmağay edi qabınmağa edi	bizqabınmağay edik qabınmağa edik	sizqabınmağay edigiz qabınmağa edigiz	alaqabınmağay edile qabınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to catch fire	menqabınmağa qoyayımqabınma qoyayım	senqabınmağa qoy!qabınma qoy!	olqabınmağa qoysunqabınma qoysun	bizqabınmağa qoyayıqqabınma qoyayıq	sizqabınmağa qoyuğuz!qabınma qoyuğuz!	alaqabınmağa qoysunlaqabınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to catch fire	menqabınmağa qoymayımqabınma qoymayım	senqabınmağa qoyma!qabınma qoyma!	olqabınmağa qoymasınqabınma qoymasın	bizqabınmağa qoymayıqqabınma qoymayıq	sizqabınmağa qoymağız!qabınma qoymağız!	alaqabınmağa qoymasınlaqabınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to catch fire?	menqabınmağa qoyayımmı?qabınma qoyayımmı?		olqabınmağa qoysunmu?qabınma qoysunmu?	bizqabınmağa qoyayıqmı?qabınma qoyayıqmı?		alaqabınmağa qoysunlamı?qabınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to catch fire?	menqabınmağa qoymayımmı?qabınma qoymayımmı?		olqabınmağa qoymasınmı?qabınma qoymasınmı?	bizqabınmağa qoymayıqmı?qabınma qoymayıqmı?		alaqabınmağa qoymasınlamı?qabınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to catch fire	menqabınmağa qoyamaqabınma qoyama	senqabınmağa qoyasaqabınma qoyasa	olqabınmağa qoyadıqabınma qoyadı	bizqabınmağa qoyabızqabınma qoyabız	sizqabınmağa qoyasızqabınma qoyasız	alaqabınmağa qoyadılaqabınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to catch fire	menqabınmağa qoymaymaqabınma qoymayma	senqabınmağa qoymaysaqabınma qoymaysa	olqabınmağa qoymaydıqabınma qoymaydı	bizqabınmağa qoymaybızqabınma qoymaybız	sizqabınmağa qoymaysızqabınma qoymaysız	alaqabınmağa qoymaydılaqabınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to catch fire?	menqabınmağa qoyamıma?qabınma qoyamıma?	senqabınmağa qoyamısa?qabınma qoyamısa?	olqabınmağa qoyamıdı?qabınma qoyamıdı?	bizqabınmağa qoyamıbız?qabınma qoyamıbız?	sizqabınmağa qoyamısız?qabınma qoyamısız?	alaqabınmağa qoyamıdıla?qabınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to catch fire?	menqabınmağa qoymaymıma?qabınma qoymaymıma?	senqabınmağa qoymaymısa?qabınma qoymaymısa?	olqabınmağa qoymaymıdı?qabınma qoymaymıdı?	bizqabınmağa qoymaymıbız?qabınma qoymaymıbız?	sizqabınmağa qoymaymısız?qabınma qoymaymısız?	alaqabınmağa qoymaymıdıla?qabınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to catch fire	menqabınmağa qoydumqabınma qoydum	senqabınmağa qoydungqabınma qoydung	olqabınmağa qoyduqabınma qoydu	bizqabınmağa qoyduqqabınma qoyduq	sizqabınmağa qoyduğuzqabınma qoyduğuz	alaqabınmağa qoydulaqabınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to catch fire	menqabınmağa qoymadımqabınma qoymadım	senqabınmağa qoymadıngqabınma qoymadıng	olqabınmağa qoymadıqabınma qoymadı	bizqabınmağa qoymadıqqabınma qoymadıq	sizqabınmağa qoymadığızqabınma qoymadığız	alaqabınmağa qoymadılaqabınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to catch fire?	menqabınmağa qoydummu?qabınma qoydummu?	senqabınmağa qoydungmu?qabınma qoydungmu?	olqabınmağa qoydumu?qabınma qoydumu?	bizqabınmağa qoyduqmu?qabınma qoyduqmu?	sizqabınmağa qoyduğuzmu?qabınma qoyduğuzmu?	alaqabınmağa qoydulamı?qabınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to catch fire?	menqabınmağa qoymadımmı?qabınma qoymadımmı?	senqabınmağa qoymadıngmı?qabınma qoymadıngmı?	olqabınmağa qoymadımı?qabınma qoymadımı?	bizqabınmağa qoymadıqmı?qabınma qoymadıqmı?	sizqabınmağa qoymadığızmı?qabınma qoymadığızmı?	alaqabınmağa qoymadılamı?qabınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qabınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can catch fire	menqabınalama	senqabınalasa	olqabınaladı	bizqabınalabız	sizqabınalasız	alaqabınaladıla
Ability — presenthe can't catch fire	menqabınalmayma	senqabınalmaysa	olqabınalmaydı	bizqabınalmaybız	sizqabınalmaysız	alaqabınalmaydıla
Ability — presentcan he catch fire?	menqabınalamıma? qabınalamamı?	senqabınalamısa?	olqabınalamıdı?	bizqabınalamıbız? qabınalabızmı?	sizqabınalamısız?	alaqabınalamıdıla?
Ability — presentcan't he catch fire?	menqabınalmaymıma? qabınalmaymamı?	senqabınalmaymısa?	olqabınalmaymıdı?	bizqabınalmaymıbız? qabınalmaybızmı?	sizqabınalmaymısız?	alaqabınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can catch fire	menqabınalsam	senqabınalsang	olqabınalsa	bizqabınalsaq	sizqabınalsağız	alaqabınalsala
Ability — if I can…if he can't catch fire	menqabınalmasam	senqabınalmasang	olqabınalmasa	bizqabınalmasaq	sizqabınalmasağız	alaqabınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to catch fire	menqabınaldım	senqabınaldıng	olqabınaldı	bizqabınaldıq	sizqabınaldığız	alaqabınaldıla
Ability — simple pasthe could not catch fire	menqabınalmadım	senqabınalmadıng	olqabınalmadı	bizqabınalmadıq	sizqabınalmadığız	alaqabınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to catch fire?	menqabınaldımmı?	senqabınaldıngmı?	olqabınaldımı?	bizqabınaldıqmı?	sizqabınaldığızmı?	alaqabınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he catch fire?	menqabınalmadımmı?	senqabınalmadıngmı?	olqabınalmadımı?	bizqabınalmadıqmı?	sizqabınalmadığızmı?	alaqabınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to catch fire	menqabınalğanma	senqabınalğansa	olqabınalğandı	bizqabınalğanbız	sizqabınalğansız	alaqabınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to catch fire	menqabınalmağanma	senqabınalmağansa	olqabınalmağandı	bizqabınalmağanbız	sizqabınalmağansız	alaqabınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to catch fire?	menqabınalğanmıma? qabınalğanmamı?	senqabınalğanmısa?	olqabınalğanmıdı?	bizqabınalğanmıbız? qabınalğanbızmı?	sizqabınalğanmısız?	alaqabınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to catch fire?	menqabınalmağanmıma? qabınalmağanmamı?	senqabınalmağanmısa?	olqabınalmağanmıdı?	bizqabınalmağanmıbız? qabınalmağanbızmı?	sizqabınalmağanmısız?	alaqabınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to catch fire	menqabınalğan edimqabınalğanem	senqabınalğan edingqabınalğaneng	olqabınalğan ediqabınalğaned	bizqabınalğan edikqabınalğanek	sizqabınalğan edigizqabınalğanegiz	alaqabınalğan edileqabınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to catch fire	menqabınalmağan edimqabınalmağanem	senqabınalmağan edingqabınalmağaneng	olqabınalmağan ediqabınalmağaned	bizqabınalmağan edikqabınalmağanek	sizqabınalmağan edigizqabınalmağanegiz	alaqabınalmağan edileqabınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could catch fire	menqabınala edimqabınalaem	senqabınala edingqabınalaeng	olqabınala ediqabınalaed	bizqabınala edikqabınalaek	sizqabınala edigizqabınalaegiz	alaqabınala edileqabınalaelle
Ability — past backgroundhe could not catch fire	menqabınalmay edimqabınalmayem	senqabınalmay edingqabınalmayeng	olqabınalmay ediqabınalmayed	bizqabınalmay edikqabınalmayek	sizqabınalmay edigizqabınalmayegiz	alaqabınalmay edileqabınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to catch fire	menqabınalırma	senqabınalırsa	olqabınalır	bizqabınalırbız	sizqabınalırsız	alaqabınalırla
Ability — future Ihe won't be able to catch fire	menqabınalmazma	senqabınalmazsa	olqabınalmaz	bizqabınalmazbız	sizqabınalmazsız	alaqabınalmazla
Ability — future Iwill he be able to catch fire?	menqabınalırmıma? qabınalırmamı?	senqabınalırmısa?	olqabınalırmı?	bizqabınalırmıbız? qabınalırbızmı?	sizqabınalırmısız?	alaqabınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to catch fire?	menqabınalmazmıma? qabınalmazmamı?	senqabınalmazmısa?	olqabınalmazmı?	bizqabınalmazmıbız? qabınalmazbızmı?	sizqabınalmazmısız?	alaqabınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to catch fire	menqabınallıqma	senqabınallıqsa	olqabınallıqdı	bizqabınallıqbız	sizqabınallıqsız	alaqabınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to catch fire	menqabınallıq tülme	senqabınallıq tülse	olqabınallıq tüldü	bizqabınallıq tülbüz	sizqabınallıq tülsüz	alaqabınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to catch fire?	menqabınallıqmıma? qabınallıqmamı?	senqabınallıqmısa?	olqabınallıqmıdı?	bizqabınallıqmıbız? qabınallıqbızmı?	sizqabınallıqmısız?	alaqabınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to catch fire?	menqabınallıq tülmüme?	senqabınallıq tülmüse?	olqabınallıq tülmüdü?	bizqabınallıq tülmübüz?	sizqabınallıq tülmüsüz?	alaqabınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to catch fire	menqabınalır edimqabınalır em	senqabınalır edingqabınalır eng	olqabınalır ediqabınalır ed	bizqabınalır edikqabınalır ek	sizqabınalır edigizqabınalır egiz	alaqabınalır edileqabınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to catch fire	menqabınalmaz edimqabınalmaz em	senqabınalmaz edingqabınalmaz eng	olqabınalmaz ediqabınalmaz ed	bizqabınalmaz edikqabınalmaz ek	sizqabınalmaz edigizqabınalmaz egiz	alaqabınalmaz edileqabınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to catch fire		senqabınalğınqabınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to catch fire		senqabınalmağınqabınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qabınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be catching fire	menqabına bolmazma	senqabına bolmazsa	olqabına bolmaz	bizqabına bolmazbız	sizqabına bolmazsız	alaqabına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be catching fire (emphatic)	menqabınmay bolmazma	senqabınmay bolmazsa	olqabınmay bolmaz	bizqabınmay bolmazbız	sizqabınmay bolmazsız	alaqabınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of catching fire	menqabına tura bolmazma	senqabına tura bolmazsa	olqabına tura bolmaz	bizqabına tura bolmazbız	sizqabına tura bolmazsız	alaqabına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not catching fire (emphatic)	menqabınmay tura bolmazma	senqabınmay tura bolmazsa	olqabınmay tura bolmaz	bizqabınmay tura bolmazbız	sizqabınmay tura bolmazsız	alaqabınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not catching fire	menqabınmay turama	senqabınmay turasa	olqabınmay turadı	bizqabınmay turabız	sizqabınmay turasız	alaqabınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not catching fire	menqabınmay turmayma	senqabınmay turmaysa	olqabınmay turmaydı	bizqabınmay turmaybız	sizqabınmay turmaysız	alaqabınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not catching fire?	menqabınmay turmaymıma	senqabınmay turmaymısa	olqabınmay turmaymıdı	bizqabınmay turmaymıbız	sizqabınmay turmaymısız	alaqabınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have caught fire	menqabınngan bolmazma	senqabınngan bolmazsa	olqabınngan bolmaz	bizqabınngan bolmazbız	sizqabınngan bolmazsız	alaqabınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have caught fire (emphatic)	menqabınmağan bolmazma	senqabınmağan bolmazsa	olqabınmağan bolmaz	bizqabınmağan bolmazbız	sizqabınmağan bolmazsız	alaqabınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had caught fire	menqabınngan bolmasam	senqabınngan bolmasang	olqabınngan bolmasa	bizqabınngan bolmasaq	sizqabınngan bolmasağız	alaqabınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't caught fire	menqabınmağan bolmasam	senqabınmağan bolmasang	olqabınmağan bolmasa	bizqabınmağan bolmasaq	sizqabınmağan bolmasağız	alaqabınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to catch fire	menqabınnıq bolmazma	senqabınnıq bolmazsa	olqabınnıq bolmaz	bizqabınnıq bolmazbız	sizqabınnıq bolmazsız	alaqabınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to catch fire (emphatic)	menqabınmazlıq bolmazma	senqabınmazlıq bolmazsa	olqabınmazlıq bolmaz	bizqabınmazlıq bolmazbız	sizqabınmazlıq bolmazsız	alaqabınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to catch fire	menqabınnıq bolmasam	senqabınnıq bolmasang	olqabınnıq bolmasa	bizqabınnıq bolmasaq	sizqabınnıq bolmasağız	alaqabınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to catch fire	menqabınmazlıq bolmasam	senqabınmazlıq bolmasang	olqabınmazlıq bolmasa	bizqabınmazlıq bolmasaq	sizqabınmazlıq bolmasağız	alaqabınmazlıq bolmasala