qağılırğa
/qaʁɯlɯrʁa/
1. be knocked at, be struck, be beaten (of a door, a drum)
- eşik qağıldı — there was a knock at the door
- dawurbaz qağıladı — the drum is being beaten
- eşik dağıda bir qağılğanda — when the door was knocked at once more
- hars qağılğan tawuşla — the sounds of hands clapping
- qoŋuraw qağıldı — the bell rang
2. be shaken out, be beaten out one source
- küyüz qağılğandı — the carpet has been beaten out
- jabıw qağıldı — the cover was beaten out
- kiyiz qağıldı — the felt rug was shaken out
3. be shaken down (of fruit, or of a fruit tree shaken so its fruit is gathered) one source
- terekle qağılğandıla — the trees have been shaken down
- almala qağıldıla — the apples were shaken down
- çörtlewükle qağılğandıla — the hazelnuts have been shaken down
4. be typed, be printed on a typewriter one source
- maşinkada qağılğandı — it has been typed on a typewriter
- qağıt maşinkada qağıldı — the document was typed on a typewriter
- kitab maşinkada qağılğandı — the book has been typed on a typewriter
5. flirt, try to catch someone's eye one source
- aŋa qağıla bolur — she is probably flirting with him
- anŋa qağıladı — he is trying to catch her eye
- qağılıb turadı — he keeps making eyes
- qızğa qağılırğa — to try to catch a girl's eye
Conjugation
Common forms
- qağıladıhe is being knocked at
- qağıldıhe was knocked at
- qağılğandıhe has been knocked at
- qağılırhe will be knocked at
- qağıllıqdıhe is going to be knocked at
- qağıla edihe was being knocked at
- qağılsaif he is knocked at
- qağıl!be knocked at!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqağılamaI am being knocked at | senqağılasayou are being knocked at | olqağıladıhe is being knocked at | bizqağılabızwe are being knocked at | sizqağılasızyou all are being knocked at | alaqağıladılathey are being knocked at |
| Present (simple & continuous) | menqağılmaymaI am not being knocked at | senqağılmaysayou are not being knocked at | olqağılmaydıhe is not being knocked at | bizqağılmaybızwe are not being knocked at | sizqağılmaysızyou all are not being knocked at | alaqağılmaydılathey are not being knocked at |
| Present (simple & continuous) | menqağılamamı? qağılamıma?am I being knocked at? | senqağılamısa?are you being knocked at? | olqağılamıdı?is he being knocked at? | bizqağılabızmı? qağılamıbız?are we being knocked at? | sizqağılamısız?are you all being knocked at? | alaqağılamıdıla?are they being knocked at? |
| Present (simple & continuous) | menqağılmaymamı? qağılmaymıma?aren't I being knocked at? | senqağılmaymısa?aren't you being knocked at? | olqağılmaymıdı?isn't he being knocked at? | bizqağılmaybızmı? qağılmaymıbız?aren't we being knocked at? | sizqağılmaymısız?aren't you all being knocked at? | alaqağılmaymıdıla?aren't they being knocked at? |
| Habitual (usually, tends to) | menqağılıwçanmaI am usually knocked at | senqağılıwçansayou are usually knocked at | olqağılıwçandıhe is usually knocked at | bizqağılıwçanbızwe are usually knocked at | sizqağılıwçansızyou all are usually knocked at | alaqağılıwçandılathey are usually knocked at |
| Habitual (usually, tends to) | menqağılmawçanmaI am usually not knocked at | senqağılmawçansayou are usually not knocked at | olqağılmawçandıhe is usually not knocked at | bizqağılmawçanbızwe are usually not knocked at | sizqağılmawçansızyou all are usually not knocked at | alaqağılmawçandılathey are usually not knocked at |
| Habitual (usually, tends to) | menqağılıwçanmamı? qağılıwçanmıma?am I usually knocked at? | senqağılıwçanmısa?are you usually knocked at? | olqağılıwçanmıdı?is he usually knocked at? | bizqağılıwçanbızmı? qağılıwçanmıbız?are we usually knocked at? | sizqağılıwçanmısız?are you all usually knocked at? | alaqağılıwçanmıdıla?are they usually knocked at? |
| Habitual (usually, tends to) | menqağılmawçanmamı? qağılmawçanmıma?am I usually not knocked at? | senqağılmawçanmısa?are you usually not knocked at? | olqağılmawçanmıdı?is he usually not knocked at? | bizqağılmawçanbızmı? qağılmawçanmıbız?are we usually not knocked at? | sizqağılmawçanmısız?are you all usually not knocked at? | alaqağılmawçanmıdıla?are they usually not knocked at? |
| Resultative (has become and stays) | olqağılıbdıhe has been knocked at and remains so | alaqağılıbdılathey have been knocked at and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqağılıbmıdı?has he been knocked at? | alaqağılıbmıdıla?have they been knocked at? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqağılıb turamaI remain knocked at | senqağılıb turasayou remain knocked at | olqağılıb turadıhe remains knocked at | bizqağılıb turabızwe remain knocked at | sizqağılıb turasızyou all remain knocked at | alaqağılıb turadılathey remain knocked at |
| Durative (keeps doing) | menqağılıb turmaymaI don't remain knocked at | senqağılıb turmaysayou don't remain knocked at | olqağılıb turmaydıhe doesn't remain knocked at | bizqağılıb turmaybızwe don't remain knocked at | sizqağılıb turmaysızyou all don't remain knocked at | alaqağılıb turmaydılathey don't remain knocked at |
| Durative (keeps doing) | menqağılıb turamamı? qağılıb turamıma?do I remain knocked at? | senqağılıb turamısa?do you remain knocked at? | olqağılıb turamıdı?does he remain knocked at? | bizqağılıb turabızmı? qağılıb turamıbız?do we remain knocked at? | sizqağılıb turamısız?do you all remain knocked at? | alaqağılıb turamıdıla?do they remain knocked at? |
| Durative (keeps doing) | menqağılıb turmaymamı? qağılıb turmaymıma?don't I remain knocked at? | senqağılıb turmaymısa?don't you remain knocked at? | olqağılıb turmaymıdı?doesn't he remain knocked at? | bizqağılıb turmaybızmı? qağılıb turmaymıbız?don't we remain knocked at? | sizqağılıb turmaymısız?don't you all remain knocked at? | alaqağılıb turmaymıdıla?don't they remain knocked at? |
| Progressive (in the middle of) | menqağıla turamaI am in the middle of being knocked at | senqağıla turasayou are in the middle of being knocked at | olqağıla turadıhe is in the middle of being knocked at | bizqağıla turabızwe are in the middle of being knocked at | sizqağıla turasızyou all are in the middle of being knocked at | alaqağıla turadılathey are in the middle of being knocked at |
| Progressive (in the middle of) | menqağıla turmaymaI am not in the middle of being knocked at | senqağıla turmaysayou are not in the middle of being knocked at | olqağıla turmaydıhe is not in the middle of being knocked at | bizqağıla turmaybızwe are not in the middle of being knocked at | sizqağıla turmaysızyou all are not in the middle of being knocked at | alaqağıla turmaydılathey are not in the middle of being knocked at |
| Progressive (in the middle of) | menqağıla turamamı? qağıla turamıma?am I in the middle of being knocked at? | senqağıla turamısa?are you in the middle of being knocked at? | olqağıla turamıdı?is he in the middle of being knocked at? | bizqağıla turabızmı? qağıla turamıbız?are we in the middle of being knocked at? | sizqağıla turamısız?are you all in the middle of being knocked at? | alaqağıla turamıdıla?are they in the middle of being knocked at? |
| Progressive (in the middle of) | menqağıla turmaymamı? qağıla turmaymıma?aren't I in the middle of being knocked at? | senqağıla turmaymısa?aren't you in the middle of being knocked at? | olqağıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being knocked at? | bizqağıla turmaybızmı? qağıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being knocked at? | sizqağıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being knocked at? | alaqağıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being knocked at? |
| Simple past (definite) | menqağıldımI was knocked at | senqağıldıŋyou were knocked at | olqağıldıhe was knocked at | bizqağıldıqwe were knocked at | sizqağıldığızyou all were knocked at | alaqağıldılathey were knocked at |
| Simple past (definite) | menqağılmadımI wasn't knocked at | senqağılmadıŋyou weren't knocked at | olqağılmadıhe wasn't knocked at | bizqağılmadıqwe weren't knocked at | sizqağılmadığızyou all weren't knocked at | alaqağılmadılathey weren't knocked at |
| Simple past (definite) | menqağıldımmı?was I knocked at? | senqağıldıŋmı?were you knocked at? | olqağıldımı?was he knocked at? | bizqağıldıqmı?were we knocked at? | sizqağıldığızmı?were you all knocked at? | alaqağıldılamı?were they knocked at? |
| Simple past (definite) | menqağılmadımmı?wasn't I knocked at? | senqağılmadıŋmı?weren't you knocked at? | olqağılmadımı?wasn't he knocked at? | bizqağılmadıqmı?weren't we knocked at? | sizqağılmadığızmı?weren't you all knocked at? | alaqağılmadılamı?weren't they knocked at? |
| Perfect (past indefinite) | menqağılğanmaI have been knocked at | senqağılğansayou have been knocked at | olqağılğandıhe has been knocked at | bizqağılğanbızwe have been knocked at | sizqağılğansızyou all have been knocked at | alaqağılğandılathey have been knocked at |
| Perfect (past indefinite) | menqağılmağanmaI haven't been knocked at | senqağılmağansayou haven't been knocked at | olqağılmağandıhe hasn't been knocked at | bizqağılmağanbızwe haven't been knocked at | sizqağılmağansızyou all haven't been knocked at | alaqağılmağandılathey haven't been knocked at |
| Perfect (past indefinite) | menqağılğanmamı? qağılğanmıma?have I been knocked at? | senqağılğanmısa?have you been knocked at? | olqağılğanmıdı?has he been knocked at? | bizqağılğanbızmı? qağılğanmıbız?have we been knocked at? | sizqağılğanmısız?have you all been knocked at? | alaqağılğanmıdıla?have they been knocked at? |
| Perfect (past indefinite) | menqağılmağanmamı? qağılmağanmıma?haven't I been knocked at? | senqağılmağanmısa?haven't you been knocked at? | olqağılmağanmıdı?hasn't he been knocked at? | bizqağılmağanbızmı? qağılmağanmıbız?haven't we been knocked at? | sizqağılmağanmısız?haven't you all been knocked at? | alaqağılmağanmıdıla?haven't they been knocked at? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqağılıb turdumI remained knocked at | senqağılıb turduŋyou remained knocked at | olqağılıb turduhe remained knocked at | bizqağılıb turduqwe remained knocked at | sizqağılıb turduğuzyou all remained knocked at | alaqağılıb turdulathey remained knocked at |
| Durative, definite past (kept doing) | menqağılıb turmadımI didn't remain knocked at | senqağılıb turmadıŋyou didn't remain knocked at | olqağılıb turmadıhe didn't remain knocked at | bizqağılıb turmadıqwe didn't remain knocked at | sizqağılıb turmadığızyou all didn't remain knocked at | alaqağılıb turmadılathey didn't remain knocked at |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqağılırmaI will be knocked at | senqağılırsayou will be knocked at | olqağılırhe will be knocked at | bizqağılırbızwe will be knocked at | sizqağılırsızyou all will be knocked at | alaqağılırlathey will be knocked at |
| Indefinite future (future I) | menqağılmazmaI won't be knocked at | senqağılmazsayou won't be knocked at | olqağılmazhe won't be knocked at | bizqağılmazbızwe won't be knocked at | sizqağılmazsızyou all won't be knocked at | alaqağılmazlathey won't be knocked at |
| Indefinite future (future I) | menqağılırmamı? qağılırmıma?will I be knocked at? | senqağılırmısa?will you be knocked at? | olqağılırmı?will he be knocked at? | bizqağılırbızmı? qağılırmıbız?will we be knocked at? | sizqağılırmısız?will you all be knocked at? | alaqağılırlamı? qağılırmıla?will they be knocked at? |
| Indefinite future (future I) | menqağılmazmamı? qağılmazmıma?won't I be knocked at? | senqağılmazmısa?won't you be knocked at? | olqağılmazmı?won't he be knocked at? | bizqağılmazbızmı? qağılmazmıbız?won't we be knocked at? | sizqağılmazmısız?won't you all be knocked at? | alaqağılmazlamı? qağılmazmıla?won't they be knocked at? |
| Definite future (future II) | menqağıllıqmaI am going to be knocked at | senqağıllıqsayou are going to be knocked at | olqağıllıqdıhe is going to be knocked at | bizqağıllıqbızwe are going to be knocked at | sizqağıllıqsızyou all are going to be knocked at | alaqağıllıqdılathey are going to be knocked at |
| Definite future (future II) | menqağıllıq tülmeI am not going to be knocked at | senqağıllıq tülseyou are not going to be knocked at | olqağıllıq tüldühe is not going to be knocked at | bizqağıllıq tülbüzwe are not going to be knocked at | sizqağıllıq tülsüzyou all are not going to be knocked at | alaqağıllıq tüldülethey are not going to be knocked at |
| Definite future (future II) | menqağıllıqmamı? qağıllıqmıma?am I going to be knocked at? | senqağıllıqmısa?are you going to be knocked at? | olqağıllıqmıdı?is he going to be knocked at? | bizqağıllıqbızmı? qağıllıqmıbız?are we going to be knocked at? | sizqağıllıqmısız?are you all going to be knocked at? | alaqağıllıqmıdıla?are they going to be knocked at? |
| Definite future (future II) | menqağıllıq tülmüme?aren't I going to be knocked at? | senqağıllıq tülmüse?aren't you going to be knocked at? | olqağıllıq tülmüdü?isn't he going to be knocked at? | bizqağıllıq tülmübüz?aren't we going to be knocked at? | sizqağıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be knocked at? | alaqağıllıq tülmüdüle?aren't they going to be knocked at? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqağılğan edimqağılğanemI had been knocked at | senqağılğan ediŋqağılğaneŋyou had been knocked at | olqağılğan ediqağılğanedhe had been knocked at | bizqağılğan edikqağılğanekwe had been knocked at | sizqağılğan edigizqağılğanegizyou all had been knocked at | alaqağılğan edileqağılğanellethey had been knocked at |
| Past perfect (pluperfect) | menqağılmağan edimqağılmağanemI hadn't been knocked at | senqağılmağan ediŋqağılmağaneŋyou hadn't been knocked at | olqağılmağan ediqağılmağanedhe hadn't been knocked at | bizqağılmağan edikqağılmağanekwe hadn't been knocked at | sizqağılmağan edigizqağılmağanegizyou all hadn't been knocked at | alaqağılmağan edileqağılmağanellethey hadn't been knocked at |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqağıla edimqağılaemI was being knocked at | senqağıla ediŋqağılaeŋyou were being knocked at | olqağıla ediqağılaedhe was being knocked at | bizqağıla edikqağılaekwe were being knocked at | sizqağıla edigizqağılaegizyou all were being knocked at | alaqağıla edileqağılaellethey were being knocked at |
| Past continuous (imperfect) | menqağılmay edimqağılmayemI wasn't being knocked at | senqağılmay ediŋqağılmayeŋyou weren't being knocked at | olqağılmay ediqağılmayedhe wasn't being knocked at | bizqağılmay edikqağılmayekwe weren't being knocked at | sizqağılmay edigizqağılmayegizyou all weren't being knocked at | alaqağılmay edileqağılmayellethey weren't being knocked at |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqağılıwçan edimqağılıwçanemI used to be knocked at | senqağılıwçan ediŋqağılıwçaneŋyou used to be knocked at | olqağılıwçan ediqağılıwçanedhe used to be knocked at | bizqağılıwçan edikqağılıwçanekwe used to be knocked at | sizqağılıwçan edigizqağılıwçanegizyou all used to be knocked at | alaqağılıwçan edileqağılıwçanellethey used to be knocked at |
| Habitual past (used to) | menqağılmawçan edimqağılmawçanemI didn't use to be knocked at | senqağılmawçan ediŋqağılmawçaneŋyou didn't use to be knocked at | olqağılmawçan ediqağılmawçanedhe didn't use to be knocked at | bizqağılmawçan edikqağılmawçanekwe didn't use to be knocked at | sizqağılmawçan edigizqağılmawçanegizyou all didn't use to be knocked at | alaqağılmawçan edileqağılmawçanellethey didn't use to be knocked at |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqağılıb edihe had been knocked at and remained so | alaqağılıb edilethey had been knocked at and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqağılıb tül edihe hadn't been knocked at | alaqağılıb tül edilethey hadn't been knocked at | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqağılıb tura edimqağılıb turaemI had remained knocked at | senqağılıb tura ediŋqağılıb turaeŋyou had remained knocked at | olqağılıb tura ediqağılıb turaedhe had remained knocked at | bizqağılıb tura edikqağılıb turaekwe had remained knocked at | sizqağılıb tura edigizqağılıb turaegizyou all had remained knocked at | alaqağılıb tura edileqağılıb turaellethey had remained knocked at |
| Past durative (had kept doing) | menqağılıb turmay edimqağılıb turmayemI hadn't remained knocked at | senqağılıb turmay ediŋqağılıb turmayeŋyou hadn't remained knocked at | olqağılıb turmay ediqağılıb turmayedhe hadn't remained knocked at | bizqağılıb turmay edikqağılıb turmayekwe hadn't remained knocked at | sizqağılıb turmay edigizqağılıb turmayegizyou all hadn't remained knocked at | alaqağılıb turmay edileqağılıb turmayellethey hadn't remained knocked at |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqağıla tura edimqağıla turaemI was in the middle of being knocked at | senqağıla tura ediŋqağıla turaeŋyou were in the middle of being knocked at | olqağıla tura ediqağıla turaedhe was in the middle of being knocked at | bizqağıla tura edikqağıla turaekwe were in the middle of being knocked at | sizqağıla tura edigizqağıla turaegizyou all were in the middle of being knocked at | alaqağıla tura edileqağıla turaellethey were in the middle of being knocked at |
| Past progressive (was in the middle of) | menqağıla turmay edimqağıla turmayemI wasn't in the middle of being knocked at | senqağıla turmay ediŋqağıla turmayeŋyou weren't in the middle of being knocked at | olqağıla turmay ediqağıla turmayedhe wasn't in the middle of being knocked at | bizqağıla turmay edikqağıla turmayekwe weren't in the middle of being knocked at | sizqağıla turmay edigizqağıla turmayegizyou all weren't in the middle of being knocked at | alaqağıla turmay edileqağıla turmayellethey weren't in the middle of being knocked at |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqağılır edimqağılır emI would be knocked at | senqağılır ediŋqağılır eŋyou would be knocked at | olqağılır ediqağılır edhe would be knocked at | bizqağılır edikqağılır ekwe would be knocked at | sizqağılır edigizqağılır egizyou all would be knocked at | alaqağılır edileqağılır ellethey would be knocked at |
| Conditional result (would) | menqağılmaz edimqağılmaz emI wouldn't be knocked at | senqağılmaz ediŋqağılmaz eŋyou wouldn't be knocked at | olqağılmaz ediqağılmaz edhe wouldn't be knocked at | bizqağılmaz edikqağılmaz ekwe wouldn't be knocked at | sizqağılmaz edigizqağılmaz egizyou all wouldn't be knocked at | alaqağılmaz edileqağılmaz ellethey wouldn't be knocked at |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqağıllıq edimqağıllıq emI would have been knocked at | senqağıllıq ediŋqağıllıq eŋyou would have been knocked at | olqağıllıq ediqağıllıq edhe would have been knocked at | bizqağıllıq edikqağıllıq ekwe would have been knocked at | sizqağıllıq edigizqağıllıq egizyou all would have been knocked at | alaqağıllıq edileqağıllıq ellethey would have been knocked at |
| Past conditional result (would have) | menqağıllıq tül edimqağıllıq tül emI wouldn't have been knocked at | senqağıllıq tül ediŋqağıllıq tül eŋyou wouldn't have been knocked at | olqağıllıq tül ediqağıllıq tül edhe wouldn't have been knocked at | bizqağıllıq tül edikqağıllıq tül ekwe wouldn't have been knocked at | sizqağıllıq tül edigizqağıllıq tül egizyou all wouldn't have been knocked at | alaqağıllıq tül edileqağıllıq tül ellethey wouldn't have been knocked at |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqağılsamif I am knocked at | senqağılsaŋif you are knocked at | olqağılsaif he is knocked at | bizqağılsaqif we are knocked at | sizqağılsağızif you all are knocked at | alaqağılsalaif they are knocked at |
| Conditional | menqağılmasamif I am not knocked at | senqağılmasaŋif you are not knocked at | olqağılmasaif he is not knocked at | bizqağılmasaqif we are not knocked at | sizqağılmasağızif you all are not knocked at | alaqağılmasalaif they are not knocked at |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqağıla esemif I am being knocked at | senqağıla eseŋif you are being knocked at | olqağıla eseif he is being knocked at | bizqağıla esekif we are being knocked at | sizqağıla esegizif you all are being knocked at | alaqağıla eseleif they are being knocked at |
| Conditional, present real | menqağılmay esemif I am not being knocked at | senqağılmay eseŋif you are not being knocked at | olqağılmay eseif he is not being knocked at | bizqağılmay esekif we are not being knocked at | sizqağılmay esegizif you all are not being knocked at | alaqağılmay eseleif they are not being knocked at |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqağılsam ediqağılsam edif only I was knocked at | senqağılsaŋ ediqağılsaŋ edif only you was knocked at | olqağılsa ediqağılsaedif only he was knocked at | bizqağılsaq ediqağılsaq edif only we was knocked at | sizqağılsağız ediqağılsağız edif only you all was knocked at | alaqağılsala ediqağılsalaedif only they was knocked at |
| Wish, present/future (if only) | menqağılmasam ediqağılmasam edif only I didn't be knocked at | senqağılmasaŋ ediqağılmasaŋ edif only you didn't be knocked at | olqağılmasa ediqağılmasaedif only he didn't be knocked at | bizqağılmasaq ediqağılmasaq edif only we didn't be knocked at | sizqağılmasağız ediqağılmasağız edif only you all didn't be knocked at | alaqağılmasala ediqağılmasalaedif only they didn't be knocked at |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqağılıb tursamif I remain knocked at | senqağılıb tursaŋif you remain knocked at | olqağılıb tursaif he remains knocked at | bizqağılıb tursaqif we remain knocked at | sizqağılıb tursağızif you all remain knocked at | alaqağılıb tursalaif they remain knocked at |
| Durative conditional | menqağılıb turmasamif I don't remain knocked at | senqağılıb turmasaŋif you don't remain knocked at | olqağılıb turmasaif he doesn't remain knocked at | bizqağılıb turmasaqif we don't remain knocked at | sizqağılıb turmasağızif you all don't remain knocked at | alaqağılıb turmasalaif they don't remain knocked at |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqağılıb tura esemif I have remained knocked at | senqağılıb tura eseŋif you have remained knocked at | olqağılıb tura eseif he has remained knocked at | bizqağılıb tura esekif we have remained knocked at | sizqağılıb tura esegizif you all have remained knocked at | alaqağılıb tura eseleif they have remained knocked at |
| Durative conditional, present real | menqağılıb turmay esemif I haven't remained knocked at | senqağılıb turmay eseŋif you haven't remained knocked at | olqağılıb turmay eseif he hasn't remained knocked at | bizqağılıb turmay esekif we haven't remained knocked at | sizqağılıb turmay esegizif you all haven't remained knocked at | alaqağılıb turmay eseleif they haven't remained knocked at |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqağıla tursamif I keep being knocked at | senqağıla tursaŋif you keep being knocked at | olqağıla tursaif he keeps being knocked at | bizqağıla tursaqif we keep being knocked at | sizqağıla tursağızif you all keep being knocked at | alaqağıla tursalaif they keep being knocked at |
| Progressive conditional | menqağılmay tursamif I keep on not being knocked at | senqağılmay tursaŋif you keep on not being knocked at | olqağılmay tursaif he keeps on not being knocked at | bizqağılmay tursaqif we keep on not being knocked at | sizqağılmay tursağızif you all keep on not being knocked at | alaqağılmay tursalaif they keep on not being knocked at |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqağıla tura esemif I am in the middle of being knocked at | senqağıla tura eseŋif you are in the middle of being knocked at | olqağıla tura eseif he is in the middle of being knocked at | bizqağıla tura esekif we are in the middle of being knocked at | sizqağıla tura esegizif you all are in the middle of being knocked at | alaqağıla tura eseleif they are in the middle of being knocked at |
| Progressive conditional, present real | menqağılmay tura esemif I keep on not being knocked at | senqağılmay tura eseŋif you keep on not being knocked at | olqağılmay tura eseif he keeps on not being knocked at | bizqağılmay tura esekif we keep on not being knocked at | sizqağılmay tura esegizif you all keep on not being knocked at | alaqağılmay tura eseleif they keep on not being knocked at |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqağıldım esemif I was knocked at | senqağıldıŋ eseŋif you were knocked at | olqağıldı eseif he was knocked at | bizqağıldıq esekif we were knocked at | sizqağıldığız esegizif you all were knocked at | alaqağıldıla eseleif they were knocked at |
| Conditional, definite past1 | menqağılmadım esemif I wasn't knocked at | senqağılmadıŋ eseŋif you weren't knocked at | olqağılmadı eseif he wasn't knocked at | bizqağılmadıq esekif we weren't knocked at | sizqağılmadığız esegizif you all weren't knocked at | alaqağılmadıla eseleif they weren't knocked at |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqağılğan esemif I was knocked at (indeed) | senqağılğan eseŋif you were knocked at (indeed) | olqağılğan eseif he was knocked at (indeed) | bizqağılğan esekif we were knocked at (indeed) | sizqağılğan esegizif you all were knocked at (indeed) | alaqağılğan eseleif they were knocked at (indeed) |
| Conditional, past real | menqağılmağan esemif I wasn't knocked at (indeed) | senqağılmağan eseŋif you weren't knocked at (indeed) | olqağılmağan eseif he wasn't knocked at (indeed) | bizqağılmağan esekif we weren't knocked at (indeed) | sizqağılmağan esegizif you all weren't knocked at (indeed) | alaqağılmağan eseleif they weren't knocked at (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqağılğan bolsamif I had been knocked at | senqağılğan bolsaŋif you had been knocked at | olqağılğan bolsaif he had been knocked at | bizqağılğan bolsaqif we had been knocked at | sizqağılğan bolsağızif you all had been knocked at | alaqağılğan bolsalaif they had been knocked at |
| Conditional, counterfactual | menqağılmağan bolsamif I hadn't been knocked at | senqağılmağan bolsaŋif you hadn't been knocked at | olqağılmağan bolsaif he hadn't been knocked at | bizqağılmağan bolsaqif we hadn't been knocked at | sizqağılmağan bolsağızif you all hadn't been knocked at | alaqağılmağan bolsalaif they hadn't been knocked at |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqağılğan bolsam ediqağılğan bolsam edif only I had been knocked at | senqağılğan bolsaŋ ediqağılğan bolsaŋ edif only you had been knocked at | olqağılğan bolsa ediqağılğan bolsaedif only he had been knocked at | bizqağılğan bolsaq ediqağılğan bolsaq edif only we had been knocked at | sizqağılğan bolsağız ediqağılğan bolsağız edif only you all had been knocked at | alaqağılğan bolsala ediqağılğan bolsalaedif only they had been knocked at |
| Wish, past (if only I had) | menqağılmağan bolsam ediqağılmağan bolsam edif only I hadn't been knocked at | senqağılmağan bolsaŋ ediqağılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been knocked at | olqağılmağan bolsa ediqağılmağan bolsaedif only he hadn't been knocked at | bizqağılmağan bolsaq ediqağılmağan bolsaq edif only we hadn't been knocked at | sizqağılmağan bolsağız ediqağılmağan bolsağız edif only you all hadn't been knocked at | alaqağılmağan bolsala ediqağılmağan bolsalaedif only they hadn't been knocked at |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqağılır esemif I will be knocked at | senqağılır eseŋif you will be knocked at | olqağılır eseif he will be knocked at | bizqağılır esekif we will be knocked at | sizqağılır esegizif you all will be knocked at | alaqağılır eseleif they will be knocked at |
| Conditional, aorist | menqağılmaz esemif I won't be knocked at | senqağılmaz eseŋif you won't be knocked at | olqağılmaz eseif he won't be knocked at | bizqağılmaz esekif we won't be knocked at | sizqağılmaz esegizif you all won't be knocked at | alaqağılmaz eseleif they won't be knocked at |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqağıllıq esemif I am going to be knocked at | senqağıllıq eseŋif you are going to be knocked at | olqağıllıq eseif he is going to be knocked at | bizqağıllıq esekif we are going to be knocked at | sizqağıllıq esegizif you all are going to be knocked at | alaqağıllıq eseleif they are going to be knocked at |
| Conditional, future | menqağıllıq tül esemif I am not going to be knocked at | senqağıllıq tül eseŋif you are not going to be knocked at | olqağıllıq tül eseif he is not going to be knocked at | bizqağıllıq tül esekif we are not going to be knocked at | sizqağıllıq tül esegizif you all are not going to be knocked at | alaqağıllıq tül eseleif they are not going to be knocked at |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqağıllıq bolsamif I were going to be knocked at | senqağıllıq bolsaŋif you were going to be knocked at | olqağıllıq bolsaif he were going to be knocked at | bizqağıllıq bolsaqif we were going to be knocked at | sizqağıllıq bolsağızif you all were going to be knocked at | alaqağıllıq bolsalaif they were going to be knocked at |
| Conditional, counterfactual future | menqağılmazlıq bolsamif I were not going to be knocked at | senqağılmazlıq bolsaŋif you were not going to be knocked at | olqağılmazlıq bolsaif he were not going to be knocked at | bizqağılmazlıq bolsaqif we were not going to be knocked at | sizqağılmazlıq bolsağızif you all were not going to be knocked at | alaqağılmazlıq bolsalaif they were not going to be knocked at |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qağıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqağıla bolurmaI must be being knocked at | senqağıla bolursayou must be being knocked at | olqağıla bolurhe must be being knocked at | bizqağıla bolurbuzwe must be being knocked at | sizqağıla bolursuzyou all must be being knocked at | alaqağıla bolurlathey must be being knocked at |
| Inference, present (must be doing) | menqağılmay bolurmaI must not be being knocked at | senqağılmay bolursayou must not be being knocked at | olqağılmay bolurhe must not be being knocked at | bizqağılmay bolurbuzwe must not be being knocked at | sizqağılmay bolursuzyou all must not be being knocked at | alaqağılmay bolurlathey must not be being knocked at |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqağıla tura bolurmaI must be in the middle of being knocked at | senqağıla tura bolursayou must be in the middle of being knocked at | olqağıla tura bolurhe must be in the middle of being knocked at | bizqağıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being knocked at | sizqağıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being knocked at | alaqağıla tura bolurlathey must be in the middle of being knocked at |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqağılmay tura bolurmaI must keep on not being knocked at | senqağılmay tura bolursayou must keep on not being knocked at | olqağılmay tura bolurhe must keep on not being knocked at | bizqağılmay tura bolurbuzwe must keep on not being knocked at | sizqağılmay tura bolursuzyou all must keep on not being knocked at | alaqağılmay tura bolurlathey must keep on not being knocked at |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqağılğan bolurmaI must have been knocked at | senqağılğan bolursayou must have been knocked at | olqağılğan bolurhe must have been knocked at | bizqağılğan bolurbuzwe must have been knocked at | sizqağılğan bolursuzyou all must have been knocked at | alaqağılğan bolurlathey must have been knocked at |
| Inference (must have) | menqağılmağan bolurmaI must not have been knocked at | senqağılmağan bolursayou must not have been knocked at | olqağılmağan bolurhe must not have been knocked at | bizqağılmağan bolurbuzwe must not have been knocked at | sizqağılmağan bolursuzyou all must not have been knocked at | alaqağılmağan bolurlathey must not have been knocked at |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqağıllıq bolurmaI must be going to be knocked at | senqağıllıq bolursayou must be going to be knocked at | olqağıllıq bolurhe must be going to be knocked at | bizqağıllıq bolurbuzwe must be going to be knocked at | sizqağıllıq bolursuzyou all must be going to be knocked at | alaqağıllıq bolurlathey must be going to be knocked at |
| Inference, future (must be going to) | menqağılmazlıq bolurmaI must not be going to be knocked at | senqağılmazlıq bolursayou must not be going to be knocked at | olqağılmazlıq bolurhe must not be going to be knocked at | bizqağılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be knocked at | sizqağılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be knocked at | alaqağılmazlıq bolurlathey must not be going to be knocked at |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqağılayımlet me be knocked at | senqağıl!be knocked at! | olqağılsınlet him be knocked at | bizqağılayıqlet's be knocked at | sizqağılığız!be knocked at, you all! | alaqağılsınlalet them be knocked at |
| Commands & suggestions | menqağılmayımlet me not be knocked at | senqağılma!don't be knocked at! | olqağılmasınlet him not be knocked at | bizqağılmayıqlet's not be knocked at | sizqağılmağız!don't be knocked at, you all! | alaqağılmasınlalet them not be knocked at |
| Commands & suggestions | menqağılayımmı?shall I be knocked at? | olqağılsınmı?should he be knocked at? | bizqağılayıqmı?shall we be knocked at? | alaqağılsınlamı?should they be knocked at? | ||
| Commands & suggestions | menqağılmayımmı?shall I not be knocked at? | olqağılmasınmı?should he not be knocked at? | bizqağılmayıqmı?shall we not be knocked at? | alaqağılmasınlamı?should they not be knocked at? | ||
| Requests | senqağılçı2qağılçınplease be knocked at | olqağılsınçıdo let him be knocked at | sizqağılçığızplease be knocked at (plural/polite) | alaqağılsınlaçıdo let them be knocked at | ||
| Requests | senqağılmaçı2qağılmaçınplease don't be knocked at | olqağılmasınçıdo let him not be knocked at | sizqağılmaçığızplease don't be knocked at (plural/polite) | alaqağılmasınlaçıdo let them not be knocked at | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqağılğınqağılğımay you be knocked at | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqağılmağınqağılmağımay you not be knocked at | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqağılğay edim qağılğa edimwould that I were knocked at | senqağılğay ediŋ qağılğa ediŋwould that you were knocked at | olqağılğay edi qağılğa ediwould that he were knocked at | bizqağılğay edik qağılğa edikwould that we were knocked at | sizqağılğay edigiz qağılğa edigizwould that you all were knocked at | alaqağılğay edile qağılğa edilewould that they were knocked at |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqağılmağay edim qağılmağa edimwould that I were not knocked at | senqağılmağay ediŋ qağılmağa ediŋwould that you were not knocked at | olqağılmağay edi qağılmağa ediwould that he were not knocked at | bizqağılmağay edik qağılmağa edikwould that we were not knocked at | sizqağılmağay edigiz qağılmağa edigizwould that you all were not knocked at | alaqağılmağay edile qağılmağa edilewould that they were not knocked at |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqağılmağa qoyayımqağılma qoyayımlet me allow someone to be knocked at | senqağılmağa qoy!qağılma qoy!let someone be knocked at! | olqağılmağa qoysunqağılma qoysunlet him allow someone to be knocked at | bizqağılmağa qoyayıqqağılma qoyayıqlet's allow someone to be knocked at | sizqağılmağa qoyuğuz!qağılma qoyuğuz!let someone be knocked at, you all! | alaqağılmağa qoysunlaqağılma qoysunlalet them allow someone to be knocked at |
| Let someone… (commands) | menqağılmağa qoymayımqağılma qoymayımlet me not allow someone to be knocked at | senqağılmağa qoyma!qağılma qoyma!don't let someone be knocked at! | olqağılmağa qoymasınqağılma qoymasınlet him not allow someone to be knocked at | bizqağılmağa qoymayıqqağılma qoymayıqlet's not allow someone to be knocked at | sizqağılmağa qoymağız!qağılma qoymağız!don't let someone be knocked at, you all! | alaqağılmağa qoymasınlaqağılma qoymasınlalet them not allow someone to be knocked at |
| Let someone… (commands) | menqağılmağa qoyayımmı?qağılma qoyayımmı?shall I allow someone to be knocked at? | olqağılmağa qoysunmu?qağılma qoysunmu?should he allow someone to be knocked at? | bizqağılmağa qoyayıqmı?qağılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be knocked at? | alaqağılmağa qoysunlamı?qağılma qoysunlamı?should they allow someone to be knocked at? | ||
| Let someone… (commands) | menqağılmağa qoymayımmı?qağılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be knocked at? | olqağılmağa qoymasınmı?qağılma qoymasınmı?should he not allow someone to be knocked at? | bizqağılmağa qoymayıqmı?qağılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be knocked at? | alaqağılmağa qoymasınlamı?qağılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be knocked at? | ||
| Let someone… (present) | menqağılmağa qoyamaqağılma qoyamaI allow someone to be knocked at | senqağılmağa qoyasaqağılma qoyasayou allow someone to be knocked at | olqağılmağa qoyadıqağılma qoyadıhe allows someone to be knocked at | bizqağılmağa qoyabızqağılma qoyabızwe allow someone to be knocked at | sizqağılmağa qoyasızqağılma qoyasızyou all allow someone to be knocked at | alaqağılmağa qoyadılaqağılma qoyadılathey allow someone to be knocked at |
| Let someone… (present) | menqağılmağa qoymaymaqağılma qoymaymaI don't allow someone to be knocked at | senqağılmağa qoymaysaqağılma qoymaysayou don't allow someone to be knocked at | olqağılmağa qoymaydıqağılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be knocked at | bizqağılmağa qoymaybızqağılma qoymaybızwe don't allow someone to be knocked at | sizqağılmağa qoymaysızqağılma qoymaysızyou all don't allow someone to be knocked at | alaqağılmağa qoymaydılaqağılma qoymaydılathey don't allow someone to be knocked at |
| Let someone… (present) | menqağılmağa qoyamamı?qağılma qoyamamı?do I allow someone to be knocked at? | senqağılmağa qoyamısa?qağılma qoyamısa?do you allow someone to be knocked at? | olqağılmağa qoyamıdı?qağılma qoyamıdı?does he allow someone to be knocked at? | bizqağılmağa qoyabızmı?qağılma qoyabızmı?do we allow someone to be knocked at? | sizqağılmağa qoyamısız?qağılma qoyamısız?do you all allow someone to be knocked at? | alaqağılmağa qoyamıdıla?qağılma qoyamıdıla?do they allow someone to be knocked at? |
| Let someone… (present) | menqağılmağa qoymaymamı?qağılma qoymaymamı?don't I allow someone to be knocked at? | senqağılmağa qoymaymısa?qağılma qoymaymısa?don't you allow someone to be knocked at? | olqağılmağa qoymaymıdı?qağılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be knocked at? | bizqağılmağa qoymaybızmı?qağılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be knocked at? | sizqağılmağa qoymaymısız?qağılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be knocked at? | alaqağılmağa qoymaymıdıla?qağılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be knocked at? |
| Let someone… (past) | menqağılmağa qoydumqağılma qoydumI allowed someone to be knocked at | senqağılmağa qoyduŋqağılma qoyduŋyou allowed someone to be knocked at | olqağılmağa qoyduqağılma qoyduhe allowed someone to be knocked at | bizqağılmağa qoyduqqağılma qoyduqwe allowed someone to be knocked at | sizqağılmağa qoyduğuzqağılma qoyduğuzyou all allowed someone to be knocked at | alaqağılmağa qoydulaqağılma qoydulathey allowed someone to be knocked at |
| Let someone… (past) | menqağılmağa qoymadımqağılma qoymadımI didn't allow someone to be knocked at | senqağılmağa qoymadıŋqağılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be knocked at | olqağılmağa qoymadıqağılma qoymadıhe didn't allow someone to be knocked at | bizqağılmağa qoymadıqqağılma qoymadıqwe didn't allow someone to be knocked at | sizqağılmağa qoymadığızqağılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be knocked at | alaqağılmağa qoymadılaqağılma qoymadılathey didn't allow someone to be knocked at |
| Let someone… (past) | menqağılmağa qoydummu?qağılma qoydummu?did I allow someone to be knocked at? | senqağılmağa qoyduŋmu?qağılma qoyduŋmu?did you allow someone to be knocked at? | olqağılmağa qoydumu?qağılma qoydumu?did he allow someone to be knocked at? | bizqağılmağa qoyduqmu?qağılma qoyduqmu?did we allow someone to be knocked at? | sizqağılmağa qoyduğuzmu?qağılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be knocked at? | alaqağılmağa qoydulamı?qağılma qoydulamı?did they allow someone to be knocked at? |
| Let someone… (past) | menqağılmağa qoymadımmı?qağılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be knocked at? | senqağılmağa qoymadıŋmı?qağılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be knocked at? | olqağılmağa qoymadımı?qağılma qoymadımı?didn't he allow someone to be knocked at? | bizqağılmağa qoymadıqmı?qağılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be knocked at? | sizqağılmağa qoymadığızmı?qağılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be knocked at? | alaqağılmağa qoymadılamı?qağılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be knocked at? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qağılalırğa be able to be knocked at · qağılalmazğa be unable to be knocked at
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqağılalamaI can be knocked at | senqağılalasayou can be knocked at | olqağılaladıhe can be knocked at | bizqağılalabızwe can be knocked at | sizqağılalasızyou all can be knocked at | alaqağılaladılathey can be knocked at |
| Ability — present | menqağılalmaymaI can't be knocked at | senqağılalmaysayou can't be knocked at | olqağılalmaydıhe can't be knocked at | bizqağılalmaybızwe can't be knocked at | sizqağılalmaysızyou all can't be knocked at | alaqağılalmaydılathey can't be knocked at |
| Ability — present | menqağılalamamı? qağılalamıma?can I be knocked at? | senqağılalamısa?can you be knocked at? | olqağılalamıdı?can he be knocked at? | bizqağılalabızmı? qağılalamıbız?can we be knocked at? | sizqağılalamısız?can you all be knocked at? | alaqağılalamıdıla?can they be knocked at? |
| Ability — present | menqağılalmaymamı? qağılalmaymıma?can't I be knocked at? | senqağılalmaymısa?can't you be knocked at? | olqağılalmaymıdı?can't he be knocked at? | bizqağılalmaybızmı? qağılalmaymıbız?can't we be knocked at? | sizqağılalmaymısız?can't you all be knocked at? | alaqağılalmaymıdıla?can't they be knocked at? |
| Ability — if I can… | menqağılalsamif I can be knocked at | senqağılalsaŋif you can be knocked at | olqağılalsaif he can be knocked at | bizqağılalsaqif we can be knocked at | sizqağılalsağızif you all can be knocked at | alaqağılalsalaif they can be knocked at |
| Ability — if I can… | menqağılalmasamif I can't be knocked at | senqağılalmasaŋif you can't be knocked at | olqağılalmasaif he can't be knocked at | bizqağılalmasaqif we can't be knocked at | sizqağılalmasağızif you all can't be knocked at | alaqağılalmasalaif they can't be knocked at |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqağılaldımI was able to be knocked at | senqağılaldıŋyou were able to be knocked at | olqağılaldıhe was able to be knocked at | bizqağılaldıqwe were able to be knocked at | sizqağılaldığızyou all were able to be knocked at | alaqağılaldılathey were able to be knocked at |
| Ability — simple past | menqağılalmadımI could not be knocked at | senqağılalmadıŋyou could not be knocked at | olqağılalmadıhe could not be knocked at | bizqağılalmadıqwe could not be knocked at | sizqağılalmadığızyou all could not be knocked at | alaqağılalmadılathey could not be knocked at |
| Ability — simple past | menqağılaldımmı?was I able to be knocked at? | senqağılaldıŋmı?were you able to be knocked at? | olqağılaldımı?was he able to be knocked at? | bizqağılaldıqmı?were we able to be knocked at? | sizqağılaldığızmı?were you all able to be knocked at? | alaqağılaldılamı?were they able to be knocked at? |
| Ability — simple past | menqağılalmadımmı?couldn't I be knocked at? | senqağılalmadıŋmı?couldn't you be knocked at? | olqağılalmadımı?couldn't he be knocked at? | bizqağılalmadıqmı?couldn't we be knocked at? | sizqağılalmadığızmı?couldn't you all be knocked at? | alaqağılalmadılamı?couldn't they be knocked at? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqağılalğanmaI have been able to be knocked at | senqağılalğansayou have been able to be knocked at | olqağılalğandıhe has been able to be knocked at | bizqağılalğanbızwe have been able to be knocked at | sizqağılalğansızyou all have been able to be knocked at | alaqağılalğandılathey have been able to be knocked at |
| Ability — perfect / -ğan past | menqağılalmağanmaI haven't been able to be knocked at | senqağılalmağansayou haven't been able to be knocked at | olqağılalmağandıhe hasn't been able to be knocked at | bizqağılalmağanbızwe haven't been able to be knocked at | sizqağılalmağansızyou all haven't been able to be knocked at | alaqağılalmağandılathey haven't been able to be knocked at |
| Ability — perfect / -ğan past | menqağılalğanmamı? qağılalğanmıma?have I been able to be knocked at? | senqağılalğanmısa?have you been able to be knocked at? | olqağılalğanmıdı?has he been able to be knocked at? | bizqağılalğanbızmı? qağılalğanmıbız?have we been able to be knocked at? | sizqağılalğanmısız?have you all been able to be knocked at? | alaqağılalğanmıdıla?have they been able to be knocked at? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqağılalmağanmamı? qağılalmağanmıma?haven't I been able to be knocked at? | senqağılalmağanmısa?haven't you been able to be knocked at? | olqağılalmağanmıdı?hasn't he been able to be knocked at? | bizqağılalmağanbızmı? qağılalmağanmıbız?haven't we been able to be knocked at? | sizqağılalmağanmısız?haven't you all been able to be knocked at? | alaqağılalmağanmıdıla?haven't they been able to be knocked at? |
| Ability — past perfect | menqağılalğan edimqağılalğanemI had been able to be knocked at | senqağılalğan ediŋqağılalğaneŋyou had been able to be knocked at | olqağılalğan ediqağılalğanedhe had been able to be knocked at | bizqağılalğan edikqağılalğanekwe had been able to be knocked at | sizqağılalğan edigizqağılalğanegizyou all had been able to be knocked at | alaqağılalğan edileqağılalğanellethey had been able to be knocked at |
| Ability — past perfect | menqağılalmağan edimqağılalmağanemI hadn't been able to be knocked at | senqağılalmağan ediŋqağılalmağaneŋyou hadn't been able to be knocked at | olqağılalmağan ediqağılalmağanedhe hadn't been able to be knocked at | bizqağılalmağan edikqağılalmağanekwe hadn't been able to be knocked at | sizqağılalmağan edigizqağılalmağanegizyou all hadn't been able to be knocked at | alaqağılalmağan edileqağılalmağanellethey hadn't been able to be knocked at |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqağılala edimqağılalaemI could be knocked at | senqağılala ediŋqağılalaeŋyou could be knocked at | olqağılala ediqağılalaedhe could be knocked at | bizqağılala edikqağılalaekwe could be knocked at | sizqağılala edigizqağılalaegizyou all could be knocked at | alaqağılala edileqağılalaellethey could be knocked at |
| Ability — past background | menqağılalmay edimqağılalmayemI could not be knocked at | senqağılalmay ediŋqağılalmayeŋyou could not be knocked at | olqağılalmay ediqağılalmayedhe could not be knocked at | bizqağılalmay edikqağılalmayekwe could not be knocked at | sizqağılalmay edigizqağılalmayegizyou all could not be knocked at | alaqağılalmay edileqağılalmayellethey could not be knocked at |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqağılalırmaI will be able to be knocked at | senqağılalırsayou will be able to be knocked at | olqağılalırhe will be able to be knocked at | bizqağılalırbızwe will be able to be knocked at | sizqağılalırsızyou all will be able to be knocked at | alaqağılalırlathey will be able to be knocked at |
| Ability — future I | menqağılalmazmaI won't be able to be knocked at | senqağılalmazsayou won't be able to be knocked at | olqağılalmazhe won't be able to be knocked at | bizqağılalmazbızwe won't be able to be knocked at | sizqağılalmazsızyou all won't be able to be knocked at | alaqağılalmazlathey won't be able to be knocked at |
| Ability — future I | menqağılalırmamı? qağılalırmıma?will I be able to be knocked at? | senqağılalırmısa?will you be able to be knocked at? | olqağılalırmı?will he be able to be knocked at? | bizqağılalırbızmı? qağılalırmıbız?will we be able to be knocked at? | sizqağılalırmısız?will you all be able to be knocked at? | alaqağılalırlamı? qağılalırmıla?will they be able to be knocked at? |
| Ability — future I | menqağılalmazmamı? qağılalmazmıma?won't I be able to be knocked at? | senqağılalmazmısa?won't you be able to be knocked at? | olqağılalmazmı?won't he be able to be knocked at? | bizqağılalmazbızmı? qağılalmazmıbız?won't we be able to be knocked at? | sizqağılalmazmısız?won't you all be able to be knocked at? | alaqağılalmazlamı? qağılalmazmıla?won't they be able to be knocked at? |
| Ability — future II | menqağılallıqmaI am going to be able to be knocked at | senqağılallıqsayou are going to be able to be knocked at | olqağılallıqdıhe is going to be able to be knocked at | bizqağılallıqbızwe are going to be able to be knocked at | sizqağılallıqsızyou all are going to be able to be knocked at | alaqağılallıqdılathey are going to be able to be knocked at |
| Ability — future II | menqağılallıq tülmeI am not going to be able to be knocked at | senqağılallıq tülseyou are not going to be able to be knocked at | olqağılallıq tüldühe is not going to be able to be knocked at | bizqağılallıq tülbüzwe are not going to be able to be knocked at | sizqağılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be knocked at | alaqağılallıq tüldülethey are not going to be able to be knocked at |
| Ability — future II | menqağılallıqmamı? qağılallıqmıma?am I going to be able to be knocked at? | senqağılallıqmısa?are you going to be able to be knocked at? | olqağılallıqmıdı?is he going to be able to be knocked at? | bizqağılallıqbızmı? qağılallıqmıbız?are we going to be able to be knocked at? | sizqağılallıqmısız?are you all going to be able to be knocked at? | alaqağılallıqmıdıla?are they going to be able to be knocked at? |
| Ability — future II | menqağılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be knocked at? | senqağılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be knocked at? | olqağılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be knocked at? | bizqağılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be knocked at? | sizqağılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be knocked at? | alaqağılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be knocked at? |
| Ability — would be able to… | menqağılalır edimqağılalır emI would be able to be knocked at | senqağılalır ediŋqağılalır eŋyou would be able to be knocked at | olqağılalır ediqağılalır edhe would be able to be knocked at | bizqağılalır edikqağılalır ekwe would be able to be knocked at | sizqağılalır edigizqağılalır egizyou all would be able to be knocked at | alaqağılalır edileqağılalır ellethey would be able to be knocked at |
| Ability — would be able to… | menqağılalmaz edimqağılalmaz emI wouldn't be able to be knocked at | senqağılalmaz ediŋqağılalmaz eŋyou wouldn't be able to be knocked at | olqağılalmaz ediqağılalmaz edhe wouldn't be able to be knocked at | bizqağılalmaz edikqağılalmaz ekwe wouldn't be able to be knocked at | sizqağılalmaz edigizqağılalmaz egizyou all wouldn't be able to be knocked at | alaqağılalmaz edileqağılalmaz ellethey wouldn't be able to be knocked at |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqağılalğınqağılalğımay you be able to be knocked at | |||||
| Second-person optative — ability | senqağılalmağınqağılalmağımay you not be able to be knocked at | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqağılırğa izleymeI want to be knocked at | senqağılırğa izleyseyou want to be knocked at | olqağılırğa izleydihe wants to be knocked at | bizqağılırğa izleybizwe want to be knocked at | sizqağılırğa izleysizyou all want to be knocked at | alaqağılırğa izleydilethey want to be knocked at |
| want to | menqağılırğa izlemeymeI do not want to be knocked at | senqağılırğa izlemeyseyou do not want to be knocked at | olqağılırğa izlemeydihe does not want to be knocked at | bizqağılırğa izlemeybizwe do not want to be knocked at | sizqağılırğa izlemeysizyou all do not want to be knocked at | alaqağılırğa izlemeydilethey do not want to be knocked at |
| would like to | menqağılırğa süemeI would like to be knocked at | senqağılırğa süeseyou would like to be knocked at | olqağılırğa süedihe would like to be knocked at | bizqağılırğa süebizwe would like to be knocked at | sizqağılırğa süesizyou all would like to be knocked at | alaqağılırğa süedilethey would like to be knocked at |
| would like to | menqağılırğa süymeymeI would not like to be knocked at | senqağılırğa süymeyseyou would not like to be knocked at | olqağılırğa süymeydihe would not like to be knocked at | bizqağılırğa süymeybizwe would not like to be knocked at | sizqağılırğa süymeysizyou all would not like to be knocked at | alaqağılırğa süymeydilethey would not like to be knocked at |
| hope to | menqağılırğa umutlanamaI hope to be knocked at | senqağılırğa umutlanasayou hope to be knocked at | olqağılırğa umutlanadıhe hopes to be knocked at | bizqağılırğa umutlanabızwe hope to be knocked at | sizqağılırğa umutlanasızyou all hope to be knocked at | alaqağılırğa umutlanadılathey hope to be knocked at |
| hope to | menqağılırğa umutlanmaymaI do not hope to be knocked at | senqağılırğa umutlanmaysayou do not hope to be knocked at | olqağılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be knocked at | bizqağılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be knocked at | sizqağılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be knocked at | alaqağılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be knocked at |
| be about to | menqağılırğa deb turamaI am about to be knocked at | senqağılırğa deb turasayou are about to be knocked at | olqağılırğa deb turadıhe is about to be knocked at | bizqağılırğa deb turabızwe are about to be knocked at | sizqağılırğa deb turasızyou all are about to be knocked at | alaqağılırğa deb turadılathey are about to be knocked at |
| be about to | menqağılırğa deb turmaymaI am not about to be knocked at | senqağılırğa deb turmaysayou are not about to be knocked at | olqağılırğa deb turmaydıhe is not about to be knocked at | bizqağılırğa deb turmaybızwe are not about to be knocked at | sizqağılırğa deb turmaysızyou all are not about to be knocked at | alaqağılırğa deb turmaydılathey are not about to be knocked at |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqağılırğa kerekmeI need to be knocked at | senqağılırğa kerekseyou need to be knocked at | olqağılırğa kerekdihe needs to be knocked at | bizqağılırğa kerekbizwe need to be knocked at | sizqağılırğa kereksizyou all need to be knocked at | alaqağılırğa kerekdilethey need to be knocked at |
| need to | menqağılırğa kerek tülmeI do not need to be knocked at | senqağılırğa kerek tülseyou do not need to be knocked at | olqağılırğa kerek tüldühe does not need to be knocked at | bizqağılırğa kerek tülbüzwe do not need to be knocked at | sizqağılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be knocked at | alaqağılırğa kerek tüldülethey do not need to be knocked at |
| have to | menmenŋe qağılırğa tüşediI have to be knocked at | sensenŋe qağılırğa tüşediyou have to be knocked at | olaŋa qağılırğa tüşedihe has to be knocked at | bizbizge qağılırğa tüşediwe have to be knocked at | sizsizge qağılırğa tüşediyou all have to be knocked at | alaalağa qağılırğa tüşedithey have to be knocked at |
| have to | menmenŋe qağılırğa tüşmeydiI do not have to be knocked at | sensenŋe qağılırğa tüşmeydiyou do not have to be knocked at | olaŋa qağılırğa tüşmeydihe does not have to be knocked at | bizbizge qağılırğa tüşmeydiwe do not have to be knocked at | sizsizge qağılırğa tüşmeydiyou all do not have to be knocked at | alaalağa qağılırğa tüşmeydithey do not have to be knocked at |
| be obliged to | menqağılırğa borçlumaI am obliged to be knocked at | senqağılırğa borçlusayou are obliged to be knocked at | olqağılırğa borçluduhe is obliged to be knocked at | bizqağılırğa borçlubuzwe are obliged to be knocked at | sizqağılırğa borçlusuzyou all are obliged to be knocked at | alaqağılırğa borçludulathey are obliged to be knocked at |
| be obliged to | menqağılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be knocked at | senqağılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be knocked at | olqağılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be knocked at | bizqağılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be knocked at | sizqağılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be knocked at | alaqağılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be knocked at |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqağılırğa madarım bardıI have a way to be knocked at | senqağılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be knocked at | olqağılırğa madarı bardıhe has a way to be knocked at | bizqağılırğa madarıbız bardıwe have a way to be knocked at | sizqağılırğa madarığız bardıyou all have a way to be knocked at | alaqağılırğa madarları bardıthey have a way to be knocked at |
| have a way to | menqağılırğa madarım joqduI have no way to be knocked at | senqağılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be knocked at | olqağılırğa madarı joqduhe has no way to be knocked at | bizqağılırğa madarıbız joqduwe have no way to be knocked at | sizqağılırğa madarığız joqduyou all have no way to be knocked at | alaqağılırğa madarları joqduthey have no way to be knocked at |
| be free to | menqağılırğa erkinligim bardıI am free to be knocked at | senqağılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be knocked at | olqağılırğa erkinligi bardıhe is free to be knocked at | bizqağılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be knocked at | sizqağılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be knocked at | alaqağılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be knocked at |
| be free to | menqağılırğa erkinligim joqduI am not free to be knocked at | senqağılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be knocked at | olqağılırğa erkinligi joqduhe is not free to be knocked at | bizqağılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be knocked at | sizqağılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be knocked at | alaqağılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be knocked at |
| be possible to | menmenŋe qağılırğa bolluqduit is possible for me to be knocked at | sensenŋe qağılırğa bolluqduit is possible for you to be knocked at | olaŋa qağılırğa bolluqduit is possible for him to be knocked at | bizbizge qağılırğa bolluqduit is possible for us to be knocked at | sizsizge qağılırğa bolluqduit is possible for you all to be knocked at | alaalağa qağılırğa bolluqduit is possible for them to be knocked at |
| be possible to | menmenŋe qağılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be knocked at | sensenŋe qağılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be knocked at | olaŋa qağılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be knocked at | bizbizge qağılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be knocked at | sizsizge qağılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be knocked at | alaalağa qağılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be knocked at |
| be ready to | menqağılırğa hazırmaI am ready to be knocked at | senqağılırğa hazırsayou are ready to be knocked at | olqağılırğa hazırdıhe is ready to be knocked at | bizqağılırğa hazırbızwe are ready to be knocked at | sizqağılırğa hazırsızyou all are ready to be knocked at | alaqağılırğa hazırdılathey are ready to be knocked at |
| be ready to | menqağılırğa hazır tülmeI am not ready to be knocked at | senqağılırğa hazır tülseyou are not ready to be knocked at | olqağılırğa hazır tüldühe is not ready to be knocked at | bizqağılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be knocked at | sizqağılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be knocked at | alaqağılırğa hazır tüldülethey are not ready to be knocked at |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqağılırğa küreşemeI am trying to be knocked at | senqağılırğa küreşeseyou are trying to be knocked at | olqağılırğa küreşedihe is trying to be knocked at | bizqağılırğa küreşebizwe are trying to be knocked at | sizqağılırğa küreşesizyou all are trying to be knocked at | alaqağılırğa küreşedilethey are trying to be knocked at |
| try to | menqağılırğa küreşmeymeI am not trying to be knocked at | senqağılırğa küreşmeyseyou are not trying to be knocked at | olqağılırğa küreşmeydihe is not trying to be knocked at | bizqağılırğa küreşmeybizwe are not trying to be knocked at | sizqağılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be knocked at | alaqağılırğa küreşmeydilethey are not trying to be knocked at |
| agree to | menqağılırğa unaymaI agree to be knocked at | senqağılırğa unaysayou agree to be knocked at | olqağılırğa unaydıhe agrees to be knocked at | bizqağılırğa unaybızwe agree to be knocked at | sizqağılırğa unaysızyou all agree to be knocked at | alaqağılırğa unaydılathey agree to be knocked at |
| agree to | menqağılırğa unamaymaI refuse to be knocked at | senqağılırğa unamaysayou refuse to be knocked at | olqağılırğa unamaydıhe refuses to be knocked at | bizqağılırğa unamaybızwe refuse to be knocked at | sizqağılırğa unamaysızyou all refuse to be knocked at | alaqağılırğa unamaydılathey refuse to be knocked at |
| hurry to | menqağılırğa aşığamaI am in a hurry to be knocked at | senqağılırğa aşığasayou are in a hurry to be knocked at | olqağılırğa aşığadıhe is in a hurry to be knocked at | bizqağılırğa aşığabızwe are in a hurry to be knocked at | sizqağılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be knocked at | alaqağılırğa aşığadılathey are in a hurry to be knocked at |
| hurry to | menqağılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be knocked at | senqağılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be knocked at | olqağılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be knocked at | bizqağılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be knocked at | sizqağılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be knocked at | alaqağılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be knocked at |
| be afraid to | menqağılırğa qorqamaI am afraid to be knocked at | senqağılırğa qorqasayou are afraid to be knocked at | olqağılırğa qorqadıhe is afraid to be knocked at | bizqağılırğa qorqabızwe are afraid to be knocked at | sizqağılırğa qorqasızyou all are afraid to be knocked at | alaqağılırğa qorqadılathey are afraid to be knocked at |
| be afraid to | menqağılırğa qorqmaymaI am not afraid to be knocked at | senqağılırğa qorqmaysayou are not afraid to be knocked at | olqağılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be knocked at | bizqağılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be knocked at | sizqağılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be knocked at | alaqağılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be knocked at |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqağıla bolmazmaI can't be being knocked at | senqağıla bolmazsayou can't be being knocked at | olqağıla bolmazhe can't be being knocked at | bizqağıla bolmazbızwe can't be being knocked at | sizqağıla bolmazsızyou all can't be being knocked at | alaqağıla bolmazlathey can't be being knocked at |
| Inference, present — double negation | menqağılmay bolmazmaI must be being knocked at (emphatic) | senqağılmay bolmazsayou must be being knocked at (emphatic) | olqağılmay bolmazhe must be being knocked at (emphatic) | bizqağılmay bolmazbızwe must be being knocked at (emphatic) | sizqağılmay bolmazsızyou all must be being knocked at (emphatic) | alaqağılmay bolmazlathey must be being knocked at (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqağıla turmasamif I don't keep being knocked at | senqağıla turmasaŋif you don't keep being knocked at | olqağıla turmasaif he doesn't keep being knocked at | bizqağıla turmasaqif we don't keep being knocked at | sizqağıla turmasağızif you all don't keep being knocked at | alaqağıla turmasalaif they don't keep being knocked at |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqağıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being knocked at | senqağıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being knocked at | olqağıla tura bolmazhe can't be in the middle of being knocked at | bizqağıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being knocked at | sizqağıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being knocked at | alaqağıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being knocked at |
| Inference, progressive — double negation | menqağılmay tura bolmazmaI must keep on not being knocked at (emphatic) | senqağılmay tura bolmazsayou must keep on not being knocked at (emphatic) | olqağılmay tura bolmazhe must keep on not being knocked at (emphatic) | bizqağılmay tura bolmazbızwe must keep on not being knocked at (emphatic) | sizqağılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being knocked at (emphatic) | alaqağılmay tura bolmazlathey must keep on not being knocked at (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqağılmay turamaI keep on not being knocked at | senqağılmay turasayou keep on not being knocked at | olqağılmay turadıhe keeps on not being knocked at | bizqağılmay turabızwe keep on not being knocked at | sizqağılmay turasızyou all keep on not being knocked at | alaqağılmay turadılathey keep on not being knocked at |
| Progressive — double negation | menqağılmay turmaymaI am not keeping on not being knocked at | senqağılmay turmaysayou are not keeping on not being knocked at | olqağılmay turmaydıhe is not keeping on not being knocked at | bizqağılmay turmaybızwe are not keeping on not being knocked at | sizqağılmay turmaysızyou all are not keeping on not being knocked at | alaqağılmay turmaydılathey are not keeping on not being knocked at |
| Progressive — double negation | menqağılmay turmaymımaaren't I keeping on not being knocked at? | senqağılmay turmaymısaaren't you keeping on not being knocked at? | olqağılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being knocked at? | bizqağılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being knocked at? | sizqağılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being knocked at? | alaqağılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being knocked at? |
| Inference — auxiliary negated | menqağılğan bolmazmaI can't have been knocked at | senqağılğan bolmazsayou can't have been knocked at | olqağılğan bolmazhe can't have been knocked at | bizqağılğan bolmazbızwe can't have been knocked at | sizqağılğan bolmazsızyou all can't have been knocked at | alaqağılğan bolmazlathey can't have been knocked at |
| Inference — double negation | menqağılmağan bolmazmaI must have been knocked at (emphatic) | senqağılmağan bolmazsayou must have been knocked at (emphatic) | olqağılmağan bolmazhe must have been knocked at (emphatic) | bizqağılmağan bolmazbızwe must have been knocked at (emphatic) | sizqağılmağan bolmazsızyou all must have been knocked at (emphatic) | alaqağılmağan bolmazlathey must have been knocked at (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqağılğan bolmasamif it weren't that I had been knocked at | senqağılğan bolmasaŋif it weren't that you had been knocked at | olqağılğan bolmasaif it weren't that he had been knocked at | bizqağılğan bolmasaqif it weren't that we had been knocked at | sizqağılğan bolmasağızif it weren't that you all had been knocked at | alaqağılğan bolmasalaif it weren't that they had been knocked at |
| Counterfactual — double negation | menqağılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been knocked at | senqağılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been knocked at | olqağılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been knocked at | bizqağılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been knocked at | sizqağılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been knocked at | alaqağılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been knocked at |
| Inference, future — auxiliary negated | menqağıllıq bolmazmaI can't be going to be knocked at | senqağıllıq bolmazsayou can't be going to be knocked at | olqağıllıq bolmazhe can't be going to be knocked at | bizqağıllıq bolmazbızwe can't be going to be knocked at | sizqağıllıq bolmazsızyou all can't be going to be knocked at | alaqağıllıq bolmazlathey can't be going to be knocked at |
| Inference, future — double negation | menqağılmazlıq bolmazmaI must be going to be knocked at (emphatic) | senqağılmazlıq bolmazsayou must be going to be knocked at (emphatic) | olqağılmazlıq bolmazhe must be going to be knocked at (emphatic) | bizqağılmazlıq bolmazbızwe must be going to be knocked at (emphatic) | sizqağılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be knocked at (emphatic) | alaqağılmazlıq bolmazlathey must be going to be knocked at (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqağıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be knocked at | senqağıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be knocked at | olqağıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be knocked at | bizqağıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be knocked at | sizqağıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be knocked at | alaqağıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be knocked at |
| Counterfactual future — double negation | menqağılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be knocked at | senqağılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be knocked at | olqağılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be knocked at | bizqağılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be knocked at | sizqağılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be knocked at | alaqağılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be knocked at |