qızlıq
/qɯzlɯq/
1. girlhood, maidenhood, a woman's years before marriage
- qızlığında ariw bolğandı — she was beautiful in her girlhood
- qızlığında arıq tişirıw — a woman who was thin in her girlhood
- qızlığımda köb jırlay edim — in my girlhood I used to sing a lot
- qızlıq jılla — the years of girlhood
- qızlığında mölek — an angel in her girlhood
- qızlığına söz joqdu — nothing can be said against her as a girl
2. virginity, chastity, innocence
- qızlığın saqlay bildi — she managed to keep her chastity
- erge qızlığın saqlağandı — she kept her virginity until marriage
- qızlığın tas eterge — to lose one's virginity
- qızlığın saqlarğa — to guard one's chastity
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qızlıqthe girlhood | qızlığımmy girlhood | qızlığıŋyour girlhood | qızlığıhis girlhood | qızlığıbızour girlhood | qızlığığızyou all's girlhood | qızlıqlarıtheir girlhoods |
| Genitive | qızlıqnıthe girlhood's | qızlığımımy girlhood's | qızlığıŋıyour girlhood's | qızlığınıhis girlhood's | qızlığıbıznıour girlhood's | qızlığığıznıyou all's girlhood's | qızlıqlarınıtheir girlhoods' |
| Accusative | qızlıqnıthe girlhood (as the object) | qızlığımımy girlhood (as the object) | qızlığıŋıyour girlhood (as the object) | qızlığınhis girlhood (as the object) | qızlığıbıznıour girlhood (as the object) | qızlığığıznıyou all's girlhood (as the object) | qızlıqlarıntheir girlhoods (as the object) |
| Dative | qızlıqğato the girlhood | qızlığımato my girlhood | qızlığıŋato your girlhood | qızlığınato his girlhood | qızlığıbızğato our girlhood | qızlığığızğato you all's girlhood | qızlıqlarınato their girlhoods |
| Locative | qızlıqdain / at the girlhood | qızlığımdain / at my girlhood | qızlığıŋdain / at your girlhood | qızlığındain / at his girlhood | qızlığıbızdain / at our girlhood | qızlığığızdain / at you all's girlhood | qızlıqlarındain / at their girlhoods |
| Ablative | qızlıqdanfrom the girlhood | qızlığımdanfrom my girlhood | qızlığıŋdanfrom your girlhood | qızlığındanfrom his girlhood | qızlığıbızdanfrom our girlhood | qızlığığızdanfrom you all's girlhood | qızlıqlarındanfrom their girlhoods |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.