qıydırıw
/qɯjdɯrɯw/ · plural qıydırıwla
verbal noun of qıydırırğa →
1. having something sharpened
- qalamnı qıydırıw — having the pencil sharpened
- ağaçnı qıydırıw — having the wood sharpened
- qıydırıw kerekdi — it needs sharpening
2. insincerity, dissembling
- sözünde qıydırıw bardı — there is falseness in his words
- qıydırıw igi tüldü — dissembling is no good
- qıydırıwsuz ayt — say it without dissembling
3. allegory, circumlocution
- söznü qıydırıw — allegory in speech
- qıydırıw bla aytdı — he said it in a roundabout way
- qıydırıwnu angılamadım — I did not follow the allegory
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe having something sharpened | —qıydırıw | meniqıydırıwum | seniqıydırıwung | anıqıydırıwu | bizniqıydırıwubuz | sizniqıydırıwuğuz | alanıqıydırıwları |
| Genitivethe having something sharpened's | —qıydırıwnu | meniqıydırıwumu | seniqıydırıwungu | anıqıydırıwunu | bizniqıydırıwubuznu | sizniqıydırıwuğuznu | alanıqıydırıwlarını |
| Accusativethe having something sharpened (as the object) | —qıydırıwnu | meniqıydırıwumu | seniqıydırıwungu | anıqıydırıwun | bizniqıydırıwubuznu | sizniqıydırıwuğuznu | alanıqıydırıwların |
| Dativeto the having something sharpened | —qıydırıwğa | meniqıydırıwuma | seniqıydırıwunga | anıqıydırıwuna | bizniqıydırıwubuzğa | sizniqıydırıwuğuzğa | alanıqıydırıwlarına |
| Locativeat / in the having something sharpened | —qıydırıwda | meniqıydırıwumda | seniqıydırıwungda | anıqıydırıwunda | bizniqıydırıwubuzda | sizniqıydırıwuğuzda | alanıqıydırıwlarında |
| Ablativefrom the having something sharpened | —qıydırıwdan | meniqıydırıwumdan | seniqıydırıwungdan | anıqıydırıwundan | bizniqıydırıwubuzdan | sizniqıydırıwuğuzdan | alanıqıydırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe having something sharpeneds | —qıydırıwla | meniqıydırıwlarım | seniqıydırıwlarıng | anıqıydırıwları | bizniqıydırıwlarıbız | sizniqıydırıwlarığız | alanıqıydırıwları |
| Genitivethe having something sharpeneds' | —qıydırıwlanı | meniqıydırıwlarımı | seniqıydırıwlarıngı | anıqıydırıwlarını | bizniqıydırıwlarıbıznı | sizniqıydırıwlarığıznı | alanıqıydırıwlarını |
| Accusativethe having something sharpeneds (as the object) | —qıydırıwlanı | meniqıydırıwlarımı | seniqıydırıwlarıngı | anıqıydırıwların | bizniqıydırıwlarıbıznı | sizniqıydırıwlarığıznı | alanıqıydırıwların |
| Dativeto the having something sharpeneds | —qıydırıwlağa | meniqıydırıwlarıma | seniqıydırıwlarınga | anıqıydırıwlarına | bizniqıydırıwlarıbızğa | sizniqıydırıwlarığızğa | alanıqıydırıwlarına |
| Locativeat / in the having something sharpeneds | —qıydırıwlada | meniqıydırıwlarımda | seniqıydırıwlarıngda | anıqıydırıwlarında | bizniqıydırıwlarıbızda | sizniqıydırıwlarığızda | alanıqıydırıwlarında |
| Ablativefrom the having something sharpeneds | —qıydırıwladan | meniqıydırıwlarımdan | seniqıydırıwlarıngdan | anıqıydırıwlarından | bizniqıydırıwlarıbızdan | sizniqıydırıwlarığızdan | alanıqıydırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıydırıwları can mean "his / her having something sharpeneds", "their having something sharpened", or "their having something sharpeneds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.