qıyınlaşıw
/qɯjɯnlaʃɯw/ · plural qıyınlaşıwla
verbal noun of qıyınlaşırğa →
1. becoming harder
- işni qıyınlaşıwu — the work's growing harder
- jaşawnu qıyınlaşıwu — the hardening of life
- qıyınlaşıw başlandı — the worsening has begun
2. worsening, growing grave (of an illness)
- awruwnu qıyınlaşıwu — the worsening of the illness
- halnı qıyınlaşıwu — the deterioration of the condition
- qıyınlaşıw köründü — a worsening showed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe becoming harder | —qıyınlaşıw | meniqıyınlaşıwum | seniqıyınlaşıwung | anıqıyınlaşıwu | bizniqıyınlaşıwubuz | sizniqıyınlaşıwuğuz | alanıqıyınlaşıwları |
| Genitivethe becoming harder's | —qıyınlaşıwnu | meniqıyınlaşıwumu | seniqıyınlaşıwungu | anıqıyınlaşıwunu | bizniqıyınlaşıwubuznu | sizniqıyınlaşıwuğuznu | alanıqıyınlaşıwlarını |
| Accusativethe becoming harder (as the object) | —qıyınlaşıwnu | meniqıyınlaşıwumu | seniqıyınlaşıwungu | anıqıyınlaşıwun | bizniqıyınlaşıwubuznu | sizniqıyınlaşıwuğuznu | alanıqıyınlaşıwların |
| Dativeto the becoming harder | —qıyınlaşıwğa | meniqıyınlaşıwuma | seniqıyınlaşıwunga | anıqıyınlaşıwuna | bizniqıyınlaşıwubuzğa | sizniqıyınlaşıwuğuzğa | alanıqıyınlaşıwlarına |
| Locativeat / in the becoming harder | —qıyınlaşıwda | meniqıyınlaşıwumda | seniqıyınlaşıwungda | anıqıyınlaşıwunda | bizniqıyınlaşıwubuzda | sizniqıyınlaşıwuğuzda | alanıqıyınlaşıwlarında |
| Ablativefrom the becoming harder | —qıyınlaşıwdan | meniqıyınlaşıwumdan | seniqıyınlaşıwungdan | anıqıyınlaşıwundan | bizniqıyınlaşıwubuzdan | sizniqıyınlaşıwuğuzdan | alanıqıyınlaşıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe becoming harders | —qıyınlaşıwla | meniqıyınlaşıwlarım | seniqıyınlaşıwlarıng | anıqıyınlaşıwları | bizniqıyınlaşıwlarıbız | sizniqıyınlaşıwlarığız | alanıqıyınlaşıwları |
| Genitivethe becoming harders' | —qıyınlaşıwlanı | meniqıyınlaşıwlarımı | seniqıyınlaşıwlarıngı | anıqıyınlaşıwlarını | bizniqıyınlaşıwlarıbıznı | sizniqıyınlaşıwlarığıznı | alanıqıyınlaşıwlarını |
| Accusativethe becoming harders (as the object) | —qıyınlaşıwlanı | meniqıyınlaşıwlarımı | seniqıyınlaşıwlarıngı | anıqıyınlaşıwların | bizniqıyınlaşıwlarıbıznı | sizniqıyınlaşıwlarığıznı | alanıqıyınlaşıwların |
| Dativeto the becoming harders | —qıyınlaşıwlağa | meniqıyınlaşıwlarıma | seniqıyınlaşıwlarınga | anıqıyınlaşıwlarına | bizniqıyınlaşıwlarıbızğa | sizniqıyınlaşıwlarığızğa | alanıqıyınlaşıwlarına |
| Locativeat / in the becoming harders | —qıyınlaşıwlada | meniqıyınlaşıwlarımda | seniqıyınlaşıwlarıngda | anıqıyınlaşıwlarında | bizniqıyınlaşıwlarıbızda | sizniqıyınlaşıwlarığızda | alanıqıyınlaşıwlarında |
| Ablativefrom the becoming harders | —qıyınlaşıwladan | meniqıyınlaşıwlarımdan | seniqıyınlaşıwlarıngdan | anıqıyınlaşıwlarından | bizniqıyınlaşıwlarıbızdan | sizniqıyınlaşıwlarığızdan | alanıqıyınlaşıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıyınlaşıwları can mean "his / her becoming harders", "their becoming harder", or "their becoming harders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.