qıyışdırırğa

/qɯjɯʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to slant, to tilt, to make crooked

bir janına qıyışdırırğa — to slant it to one side
terezeni qıyışdırdı — he set the window askew
qıyışdırıb saldı — he set it at an angle

2. (v.) to fashion, to make, to put together

terezeni ua qıyışdırğansa — you have made the window well
üynü qıyışdırdı — he put the house together
qıyışdırıb etdi — he fashioned it neatly

3. (v.) to do something skilfully, to pull something off well (fig. )

haparnı qıyışdırırğa — to tell the story well
söznü qıyışdırırğa — to put it beautifully
qıyışdırğan söz — a well-turned word

4. (v.) to distort, to twist (fig. )

bir jerin qıyışdırmay tüzün ayt — tell the truth without twisting a word of it
haparnı qıyışdırdı — he twisted the story
kerti söznü qıyışdırma — do not twist the true word

Conjugation

Common forms

qıyışdıradıhe is slanting
qıyışdırdıhe slanted
qıyışdırğandıhe has slanted
qıyışdırırhe will slant
qıyışdırlıqdıhe is going to slant
qıyışdıra edihe was slanting
qıyışdırsaif he slants
qıyışdır!slant!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is slanting	menqıyışdırama	senqıyışdırasa	olqıyışdıradı	bizqıyışdırabız	sizqıyışdırasız	alaqıyışdıradıla
Present (simple & continuous)he is not slanting	menqıyışdırmayma	senqıyışdırmaysa	olqıyışdırmaydı	bizqıyışdırmaybız	sizqıyışdırmaysız	alaqıyışdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he slanting?	menqıyışdıramıma? qıyışdıramamı?	senqıyışdıramısa?	olqıyışdıramıdı?	bizqıyışdıramıbız? qıyışdırabızmı?	sizqıyışdıramısız?	alaqıyışdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he slanting?	menqıyışdırmaymıma? qıyışdırmaymamı?	senqıyışdırmaymısa?	olqıyışdırmaymıdı?	bizqıyışdırmaymıbız? qıyışdırmaybızmı?	sizqıyışdırmaymısız?	alaqıyışdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually slants	menqıyışdırıwçanma	senqıyışdırıwçansa	olqıyışdırıwçandı	bizqıyışdırıwçanbız	sizqıyışdırıwçansız	alaqıyışdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually slant	menqıyışdırıwçan tülme	senqıyışdırıwçan tülse	olqıyışdırıwçan tüldü	bizqıyışdırıwçan tülbüz	sizqıyışdırıwçan tülsüz	alaqıyışdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually slant?	menqıyışdırıwçanmıma? qıyışdırıwçanmamı?	senqıyışdırıwçanmısa?	olqıyışdırıwçanmıdı?	bizqıyışdırıwçanmıbız? qıyışdırıwçanbızmı?	sizqıyışdırıwçanmısız?	alaqıyışdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually slant?	menqıyışdırıwçan tülmüme?	senqıyışdırıwçan tülmüse?	olqıyışdırıwçan tülmüdü?	bizqıyışdırıwçan tülmübüz?	sizqıyışdırıwçan tülmüsüz?	alaqıyışdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has slanted and remains so			olqıyışdırıbdı			alaqıyışdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he slanted?			olqıyışdırıbmıdı?			alaqıyışdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of slanting	menqıyışdıra turama	senqıyışdıra turasa	olqıyışdıra turadı	bizqıyışdıra turabız	sizqıyışdıra turasız	alaqıyışdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of slanting	menqıyışdıra turmayma	senqıyışdıra turmaysa	olqıyışdıra turmaydı	bizqıyışdıra turmaybız	sizqıyışdıra turmaysız	alaqıyışdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of slanting?	menqıyışdıra turamıma? qıyışdıra turamamı?	senqıyışdıra turamısa?	olqıyışdıra turamıdı?	bizqıyışdıra turamıbız? qıyışdıra turabızmı?	sizqıyışdıra turamısız?	alaqıyışdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of slanting?	menqıyışdıra turmaymıma? qıyışdıra turmaymamı?	senqıyışdıra turmaymısa?	olqıyışdıra turmaymıdı?	bizqıyışdıra turmaymıbız? qıyışdıra turmaybızmı?	sizqıyışdıra turmaymısız?	alaqıyışdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he slanted	menqıyışdırdım	senqıyışdırdıng	olqıyışdırdı	bizqıyışdırdıq	sizqıyışdırdığız	alaqıyışdırdıla
Simple past (definite)he didn't slant	menqıyışdırmadım	senqıyışdırmadıng	olqıyışdırmadı	bizqıyışdırmadıq	sizqıyışdırmadığız	alaqıyışdırmadıla
Simple past (definite)did he slant?	menqıyışdırdımmı?	senqıyışdırdıngmı?	olqıyışdırdımı?	bizqıyışdırdıqmı?	sizqıyışdırdığızmı?	alaqıyışdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he slant?	menqıyışdırmadımmı?	senqıyışdırmadıngmı?	olqıyışdırmadımı?	bizqıyışdırmadıqmı?	sizqıyışdırmadığızmı?	alaqıyışdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has slanted	menqıyışdırğanma	senqıyışdırğansa	olqıyışdırğandı	bizqıyışdırğanbız	sizqıyışdırğansız	alaqıyışdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't slanted	menqıyışdırmağanma	senqıyışdırmağansa	olqıyışdırmağandı	bizqıyışdırmağanbız	sizqıyışdırmağansız	alaqıyışdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he slanted?	menqıyışdırğanmıma? qıyışdırğanmamı?	senqıyışdırğanmısa?	olqıyışdırğanmıdı?	bizqıyışdırğanmıbız? qıyışdırğanbızmı?	sizqıyışdırğanmısız?	alaqıyışdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he slanted?	menqıyışdırmağanmıma? qıyışdırmağanmamı?	senqıyışdırmağanmısa?	olqıyışdırmağanmıdı?	bizqıyışdırmağanmıbız? qıyışdırmağanbızmı?	sizqıyışdırmağanmısız?	alaqıyışdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will slant	menqıyışdırırma	senqıyışdırırsa	olqıyışdırır	bizqıyışdırırbız	sizqıyışdırırsız	alaqıyışdırırla
Indefinite future (future I)he won't slant	menqıyışdırmazma	senqıyışdırmazsa	olqıyışdırmaz	bizqıyışdırmazbız	sizqıyışdırmazsız	alaqıyışdırmazla
Indefinite future (future I)will he slant?	menqıyışdırırmıma? qıyışdırırmamı?	senqıyışdırırmısa?	olqıyışdırırmı?	bizqıyışdırırmıbız? qıyışdırırbızmı?	sizqıyışdırırmısız?	alaqıyışdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he slant?	menqıyışdırmazmıma? qıyışdırmazmamı?	senqıyışdırmazmısa?	olqıyışdırmazmı?	bizqıyışdırmazmıbız? qıyışdırmazbızmı?	sizqıyışdırmazmısız?	alaqıyışdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to slant	menqıyışdırlıqma¹	senqıyışdırlıqsa¹	olqıyışdırlıqdı¹	bizqıyışdırlıqbız¹	sizqıyışdırlıqsız¹	alaqıyışdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to slant	menqıyışdırlıq tülme¹	senqıyışdırlıq tülse¹	olqıyışdırlıq tüldü¹	bizqıyışdırlıq tülbüz¹	sizqıyışdırlıq tülsüz¹	alaqıyışdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to slant?	menqıyışdırlıqmıma?¹ qıyışdırlıqmamı?	senqıyışdırlıqmısa?¹	olqıyışdırlıqmıdı?¹	bizqıyışdırlıqmıbız?¹ qıyışdırlıqbızmı?	sizqıyışdırlıqmısız?¹	alaqıyışdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to slant?	menqıyışdırlıq tülmüme?¹	senqıyışdırlıq tülmüse?¹	olqıyışdırlıq tülmüdü?¹	bizqıyışdırlıq tülmübüz?¹	sizqıyışdırlıq tülmüsüz?¹	alaqıyışdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had slanted	menqıyışdırğan edimqıyışdırğanem	senqıyışdırğan edingqıyışdırğaneng	olqıyışdırğan ediqıyışdırğaned	bizqıyışdırğan edikqıyışdırğanek	sizqıyışdırğan edigizqıyışdırğanegiz	alaqıyışdırğan edileqıyışdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't slanted	menqıyışdırmağan edimqıyışdırmağanem	senqıyışdırmağan edingqıyışdırmağaneng	olqıyışdırmağan ediqıyışdırmağaned	bizqıyışdırmağan edikqıyışdırmağanek	sizqıyışdırmağan edigizqıyışdırmağanegiz	alaqıyışdırmağan edileqıyışdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was slanting	menqıyışdıra edimqıyışdıraem	senqıyışdıra edingqıyışdıraeng	olqıyışdıra ediqıyışdıraed	bizqıyışdıra edikqıyışdıraek	sizqıyışdıra edigizqıyışdıraegiz	alaqıyışdıra edileqıyışdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't slanting	menqıyışdırmay edimqıyışdırmayem	senqıyışdırmay edingqıyışdırmayeng	olqıyışdırmay ediqıyışdırmayed	bizqıyışdırmay edikqıyışdırmayek	sizqıyışdırmay edigizqıyışdırmayegiz	alaqıyışdırmay edileqıyışdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to slant	menqıyışdırıwçan edimqıyışdırıwçanem	senqıyışdırıwçan edingqıyışdırıwçaneng	olqıyışdırıwçan ediqıyışdırıwçaned	bizqıyışdırıwçan edikqıyışdırıwçanek	sizqıyışdırıwçan edigizqıyışdırıwçanegiz	alaqıyışdırıwçan edileqıyışdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to slant	menqıyışdırıwçan tül edimqıyışdırıwçan tül em	senqıyışdırıwçan tül edingqıyışdırıwçan tül eng	olqıyışdırıwçan tül ediqıyışdırıwçan tül ed	bizqıyışdırıwçan tül edikqıyışdırıwçan tül ek	sizqıyışdırıwçan tül edigizqıyışdırıwçan tül egiz	alaqıyışdırıwçan tül edileqıyışdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had slanted and remained so			olqıyışdırıb edi			alaqıyışdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't slanted			olqıyışdırıb tül edi			alaqıyışdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of slanting	menqıyışdıra tura edimqıyışdıra turaem	senqıyışdıra tura edingqıyışdıra turaeng	olqıyışdıra tura ediqıyışdıra turaed	bizqıyışdıra tura edikqıyışdıra turaek	sizqıyışdıra tura edigizqıyışdıra turaegiz	alaqıyışdıra tura edileqıyışdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of slanting	menqıyışdıra turmay edimqıyışdıra turmayem	senqıyışdıra turmay edingqıyışdıra turmayeng	olqıyışdıra turmay ediqıyışdıra turmayed	bizqıyışdıra turmay edikqıyışdıra turmayek	sizqıyışdıra turmay edigizqıyışdıra turmayegiz	alaqıyışdıra turmay edileqıyışdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would slant	menqıyışdırır edimqıyışdırır em	senqıyışdırır edingqıyışdırır eng	olqıyışdırır ediqıyışdırır ed	bizqıyışdırır edikqıyışdırır ek	sizqıyışdırır edigizqıyışdırır egiz	alaqıyışdırır edileqıyışdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't slant	menqıyışdırmaz edimqıyışdırmaz em	senqıyışdırmaz edingqıyışdırmaz eng	olqıyışdırmaz ediqıyışdırmaz ed	bizqıyışdırmaz edikqıyışdırmaz ek	sizqıyışdırmaz edigizqıyışdırmaz egiz	alaqıyışdırmaz edileqıyışdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have slanted	menqıyışdırlıq edim²qıyışdırlıq em	senqıyışdırlıq eding²qıyışdırlıq eng	olqıyışdırlıq edi²qıyışdırlıq ed	bizqıyışdırlıq edik²qıyışdırlıq ek	sizqıyışdırlıq edigiz²qıyışdırlıq egiz	alaqıyışdırlıq edile²qıyışdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have slanted	menqıyışdırlıq tül edim²qıyışdırlıq tül em	senqıyışdırlıq tül eding²qıyışdırlıq tül eng	olqıyışdırlıq tül edi²qıyışdırlıq tül ed	bizqıyışdırlıq tül edik²qıyışdırlıq tül ek	sizqıyışdırlıq tül edigiz²qıyışdırlıq tül egiz	alaqıyışdırlıq tül edile²qıyışdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he slants	menqıyışdırsam	senqıyışdırsang	olqıyışdırsa	bizqıyışdırsaq	sizqıyışdırsağız	alaqıyışdırsala
Conditionalif he doesn't slant	menqıyışdırmasam	senqıyışdırmasang	olqıyışdırmasa	bizqıyışdırmasaq	sizqıyışdırmasağız	alaqıyışdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is slanting	menqıyışdıra esem	senqıyışdıra eseng	olqıyışdıra ese	bizqıyışdıra esek	sizqıyışdıra esegiz	alaqıyışdıra esele
Conditional, present realif he is not slanting	menqıyışdırmay esem	senqıyışdırmay eseng	olqıyışdırmay ese	bizqıyışdırmay esek	sizqıyışdırmay esegiz	alaqıyışdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he slanted	menqıyışdırsam ediqıyışdırsam ed	senqıyışdırsang ediqıyışdırsang ed	olqıyışdırsa ediqıyışdırsaed	bizqıyışdırsaq ediqıyışdırsaq ed	sizqıyışdırsağız ediqıyışdırsağız ed	alaqıyışdırsala ediqıyışdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't slant	menqıyışdırmasam ediqıyışdırmasam ed	senqıyışdırmasang ediqıyışdırmasang ed	olqıyışdırmasa ediqıyışdırmasaed	bizqıyışdırmasaq ediqıyışdırmasaq ed	sizqıyışdırmasağız ediqıyışdırmasağız ed	alaqıyışdırmasala ediqıyışdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he slanted	menqıyışdırdım esem	senqıyışdırdıng eseng	olqıyışdırdı ese	bizqıyışdırdıq esek	sizqıyışdırdığız esegiz	alaqıyışdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't slant	menqıyışdırmadım esem	senqıyışdırmadıng eseng	olqıyışdırmadı ese	bizqıyışdırmadıq esek	sizqıyışdırmadığız esegiz	alaqıyışdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did slant (indeed)	menqıyışdırğan esem	senqıyışdırğan eseng	olqıyışdırğan ese	bizqıyışdırğan esek	sizqıyışdırğan esegiz	alaqıyışdırğan esele
Conditional, past realif he didn't slant (indeed)	menqıyışdırmağan esem	senqıyışdırmağan eseng	olqıyışdırmağan ese	bizqıyışdırmağan esek	sizqıyışdırmağan esegiz	alaqıyışdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had slanted	menqıyışdırğan bolsam	senqıyışdırğan bolsang	olqıyışdırğan bolsa	bizqıyışdırğan bolsaq	sizqıyışdırğan bolsağız	alaqıyışdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't slanted	menqıyışdırmağan bolsam	senqıyışdırmağan bolsang	olqıyışdırmağan bolsa	bizqıyışdırmağan bolsaq	sizqıyışdırmağan bolsağız	alaqıyışdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had slanted	menqıyışdırğan bolsam ediqıyışdırğan bolsam ed	senqıyışdırğan bolsang ediqıyışdırğan bolsang ed	olqıyışdırğan bolsa ediqıyışdırğan bolsaed	bizqıyışdırğan bolsaq ediqıyışdırğan bolsaq ed	sizqıyışdırğan bolsağız ediqıyışdırğan bolsağız ed	alaqıyışdırğan bolsala ediqıyışdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't slanted	menqıyışdırmağan bolsam ediqıyışdırmağan bolsam ed	senqıyışdırmağan bolsang ediqıyışdırmağan bolsang ed	olqıyışdırmağan bolsa ediqıyışdırmağan bolsaed	bizqıyışdırmağan bolsaq ediqıyışdırmağan bolsaq ed	sizqıyışdırmağan bolsağız ediqıyışdırmağan bolsağız ed	alaqıyışdırmağan bolsala ediqıyışdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will slant	menqıyışdırır esem	senqıyışdırır eseng	olqıyışdırır ese	bizqıyışdırır esek	sizqıyışdırır esegiz	alaqıyışdırır esele
Conditional, aoristif he won't slant	menqıyışdırmaz esem	senqıyışdırmaz eseng	olqıyışdırmaz ese	bizqıyışdırmaz esek	sizqıyışdırmaz esegiz	alaqıyışdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to slant	menqıyışdırlıq esem⁴	senqıyışdırlıq eseng⁴	olqıyışdırlıq ese⁴	bizqıyışdırlıq esek⁴	sizqıyışdırlıq esegiz⁴	alaqıyışdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to slant	menqıyışdırlıq tül esem⁴	senqıyışdırlıq tül eseng⁴	olqıyışdırlıq tül ese⁴	bizqıyışdırlıq tül esek⁴	sizqıyışdırlıq tül esegiz⁴	alaqıyışdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to slant	menqıyışdırlıq bolsam⁵	senqıyışdırlıq bolsang⁵	olqıyışdırlıq bolsa⁵	bizqıyışdırlıq bolsaq⁵	sizqıyışdırlıq bolsağız⁵	alaqıyışdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to slant	menqıyışdırmazlıq bolsam	senqıyışdırmazlıq bolsang	olqıyışdırmazlıq bolsa	bizqıyışdırmazlıq bolsaq	sizqıyışdırmazlıq bolsağız	alaqıyışdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qıyışdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be slanting	menqıyışdıra bolurma	senqıyışdıra bolursa	olqıyışdıra bolur	bizqıyışdıra bolurbuz	sizqıyışdıra bolursuz	alaqıyışdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be slanting	menqıyışdırmay bolurma	senqıyışdırmay bolursa	olqıyışdırmay bolur	bizqıyışdırmay bolurbuz	sizqıyışdırmay bolursuz	alaqıyışdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of slanting	menqıyışdıra tura bolurma	senqıyışdıra tura bolursa	olqıyışdıra tura bolur	bizqıyışdıra tura bolurbuz	sizqıyışdıra tura bolursuz	alaqıyışdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not slanting	menqıyışdırmay tura bolurma	senqıyışdırmay tura bolursa	olqıyışdırmay tura bolur	bizqıyışdırmay tura bolurbuz	sizqıyışdırmay tura bolursuz	alaqıyışdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have slanted	menqıyışdırğan bolurma	senqıyışdırğan bolursa	olqıyışdırğan bolur	bizqıyışdırğan bolurbuz	sizqıyışdırğan bolursuz	alaqıyışdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have slanted	menqıyışdırmağan bolurma	senqıyışdırmağan bolursa	olqıyışdırmağan bolur	bizqıyışdırmağan bolurbuz	sizqıyışdırmağan bolursuz	alaqıyışdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to slant	menqıyışdırlıq bolurma⁶	senqıyışdırlıq bolursa⁶	olqıyışdırlıq bolur⁶	bizqıyışdırlıq bolurbuz⁶	sizqıyışdırlıq bolursuz⁶	alaqıyışdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to slant	menqıyışdırmazlıq bolurma	senqıyışdırmazlıq bolursa	olqıyışdırmazlıq bolur	bizqıyışdırmazlıq bolurbuz	sizqıyışdırmazlıq bolursuz	alaqıyışdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it slant	menqıyışdırayım	senqıyışdır!	olqıyışdırsın	bizqıyışdırayıq	sizqıyışdırığız!	alaqıyışdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not slant	menqıyışdırmayım	senqıyışdırma!	olqıyışdırmasın	bizqıyışdırmayıq	sizqıyışdırmağız!	alaqıyışdırmasınla
Commands & suggestionsshould he slant?	menqıyışdırayımmı?		olqıyışdırsınmı?	bizqıyışdırayıqmı?		alaqıyışdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not slant?	menqıyışdırmayımmı?		olqıyışdırmasınmı?	bizqıyışdırmayıqmı?		alaqıyışdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it slant		senqıyışdırçı⁷	olqıyışdırsınçı		sizqıyışdırçığız	alaqıyışdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not slant		senqıyışdırmaçı⁷	olqıyışdırmasınçı		sizqıyışdırmaçığız	alaqıyışdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you slant		senqıyışdırğınqıyışdırğı
Blessings & curses — may you…may you not slant		senqıyışdırmağınqıyışdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he slanted	menqıyışdırğay edim qıyışdırğa edim	senqıyışdırğay eding qıyışdırğa eding	olqıyışdırğay edi qıyışdırğa edi	bizqıyışdırğay edik qıyışdırğa edik	sizqıyışdırğay edigiz qıyışdırğa edigiz	alaqıyışdırğay edile qıyışdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not slant	menqıyışdırmağay edim qıyışdırmağa edim	senqıyışdırmağay eding qıyışdırmağa eding	olqıyışdırmağay edi qıyışdırmağa edi	bizqıyışdırmağay edik qıyışdırmağa edik	sizqıyışdırmağay edigiz qıyışdırmağa edigiz	alaqıyışdırmağay edile qıyışdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to slant	menqıyışdırmağa qoyayımqıyışdırma qoyayım	senqıyışdırmağa qoy!qıyışdırma qoy!	olqıyışdırmağa qoysunqıyışdırma qoysun	bizqıyışdırmağa qoyayıqqıyışdırma qoyayıq	sizqıyışdırmağa qoyuğuz!qıyışdırma qoyuğuz!	alaqıyışdırmağa qoysunlaqıyışdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to slant	menqıyışdırmağa qoymayımqıyışdırma qoymayım	senqıyışdırmağa qoyma!qıyışdırma qoyma!	olqıyışdırmağa qoymasınqıyışdırma qoymasın	bizqıyışdırmağa qoymayıqqıyışdırma qoymayıq	sizqıyışdırmağa qoymağız!qıyışdırma qoymağız!	alaqıyışdırmağa qoymasınlaqıyışdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to slant?	menqıyışdırmağa qoyayımmı?qıyışdırma qoyayımmı?		olqıyışdırmağa qoysunmu?qıyışdırma qoysunmu?	bizqıyışdırmağa qoyayıqmı?qıyışdırma qoyayıqmı?		alaqıyışdırmağa qoysunlamı?qıyışdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to slant?	menqıyışdırmağa qoymayımmı?qıyışdırma qoymayımmı?		olqıyışdırmağa qoymasınmı?qıyışdırma qoymasınmı?	bizqıyışdırmağa qoymayıqmı?qıyışdırma qoymayıqmı?		alaqıyışdırmağa qoymasınlamı?qıyışdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to slant	menqıyışdırmağa qoyamaqıyışdırma qoyama	senqıyışdırmağa qoyasaqıyışdırma qoyasa	olqıyışdırmağa qoyadıqıyışdırma qoyadı	bizqıyışdırmağa qoyabızqıyışdırma qoyabız	sizqıyışdırmağa qoyasızqıyışdırma qoyasız	alaqıyışdırmağa qoyadılaqıyışdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to slant	menqıyışdırmağa qoymaymaqıyışdırma qoymayma	senqıyışdırmağa qoymaysaqıyışdırma qoymaysa	olqıyışdırmağa qoymaydıqıyışdırma qoymaydı	bizqıyışdırmağa qoymaybızqıyışdırma qoymaybız	sizqıyışdırmağa qoymaysızqıyışdırma qoymaysız	alaqıyışdırmağa qoymaydılaqıyışdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to slant?	menqıyışdırmağa qoyamıma?qıyışdırma qoyamıma?	senqıyışdırmağa qoyamısa?qıyışdırma qoyamısa?	olqıyışdırmağa qoyamıdı?qıyışdırma qoyamıdı?	bizqıyışdırmağa qoyamıbız?qıyışdırma qoyamıbız?	sizqıyışdırmağa qoyamısız?qıyışdırma qoyamısız?	alaqıyışdırmağa qoyamıdıla?qıyışdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to slant?	menqıyışdırmağa qoymaymıma?qıyışdırma qoymaymıma?	senqıyışdırmağa qoymaymısa?qıyışdırma qoymaymısa?	olqıyışdırmağa qoymaymıdı?qıyışdırma qoymaymıdı?	bizqıyışdırmağa qoymaymıbız?qıyışdırma qoymaymıbız?	sizqıyışdırmağa qoymaymısız?qıyışdırma qoymaymısız?	alaqıyışdırmağa qoymaymıdıla?qıyışdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to slant	menqıyışdırmağa qoydumqıyışdırma qoydum	senqıyışdırmağa qoydungqıyışdırma qoydung	olqıyışdırmağa qoyduqıyışdırma qoydu	bizqıyışdırmağa qoyduqqıyışdırma qoyduq	sizqıyışdırmağa qoyduğuzqıyışdırma qoyduğuz	alaqıyışdırmağa qoydulaqıyışdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to slant	menqıyışdırmağa qoymadımqıyışdırma qoymadım	senqıyışdırmağa qoymadıngqıyışdırma qoymadıng	olqıyışdırmağa qoymadıqıyışdırma qoymadı	bizqıyışdırmağa qoymadıqqıyışdırma qoymadıq	sizqıyışdırmağa qoymadığızqıyışdırma qoymadığız	alaqıyışdırmağa qoymadılaqıyışdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to slant?	menqıyışdırmağa qoydummu?qıyışdırma qoydummu?	senqıyışdırmağa qoydungmu?qıyışdırma qoydungmu?	olqıyışdırmağa qoydumu?qıyışdırma qoydumu?	bizqıyışdırmağa qoyduqmu?qıyışdırma qoyduqmu?	sizqıyışdırmağa qoyduğuzmu?qıyışdırma qoyduğuzmu?	alaqıyışdırmağa qoydulamı?qıyışdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to slant?	menqıyışdırmağa qoymadımmı?qıyışdırma qoymadımmı?	senqıyışdırmağa qoymadıngmı?qıyışdırma qoymadıngmı?	olqıyışdırmağa qoymadımı?qıyışdırma qoymadımı?	bizqıyışdırmağa qoymadıqmı?qıyışdırma qoymadıqmı?	sizqıyışdırmağa qoymadığızmı?qıyışdırma qoymadığızmı?	alaqıyışdırmağa qoymadılamı?qıyışdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can slant	menqıyışdıralama	senqıyışdıralasa	olqıyışdıraladı	bizqıyışdıralabız	sizqıyışdıralasız	alaqıyışdıraladıla
Ability — presenthe can't slant	menqıyışdıralmayma	senqıyışdıralmaysa	olqıyışdıralmaydı	bizqıyışdıralmaybız	sizqıyışdıralmaysız	alaqıyışdıralmaydıla
Ability — presentcan he slant?	menqıyışdıralamıma? qıyışdıralamamı?	senqıyışdıralamısa?	olqıyışdıralamıdı?	bizqıyışdıralamıbız? qıyışdıralabızmı?	sizqıyışdıralamısız?	alaqıyışdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he slant?	menqıyışdıralmaymıma? qıyışdıralmaymamı?	senqıyışdıralmaymısa?	olqıyışdıralmaymıdı?	bizqıyışdıralmaymıbız? qıyışdıralmaybızmı?	sizqıyışdıralmaymısız?	alaqıyışdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can slant	menqıyışdıralsam	senqıyışdıralsang	olqıyışdıralsa	bizqıyışdıralsaq	sizqıyışdıralsağız	alaqıyışdıralsala
Ability — if I can…if he can't slant	menqıyışdıralmasam	senqıyışdıralmasang	olqıyışdıralmasa	bizqıyışdıralmasaq	sizqıyışdıralmasağız	alaqıyışdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to slant	menqıyışdıraldım	senqıyışdıraldıng	olqıyışdıraldı	bizqıyışdıraldıq	sizqıyışdıraldığız	alaqıyışdıraldıla
Ability — simple pasthe could not slant	menqıyışdıralmadım	senqıyışdıralmadıng	olqıyışdıralmadı	bizqıyışdıralmadıq	sizqıyışdıralmadığız	alaqıyışdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to slant?	menqıyışdıraldımmı?	senqıyışdıraldıngmı?	olqıyışdıraldımı?	bizqıyışdıraldıqmı?	sizqıyışdıraldığızmı?	alaqıyışdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he slant?	menqıyışdıralmadımmı?	senqıyışdıralmadıngmı?	olqıyışdıralmadımı?	bizqıyışdıralmadıqmı?	sizqıyışdıralmadığızmı?	alaqıyışdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to slant	menqıyışdıralğanma	senqıyışdıralğansa	olqıyışdıralğandı	bizqıyışdıralğanbız	sizqıyışdıralğansız	alaqıyışdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to slant	menqıyışdıralmağanma	senqıyışdıralmağansa	olqıyışdıralmağandı	bizqıyışdıralmağanbız	sizqıyışdıralmağansız	alaqıyışdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to slant?	menqıyışdıralğanmıma? qıyışdıralğanmamı?	senqıyışdıralğanmısa?	olqıyışdıralğanmıdı?	bizqıyışdıralğanmıbız? qıyışdıralğanbızmı?	sizqıyışdıralğanmısız?	alaqıyışdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to slant?	menqıyışdıralmağanmıma? qıyışdıralmağanmamı?	senqıyışdıralmağanmısa?	olqıyışdıralmağanmıdı?	bizqıyışdıralmağanmıbız? qıyışdıralmağanbızmı?	sizqıyışdıralmağanmısız?	alaqıyışdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to slant	menqıyışdıralğan edimqıyışdıralğanem	senqıyışdıralğan edingqıyışdıralğaneng	olqıyışdıralğan ediqıyışdıralğaned	bizqıyışdıralğan edikqıyışdıralğanek	sizqıyışdıralğan edigizqıyışdıralğanegiz	alaqıyışdıralğan edileqıyışdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to slant	menqıyışdıralmağan edimqıyışdıralmağanem	senqıyışdıralmağan edingqıyışdıralmağaneng	olqıyışdıralmağan ediqıyışdıralmağaned	bizqıyışdıralmağan edikqıyışdıralmağanek	sizqıyışdıralmağan edigizqıyışdıralmağanegiz	alaqıyışdıralmağan edileqıyışdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could slant	menqıyışdırala edimqıyışdıralaem	senqıyışdırala edingqıyışdıralaeng	olqıyışdırala ediqıyışdıralaed	bizqıyışdırala edikqıyışdıralaek	sizqıyışdırala edigizqıyışdıralaegiz	alaqıyışdırala edileqıyışdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not slant	menqıyışdıralmay edimqıyışdıralmayem	senqıyışdıralmay edingqıyışdıralmayeng	olqıyışdıralmay ediqıyışdıralmayed	bizqıyışdıralmay edikqıyışdıralmayek	sizqıyışdıralmay edigizqıyışdıralmayegiz	alaqıyışdıralmay edileqıyışdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to slant	menqıyışdıralırma	senqıyışdıralırsa	olqıyışdıralır	bizqıyışdıralırbız	sizqıyışdıralırsız	alaqıyışdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to slant	menqıyışdıralmazma	senqıyışdıralmazsa	olqıyışdıralmaz	bizqıyışdıralmazbız	sizqıyışdıralmazsız	alaqıyışdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to slant?	menqıyışdıralırmıma? qıyışdıralırmamı?	senqıyışdıralırmısa?	olqıyışdıralırmı?	bizqıyışdıralırmıbız? qıyışdıralırbızmı?	sizqıyışdıralırmısız?	alaqıyışdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to slant?	menqıyışdıralmazmıma? qıyışdıralmazmamı?	senqıyışdıralmazmısa?	olqıyışdıralmazmı?	bizqıyışdıralmazmıbız? qıyışdıralmazbızmı?	sizqıyışdıralmazmısız?	alaqıyışdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to slant	menqıyışdırallıqma	senqıyışdırallıqsa	olqıyışdırallıqdı	bizqıyışdırallıqbız	sizqıyışdırallıqsız	alaqıyışdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to slant	menqıyışdırallıq tülme	senqıyışdırallıq tülse	olqıyışdırallıq tüldü	bizqıyışdırallıq tülbüz	sizqıyışdırallıq tülsüz	alaqıyışdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to slant?	menqıyışdırallıqmıma? qıyışdırallıqmamı?	senqıyışdırallıqmısa?	olqıyışdırallıqmıdı?	bizqıyışdırallıqmıbız? qıyışdırallıqbızmı?	sizqıyışdırallıqmısız?	alaqıyışdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to slant?	menqıyışdırallıq tülmüme?	senqıyışdırallıq tülmüse?	olqıyışdırallıq tülmüdü?	bizqıyışdırallıq tülmübüz?	sizqıyışdırallıq tülmüsüz?	alaqıyışdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to slant	menqıyışdıralır edimqıyışdıralır em	senqıyışdıralır edingqıyışdıralır eng	olqıyışdıralır ediqıyışdıralır ed	bizqıyışdıralır edikqıyışdıralır ek	sizqıyışdıralır edigizqıyışdıralır egiz	alaqıyışdıralır edileqıyışdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to slant	menqıyışdıralmaz edimqıyışdıralmaz em	senqıyışdıralmaz edingqıyışdıralmaz eng	olqıyışdıralmaz ediqıyışdıralmaz ed	bizqıyışdıralmaz edikqıyışdıralmaz ek	sizqıyışdıralmaz edigizqıyışdıralmaz egiz	alaqıyışdıralmaz edileqıyışdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to slant		senqıyışdıralğınqıyışdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to slant		senqıyışdıralmağınqıyışdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qıyışdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be slanting	menqıyışdıra bolmazma	senqıyışdıra bolmazsa	olqıyışdıra bolmaz	bizqıyışdıra bolmazbız	sizqıyışdıra bolmazsız	alaqıyışdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be slanting (emphatic)	menqıyışdırmay bolmazma	senqıyışdırmay bolmazsa	olqıyışdırmay bolmaz	bizqıyışdırmay bolmazbız	sizqıyışdırmay bolmazsız	alaqıyışdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of slanting	menqıyışdıra tura bolmazma	senqıyışdıra tura bolmazsa	olqıyışdıra tura bolmaz	bizqıyışdıra tura bolmazbız	sizqıyışdıra tura bolmazsız	alaqıyışdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not slanting (emphatic)	menqıyışdırmay tura bolmazma	senqıyışdırmay tura bolmazsa	olqıyışdırmay tura bolmaz	bizqıyışdırmay tura bolmazbız	sizqıyışdırmay tura bolmazsız	alaqıyışdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not slanting	menqıyışdırmay turama	senqıyışdırmay turasa	olqıyışdırmay turadı	bizqıyışdırmay turabız	sizqıyışdırmay turasız	alaqıyışdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not slanting	menqıyışdırmay turmayma	senqıyışdırmay turmaysa	olqıyışdırmay turmaydı	bizqıyışdırmay turmaybız	sizqıyışdırmay turmaysız	alaqıyışdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not slanting?	menqıyışdırmay turmaymıma	senqıyışdırmay turmaymısa	olqıyışdırmay turmaymıdı	bizqıyışdırmay turmaymıbız	sizqıyışdırmay turmaymısız	alaqıyışdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have slanted	menqıyışdırğan bolmazma	senqıyışdırğan bolmazsa	olqıyışdırğan bolmaz	bizqıyışdırğan bolmazbız	sizqıyışdırğan bolmazsız	alaqıyışdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have slanted (emphatic)	menqıyışdırmağan bolmazma	senqıyışdırmağan bolmazsa	olqıyışdırmağan bolmaz	bizqıyışdırmağan bolmazbız	sizqıyışdırmağan bolmazsız	alaqıyışdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had slanted	menqıyışdırğan bolmasam	senqıyışdırğan bolmasang	olqıyışdırğan bolmasa	bizqıyışdırğan bolmasaq	sizqıyışdırğan bolmasağız	alaqıyışdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't slanted	menqıyışdırmağan bolmasam	senqıyışdırmağan bolmasang	olqıyışdırmağan bolmasa	bizqıyışdırmağan bolmasaq	sizqıyışdırmağan bolmasağız	alaqıyışdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to slant	menqıyışdırlıq bolmazma	senqıyışdırlıq bolmazsa	olqıyışdırlıq bolmaz	bizqıyışdırlıq bolmazbız	sizqıyışdırlıq bolmazsız	alaqıyışdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to slant (emphatic)	menqıyışdırmazlıq bolmazma	senqıyışdırmazlıq bolmazsa	olqıyışdırmazlıq bolmaz	bizqıyışdırmazlıq bolmazbız	sizqıyışdırmazlıq bolmazsız	alaqıyışdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to slant	menqıyışdırlıq bolmasam	senqıyışdırlıq bolmasang	olqıyışdırlıq bolmasa	bizqıyışdırlıq bolmasaq	sizqıyışdırlıq bolmasağız	alaqıyışdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to slant	menqıyışdırmazlıq bolmasam	senqıyışdırmazlıq bolmasang	olqıyışdırmazlıq bolmasa	bizqıyışdırmazlıq bolmasaq	sizqıyışdırmazlıq bolmasağız	alaqıyışdırmazlıq bolmasala