qıyışdırırğa
/qɯjɯʃdɯrɯrʁa/
1. slant, tilt, make crooked
- bir janına qıyışdırırğa — to slant it to one side
- börkün qıyışdırıb kiydi — he put his hat on at a tilt
- qıyışdırıb saldı — he set it at an angle
- terezeni qıyışdırdı — he set the window askew
2. fashion, make, put together
- terezeni ua qıyışdırğansa — you have made the window superbly
- bu bıstırlanı kim qıyışdırğandı — who has made these clothes
- qıyışdırıb etdi — he fashioned it neatly
- üynü qıyışdırdı — he put the house together
3. do skillfully, pull off well
- söznü qıyışdırırğa — to put it beautifully
- haparnı qıyışdırırğa — to tell the story well
- qıyışdırğan söz — a well-turned word
4. distort, twist one source
- bir jerin qıyışdırmay tüzün ayt — tell the truth without twisting any of it
- haparnı qıyışdırdı — he twisted the story
- kerti söznü qıyışdırma — don't twist the true word
Conjugation
Common forms
- qıyışdıradıhe is slanting
- qıyışdırdıhe slanted
- qıyışdırğandıhe has slanted
- qıyışdırırhe will slant
- qıyışdırlıqdıhe is going to slant
- qıyışdıra edihe was slanting
- qıyışdırsaif he slants
- qıyışdır!slant!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqıyışdıramaI am slanting | senqıyışdırasayou are slanting | olqıyışdıradıhe is slanting | bizqıyışdırabızwe are slanting | sizqıyışdırasızyou all are slanting | alaqıyışdıradılathey are slanting |
| Present (simple & continuous) | menqıyışdırmaymaI am not slanting | senqıyışdırmaysayou are not slanting | olqıyışdırmaydıhe is not slanting | bizqıyışdırmaybızwe are not slanting | sizqıyışdırmaysızyou all are not slanting | alaqıyışdırmaydılathey are not slanting |
| Present (simple & continuous) | menqıyışdıramamı? qıyışdıramıma?am I slanting? | senqıyışdıramısa?are you slanting? | olqıyışdıramıdı?is he slanting? | bizqıyışdırabızmı? qıyışdıramıbız?are we slanting? | sizqıyışdıramısız?are you all slanting? | alaqıyışdıramıdıla?are they slanting? |
| Present (simple & continuous) | menqıyışdırmaymamı? qıyışdırmaymıma?aren't I slanting? | senqıyışdırmaymısa?aren't you slanting? | olqıyışdırmaymıdı?isn't he slanting? | bizqıyışdırmaybızmı? qıyışdırmaymıbız?aren't we slanting? | sizqıyışdırmaymısız?aren't you all slanting? | alaqıyışdırmaymıdıla?aren't they slanting? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıyışdırıwçanmaI usually slant | senqıyışdırıwçansayou usually slant | olqıyışdırıwçandıhe usually slants | bizqıyışdırıwçanbızwe usually slant | sizqıyışdırıwçansızyou all usually slant | alaqıyışdırıwçandılathey usually slant |
| Habitual (usually, tends to) | menqıyışdırmawçanmaI usually don't slant | senqıyışdırmawçansayou usually don't slant | olqıyışdırmawçandıhe usually doesn't slant | bizqıyışdırmawçanbızwe usually don't slant | sizqıyışdırmawçansızyou all usually don't slant | alaqıyışdırmawçandılathey usually don't slant |
| Habitual (usually, tends to) | menqıyışdırıwçanmamı? qıyışdırıwçanmıma?do I usually slant? | senqıyışdırıwçanmısa?do you usually slant? | olqıyışdırıwçanmıdı?does he usually slant? | bizqıyışdırıwçanbızmı? qıyışdırıwçanmıbız?do we usually slant? | sizqıyışdırıwçanmısız?do you all usually slant? | alaqıyışdırıwçanmıdıla?do they usually slant? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıyışdırmawçanmamı? qıyışdırmawçanmıma?do I usually not slant? | senqıyışdırmawçanmısa?do you usually not slant? | olqıyışdırmawçanmıdı?does he usually not slant? | bizqıyışdırmawçanbızmı? qıyışdırmawçanmıbız?do we usually not slant? | sizqıyışdırmawçanmısız?do you all usually not slant? | alaqıyışdırmawçanmıdıla?do they usually not slant? |
| Resultative (has become and stays) | olqıyışdırıbdıhe has slanted and remains so | alaqıyışdırıbdılathey have slanted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqıyışdırıbmıdı?has he slanted? | alaqıyışdırıbmıdıla?have they slanted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqıyışdırıb turamaI keep slanting | senqıyışdırıb turasayou keep slanting | olqıyışdırıb turadıhe keeps slanting | bizqıyışdırıb turabızwe keep slanting | sizqıyışdırıb turasızyou all keep slanting | alaqıyışdırıb turadılathey keep slanting |
| Durative (keeps doing) | menqıyışdırıb turmaymaI don't keep slanting | senqıyışdırıb turmaysayou don't keep slanting | olqıyışdırıb turmaydıhe doesn't keep slanting | bizqıyışdırıb turmaybızwe don't keep slanting | sizqıyışdırıb turmaysızyou all don't keep slanting | alaqıyışdırıb turmaydılathey don't keep slanting |
| Durative (keeps doing) | menqıyışdırıb turamamı? qıyışdırıb turamıma?do I keep slanting? | senqıyışdırıb turamısa?do you keep slanting? | olqıyışdırıb turamıdı?does he keep slanting? | bizqıyışdırıb turabızmı? qıyışdırıb turamıbız?do we keep slanting? | sizqıyışdırıb turamısız?do you all keep slanting? | alaqıyışdırıb turamıdıla?do they keep slanting? |
| Durative (keeps doing) | menqıyışdırıb turmaymamı? qıyışdırıb turmaymıma?don't I keep slanting? | senqıyışdırıb turmaymısa?don't you keep slanting? | olqıyışdırıb turmaymıdı?doesn't he keep slanting? | bizqıyışdırıb turmaybızmı? qıyışdırıb turmaymıbız?don't we keep slanting? | sizqıyışdırıb turmaymısız?don't you all keep slanting? | alaqıyışdırıb turmaymıdıla?don't they keep slanting? |
| Progressive (in the middle of) | menqıyışdıra turamaI am in the middle of slanting | senqıyışdıra turasayou are in the middle of slanting | olqıyışdıra turadıhe is in the middle of slanting | bizqıyışdıra turabızwe are in the middle of slanting | sizqıyışdıra turasızyou all are in the middle of slanting | alaqıyışdıra turadılathey are in the middle of slanting |
| Progressive (in the middle of) | menqıyışdıra turmaymaI am not in the middle of slanting | senqıyışdıra turmaysayou are not in the middle of slanting | olqıyışdıra turmaydıhe is not in the middle of slanting | bizqıyışdıra turmaybızwe are not in the middle of slanting | sizqıyışdıra turmaysızyou all are not in the middle of slanting | alaqıyışdıra turmaydılathey are not in the middle of slanting |
| Progressive (in the middle of) | menqıyışdıra turamamı? qıyışdıra turamıma?am I in the middle of slanting? | senqıyışdıra turamısa?are you in the middle of slanting? | olqıyışdıra turamıdı?is he in the middle of slanting? | bizqıyışdıra turabızmı? qıyışdıra turamıbız?are we in the middle of slanting? | sizqıyışdıra turamısız?are you all in the middle of slanting? | alaqıyışdıra turamıdıla?are they in the middle of slanting? |
| Progressive (in the middle of) | menqıyışdıra turmaymamı? qıyışdıra turmaymıma?aren't I in the middle of slanting? | senqıyışdıra turmaymısa?aren't you in the middle of slanting? | olqıyışdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of slanting? | bizqıyışdıra turmaybızmı? qıyışdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of slanting? | sizqıyışdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of slanting? | alaqıyışdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of slanting? |
| Simple past (definite) | menqıyışdırdımI slanted | senqıyışdırdıŋyou slanted | olqıyışdırdıhe slanted | bizqıyışdırdıqwe slanted | sizqıyışdırdığızyou all slanted | alaqıyışdırdılathey slanted |
| Simple past (definite) | menqıyışdırmadımI didn't slant | senqıyışdırmadıŋyou didn't slant | olqıyışdırmadıhe didn't slant | bizqıyışdırmadıqwe didn't slant | sizqıyışdırmadığızyou all didn't slant | alaqıyışdırmadılathey didn't slant |
| Simple past (definite) | menqıyışdırdımmı?did I slant? | senqıyışdırdıŋmı?did you slant? | olqıyışdırdımı?did he slant? | bizqıyışdırdıqmı?did we slant? | sizqıyışdırdığızmı?did you all slant? | alaqıyışdırdılamı?did they slant? |
| Simple past (definite) | menqıyışdırmadımmı?didn't I slant? | senqıyışdırmadıŋmı?didn't you slant? | olqıyışdırmadımı?didn't he slant? | bizqıyışdırmadıqmı?didn't we slant? | sizqıyışdırmadığızmı?didn't you all slant? | alaqıyışdırmadılamı?didn't they slant? |
| Perfect (past indefinite) | menqıyışdırğanmaI have slanted | senqıyışdırğansayou have slanted | olqıyışdırğandıhe has slanted | bizqıyışdırğanbızwe have slanted | sizqıyışdırğansızyou all have slanted | alaqıyışdırğandılathey have slanted |
| Perfect (past indefinite) | menqıyışdırmağanmaI haven't slanted | senqıyışdırmağansayou haven't slanted | olqıyışdırmağandıhe hasn't slanted | bizqıyışdırmağanbızwe haven't slanted | sizqıyışdırmağansızyou all haven't slanted | alaqıyışdırmağandılathey haven't slanted |
| Perfect (past indefinite) | menqıyışdırğanmamı? qıyışdırğanmıma?have I slanted? | senqıyışdırğanmısa?have you slanted? | olqıyışdırğanmıdı?has he slanted? | bizqıyışdırğanbızmı? qıyışdırğanmıbız?have we slanted? | sizqıyışdırğanmısız?have you all slanted? | alaqıyışdırğanmıdıla?have they slanted? |
| Perfect (past indefinite) | menqıyışdırmağanmamı? qıyışdırmağanmıma?haven't I slanted? | senqıyışdırmağanmısa?haven't you slanted? | olqıyışdırmağanmıdı?hasn't he slanted? | bizqıyışdırmağanbızmı? qıyışdırmağanmıbız?haven't we slanted? | sizqıyışdırmağanmısız?haven't you all slanted? | alaqıyışdırmağanmıdıla?haven't they slanted? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıyışdırıb turdumI kept slanting | senqıyışdırıb turduŋyou kept slanting | olqıyışdırıb turduhe kept slanting | bizqıyışdırıb turduqwe kept slanting | sizqıyışdırıb turduğuzyou all kept slanting | alaqıyışdırıb turdulathey kept slanting |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıyışdırıb turmadımI didn't keep slanting | senqıyışdırıb turmadıŋyou didn't keep slanting | olqıyışdırıb turmadıhe didn't keep slanting | bizqıyışdırıb turmadıqwe didn't keep slanting | sizqıyışdırıb turmadığızyou all didn't keep slanting | alaqıyışdırıb turmadılathey didn't keep slanting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqıyışdırırmaI will slant | senqıyışdırırsayou will slant | olqıyışdırırhe will slant | bizqıyışdırırbızwe will slant | sizqıyışdırırsızyou all will slant | alaqıyışdırırlathey will slant |
| Indefinite future (future I) | menqıyışdırmazmaI won't slant | senqıyışdırmazsayou won't slant | olqıyışdırmazhe won't slant | bizqıyışdırmazbızwe won't slant | sizqıyışdırmazsızyou all won't slant | alaqıyışdırmazlathey won't slant |
| Indefinite future (future I) | menqıyışdırırmamı? qıyışdırırmıma?will I slant? | senqıyışdırırmısa?will you slant? | olqıyışdırırmı?will he slant? | bizqıyışdırırbızmı? qıyışdırırmıbız?will we slant? | sizqıyışdırırmısız?will you all slant? | alaqıyışdırırlamı? qıyışdırırmıla?will they slant? |
| Indefinite future (future I) | menqıyışdırmazmamı? qıyışdırmazmıma?won't I slant? | senqıyışdırmazmısa?won't you slant? | olqıyışdırmazmı?won't he slant? | bizqıyışdırmazbızmı? qıyışdırmazmıbız?won't we slant? | sizqıyışdırmazmısız?won't you all slant? | alaqıyışdırmazlamı? qıyışdırmazmıla?won't they slant? |
| Definite future (future II) | menqıyışdırlıqma1qıyışdırrıqmaI am going to slant | senqıyışdırlıqsa1qıyışdırrıqsayou are going to slant | olqıyışdırlıqdı1qıyışdırrıqdıhe is going to slant | bizqıyışdırlıqbız1qıyışdırrıqbızwe are going to slant | sizqıyışdırlıqsız1qıyışdırrıqsızyou all are going to slant | alaqıyışdırlıqdıla1qıyışdırrıqdılathey are going to slant |
| Definite future (future II) | menqıyışdırlıq tülme1qıyışdırrıq tülmeI am not going to slant | senqıyışdırlıq tülse1qıyışdırrıq tülseyou are not going to slant | olqıyışdırlıq tüldü1qıyışdırrıq tüldühe is not going to slant | bizqıyışdırlıq tülbüz1qıyışdırrıq tülbüzwe are not going to slant | sizqıyışdırlıq tülsüz1qıyışdırrıq tülsüzyou all are not going to slant | alaqıyışdırlıq tüldüle1qıyışdırrıq tüldülethey are not going to slant |
| Definite future (future II) | menqıyışdırlıqmamı?1 qıyışdırlıqmıma?qıyışdırrıqmamı?am I going to slant? | senqıyışdırlıqmısa?1qıyışdırrıqmısa?are you going to slant? | olqıyışdırlıqmıdı?1qıyışdırrıqmıdı?is he going to slant? | bizqıyışdırlıqbızmı?1 qıyışdırlıqmıbız?qıyışdırrıqbızmı?are we going to slant? | sizqıyışdırlıqmısız?1qıyışdırrıqmısız?are you all going to slant? | alaqıyışdırlıqmıdıla?1qıyışdırrıqmıdıla?are they going to slant? |
| Definite future (future II) | menqıyışdırlıq tülmüme?1qıyışdırrıq tülmüme?aren't I going to slant? | senqıyışdırlıq tülmüse?1qıyışdırrıq tülmüse?aren't you going to slant? | olqıyışdırlıq tülmüdü?1qıyışdırrıq tülmüdü?isn't he going to slant? | bizqıyışdırlıq tülmübüz?1qıyışdırrıq tülmübüz?aren't we going to slant? | sizqıyışdırlıq tülmüsüz?1qıyışdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to slant? | alaqıyışdırlıq tülmüdüle?1qıyışdırrıq tülmüdüle?aren't they going to slant? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqıyışdırğan edimqıyışdırğanemI had slanted | senqıyışdırğan ediŋqıyışdırğaneŋyou had slanted | olqıyışdırğan ediqıyışdırğanedhe had slanted | bizqıyışdırğan edikqıyışdırğanekwe had slanted | sizqıyışdırğan edigizqıyışdırğanegizyou all had slanted | alaqıyışdırğan edileqıyışdırğanellethey had slanted |
| Past perfect (pluperfect) | menqıyışdırmağan edimqıyışdırmağanemI hadn't slanted | senqıyışdırmağan ediŋqıyışdırmağaneŋyou hadn't slanted | olqıyışdırmağan ediqıyışdırmağanedhe hadn't slanted | bizqıyışdırmağan edikqıyışdırmağanekwe hadn't slanted | sizqıyışdırmağan edigizqıyışdırmağanegizyou all hadn't slanted | alaqıyışdırmağan edileqıyışdırmağanellethey hadn't slanted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqıyışdıra edimqıyışdıraemI was slanting | senqıyışdıra ediŋqıyışdıraeŋyou were slanting | olqıyışdıra ediqıyışdıraedhe was slanting | bizqıyışdıra edikqıyışdıraekwe were slanting | sizqıyışdıra edigizqıyışdıraegizyou all were slanting | alaqıyışdıra edileqıyışdıraellethey were slanting |
| Past continuous (imperfect) | menqıyışdırmay edimqıyışdırmayemI wasn't slanting | senqıyışdırmay ediŋqıyışdırmayeŋyou weren't slanting | olqıyışdırmay ediqıyışdırmayedhe wasn't slanting | bizqıyışdırmay edikqıyışdırmayekwe weren't slanting | sizqıyışdırmay edigizqıyışdırmayegizyou all weren't slanting | alaqıyışdırmay edileqıyışdırmayellethey weren't slanting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqıyışdırıwçan edimqıyışdırıwçanemI used to slant | senqıyışdırıwçan ediŋqıyışdırıwçaneŋyou used to slant | olqıyışdırıwçan ediqıyışdırıwçanedhe used to slant | bizqıyışdırıwçan edikqıyışdırıwçanekwe used to slant | sizqıyışdırıwçan edigizqıyışdırıwçanegizyou all used to slant | alaqıyışdırıwçan edileqıyışdırıwçanellethey used to slant |
| Habitual past (used to) | menqıyışdırmawçan edimqıyışdırmawçanemI didn't use to slant | senqıyışdırmawçan ediŋqıyışdırmawçaneŋyou didn't use to slant | olqıyışdırmawçan ediqıyışdırmawçanedhe didn't use to slant | bizqıyışdırmawçan edikqıyışdırmawçanekwe didn't use to slant | sizqıyışdırmawçan edigizqıyışdırmawçanegizyou all didn't use to slant | alaqıyışdırmawçan edileqıyışdırmawçanellethey didn't use to slant |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıyışdırıb edihe had slanted and remained so | alaqıyışdırıb edilethey had slanted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıyışdırıb tül edihe hadn't slanted | alaqıyışdırıb tül edilethey hadn't slanted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqıyışdırıb tura edimqıyışdırıb turaemI had kept slanting | senqıyışdırıb tura ediŋqıyışdırıb turaeŋyou had kept slanting | olqıyışdırıb tura ediqıyışdırıb turaedhe had kept slanting | bizqıyışdırıb tura edikqıyışdırıb turaekwe had kept slanting | sizqıyışdırıb tura edigizqıyışdırıb turaegizyou all had kept slanting | alaqıyışdırıb tura edileqıyışdırıb turaellethey had kept slanting |
| Past durative (had kept doing) | menqıyışdırıb turmay edimqıyışdırıb turmayemI hadn't kept slanting | senqıyışdırıb turmay ediŋqıyışdırıb turmayeŋyou hadn't kept slanting | olqıyışdırıb turmay ediqıyışdırıb turmayedhe hadn't kept slanting | bizqıyışdırıb turmay edikqıyışdırıb turmayekwe hadn't kept slanting | sizqıyışdırıb turmay edigizqıyışdırıb turmayegizyou all hadn't kept slanting | alaqıyışdırıb turmay edileqıyışdırıb turmayellethey hadn't kept slanting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqıyışdıra tura edimqıyışdıra turaemI was in the middle of slanting | senqıyışdıra tura ediŋqıyışdıra turaeŋyou were in the middle of slanting | olqıyışdıra tura ediqıyışdıra turaedhe was in the middle of slanting | bizqıyışdıra tura edikqıyışdıra turaekwe were in the middle of slanting | sizqıyışdıra tura edigizqıyışdıra turaegizyou all were in the middle of slanting | alaqıyışdıra tura edileqıyışdıra turaellethey were in the middle of slanting |
| Past progressive (was in the middle of) | menqıyışdıra turmay edimqıyışdıra turmayemI wasn't in the middle of slanting | senqıyışdıra turmay ediŋqıyışdıra turmayeŋyou weren't in the middle of slanting | olqıyışdıra turmay ediqıyışdıra turmayedhe wasn't in the middle of slanting | bizqıyışdıra turmay edikqıyışdıra turmayekwe weren't in the middle of slanting | sizqıyışdıra turmay edigizqıyışdıra turmayegizyou all weren't in the middle of slanting | alaqıyışdıra turmay edileqıyışdıra turmayellethey weren't in the middle of slanting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqıyışdırır edimqıyışdırır emI would slant | senqıyışdırır ediŋqıyışdırır eŋyou would slant | olqıyışdırır ediqıyışdırır edhe would slant | bizqıyışdırır edikqıyışdırır ekwe would slant | sizqıyışdırır edigizqıyışdırır egizyou all would slant | alaqıyışdırır edileqıyışdırır ellethey would slant |
| Conditional result (would) | menqıyışdırmaz edimqıyışdırmaz emI wouldn't slant | senqıyışdırmaz ediŋqıyışdırmaz eŋyou wouldn't slant | olqıyışdırmaz ediqıyışdırmaz edhe wouldn't slant | bizqıyışdırmaz edikqıyışdırmaz ekwe wouldn't slant | sizqıyışdırmaz edigizqıyışdırmaz egizyou all wouldn't slant | alaqıyışdırmaz edileqıyışdırmaz ellethey wouldn't slant |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqıyışdırlıq edim2qıyışdırlıq emqıyışdırrıq edimI would have slanted | senqıyışdırlıq ediŋ2qıyışdırlıq eŋqıyışdırrıq ediŋyou would have slanted | olqıyışdırlıq edi2qıyışdırlıq edqıyışdırrıq edihe would have slanted | bizqıyışdırlıq edik2qıyışdırlıq ekqıyışdırrıq edikwe would have slanted | sizqıyışdırlıq edigiz2qıyışdırlıq egizqıyışdırrıq edigizyou all would have slanted | alaqıyışdırlıq edile2qıyışdırlıq elleqıyışdırrıq edilethey would have slanted |
| Past conditional result (would have) | menqıyışdırlıq tül edim2qıyışdırlıq tül emqıyışdırrıq tül edimI wouldn't have slanted | senqıyışdırlıq tül ediŋ2qıyışdırlıq tül eŋqıyışdırrıq tül ediŋyou wouldn't have slanted | olqıyışdırlıq tül edi2qıyışdırlıq tül edqıyışdırrıq tül edihe wouldn't have slanted | bizqıyışdırlıq tül edik2qıyışdırlıq tül ekqıyışdırrıq tül edikwe wouldn't have slanted | sizqıyışdırlıq tül edigiz2qıyışdırlıq tül egizqıyışdırrıq tül edigizyou all wouldn't have slanted | alaqıyışdırlıq tül edile2qıyışdırlıq tül elleqıyışdırrıq tül edilethey wouldn't have slanted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqıyışdırsamif I slant | senqıyışdırsaŋif you slant | olqıyışdırsaif he slants | bizqıyışdırsaqif we slant | sizqıyışdırsağızif you all slant | alaqıyışdırsalaif they slant |
| Conditional | menqıyışdırmasamif I don't slant | senqıyışdırmasaŋif you don't slant | olqıyışdırmasaif he doesn't slant | bizqıyışdırmasaqif we don't slant | sizqıyışdırmasağızif you all don't slant | alaqıyışdırmasalaif they don't slant |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqıyışdıra esemif I am slanting | senqıyışdıra eseŋif you are slanting | olqıyışdıra eseif he is slanting | bizqıyışdıra esekif we are slanting | sizqıyışdıra esegizif you all are slanting | alaqıyışdıra eseleif they are slanting |
| Conditional, present real | menqıyışdırmay esemif I am not slanting | senqıyışdırmay eseŋif you are not slanting | olqıyışdırmay eseif he is not slanting | bizqıyışdırmay esekif we are not slanting | sizqıyışdırmay esegizif you all are not slanting | alaqıyışdırmay eseleif they are not slanting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqıyışdırsam ediqıyışdırsam edif only I slanted | senqıyışdırsaŋ ediqıyışdırsaŋ edif only you slanted | olqıyışdırsa ediqıyışdırsaedif only he slanted | bizqıyışdırsaq ediqıyışdırsaq edif only we slanted | sizqıyışdırsağız ediqıyışdırsağız edif only you all slanted | alaqıyışdırsala ediqıyışdırsalaedif only they slanted |
| Wish, present/future (if only) | menqıyışdırmasam ediqıyışdırmasam edif only I didn't slant | senqıyışdırmasaŋ ediqıyışdırmasaŋ edif only you didn't slant | olqıyışdırmasa ediqıyışdırmasaedif only he didn't slant | bizqıyışdırmasaq ediqıyışdırmasaq edif only we didn't slant | sizqıyışdırmasağız ediqıyışdırmasağız edif only you all didn't slant | alaqıyışdırmasala ediqıyışdırmasalaedif only they didn't slant |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqıyışdırıb tursamif I carry on slanting | senqıyışdırıb tursaŋif you carry on slanting | olqıyışdırıb tursaif he carries on slanting | bizqıyışdırıb tursaqif we carry on slanting | sizqıyışdırıb tursağızif you all carry on slanting | alaqıyışdırıb tursalaif they carry on slanting |
| Durative conditional | menqıyışdırıb turmasamif I don't carry on slanting | senqıyışdırıb turmasaŋif you don't carry on slanting | olqıyışdırıb turmasaif he doesn't carry on slanting | bizqıyışdırıb turmasaqif we don't carry on slanting | sizqıyışdırıb turmasağızif you all don't carry on slanting | alaqıyışdırıb turmasalaif they don't carry on slanting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqıyışdırıb tura esemif I have kept slanting | senqıyışdırıb tura eseŋif you have kept slanting | olqıyışdırıb tura eseif he has kept slanting | bizqıyışdırıb tura esekif we have kept slanting | sizqıyışdırıb tura esegizif you all have kept slanting | alaqıyışdırıb tura eseleif they have kept slanting |
| Durative conditional, present real | menqıyışdırıb turmay esemif I haven't kept slanting | senqıyışdırıb turmay eseŋif you haven't kept slanting | olqıyışdırıb turmay eseif he hasn't kept slanting | bizqıyışdırıb turmay esekif we haven't kept slanting | sizqıyışdırıb turmay esegizif you all haven't kept slanting | alaqıyışdırıb turmay eseleif they haven't kept slanting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqıyışdıra tursamif I keep slanting | senqıyışdıra tursaŋif you keep slanting | olqıyışdıra tursaif he keeps slanting | bizqıyışdıra tursaqif we keep slanting | sizqıyışdıra tursağızif you all keep slanting | alaqıyışdıra tursalaif they keep slanting |
| Progressive conditional | menqıyışdırmay tursamif I keep on not slanting | senqıyışdırmay tursaŋif you keep on not slanting | olqıyışdırmay tursaif he keeps on not slanting | bizqıyışdırmay tursaqif we keep on not slanting | sizqıyışdırmay tursağızif you all keep on not slanting | alaqıyışdırmay tursalaif they keep on not slanting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqıyışdıra tura esemif I am in the middle of slanting | senqıyışdıra tura eseŋif you are in the middle of slanting | olqıyışdıra tura eseif he is in the middle of slanting | bizqıyışdıra tura esekif we are in the middle of slanting | sizqıyışdıra tura esegizif you all are in the middle of slanting | alaqıyışdıra tura eseleif they are in the middle of slanting |
| Progressive conditional, present real | menqıyışdırmay tura esemif I keep on not slanting | senqıyışdırmay tura eseŋif you keep on not slanting | olqıyışdırmay tura eseif he keeps on not slanting | bizqıyışdırmay tura esekif we keep on not slanting | sizqıyışdırmay tura esegizif you all keep on not slanting | alaqıyışdırmay tura eseleif they keep on not slanting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menqıyışdırdım esemif I slanted | senqıyışdırdıŋ eseŋif you slanted | olqıyışdırdı eseif he slanted | bizqıyışdırdıq esekif we slanted | sizqıyışdırdığız esegizif you all slanted | alaqıyışdırdıla eseleif they slanted |
| Conditional, definite past3 | menqıyışdırmadım esemif I didn't slant | senqıyışdırmadıŋ eseŋif you didn't slant | olqıyışdırmadı eseif he didn't slant | bizqıyışdırmadıq esekif we didn't slant | sizqıyışdırmadığız esegizif you all didn't slant | alaqıyışdırmadıla eseleif they didn't slant |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqıyışdırğan esemif I did slant (indeed) | senqıyışdırğan eseŋif you did slant (indeed) | olqıyışdırğan eseif he did slant (indeed) | bizqıyışdırğan esekif we did slant (indeed) | sizqıyışdırğan esegizif you all did slant (indeed) | alaqıyışdırğan eseleif they did slant (indeed) |
| Conditional, past real | menqıyışdırmağan esemif I didn't slant (indeed) | senqıyışdırmağan eseŋif you didn't slant (indeed) | olqıyışdırmağan eseif he didn't slant (indeed) | bizqıyışdırmağan esekif we didn't slant (indeed) | sizqıyışdırmağan esegizif you all didn't slant (indeed) | alaqıyışdırmağan eseleif they didn't slant (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqıyışdırğan bolsamif I had slanted | senqıyışdırğan bolsaŋif you had slanted | olqıyışdırğan bolsaif he had slanted | bizqıyışdırğan bolsaqif we had slanted | sizqıyışdırğan bolsağızif you all had slanted | alaqıyışdırğan bolsalaif they had slanted |
| Conditional, counterfactual | menqıyışdırmağan bolsamif I hadn't slanted | senqıyışdırmağan bolsaŋif you hadn't slanted | olqıyışdırmağan bolsaif he hadn't slanted | bizqıyışdırmağan bolsaqif we hadn't slanted | sizqıyışdırmağan bolsağızif you all hadn't slanted | alaqıyışdırmağan bolsalaif they hadn't slanted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqıyışdırğan bolsam ediqıyışdırğan bolsam edif only I had slanted | senqıyışdırğan bolsaŋ ediqıyışdırğan bolsaŋ edif only you had slanted | olqıyışdırğan bolsa ediqıyışdırğan bolsaedif only he had slanted | bizqıyışdırğan bolsaq ediqıyışdırğan bolsaq edif only we had slanted | sizqıyışdırğan bolsağız ediqıyışdırğan bolsağız edif only you all had slanted | alaqıyışdırğan bolsala ediqıyışdırğan bolsalaedif only they had slanted |
| Wish, past (if only I had) | menqıyışdırmağan bolsam ediqıyışdırmağan bolsam edif only I hadn't slanted | senqıyışdırmağan bolsaŋ ediqıyışdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't slanted | olqıyışdırmağan bolsa ediqıyışdırmağan bolsaedif only he hadn't slanted | bizqıyışdırmağan bolsaq ediqıyışdırmağan bolsaq edif only we hadn't slanted | sizqıyışdırmağan bolsağız ediqıyışdırmağan bolsağız edif only you all hadn't slanted | alaqıyışdırmağan bolsala ediqıyışdırmağan bolsalaedif only they hadn't slanted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqıyışdırır esemif I will slant | senqıyışdırır eseŋif you will slant | olqıyışdırır eseif he will slant | bizqıyışdırır esekif we will slant | sizqıyışdırır esegizif you all will slant | alaqıyışdırır eseleif they will slant |
| Conditional, aorist | menqıyışdırmaz esemif I won't slant | senqıyışdırmaz eseŋif you won't slant | olqıyışdırmaz eseif he won't slant | bizqıyışdırmaz esekif we won't slant | sizqıyışdırmaz esegizif you all won't slant | alaqıyışdırmaz eseleif they won't slant |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqıyışdırlıq esem4qıyışdırrıq esemif I am going to slant | senqıyışdırlıq eseŋ4qıyışdırrıq eseŋif you are going to slant | olqıyışdırlıq ese4qıyışdırrıq eseif he is going to slant | bizqıyışdırlıq esek4qıyışdırrıq esekif we are going to slant | sizqıyışdırlıq esegiz4qıyışdırrıq esegizif you all are going to slant | alaqıyışdırlıq esele4qıyışdırrıq eseleif they are going to slant |
| Conditional, future | menqıyışdırlıq tül esem4qıyışdırrıq tül esemif I am not going to slant | senqıyışdırlıq tül eseŋ4qıyışdırrıq tül eseŋif you are not going to slant | olqıyışdırlıq tül ese4qıyışdırrıq tül eseif he is not going to slant | bizqıyışdırlıq tül esek4qıyışdırrıq tül esekif we are not going to slant | sizqıyışdırlıq tül esegiz4qıyışdırrıq tül esegizif you all are not going to slant | alaqıyışdırlıq tül esele4qıyışdırrıq tül eseleif they are not going to slant |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqıyışdırlıq bolsam5qıyışdırrıq bolsamif I were going to slant | senqıyışdırlıq bolsaŋ5qıyışdırrıq bolsaŋif you were going to slant | olqıyışdırlıq bolsa5qıyışdırrıq bolsaif he were going to slant | bizqıyışdırlıq bolsaq5qıyışdırrıq bolsaqif we were going to slant | sizqıyışdırlıq bolsağız5qıyışdırrıq bolsağızif you all were going to slant | alaqıyışdırlıq bolsala5qıyışdırrıq bolsalaif they were going to slant |
| Conditional, counterfactual future | menqıyışdırmazlıq bolsamif I were not going to slant | senqıyışdırmazlıq bolsaŋif you were not going to slant | olqıyışdırmazlıq bolsaif he were not going to slant | bizqıyışdırmazlıq bolsaqif we were not going to slant | sizqıyışdırmazlıq bolsağızif you all were not going to slant | alaqıyışdırmazlıq bolsalaif they were not going to slant |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qıyışdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqıyışdıra bolurmaI must be slanting | senqıyışdıra bolursayou must be slanting | olqıyışdıra bolurhe must be slanting | bizqıyışdıra bolurbuzwe must be slanting | sizqıyışdıra bolursuzyou all must be slanting | alaqıyışdıra bolurlathey must be slanting |
| Inference, present (must be doing) | menqıyışdırmay bolurmaI must not be slanting | senqıyışdırmay bolursayou must not be slanting | olqıyışdırmay bolurhe must not be slanting | bizqıyışdırmay bolurbuzwe must not be slanting | sizqıyışdırmay bolursuzyou all must not be slanting | alaqıyışdırmay bolurlathey must not be slanting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıyışdıra tura bolurmaI must be in the middle of slanting | senqıyışdıra tura bolursayou must be in the middle of slanting | olqıyışdıra tura bolurhe must be in the middle of slanting | bizqıyışdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of slanting | sizqıyışdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of slanting | alaqıyışdıra tura bolurlathey must be in the middle of slanting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıyışdırmay tura bolurmaI must keep on not slanting | senqıyışdırmay tura bolursayou must keep on not slanting | olqıyışdırmay tura bolurhe must keep on not slanting | bizqıyışdırmay tura bolurbuzwe must keep on not slanting | sizqıyışdırmay tura bolursuzyou all must keep on not slanting | alaqıyışdırmay tura bolurlathey must keep on not slanting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqıyışdırğan bolurmaI must have slanted | senqıyışdırğan bolursayou must have slanted | olqıyışdırğan bolurhe must have slanted | bizqıyışdırğan bolurbuzwe must have slanted | sizqıyışdırğan bolursuzyou all must have slanted | alaqıyışdırğan bolurlathey must have slanted |
| Inference (must have) | menqıyışdırmağan bolurmaI must not have slanted | senqıyışdırmağan bolursayou must not have slanted | olqıyışdırmağan bolurhe must not have slanted | bizqıyışdırmağan bolurbuzwe must not have slanted | sizqıyışdırmağan bolursuzyou all must not have slanted | alaqıyışdırmağan bolurlathey must not have slanted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqıyışdırlıq bolurma6qıyışdırrıq bolurmaI must be going to slant | senqıyışdırlıq bolursa6qıyışdırrıq bolursayou must be going to slant | olqıyışdırlıq bolur6qıyışdırrıq bolurhe must be going to slant | bizqıyışdırlıq bolurbuz6qıyışdırrıq bolurbuzwe must be going to slant | sizqıyışdırlıq bolursuz6qıyışdırrıq bolursuzyou all must be going to slant | alaqıyışdırlıq bolurla6qıyışdırrıq bolurlathey must be going to slant |
| Inference, future (must be going to) | menqıyışdırmazlıq bolurmaI must not be going to slant | senqıyışdırmazlıq bolursayou must not be going to slant | olqıyışdırmazlıq bolurhe must not be going to slant | bizqıyışdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to slant | sizqıyışdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to slant | alaqıyışdırmazlıq bolurlathey must not be going to slant |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıyışdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqıyışdırayımlet me slant | senqıyışdır!slant! | olqıyışdırsınlet him slant | bizqıyışdırayıqlet's slant | sizqıyışdırığız!slant, you all! | alaqıyışdırsınlalet them slant |
| Commands & suggestions | menqıyışdırmayımlet me not slant | senqıyışdırma!don't slant! | olqıyışdırmasınlet him not slant | bizqıyışdırmayıqlet's not slant | sizqıyışdırmağız!don't slant, you all! | alaqıyışdırmasınlalet them not slant |
| Commands & suggestions | menqıyışdırayımmı?shall I slant? | olqıyışdırsınmı?should he slant? | bizqıyışdırayıqmı?shall we slant? | alaqıyışdırsınlamı?should they slant? | ||
| Commands & suggestions | menqıyışdırmayımmı?shall I not slant? | olqıyışdırmasınmı?should he not slant? | bizqıyışdırmayıqmı?shall we not slant? | alaqıyışdırmasınlamı?should they not slant? | ||
| Requests | senqıyışdırçı7qıyışdırçınplease slant | olqıyışdırsınçıdo let him slant | sizqıyışdırçığızplease slant (plural/polite) | alaqıyışdırsınlaçıdo let them slant | ||
| Requests | senqıyışdırmaçı7qıyışdırmaçınplease don't slant | olqıyışdırmasınçıdo let him not slant | sizqıyışdırmaçığızplease don't slant (plural/polite) | alaqıyışdırmasınlaçıdo let them not slant | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqıyışdırğınqıyışdırğımay you slant | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqıyışdırmağınqıyışdırmağımay you not slant | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıyışdırğay edim qıyışdırğa edimwould that I slanted | senqıyışdırğay ediŋ qıyışdırğa ediŋwould that you slanted | olqıyışdırğay edi qıyışdırğa ediwould that he slanted | bizqıyışdırğay edik qıyışdırğa edikwould that we slanted | sizqıyışdırğay edigiz qıyışdırğa edigizwould that you all slanted | alaqıyışdırğay edile qıyışdırğa edilewould that they slanted |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıyışdırmağay edim qıyışdırmağa edimwould that I did not slant | senqıyışdırmağay ediŋ qıyışdırmağa ediŋwould that you did not slant | olqıyışdırmağay edi qıyışdırmağa ediwould that he did not slant | bizqıyışdırmağay edik qıyışdırmağa edikwould that we did not slant | sizqıyışdırmağay edigiz qıyışdırmağa edigizwould that you all did not slant | alaqıyışdırmağay edile qıyışdırmağa edilewould that they did not slant |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqıyışdırmağa qoyayımqıyışdırma qoyayımlet me allow someone to slant | senqıyışdırmağa qoy!qıyışdırma qoy!let someone slant! | olqıyışdırmağa qoysunqıyışdırma qoysunlet him allow someone to slant | bizqıyışdırmağa qoyayıqqıyışdırma qoyayıqlet's allow someone to slant | sizqıyışdırmağa qoyuğuz!qıyışdırma qoyuğuz!let someone slant, you all! | alaqıyışdırmağa qoysunlaqıyışdırma qoysunlalet them allow someone to slant |
| Let someone… (commands) | menqıyışdırmağa qoymayımqıyışdırma qoymayımlet me not allow someone to slant | senqıyışdırmağa qoyma!qıyışdırma qoyma!don't let someone slant! | olqıyışdırmağa qoymasınqıyışdırma qoymasınlet him not allow someone to slant | bizqıyışdırmağa qoymayıqqıyışdırma qoymayıqlet's not allow someone to slant | sizqıyışdırmağa qoymağız!qıyışdırma qoymağız!don't let someone slant, you all! | alaqıyışdırmağa qoymasınlaqıyışdırma qoymasınlalet them not allow someone to slant |
| Let someone… (commands) | menqıyışdırmağa qoyayımmı?qıyışdırma qoyayımmı?shall I allow someone to slant? | olqıyışdırmağa qoysunmu?qıyışdırma qoysunmu?should he allow someone to slant? | bizqıyışdırmağa qoyayıqmı?qıyışdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to slant? | alaqıyışdırmağa qoysunlamı?qıyışdırma qoysunlamı?should they allow someone to slant? | ||
| Let someone… (commands) | menqıyışdırmağa qoymayımmı?qıyışdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to slant? | olqıyışdırmağa qoymasınmı?qıyışdırma qoymasınmı?should he not allow someone to slant? | bizqıyışdırmağa qoymayıqmı?qıyışdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to slant? | alaqıyışdırmağa qoymasınlamı?qıyışdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to slant? | ||
| Let someone… (present) | menqıyışdırmağa qoyamaqıyışdırma qoyamaI allow someone to slant | senqıyışdırmağa qoyasaqıyışdırma qoyasayou allow someone to slant | olqıyışdırmağa qoyadıqıyışdırma qoyadıhe allows someone to slant | bizqıyışdırmağa qoyabızqıyışdırma qoyabızwe allow someone to slant | sizqıyışdırmağa qoyasızqıyışdırma qoyasızyou all allow someone to slant | alaqıyışdırmağa qoyadılaqıyışdırma qoyadılathey allow someone to slant |
| Let someone… (present) | menqıyışdırmağa qoymaymaqıyışdırma qoymaymaI don't allow someone to slant | senqıyışdırmağa qoymaysaqıyışdırma qoymaysayou don't allow someone to slant | olqıyışdırmağa qoymaydıqıyışdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to slant | bizqıyışdırmağa qoymaybızqıyışdırma qoymaybızwe don't allow someone to slant | sizqıyışdırmağa qoymaysızqıyışdırma qoymaysızyou all don't allow someone to slant | alaqıyışdırmağa qoymaydılaqıyışdırma qoymaydılathey don't allow someone to slant |
| Let someone… (present) | menqıyışdırmağa qoyamamı?qıyışdırma qoyamamı?do I allow someone to slant? | senqıyışdırmağa qoyamısa?qıyışdırma qoyamısa?do you allow someone to slant? | olqıyışdırmağa qoyamıdı?qıyışdırma qoyamıdı?does he allow someone to slant? | bizqıyışdırmağa qoyabızmı?qıyışdırma qoyabızmı?do we allow someone to slant? | sizqıyışdırmağa qoyamısız?qıyışdırma qoyamısız?do you all allow someone to slant? | alaqıyışdırmağa qoyamıdıla?qıyışdırma qoyamıdıla?do they allow someone to slant? |
| Let someone… (present) | menqıyışdırmağa qoymaymamı?qıyışdırma qoymaymamı?don't I allow someone to slant? | senqıyışdırmağa qoymaymısa?qıyışdırma qoymaymısa?don't you allow someone to slant? | olqıyışdırmağa qoymaymıdı?qıyışdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to slant? | bizqıyışdırmağa qoymaybızmı?qıyışdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to slant? | sizqıyışdırmağa qoymaymısız?qıyışdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to slant? | alaqıyışdırmağa qoymaymıdıla?qıyışdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to slant? |
| Let someone… (past) | menqıyışdırmağa qoydumqıyışdırma qoydumI allowed someone to slant | senqıyışdırmağa qoyduŋqıyışdırma qoyduŋyou allowed someone to slant | olqıyışdırmağa qoyduqıyışdırma qoyduhe allowed someone to slant | bizqıyışdırmağa qoyduqqıyışdırma qoyduqwe allowed someone to slant | sizqıyışdırmağa qoyduğuzqıyışdırma qoyduğuzyou all allowed someone to slant | alaqıyışdırmağa qoydulaqıyışdırma qoydulathey allowed someone to slant |
| Let someone… (past) | menqıyışdırmağa qoymadımqıyışdırma qoymadımI didn't allow someone to slant | senqıyışdırmağa qoymadıŋqıyışdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to slant | olqıyışdırmağa qoymadıqıyışdırma qoymadıhe didn't allow someone to slant | bizqıyışdırmağa qoymadıqqıyışdırma qoymadıqwe didn't allow someone to slant | sizqıyışdırmağa qoymadığızqıyışdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to slant | alaqıyışdırmağa qoymadılaqıyışdırma qoymadılathey didn't allow someone to slant |
| Let someone… (past) | menqıyışdırmağa qoydummu?qıyışdırma qoydummu?did I allow someone to slant? | senqıyışdırmağa qoyduŋmu?qıyışdırma qoyduŋmu?did you allow someone to slant? | olqıyışdırmağa qoydumu?qıyışdırma qoydumu?did he allow someone to slant? | bizqıyışdırmağa qoyduqmu?qıyışdırma qoyduqmu?did we allow someone to slant? | sizqıyışdırmağa qoyduğuzmu?qıyışdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to slant? | alaqıyışdırmağa qoydulamı?qıyışdırma qoydulamı?did they allow someone to slant? |
| Let someone… (past) | menqıyışdırmağa qoymadımmı?qıyışdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to slant? | senqıyışdırmağa qoymadıŋmı?qıyışdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to slant? | olqıyışdırmağa qoymadımı?qıyışdırma qoymadımı?didn't he allow someone to slant? | bizqıyışdırmağa qoymadıqmı?qıyışdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to slant? | sizqıyışdırmağa qoymadığızmı?qıyışdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to slant? | alaqıyışdırmağa qoymadılamı?qıyışdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to slant? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qıyışdıralırğa be able to slant · qıyışdıralmazğa be unable to slant
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqıyışdıralamaI can slant | senqıyışdıralasayou can slant | olqıyışdıraladıhe can slant | bizqıyışdıralabızwe can slant | sizqıyışdıralasızyou all can slant | alaqıyışdıraladılathey can slant |
| Ability — present | menqıyışdıralmaymaI can't slant | senqıyışdıralmaysayou can't slant | olqıyışdıralmaydıhe can't slant | bizqıyışdıralmaybızwe can't slant | sizqıyışdıralmaysızyou all can't slant | alaqıyışdıralmaydılathey can't slant |
| Ability — present | menqıyışdıralamamı? qıyışdıralamıma?can I slant? | senqıyışdıralamısa?can you slant? | olqıyışdıralamıdı?can he slant? | bizqıyışdıralabızmı? qıyışdıralamıbız?can we slant? | sizqıyışdıralamısız?can you all slant? | alaqıyışdıralamıdıla?can they slant? |
| Ability — present | menqıyışdıralmaymamı? qıyışdıralmaymıma?can't I slant? | senqıyışdıralmaymısa?can't you slant? | olqıyışdıralmaymıdı?can't he slant? | bizqıyışdıralmaybızmı? qıyışdıralmaymıbız?can't we slant? | sizqıyışdıralmaymısız?can't you all slant? | alaqıyışdıralmaymıdıla?can't they slant? |
| Ability — if I can… | menqıyışdıralsamif I can slant | senqıyışdıralsaŋif you can slant | olqıyışdıralsaif he can slant | bizqıyışdıralsaqif we can slant | sizqıyışdıralsağızif you all can slant | alaqıyışdıralsalaif they can slant |
| Ability — if I can… | menqıyışdıralmasamif I can't slant | senqıyışdıralmasaŋif you can't slant | olqıyışdıralmasaif he can't slant | bizqıyışdıralmasaqif we can't slant | sizqıyışdıralmasağızif you all can't slant | alaqıyışdıralmasalaif they can't slant |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqıyışdıraldımI was able to slant | senqıyışdıraldıŋyou were able to slant | olqıyışdıraldıhe was able to slant | bizqıyışdıraldıqwe were able to slant | sizqıyışdıraldığızyou all were able to slant | alaqıyışdıraldılathey were able to slant |
| Ability — simple past | menqıyışdıralmadımI could not slant | senqıyışdıralmadıŋyou could not slant | olqıyışdıralmadıhe could not slant | bizqıyışdıralmadıqwe could not slant | sizqıyışdıralmadığızyou all could not slant | alaqıyışdıralmadılathey could not slant |
| Ability — simple past | menqıyışdıraldımmı?was I able to slant? | senqıyışdıraldıŋmı?were you able to slant? | olqıyışdıraldımı?was he able to slant? | bizqıyışdıraldıqmı?were we able to slant? | sizqıyışdıraldığızmı?were you all able to slant? | alaqıyışdıraldılamı?were they able to slant? |
| Ability — simple past | menqıyışdıralmadımmı?couldn't I slant? | senqıyışdıralmadıŋmı?couldn't you slant? | olqıyışdıralmadımı?couldn't he slant? | bizqıyışdıralmadıqmı?couldn't we slant? | sizqıyışdıralmadığızmı?couldn't you all slant? | alaqıyışdıralmadılamı?couldn't they slant? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıyışdıralğanmaI have been able to slant | senqıyışdıralğansayou have been able to slant | olqıyışdıralğandıhe has been able to slant | bizqıyışdıralğanbızwe have been able to slant | sizqıyışdıralğansızyou all have been able to slant | alaqıyışdıralğandılathey have been able to slant |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıyışdıralmağanmaI haven't been able to slant | senqıyışdıralmağansayou haven't been able to slant | olqıyışdıralmağandıhe hasn't been able to slant | bizqıyışdıralmağanbızwe haven't been able to slant | sizqıyışdıralmağansızyou all haven't been able to slant | alaqıyışdıralmağandılathey haven't been able to slant |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıyışdıralğanmamı? qıyışdıralğanmıma?have I been able to slant? | senqıyışdıralğanmısa?have you been able to slant? | olqıyışdıralğanmıdı?has he been able to slant? | bizqıyışdıralğanbızmı? qıyışdıralğanmıbız?have we been able to slant? | sizqıyışdıralğanmısız?have you all been able to slant? | alaqıyışdıralğanmıdıla?have they been able to slant? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıyışdıralmağanmamı? qıyışdıralmağanmıma?haven't I been able to slant? | senqıyışdıralmağanmısa?haven't you been able to slant? | olqıyışdıralmağanmıdı?hasn't he been able to slant? | bizqıyışdıralmağanbızmı? qıyışdıralmağanmıbız?haven't we been able to slant? | sizqıyışdıralmağanmısız?haven't you all been able to slant? | alaqıyışdıralmağanmıdıla?haven't they been able to slant? |
| Ability — past perfect | menqıyışdıralğan edimqıyışdıralğanemI had been able to slant | senqıyışdıralğan ediŋqıyışdıralğaneŋyou had been able to slant | olqıyışdıralğan ediqıyışdıralğanedhe had been able to slant | bizqıyışdıralğan edikqıyışdıralğanekwe had been able to slant | sizqıyışdıralğan edigizqıyışdıralğanegizyou all had been able to slant | alaqıyışdıralğan edileqıyışdıralğanellethey had been able to slant |
| Ability — past perfect | menqıyışdıralmağan edimqıyışdıralmağanemI hadn't been able to slant | senqıyışdıralmağan ediŋqıyışdıralmağaneŋyou hadn't been able to slant | olqıyışdıralmağan ediqıyışdıralmağanedhe hadn't been able to slant | bizqıyışdıralmağan edikqıyışdıralmağanekwe hadn't been able to slant | sizqıyışdıralmağan edigizqıyışdıralmağanegizyou all hadn't been able to slant | alaqıyışdıralmağan edileqıyışdıralmağanellethey hadn't been able to slant |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqıyışdırala edimqıyışdıralaemI could slant | senqıyışdırala ediŋqıyışdıralaeŋyou could slant | olqıyışdırala ediqıyışdıralaedhe could slant | bizqıyışdırala edikqıyışdıralaekwe could slant | sizqıyışdırala edigizqıyışdıralaegizyou all could slant | alaqıyışdırala edileqıyışdıralaellethey could slant |
| Ability — past background | menqıyışdıralmay edimqıyışdıralmayemI could not slant | senqıyışdıralmay ediŋqıyışdıralmayeŋyou could not slant | olqıyışdıralmay ediqıyışdıralmayedhe could not slant | bizqıyışdıralmay edikqıyışdıralmayekwe could not slant | sizqıyışdıralmay edigizqıyışdıralmayegizyou all could not slant | alaqıyışdıralmay edileqıyışdıralmayellethey could not slant |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqıyışdıralırmaI will be able to slant | senqıyışdıralırsayou will be able to slant | olqıyışdıralırhe will be able to slant | bizqıyışdıralırbızwe will be able to slant | sizqıyışdıralırsızyou all will be able to slant | alaqıyışdıralırlathey will be able to slant |
| Ability — future I | menqıyışdıralmazmaI won't be able to slant | senqıyışdıralmazsayou won't be able to slant | olqıyışdıralmazhe won't be able to slant | bizqıyışdıralmazbızwe won't be able to slant | sizqıyışdıralmazsızyou all won't be able to slant | alaqıyışdıralmazlathey won't be able to slant |
| Ability — future I | menqıyışdıralırmamı? qıyışdıralırmıma?will I be able to slant? | senqıyışdıralırmısa?will you be able to slant? | olqıyışdıralırmı?will he be able to slant? | bizqıyışdıralırbızmı? qıyışdıralırmıbız?will we be able to slant? | sizqıyışdıralırmısız?will you all be able to slant? | alaqıyışdıralırlamı? qıyışdıralırmıla?will they be able to slant? |
| Ability — future I | menqıyışdıralmazmamı? qıyışdıralmazmıma?won't I be able to slant? | senqıyışdıralmazmısa?won't you be able to slant? | olqıyışdıralmazmı?won't he be able to slant? | bizqıyışdıralmazbızmı? qıyışdıralmazmıbız?won't we be able to slant? | sizqıyışdıralmazmısız?won't you all be able to slant? | alaqıyışdıralmazlamı? qıyışdıralmazmıla?won't they be able to slant? |
| Ability — future II | menqıyışdırallıqmaI am going to be able to slant | senqıyışdırallıqsayou are going to be able to slant | olqıyışdırallıqdıhe is going to be able to slant | bizqıyışdırallıqbızwe are going to be able to slant | sizqıyışdırallıqsızyou all are going to be able to slant | alaqıyışdırallıqdılathey are going to be able to slant |
| Ability — future II | menqıyışdırallıq tülmeI am not going to be able to slant | senqıyışdırallıq tülseyou are not going to be able to slant | olqıyışdırallıq tüldühe is not going to be able to slant | bizqıyışdırallıq tülbüzwe are not going to be able to slant | sizqıyışdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to slant | alaqıyışdırallıq tüldülethey are not going to be able to slant |
| Ability — future II | menqıyışdırallıqmamı? qıyışdırallıqmıma?am I going to be able to slant? | senqıyışdırallıqmısa?are you going to be able to slant? | olqıyışdırallıqmıdı?is he going to be able to slant? | bizqıyışdırallıqbızmı? qıyışdırallıqmıbız?are we going to be able to slant? | sizqıyışdırallıqmısız?are you all going to be able to slant? | alaqıyışdırallıqmıdıla?are they going to be able to slant? |
| Ability — future II | menqıyışdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to slant? | senqıyışdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to slant? | olqıyışdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to slant? | bizqıyışdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to slant? | sizqıyışdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to slant? | alaqıyışdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to slant? |
| Ability — would be able to… | menqıyışdıralır edimqıyışdıralır emI would be able to slant | senqıyışdıralır ediŋqıyışdıralır eŋyou would be able to slant | olqıyışdıralır ediqıyışdıralır edhe would be able to slant | bizqıyışdıralır edikqıyışdıralır ekwe would be able to slant | sizqıyışdıralır edigizqıyışdıralır egizyou all would be able to slant | alaqıyışdıralır edileqıyışdıralır ellethey would be able to slant |
| Ability — would be able to… | menqıyışdıralmaz edimqıyışdıralmaz emI wouldn't be able to slant | senqıyışdıralmaz ediŋqıyışdıralmaz eŋyou wouldn't be able to slant | olqıyışdıralmaz ediqıyışdıralmaz edhe wouldn't be able to slant | bizqıyışdıralmaz edikqıyışdıralmaz ekwe wouldn't be able to slant | sizqıyışdıralmaz edigizqıyışdıralmaz egizyou all wouldn't be able to slant | alaqıyışdıralmaz edileqıyışdıralmaz ellethey wouldn't be able to slant |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqıyışdıralğınqıyışdıralğımay you be able to slant | |||||
| Second-person optative — ability | senqıyışdıralmağınqıyışdıralmağımay you not be able to slant | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqıyışdırırğa izleymeI want to slant | senqıyışdırırğa izleyseyou want to slant | olqıyışdırırğa izleydihe wants to slant | bizqıyışdırırğa izleybizwe want to slant | sizqıyışdırırğa izleysizyou all want to slant | alaqıyışdırırğa izleydilethey want to slant |
| want to | menqıyışdırırğa izlemeymeI do not want to slant | senqıyışdırırğa izlemeyseyou do not want to slant | olqıyışdırırğa izlemeydihe does not want to slant | bizqıyışdırırğa izlemeybizwe do not want to slant | sizqıyışdırırğa izlemeysizyou all do not want to slant | alaqıyışdırırğa izlemeydilethey do not want to slant |
| would like to | menqıyışdırırğa süemeI would like to slant | senqıyışdırırğa süeseyou would like to slant | olqıyışdırırğa süedihe would like to slant | bizqıyışdırırğa süebizwe would like to slant | sizqıyışdırırğa süesizyou all would like to slant | alaqıyışdırırğa süedilethey would like to slant |
| would like to | menqıyışdırırğa süymeymeI would not like to slant | senqıyışdırırğa süymeyseyou would not like to slant | olqıyışdırırğa süymeydihe would not like to slant | bizqıyışdırırğa süymeybizwe would not like to slant | sizqıyışdırırğa süymeysizyou all would not like to slant | alaqıyışdırırğa süymeydilethey would not like to slant |
| hope to | menqıyışdırırğa umutlanamaI hope to slant | senqıyışdırırğa umutlanasayou hope to slant | olqıyışdırırğa umutlanadıhe hopes to slant | bizqıyışdırırğa umutlanabızwe hope to slant | sizqıyışdırırğa umutlanasızyou all hope to slant | alaqıyışdırırğa umutlanadılathey hope to slant |
| hope to | menqıyışdırırğa umutlanmaymaI do not hope to slant | senqıyışdırırğa umutlanmaysayou do not hope to slant | olqıyışdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to slant | bizqıyışdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to slant | sizqıyışdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to slant | alaqıyışdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to slant |
| be about to | menqıyışdırırğa deb turamaI am about to slant | senqıyışdırırğa deb turasayou are about to slant | olqıyışdırırğa deb turadıhe is about to slant | bizqıyışdırırğa deb turabızwe are about to slant | sizqıyışdırırğa deb turasızyou all are about to slant | alaqıyışdırırğa deb turadılathey are about to slant |
| be about to | menqıyışdırırğa deb turmaymaI am not about to slant | senqıyışdırırğa deb turmaysayou are not about to slant | olqıyışdırırğa deb turmaydıhe is not about to slant | bizqıyışdırırğa deb turmaybızwe are not about to slant | sizqıyışdırırğa deb turmaysızyou all are not about to slant | alaqıyışdırırğa deb turmaydılathey are not about to slant |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqıyışdırırğa kerekmeI need to slant | senqıyışdırırğa kerekseyou need to slant | olqıyışdırırğa kerekdihe needs to slant | bizqıyışdırırğa kerekbizwe need to slant | sizqıyışdırırğa kereksizyou all need to slant | alaqıyışdırırğa kerekdilethey need to slant |
| need to | menqıyışdırırğa kerek tülmeI do not need to slant | senqıyışdırırğa kerek tülseyou do not need to slant | olqıyışdırırğa kerek tüldühe does not need to slant | bizqıyışdırırğa kerek tülbüzwe do not need to slant | sizqıyışdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to slant | alaqıyışdırırğa kerek tüldülethey do not need to slant |
| have to | menmenŋe qıyışdırırğa tüşediI have to slant | sensenŋe qıyışdırırğa tüşediyou have to slant | olaŋa qıyışdırırğa tüşedihe has to slant | bizbizge qıyışdırırğa tüşediwe have to slant | sizsizge qıyışdırırğa tüşediyou all have to slant | alaalağa qıyışdırırğa tüşedithey have to slant |
| have to | menmenŋe qıyışdırırğa tüşmeydiI do not have to slant | sensenŋe qıyışdırırğa tüşmeydiyou do not have to slant | olaŋa qıyışdırırğa tüşmeydihe does not have to slant | bizbizge qıyışdırırğa tüşmeydiwe do not have to slant | sizsizge qıyışdırırğa tüşmeydiyou all do not have to slant | alaalağa qıyışdırırğa tüşmeydithey do not have to slant |
| be obliged to | menqıyışdırırğa borçlumaI am obliged to slant | senqıyışdırırğa borçlusayou are obliged to slant | olqıyışdırırğa borçluduhe is obliged to slant | bizqıyışdırırğa borçlubuzwe are obliged to slant | sizqıyışdırırğa borçlusuzyou all are obliged to slant | alaqıyışdırırğa borçludulathey are obliged to slant |
| be obliged to | menqıyışdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to slant | senqıyışdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to slant | olqıyışdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to slant | bizqıyışdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to slant | sizqıyışdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to slant | alaqıyışdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to slant |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqıyışdırırğa madarım bardıI have a way to slant | senqıyışdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to slant | olqıyışdırırğa madarı bardıhe has a way to slant | bizqıyışdırırğa madarıbız bardıwe have a way to slant | sizqıyışdırırğa madarığız bardıyou all have a way to slant | alaqıyışdırırğa madarları bardıthey have a way to slant |
| have a way to | menqıyışdırırğa madarım joqduI have no way to slant | senqıyışdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to slant | olqıyışdırırğa madarı joqduhe has no way to slant | bizqıyışdırırğa madarıbız joqduwe have no way to slant | sizqıyışdırırğa madarığız joqduyou all have no way to slant | alaqıyışdırırğa madarları joqduthey have no way to slant |
| be free to | menqıyışdırırğa erkinligim bardıI am free to slant | senqıyışdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to slant | olqıyışdırırğa erkinligi bardıhe is free to slant | bizqıyışdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to slant | sizqıyışdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to slant | alaqıyışdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to slant |
| be free to | menqıyışdırırğa erkinligim joqduI am not free to slant | senqıyışdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to slant | olqıyışdırırğa erkinligi joqduhe is not free to slant | bizqıyışdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to slant | sizqıyışdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to slant | alaqıyışdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to slant |
| be possible to | menmenŋe qıyışdırırğa bolluqduit is possible for me to slant | sensenŋe qıyışdırırğa bolluqduit is possible for you to slant | olaŋa qıyışdırırğa bolluqduit is possible for him to slant | bizbizge qıyışdırırğa bolluqduit is possible for us to slant | sizsizge qıyışdırırğa bolluqduit is possible for you all to slant | alaalağa qıyışdırırğa bolluqduit is possible for them to slant |
| be possible to | menmenŋe qıyışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to slant | sensenŋe qıyışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to slant | olaŋa qıyışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to slant | bizbizge qıyışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to slant | sizsizge qıyışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to slant | alaalağa qıyışdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to slant |
| be ready to | menqıyışdırırğa hazırmaI am ready to slant | senqıyışdırırğa hazırsayou are ready to slant | olqıyışdırırğa hazırdıhe is ready to slant | bizqıyışdırırğa hazırbızwe are ready to slant | sizqıyışdırırğa hazırsızyou all are ready to slant | alaqıyışdırırğa hazırdılathey are ready to slant |
| be ready to | menqıyışdırırğa hazır tülmeI am not ready to slant | senqıyışdırırğa hazır tülseyou are not ready to slant | olqıyışdırırğa hazır tüldühe is not ready to slant | bizqıyışdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to slant | sizqıyışdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to slant | alaqıyışdırırğa hazır tüldülethey are not ready to slant |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqıyışdırırğa küreşemeI am trying to slant | senqıyışdırırğa küreşeseyou are trying to slant | olqıyışdırırğa küreşedihe is trying to slant | bizqıyışdırırğa küreşebizwe are trying to slant | sizqıyışdırırğa küreşesizyou all are trying to slant | alaqıyışdırırğa küreşedilethey are trying to slant |
| try to | menqıyışdırırğa küreşmeymeI am not trying to slant | senqıyışdırırğa küreşmeyseyou are not trying to slant | olqıyışdırırğa küreşmeydihe is not trying to slant | bizqıyışdırırğa küreşmeybizwe are not trying to slant | sizqıyışdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to slant | alaqıyışdırırğa küreşmeydilethey are not trying to slant |
| agree to | menqıyışdırırğa unaymaI agree to slant | senqıyışdırırğa unaysayou agree to slant | olqıyışdırırğa unaydıhe agrees to slant | bizqıyışdırırğa unaybızwe agree to slant | sizqıyışdırırğa unaysızyou all agree to slant | alaqıyışdırırğa unaydılathey agree to slant |
| agree to | menqıyışdırırğa unamaymaI refuse to slant | senqıyışdırırğa unamaysayou refuse to slant | olqıyışdırırğa unamaydıhe refuses to slant | bizqıyışdırırğa unamaybızwe refuse to slant | sizqıyışdırırğa unamaysızyou all refuse to slant | alaqıyışdırırğa unamaydılathey refuse to slant |
| hurry to | menqıyışdırırğa aşığamaI am in a hurry to slant | senqıyışdırırğa aşığasayou are in a hurry to slant | olqıyışdırırğa aşığadıhe is in a hurry to slant | bizqıyışdırırğa aşığabızwe are in a hurry to slant | sizqıyışdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to slant | alaqıyışdırırğa aşığadılathey are in a hurry to slant |
| hurry to | menqıyışdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to slant | senqıyışdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to slant | olqıyışdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to slant | bizqıyışdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to slant | sizqıyışdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to slant | alaqıyışdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to slant |
| be afraid to | menqıyışdırırğa qorqamaI am afraid to slant | senqıyışdırırğa qorqasayou are afraid to slant | olqıyışdırırğa qorqadıhe is afraid to slant | bizqıyışdırırğa qorqabızwe are afraid to slant | sizqıyışdırırğa qorqasızyou all are afraid to slant | alaqıyışdırırğa qorqadılathey are afraid to slant |
| be afraid to | menqıyışdırırğa qorqmaymaI am not afraid to slant | senqıyışdırırğa qorqmaysayou are not afraid to slant | olqıyışdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to slant | bizqıyışdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to slant | sizqıyışdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to slant | alaqıyışdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to slant |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqıyışdıra bolmazmaI can't be slanting | senqıyışdıra bolmazsayou can't be slanting | olqıyışdıra bolmazhe can't be slanting | bizqıyışdıra bolmazbızwe can't be slanting | sizqıyışdıra bolmazsızyou all can't be slanting | alaqıyışdıra bolmazlathey can't be slanting |
| Inference, present — double negation | menqıyışdırmay bolmazmaI must be slanting (emphatic) | senqıyışdırmay bolmazsayou must be slanting (emphatic) | olqıyışdırmay bolmazhe must be slanting (emphatic) | bizqıyışdırmay bolmazbızwe must be slanting (emphatic) | sizqıyışdırmay bolmazsızyou all must be slanting (emphatic) | alaqıyışdırmay bolmazlathey must be slanting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqıyışdıra turmasamif I don't keep slanting | senqıyışdıra turmasaŋif you don't keep slanting | olqıyışdıra turmasaif he doesn't keep slanting | bizqıyışdıra turmasaqif we don't keep slanting | sizqıyışdıra turmasağızif you all don't keep slanting | alaqıyışdıra turmasalaif they don't keep slanting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqıyışdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of slanting | senqıyışdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of slanting | olqıyışdıra tura bolmazhe can't be in the middle of slanting | bizqıyışdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of slanting | sizqıyışdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of slanting | alaqıyışdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of slanting |
| Inference, progressive — double negation | menqıyışdırmay tura bolmazmaI must keep on not slanting (emphatic) | senqıyışdırmay tura bolmazsayou must keep on not slanting (emphatic) | olqıyışdırmay tura bolmazhe must keep on not slanting (emphatic) | bizqıyışdırmay tura bolmazbızwe must keep on not slanting (emphatic) | sizqıyışdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not slanting (emphatic) | alaqıyışdırmay tura bolmazlathey must keep on not slanting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqıyışdırmay turamaI keep on not slanting | senqıyışdırmay turasayou keep on not slanting | olqıyışdırmay turadıhe keeps on not slanting | bizqıyışdırmay turabızwe keep on not slanting | sizqıyışdırmay turasızyou all keep on not slanting | alaqıyışdırmay turadılathey keep on not slanting |
| Progressive — double negation | menqıyışdırmay turmaymaI am not keeping on not slanting | senqıyışdırmay turmaysayou are not keeping on not slanting | olqıyışdırmay turmaydıhe is not keeping on not slanting | bizqıyışdırmay turmaybızwe are not keeping on not slanting | sizqıyışdırmay turmaysızyou all are not keeping on not slanting | alaqıyışdırmay turmaydılathey are not keeping on not slanting |
| Progressive — double negation | menqıyışdırmay turmaymımaaren't I keeping on not slanting? | senqıyışdırmay turmaymısaaren't you keeping on not slanting? | olqıyışdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not slanting? | bizqıyışdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not slanting? | sizqıyışdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not slanting? | alaqıyışdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not slanting? |
| Inference — auxiliary negated | menqıyışdırğan bolmazmaI can't have slanted | senqıyışdırğan bolmazsayou can't have slanted | olqıyışdırğan bolmazhe can't have slanted | bizqıyışdırğan bolmazbızwe can't have slanted | sizqıyışdırğan bolmazsızyou all can't have slanted | alaqıyışdırğan bolmazlathey can't have slanted |
| Inference — double negation | menqıyışdırmağan bolmazmaI must have slanted (emphatic) | senqıyışdırmağan bolmazsayou must have slanted (emphatic) | olqıyışdırmağan bolmazhe must have slanted (emphatic) | bizqıyışdırmağan bolmazbızwe must have slanted (emphatic) | sizqıyışdırmağan bolmazsızyou all must have slanted (emphatic) | alaqıyışdırmağan bolmazlathey must have slanted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqıyışdırğan bolmasamif it weren't that I had slanted | senqıyışdırğan bolmasaŋif it weren't that you had slanted | olqıyışdırğan bolmasaif it weren't that he had slanted | bizqıyışdırğan bolmasaqif it weren't that we had slanted | sizqıyışdırğan bolmasağızif it weren't that you all had slanted | alaqıyışdırğan bolmasalaif it weren't that they had slanted |
| Counterfactual — double negation | menqıyışdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't slanted | senqıyışdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't slanted | olqıyışdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't slanted | bizqıyışdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't slanted | sizqıyışdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't slanted | alaqıyışdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't slanted |
| Inference, future — auxiliary negated | menqıyışdırlıq bolmazmaI can't be going to slant | senqıyışdırlıq bolmazsayou can't be going to slant | olqıyışdırlıq bolmazhe can't be going to slant | bizqıyışdırlıq bolmazbızwe can't be going to slant | sizqıyışdırlıq bolmazsızyou all can't be going to slant | alaqıyışdırlıq bolmazlathey can't be going to slant |
| Inference, future — double negation | menqıyışdırmazlıq bolmazmaI must be going to slant (emphatic) | senqıyışdırmazlıq bolmazsayou must be going to slant (emphatic) | olqıyışdırmazlıq bolmazhe must be going to slant (emphatic) | bizqıyışdırmazlıq bolmazbızwe must be going to slant (emphatic) | sizqıyışdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to slant (emphatic) | alaqıyışdırmazlıq bolmazlathey must be going to slant (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqıyışdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to slant | senqıyışdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to slant | olqıyışdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to slant | bizqıyışdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to slant | sizqıyışdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to slant | alaqıyışdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to slant |
| Counterfactual future — double negation | menqıyışdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to slant | senqıyışdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to slant | olqıyışdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to slant | bizqıyışdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to slant | sizqıyışdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to slant | alaqıyışdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to slant |