qıyışdırıw
/qɯjɯʃdɯrɯw/ · plural qıyışdırıwla
verbal noun of qıyışdırırğa →
1. slanting something
- bir janına qıyışdırıw — slanting it to one side
- terezeni qıyışdırıw — slanting the window
- qıyışdırıw kerekdi — it needs slanting
2. fashioning, crafting, putting together skillfully
- söznü qıyışdırıw — crafting the word
- haparnı qıyışdırıw — crafting the story
- kereksiz qıyışdırıwdu — it is needless contriving
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıyışdırıwthe slanting something | qıyışdırıwummy slanting something | qıyışdırıwuŋyour slanting something | qıyışdırıwuhis slanting something | qıyışdırıwubuzour slanting something | qıyışdırıwuğuzyou all's slanting something | qıyışdırıwlarıtheir slanting somethings |
| Genitive | qıyışdırıwnuthe slanting something's | qıyışdırıwumumy slanting something's | qıyışdırıwuŋuyour slanting something's | qıyışdırıwunuhis slanting something's | qıyışdırıwubuznuour slanting something's | qıyışdırıwuğuznuyou all's slanting something's | qıyışdırıwlarınıtheir slanting somethings' |
| Accusative | qıyışdırıwnuthe slanting something (as the object) | qıyışdırıwumumy slanting something (as the object) | qıyışdırıwuŋuyour slanting something (as the object) | qıyışdırıwunhis slanting something (as the object) | qıyışdırıwubuznuour slanting something (as the object) | qıyışdırıwuğuznuyou all's slanting something (as the object) | qıyışdırıwlarıntheir slanting somethings (as the object) |
| Dative | qıyışdırıwğato the slanting something | qıyışdırıwumato my slanting something | qıyışdırıwuŋato your slanting something | qıyışdırıwunato his slanting something | qıyışdırıwubuzğato our slanting something | qıyışdırıwuğuzğato you all's slanting something | qıyışdırıwlarınato their slanting somethings |
| Locative | qıyışdırıwdain / at the slanting something | qıyışdırıwumdain / at my slanting something | qıyışdırıwuŋdain / at your slanting something | qıyışdırıwundain / at his slanting something | qıyışdırıwubuzdain / at our slanting something | qıyışdırıwuğuzdain / at you all's slanting something | qıyışdırıwlarındain / at their slanting somethings |
| Ablative | qıyışdırıwdanfrom the slanting something | qıyışdırıwumdanfrom my slanting something | qıyışdırıwuŋdanfrom your slanting something | qıyışdırıwundanfrom his slanting something | qıyışdırıwubuzdanfrom our slanting something | qıyışdırıwuğuzdanfrom you all's slanting something | qıyışdırıwlarındanfrom their slanting somethings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıyışdırıwlathe slanting somethings | qıyışdırıwlarımmy slanting somethings | qıyışdırıwlarıŋyour slanting somethings | qıyışdırıwlarıhis slanting somethings | qıyışdırıwlarıbızour slanting somethings | qıyışdırıwlarığızyou all's slanting somethings | qıyışdırıwlarıtheir slanting somethings |
| Genitive | qıyışdırıwlanıthe slanting somethings' | qıyışdırıwlarımımy slanting somethings' | qıyışdırıwlarıŋıyour slanting somethings' | qıyışdırıwlarınıhis slanting somethings' | qıyışdırıwlarıbıznıour slanting somethings' | qıyışdırıwlarığıznıyou all's slanting somethings' | qıyışdırıwlarınıtheir slanting somethings' |
| Accusative | qıyışdırıwlanıthe slanting somethings (as the object) | qıyışdırıwlarımımy slanting somethings (as the object) | qıyışdırıwlarıŋıyour slanting somethings (as the object) | qıyışdırıwlarınhis slanting somethings (as the object) | qıyışdırıwlarıbıznıour slanting somethings (as the object) | qıyışdırıwlarığıznıyou all's slanting somethings (as the object) | qıyışdırıwlarıntheir slanting somethings (as the object) |
| Dative | qıyışdırıwlağato the slanting somethings | qıyışdırıwlarımato my slanting somethings | qıyışdırıwlarıŋato your slanting somethings | qıyışdırıwlarınato his slanting somethings | qıyışdırıwlarıbızğato our slanting somethings | qıyışdırıwlarığızğato you all's slanting somethings | qıyışdırıwlarınato their slanting somethings |
| Locative | qıyışdırıwladain / at the slanting somethings | qıyışdırıwlarımdain / at my slanting somethings | qıyışdırıwlarıŋdain / at your slanting somethings | qıyışdırıwlarındain / at his slanting somethings | qıyışdırıwlarıbızdain / at our slanting somethings | qıyışdırıwlarığızdain / at you all's slanting somethings | qıyışdırıwlarındain / at their slanting somethings |
| Ablative | qıyışdırıwladanfrom the slanting somethings | qıyışdırıwlarımdanfrom my slanting somethings | qıyışdırıwlarıŋdanfrom your slanting somethings | qıyışdırıwlarındanfrom his slanting somethings | qıyışdırıwlarıbızdanfrom our slanting somethings | qıyışdırıwlarığızdanfrom you all's slanting somethings | qıyışdırıwlarındanfrom their slanting somethings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıyışdırıwları can mean "his / her slanting somethings", "their slanting something", or "their slanting somethings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.