qıyışdırıw
/qɯjɯʃdɯrɯw/ · plural qıyışdırıwla
verbal noun of qıyışdırırğa →
1. slanting something
- bir janına qıyışdırıw — slanting it to one side
- qıyışdırıw kerekdi — it needs slanting
- terezeni qıyışdırıw — the slanting of the window
2. fashioning, putting together skilfully
- söznü qıyışdırıw — the fine turning of a phrase
- haparnı qıyışdırıw — the skilful telling of the story
- qıyışdırıw ustadı — he is a master at putting things together
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe slanting something | —qıyışdırıw | meniqıyışdırıwum | seniqıyışdırıwung | anıqıyışdırıwu | bizniqıyışdırıwubuz | sizniqıyışdırıwuğuz | alanıqıyışdırıwları |
| Genitivethe slanting something's | —qıyışdırıwnu | meniqıyışdırıwumu | seniqıyışdırıwungu | anıqıyışdırıwunu | bizniqıyışdırıwubuznu | sizniqıyışdırıwuğuznu | alanıqıyışdırıwlarını |
| Accusativethe slanting something (as the object) | —qıyışdırıwnu | meniqıyışdırıwumu | seniqıyışdırıwungu | anıqıyışdırıwun | bizniqıyışdırıwubuznu | sizniqıyışdırıwuğuznu | alanıqıyışdırıwların |
| Dativeto the slanting something | —qıyışdırıwğa | meniqıyışdırıwuma | seniqıyışdırıwunga | anıqıyışdırıwuna | bizniqıyışdırıwubuzğa | sizniqıyışdırıwuğuzğa | alanıqıyışdırıwlarına |
| Locativeat / in the slanting something | —qıyışdırıwda | meniqıyışdırıwumda | seniqıyışdırıwungda | anıqıyışdırıwunda | bizniqıyışdırıwubuzda | sizniqıyışdırıwuğuzda | alanıqıyışdırıwlarında |
| Ablativefrom the slanting something | —qıyışdırıwdan | meniqıyışdırıwumdan | seniqıyışdırıwungdan | anıqıyışdırıwundan | bizniqıyışdırıwubuzdan | sizniqıyışdırıwuğuzdan | alanıqıyışdırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe slanting somethings | —qıyışdırıwla | meniqıyışdırıwlarım | seniqıyışdırıwlarıng | anıqıyışdırıwları | bizniqıyışdırıwlarıbız | sizniqıyışdırıwlarığız | alanıqıyışdırıwları |
| Genitivethe slanting somethings' | —qıyışdırıwlanı | meniqıyışdırıwlarımı | seniqıyışdırıwlarıngı | anıqıyışdırıwlarını | bizniqıyışdırıwlarıbıznı | sizniqıyışdırıwlarığıznı | alanıqıyışdırıwlarını |
| Accusativethe slanting somethings (as the object) | —qıyışdırıwlanı | meniqıyışdırıwlarımı | seniqıyışdırıwlarıngı | anıqıyışdırıwların | bizniqıyışdırıwlarıbıznı | sizniqıyışdırıwlarığıznı | alanıqıyışdırıwların |
| Dativeto the slanting somethings | —qıyışdırıwlağa | meniqıyışdırıwlarıma | seniqıyışdırıwlarınga | anıqıyışdırıwlarına | bizniqıyışdırıwlarıbızğa | sizniqıyışdırıwlarığızğa | alanıqıyışdırıwlarına |
| Locativeat / in the slanting somethings | —qıyışdırıwlada | meniqıyışdırıwlarımda | seniqıyışdırıwlarıngda | anıqıyışdırıwlarında | bizniqıyışdırıwlarıbızda | sizniqıyışdırıwlarığızda | alanıqıyışdırıwlarında |
| Ablativefrom the slanting somethings | —qıyışdırıwladan | meniqıyışdırıwlarımdan | seniqıyışdırıwlarıngdan | anıqıyışdırıwlarından | bizniqıyışdırıwlarıbızdan | sizniqıyışdırıwlarığızdan | alanıqıyışdırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıyışdırıwları can mean "his / her slanting somethings", "their slanting something", or "their slanting somethings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.