qıtdırırğa

/qɯtdɯrɯrʁa/

1. (v.) to lose at cards or a game, to gamble something away

ahçasın qıtdırdı — he gambled his money away
qıtdırıb qoydu — he went and lost it
barın qıtdırdı — he lost the lot

2. (v.) to lose, to be beaten (in a contest or an argument)

oyunda qıtdırdı — he lost the game
dawda qıtdırdı — he lost the argument
jarışda qıtdırdıla — they lost the race

Conjugation

Common forms

qıtdıradıhe is losing at cards or a game
qıtdırdıhe lost at cards or a game
qıtdırğandıhe has lost at cards or a game
qıtdırırhe will lose at cards or a game
qıtdırlıqdıhe is going to lose at cards or a game
qıtdıra edihe was losing at cards or a game
qıtdırsaif he loses at cards or a game
qıtdır!lose at cards or a game!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is losing at cards or a game	menqıtdırama	senqıtdırasa	olqıtdıradı	bizqıtdırabız	sizqıtdırasız	alaqıtdıradıla
Present (simple & continuous)he is not losing at cards or a game	menqıtdırmayma	senqıtdırmaysa	olqıtdırmaydı	bizqıtdırmaybız	sizqıtdırmaysız	alaqıtdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he losing at cards or a game?	menqıtdıramıma? qıtdıramamı?	senqıtdıramısa?	olqıtdıramıdı?	bizqıtdıramıbız? qıtdırabızmı?	sizqıtdıramısız?	alaqıtdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he losing at cards or a game?	menqıtdırmaymıma? qıtdırmaymamı?	senqıtdırmaymısa?	olqıtdırmaymıdı?	bizqıtdırmaymıbız? qıtdırmaybızmı?	sizqıtdırmaymısız?	alaqıtdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually loses at cards or a game	menqıtdırıwçanma	senqıtdırıwçansa	olqıtdırıwçandı	bizqıtdırıwçanbız	sizqıtdırıwçansız	alaqıtdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lose at cards or a game	menqıtdırıwçan tülme	senqıtdırıwçan tülse	olqıtdırıwçan tüldü	bizqıtdırıwçan tülbüz	sizqıtdırıwçan tülsüz	alaqıtdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually lose at cards or a game?	menqıtdırıwçanmıma? qıtdırıwçanmamı?	senqıtdırıwçanmısa?	olqıtdırıwçanmıdı?	bizqıtdırıwçanmıbız? qıtdırıwçanbızmı?	sizqıtdırıwçanmısız?	alaqıtdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lose at cards or a game?	menqıtdırıwçan tülmüme?	senqıtdırıwçan tülmüse?	olqıtdırıwçan tülmüdü?	bizqıtdırıwçan tülmübüz?	sizqıtdırıwçan tülmüsüz?	alaqıtdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has lost at cards or a game and remains so			olqıtdırıbdı			alaqıtdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he lost at cards or a game?			olqıtdırıbmıdı?			alaqıtdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of losing at cards or a game	menqıtdıra turama	senqıtdıra turasa	olqıtdıra turadı	bizqıtdıra turabız	sizqıtdıra turasız	alaqıtdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of losing at cards or a game	menqıtdıra turmayma	senqıtdıra turmaysa	olqıtdıra turmaydı	bizqıtdıra turmaybız	sizqıtdıra turmaysız	alaqıtdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of losing at cards or a game?	menqıtdıra turamıma? qıtdıra turamamı?	senqıtdıra turamısa?	olqıtdıra turamıdı?	bizqıtdıra turamıbız? qıtdıra turabızmı?	sizqıtdıra turamısız?	alaqıtdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of losing at cards or a game?	menqıtdıra turmaymıma? qıtdıra turmaymamı?	senqıtdıra turmaymısa?	olqıtdıra turmaymıdı?	bizqıtdıra turmaymıbız? qıtdıra turmaybızmı?	sizqıtdıra turmaymısız?	alaqıtdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he lost at cards or a game	menqıtdırdım	senqıtdırdıng	olqıtdırdı	bizqıtdırdıq	sizqıtdırdığız	alaqıtdırdıla
Simple past (definite)he didn't lose at cards or a game	menqıtdırmadım	senqıtdırmadıng	olqıtdırmadı	bizqıtdırmadıq	sizqıtdırmadığız	alaqıtdırmadıla
Simple past (definite)did he lose at cards or a game?	menqıtdırdımmı?	senqıtdırdıngmı?	olqıtdırdımı?	bizqıtdırdıqmı?	sizqıtdırdığızmı?	alaqıtdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he lose at cards or a game?	menqıtdırmadımmı?	senqıtdırmadıngmı?	olqıtdırmadımı?	bizqıtdırmadıqmı?	sizqıtdırmadığızmı?	alaqıtdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has lost at cards or a game	menqıtdırğanma	senqıtdırğansa	olqıtdırğandı	bizqıtdırğanbız	sizqıtdırğansız	alaqıtdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't lost at cards or a game	menqıtdırmağanma	senqıtdırmağansa	olqıtdırmağandı	bizqıtdırmağanbız	sizqıtdırmağansız	alaqıtdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he lost at cards or a game?	menqıtdırğanmıma? qıtdırğanmamı?	senqıtdırğanmısa?	olqıtdırğanmıdı?	bizqıtdırğanmıbız? qıtdırğanbızmı?	sizqıtdırğanmısız?	alaqıtdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he lost at cards or a game?	menqıtdırmağanmıma? qıtdırmağanmamı?	senqıtdırmağanmısa?	olqıtdırmağanmıdı?	bizqıtdırmağanmıbız? qıtdırmağanbızmı?	sizqıtdırmağanmısız?	alaqıtdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will lose at cards or a game	menqıtdırırma	senqıtdırırsa	olqıtdırır	bizqıtdırırbız	sizqıtdırırsız	alaqıtdırırla
Indefinite future (future I)he won't lose at cards or a game	menqıtdırmazma	senqıtdırmazsa	olqıtdırmaz	bizqıtdırmazbız	sizqıtdırmazsız	alaqıtdırmazla
Indefinite future (future I)will he lose at cards or a game?	menqıtdırırmıma? qıtdırırmamı?	senqıtdırırmısa?	olqıtdırırmı?	bizqıtdırırmıbız? qıtdırırbızmı?	sizqıtdırırmısız?	alaqıtdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he lose at cards or a game?	menqıtdırmazmıma? qıtdırmazmamı?	senqıtdırmazmısa?	olqıtdırmazmı?	bizqıtdırmazmıbız? qıtdırmazbızmı?	sizqıtdırmazmısız?	alaqıtdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to lose at cards or a game	menqıtdırlıqma¹	senqıtdırlıqsa¹	olqıtdırlıqdı¹	bizqıtdırlıqbız¹	sizqıtdırlıqsız¹	alaqıtdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to lose at cards or a game	menqıtdırlıq tülme¹	senqıtdırlıq tülse¹	olqıtdırlıq tüldü¹	bizqıtdırlıq tülbüz¹	sizqıtdırlıq tülsüz¹	alaqıtdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to lose at cards or a game?	menqıtdırlıqmıma?¹ qıtdırlıqmamı?	senqıtdırlıqmısa?¹	olqıtdırlıqmıdı?¹	bizqıtdırlıqmıbız?¹ qıtdırlıqbızmı?	sizqıtdırlıqmısız?¹	alaqıtdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to lose at cards or a game?	menqıtdırlıq tülmüme?¹	senqıtdırlıq tülmüse?¹	olqıtdırlıq tülmüdü?¹	bizqıtdırlıq tülmübüz?¹	sizqıtdırlıq tülmüsüz?¹	alaqıtdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had lost at cards or a game	menqıtdırğan edimqıtdırğanem	senqıtdırğan edingqıtdırğaneng	olqıtdırğan ediqıtdırğaned	bizqıtdırğan edikqıtdırğanek	sizqıtdırğan edigizqıtdırğanegiz	alaqıtdırğan edileqıtdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't lost at cards or a game	menqıtdırmağan edimqıtdırmağanem	senqıtdırmağan edingqıtdırmağaneng	olqıtdırmağan ediqıtdırmağaned	bizqıtdırmağan edikqıtdırmağanek	sizqıtdırmağan edigizqıtdırmağanegiz	alaqıtdırmağan edileqıtdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was losing at cards or a game	menqıtdıra edimqıtdıraem	senqıtdıra edingqıtdıraeng	olqıtdıra ediqıtdıraed	bizqıtdıra edikqıtdıraek	sizqıtdıra edigizqıtdıraegiz	alaqıtdıra edileqıtdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't losing at cards or a game	menqıtdırmay edimqıtdırmayem	senqıtdırmay edingqıtdırmayeng	olqıtdırmay ediqıtdırmayed	bizqıtdırmay edikqıtdırmayek	sizqıtdırmay edigizqıtdırmayegiz	alaqıtdırmay edileqıtdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to lose at cards or a game	menqıtdırıwçan edimqıtdırıwçanem	senqıtdırıwçan edingqıtdırıwçaneng	olqıtdırıwçan ediqıtdırıwçaned	bizqıtdırıwçan edikqıtdırıwçanek	sizqıtdırıwçan edigizqıtdırıwçanegiz	alaqıtdırıwçan edileqıtdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to lose at cards or a game	menqıtdırıwçan tül edimqıtdırıwçan tül em	senqıtdırıwçan tül edingqıtdırıwçan tül eng	olqıtdırıwçan tül ediqıtdırıwçan tül ed	bizqıtdırıwçan tül edikqıtdırıwçan tül ek	sizqıtdırıwçan tül edigizqıtdırıwçan tül egiz	alaqıtdırıwçan tül edileqıtdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had lost at cards or a game and remained so			olqıtdırıb edi			alaqıtdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't lost at cards or a game			olqıtdırıb tül edi			alaqıtdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of losing at cards or a game	menqıtdıra tura edimqıtdıra turaem	senqıtdıra tura edingqıtdıra turaeng	olqıtdıra tura ediqıtdıra turaed	bizqıtdıra tura edikqıtdıra turaek	sizqıtdıra tura edigizqıtdıra turaegiz	alaqıtdıra tura edileqıtdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of losing at cards or a game	menqıtdıra turmay edimqıtdıra turmayem	senqıtdıra turmay edingqıtdıra turmayeng	olqıtdıra turmay ediqıtdıra turmayed	bizqıtdıra turmay edikqıtdıra turmayek	sizqıtdıra turmay edigizqıtdıra turmayegiz	alaqıtdıra turmay edileqıtdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would lose at cards or a game	menqıtdırır edimqıtdırır em	senqıtdırır edingqıtdırır eng	olqıtdırır ediqıtdırır ed	bizqıtdırır edikqıtdırır ek	sizqıtdırır edigizqıtdırır egiz	alaqıtdırır edileqıtdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't lose at cards or a game	menqıtdırmaz edimqıtdırmaz em	senqıtdırmaz edingqıtdırmaz eng	olqıtdırmaz ediqıtdırmaz ed	bizqıtdırmaz edikqıtdırmaz ek	sizqıtdırmaz edigizqıtdırmaz egiz	alaqıtdırmaz edileqıtdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have lost at cards or a game	menqıtdırlıq edim²qıtdırlıq em	senqıtdırlıq eding²qıtdırlıq eng	olqıtdırlıq edi²qıtdırlıq ed	bizqıtdırlıq edik²qıtdırlıq ek	sizqıtdırlıq edigiz²qıtdırlıq egiz	alaqıtdırlıq edile²qıtdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have lost at cards or a game	menqıtdırlıq tül edim²qıtdırlıq tül em	senqıtdırlıq tül eding²qıtdırlıq tül eng	olqıtdırlıq tül edi²qıtdırlıq tül ed	bizqıtdırlıq tül edik²qıtdırlıq tül ek	sizqıtdırlıq tül edigiz²qıtdırlıq tül egiz	alaqıtdırlıq tül edile²qıtdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he loses at cards or a game	menqıtdırsam	senqıtdırsang	olqıtdırsa	bizqıtdırsaq	sizqıtdırsağız	alaqıtdırsala
Conditionalif he doesn't lose at cards or a game	menqıtdırmasam	senqıtdırmasang	olqıtdırmasa	bizqıtdırmasaq	sizqıtdırmasağız	alaqıtdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is losing at cards or a game	menqıtdıra esem	senqıtdıra eseng	olqıtdıra ese	bizqıtdıra esek	sizqıtdıra esegiz	alaqıtdıra esele
Conditional, present realif he is not losing at cards or a game	menqıtdırmay esem	senqıtdırmay eseng	olqıtdırmay ese	bizqıtdırmay esek	sizqıtdırmay esegiz	alaqıtdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he lost at cards or a game	menqıtdırsam ediqıtdırsam ed	senqıtdırsang ediqıtdırsang ed	olqıtdırsa ediqıtdırsaed	bizqıtdırsaq ediqıtdırsaq ed	sizqıtdırsağız ediqıtdırsağız ed	alaqıtdırsala ediqıtdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't lose at cards or a game	menqıtdırmasam ediqıtdırmasam ed	senqıtdırmasang ediqıtdırmasang ed	olqıtdırmasa ediqıtdırmasaed	bizqıtdırmasaq ediqıtdırmasaq ed	sizqıtdırmasağız ediqıtdırmasağız ed	alaqıtdırmasala ediqıtdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he lost at cards or a game	menqıtdırdım esem	senqıtdırdıng eseng	olqıtdırdı ese	bizqıtdırdıq esek	sizqıtdırdığız esegiz	alaqıtdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't lose at cards or a game	menqıtdırmadım esem	senqıtdırmadıng eseng	olqıtdırmadı ese	bizqıtdırmadıq esek	sizqıtdırmadığız esegiz	alaqıtdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did lose at cards or a game (indeed)	menqıtdırğan esem	senqıtdırğan eseng	olqıtdırğan ese	bizqıtdırğan esek	sizqıtdırğan esegiz	alaqıtdırğan esele
Conditional, past realif he didn't lose at cards or a game (indeed)	menqıtdırmağan esem	senqıtdırmağan eseng	olqıtdırmağan ese	bizqıtdırmağan esek	sizqıtdırmağan esegiz	alaqıtdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had lost at cards or a game	menqıtdırğan bolsam	senqıtdırğan bolsang	olqıtdırğan bolsa	bizqıtdırğan bolsaq	sizqıtdırğan bolsağız	alaqıtdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't lost at cards or a game	menqıtdırmağan bolsam	senqıtdırmağan bolsang	olqıtdırmağan bolsa	bizqıtdırmağan bolsaq	sizqıtdırmağan bolsağız	alaqıtdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had lost at cards or a game	menqıtdırğan bolsam ediqıtdırğan bolsam ed	senqıtdırğan bolsang ediqıtdırğan bolsang ed	olqıtdırğan bolsa ediqıtdırğan bolsaed	bizqıtdırğan bolsaq ediqıtdırğan bolsaq ed	sizqıtdırğan bolsağız ediqıtdırğan bolsağız ed	alaqıtdırğan bolsala ediqıtdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't lost at cards or a game	menqıtdırmağan bolsam ediqıtdırmağan bolsam ed	senqıtdırmağan bolsang ediqıtdırmağan bolsang ed	olqıtdırmağan bolsa ediqıtdırmağan bolsaed	bizqıtdırmağan bolsaq ediqıtdırmağan bolsaq ed	sizqıtdırmağan bolsağız ediqıtdırmağan bolsağız ed	alaqıtdırmağan bolsala ediqıtdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will lose at cards or a game	menqıtdırır esem	senqıtdırır eseng	olqıtdırır ese	bizqıtdırır esek	sizqıtdırır esegiz	alaqıtdırır esele
Conditional, aoristif he won't lose at cards or a game	menqıtdırmaz esem	senqıtdırmaz eseng	olqıtdırmaz ese	bizqıtdırmaz esek	sizqıtdırmaz esegiz	alaqıtdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to lose at cards or a game	menqıtdırlıq esem⁴	senqıtdırlıq eseng⁴	olqıtdırlıq ese⁴	bizqıtdırlıq esek⁴	sizqıtdırlıq esegiz⁴	alaqıtdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to lose at cards or a game	menqıtdırlıq tül esem⁴	senqıtdırlıq tül eseng⁴	olqıtdırlıq tül ese⁴	bizqıtdırlıq tül esek⁴	sizqıtdırlıq tül esegiz⁴	alaqıtdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to lose at cards or a game	menqıtdırlıq bolsam⁵	senqıtdırlıq bolsang⁵	olqıtdırlıq bolsa⁵	bizqıtdırlıq bolsaq⁵	sizqıtdırlıq bolsağız⁵	alaqıtdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to lose at cards or a game	menqıtdırmazlıq bolsam	senqıtdırmazlıq bolsang	olqıtdırmazlıq bolsa	bizqıtdırmazlıq bolsaq	sizqıtdırmazlıq bolsağız	alaqıtdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qıtdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be losing at cards or a game	menqıtdıra bolurma	senqıtdıra bolursa	olqıtdıra bolur	bizqıtdıra bolurbuz	sizqıtdıra bolursuz	alaqıtdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be losing at cards or a game	menqıtdırmay bolurma	senqıtdırmay bolursa	olqıtdırmay bolur	bizqıtdırmay bolurbuz	sizqıtdırmay bolursuz	alaqıtdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of losing at cards or a game	menqıtdıra tura bolurma	senqıtdıra tura bolursa	olqıtdıra tura bolur	bizqıtdıra tura bolurbuz	sizqıtdıra tura bolursuz	alaqıtdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not losing at cards or a game	menqıtdırmay tura bolurma	senqıtdırmay tura bolursa	olqıtdırmay tura bolur	bizqıtdırmay tura bolurbuz	sizqıtdırmay tura bolursuz	alaqıtdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have lost at cards or a game	menqıtdırğan bolurma	senqıtdırğan bolursa	olqıtdırğan bolur	bizqıtdırğan bolurbuz	sizqıtdırğan bolursuz	alaqıtdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have lost at cards or a game	menqıtdırmağan bolurma	senqıtdırmağan bolursa	olqıtdırmağan bolur	bizqıtdırmağan bolurbuz	sizqıtdırmağan bolursuz	alaqıtdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to lose at cards or a game	menqıtdırlıq bolurma⁶	senqıtdırlıq bolursa⁶	olqıtdırlıq bolur⁶	bizqıtdırlıq bolurbuz⁶	sizqıtdırlıq bolursuz⁶	alaqıtdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to lose at cards or a game	menqıtdırmazlıq bolurma	senqıtdırmazlıq bolursa	olqıtdırmazlıq bolur	bizqıtdırmazlıq bolurbuz	sizqıtdırmazlıq bolursuz	alaqıtdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it lose at cards or a game	menqıtdırayım	senqıtdır!	olqıtdırsın	bizqıtdırayıq	sizqıtdırığız!	alaqıtdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not lose at cards or a game	menqıtdırmayım	senqıtdırma!	olqıtdırmasın	bizqıtdırmayıq	sizqıtdırmağız!	alaqıtdırmasınla
Commands & suggestionsshould he lose at cards or a game?	menqıtdırayımmı?		olqıtdırsınmı?	bizqıtdırayıqmı?		alaqıtdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not lose at cards or a game?	menqıtdırmayımmı?		olqıtdırmasınmı?	bizqıtdırmayıqmı?		alaqıtdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it lose at cards or a game		senqıtdırçı⁷	olqıtdırsınçı		sizqıtdırçığız	alaqıtdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not lose at cards or a game		senqıtdırmaçı⁷	olqıtdırmasınçı		sizqıtdırmaçığız	alaqıtdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you lose at cards or a game		senqıtdırğınqıtdırğı
Blessings & curses — may you…may you not lose at cards or a game		senqıtdırmağınqıtdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he lost at cards or a game	menqıtdırğay edim qıtdırğa edim	senqıtdırğay eding qıtdırğa eding	olqıtdırğay edi qıtdırğa edi	bizqıtdırğay edik qıtdırğa edik	sizqıtdırğay edigiz qıtdırğa edigiz	alaqıtdırğay edile qıtdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lose at cards or a game	menqıtdırmağay edim qıtdırmağa edim	senqıtdırmağay eding qıtdırmağa eding	olqıtdırmağay edi qıtdırmağa edi	bizqıtdırmağay edik qıtdırmağa edik	sizqıtdırmağay edigiz qıtdırmağa edigiz	alaqıtdırmağay edile qıtdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lose at cards or a game	menqıtdırmağa qoyayımqıtdırma qoyayım	senqıtdırmağa qoy!qıtdırma qoy!	olqıtdırmağa qoysunqıtdırma qoysun	bizqıtdırmağa qoyayıqqıtdırma qoyayıq	sizqıtdırmağa qoyuğuz!qıtdırma qoyuğuz!	alaqıtdırmağa qoysunlaqıtdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lose at cards or a game	menqıtdırmağa qoymayımqıtdırma qoymayım	senqıtdırmağa qoyma!qıtdırma qoyma!	olqıtdırmağa qoymasınqıtdırma qoymasın	bizqıtdırmağa qoymayıqqıtdırma qoymayıq	sizqıtdırmağa qoymağız!qıtdırma qoymağız!	alaqıtdırmağa qoymasınlaqıtdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to lose at cards or a game?	menqıtdırmağa qoyayımmı?qıtdırma qoyayımmı?		olqıtdırmağa qoysunmu?qıtdırma qoysunmu?	bizqıtdırmağa qoyayıqmı?qıtdırma qoyayıqmı?		alaqıtdırmağa qoysunlamı?qıtdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to lose at cards or a game?	menqıtdırmağa qoymayımmı?qıtdırma qoymayımmı?		olqıtdırmağa qoymasınmı?qıtdırma qoymasınmı?	bizqıtdırmağa qoymayıqmı?qıtdırma qoymayıqmı?		alaqıtdırmağa qoymasınlamı?qıtdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to lose at cards or a game	menqıtdırmağa qoyamaqıtdırma qoyama	senqıtdırmağa qoyasaqıtdırma qoyasa	olqıtdırmağa qoyadıqıtdırma qoyadı	bizqıtdırmağa qoyabızqıtdırma qoyabız	sizqıtdırmağa qoyasızqıtdırma qoyasız	alaqıtdırmağa qoyadılaqıtdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to lose at cards or a game	menqıtdırmağa qoymaymaqıtdırma qoymayma	senqıtdırmağa qoymaysaqıtdırma qoymaysa	olqıtdırmağa qoymaydıqıtdırma qoymaydı	bizqıtdırmağa qoymaybızqıtdırma qoymaybız	sizqıtdırmağa qoymaysızqıtdırma qoymaysız	alaqıtdırmağa qoymaydılaqıtdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to lose at cards or a game?	menqıtdırmağa qoyamıma?qıtdırma qoyamıma?	senqıtdırmağa qoyamısa?qıtdırma qoyamısa?	olqıtdırmağa qoyamıdı?qıtdırma qoyamıdı?	bizqıtdırmağa qoyamıbız?qıtdırma qoyamıbız?	sizqıtdırmağa qoyamısız?qıtdırma qoyamısız?	alaqıtdırmağa qoyamıdıla?qıtdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to lose at cards or a game?	menqıtdırmağa qoymaymıma?qıtdırma qoymaymıma?	senqıtdırmağa qoymaymısa?qıtdırma qoymaymısa?	olqıtdırmağa qoymaymıdı?qıtdırma qoymaymıdı?	bizqıtdırmağa qoymaymıbız?qıtdırma qoymaymıbız?	sizqıtdırmağa qoymaymısız?qıtdırma qoymaymısız?	alaqıtdırmağa qoymaymıdıla?qıtdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to lose at cards or a game	menqıtdırmağa qoydumqıtdırma qoydum	senqıtdırmağa qoydungqıtdırma qoydung	olqıtdırmağa qoyduqıtdırma qoydu	bizqıtdırmağa qoyduqqıtdırma qoyduq	sizqıtdırmağa qoyduğuzqıtdırma qoyduğuz	alaqıtdırmağa qoydulaqıtdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to lose at cards or a game	menqıtdırmağa qoymadımqıtdırma qoymadım	senqıtdırmağa qoymadıngqıtdırma qoymadıng	olqıtdırmağa qoymadıqıtdırma qoymadı	bizqıtdırmağa qoymadıqqıtdırma qoymadıq	sizqıtdırmağa qoymadığızqıtdırma qoymadığız	alaqıtdırmağa qoymadılaqıtdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to lose at cards or a game?	menqıtdırmağa qoydummu?qıtdırma qoydummu?	senqıtdırmağa qoydungmu?qıtdırma qoydungmu?	olqıtdırmağa qoydumu?qıtdırma qoydumu?	bizqıtdırmağa qoyduqmu?qıtdırma qoyduqmu?	sizqıtdırmağa qoyduğuzmu?qıtdırma qoyduğuzmu?	alaqıtdırmağa qoydulamı?qıtdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to lose at cards or a game?	menqıtdırmağa qoymadımmı?qıtdırma qoymadımmı?	senqıtdırmağa qoymadıngmı?qıtdırma qoymadıngmı?	olqıtdırmağa qoymadımı?qıtdırma qoymadımı?	bizqıtdırmağa qoymadıqmı?qıtdırma qoymadıqmı?	sizqıtdırmağa qoymadığızmı?qıtdırma qoymadığızmı?	alaqıtdırmağa qoymadılamı?qıtdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can lose at cards or a game	menqıtdıralama	senqıtdıralasa	olqıtdıraladı	bizqıtdıralabız	sizqıtdıralasız	alaqıtdıraladıla
Ability — presenthe can't lose at cards or a game	menqıtdıralmayma	senqıtdıralmaysa	olqıtdıralmaydı	bizqıtdıralmaybız	sizqıtdıralmaysız	alaqıtdıralmaydıla
Ability — presentcan he lose at cards or a game?	menqıtdıralamıma? qıtdıralamamı?	senqıtdıralamısa?	olqıtdıralamıdı?	bizqıtdıralamıbız? qıtdıralabızmı?	sizqıtdıralamısız?	alaqıtdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he lose at cards or a game?	menqıtdıralmaymıma? qıtdıralmaymamı?	senqıtdıralmaymısa?	olqıtdıralmaymıdı?	bizqıtdıralmaymıbız? qıtdıralmaybızmı?	sizqıtdıralmaymısız?	alaqıtdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can lose at cards or a game	menqıtdıralsam	senqıtdıralsang	olqıtdıralsa	bizqıtdıralsaq	sizqıtdıralsağız	alaqıtdıralsala
Ability — if I can…if he can't lose at cards or a game	menqıtdıralmasam	senqıtdıralmasang	olqıtdıralmasa	bizqıtdıralmasaq	sizqıtdıralmasağız	alaqıtdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to lose at cards or a game	menqıtdıraldım	senqıtdıraldıng	olqıtdıraldı	bizqıtdıraldıq	sizqıtdıraldığız	alaqıtdıraldıla
Ability — simple pasthe could not lose at cards or a game	menqıtdıralmadım	senqıtdıralmadıng	olqıtdıralmadı	bizqıtdıralmadıq	sizqıtdıralmadığız	alaqıtdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to lose at cards or a game?	menqıtdıraldımmı?	senqıtdıraldıngmı?	olqıtdıraldımı?	bizqıtdıraldıqmı?	sizqıtdıraldığızmı?	alaqıtdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he lose at cards or a game?	menqıtdıralmadımmı?	senqıtdıralmadıngmı?	olqıtdıralmadımı?	bizqıtdıralmadıqmı?	sizqıtdıralmadığızmı?	alaqıtdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lose at cards or a game	menqıtdıralğanma	senqıtdıralğansa	olqıtdıralğandı	bizqıtdıralğanbız	sizqıtdıralğansız	alaqıtdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lose at cards or a game	menqıtdıralmağanma	senqıtdıralmağansa	olqıtdıralmağandı	bizqıtdıralmağanbız	sizqıtdıralmağansız	alaqıtdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lose at cards or a game?	menqıtdıralğanmıma? qıtdıralğanmamı?	senqıtdıralğanmısa?	olqıtdıralğanmıdı?	bizqıtdıralğanmıbız? qıtdıralğanbızmı?	sizqıtdıralğanmısız?	alaqıtdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lose at cards or a game?	menqıtdıralmağanmıma? qıtdıralmağanmamı?	senqıtdıralmağanmısa?	olqıtdıralmağanmıdı?	bizqıtdıralmağanmıbız? qıtdıralmağanbızmı?	sizqıtdıralmağanmısız?	alaqıtdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to lose at cards or a game	menqıtdıralğan edimqıtdıralğanem	senqıtdıralğan edingqıtdıralğaneng	olqıtdıralğan ediqıtdıralğaned	bizqıtdıralğan edikqıtdıralğanek	sizqıtdıralğan edigizqıtdıralğanegiz	alaqıtdıralğan edileqıtdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to lose at cards or a game	menqıtdıralmağan edimqıtdıralmağanem	senqıtdıralmağan edingqıtdıralmağaneng	olqıtdıralmağan ediqıtdıralmağaned	bizqıtdıralmağan edikqıtdıralmağanek	sizqıtdıralmağan edigizqıtdıralmağanegiz	alaqıtdıralmağan edileqıtdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could lose at cards or a game	menqıtdırala edimqıtdıralaem	senqıtdırala edingqıtdıralaeng	olqıtdırala ediqıtdıralaed	bizqıtdırala edikqıtdıralaek	sizqıtdırala edigizqıtdıralaegiz	alaqıtdırala edileqıtdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not lose at cards or a game	menqıtdıralmay edimqıtdıralmayem	senqıtdıralmay edingqıtdıralmayeng	olqıtdıralmay ediqıtdıralmayed	bizqıtdıralmay edikqıtdıralmayek	sizqıtdıralmay edigizqıtdıralmayegiz	alaqıtdıralmay edileqıtdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to lose at cards or a game	menqıtdıralırma	senqıtdıralırsa	olqıtdıralır	bizqıtdıralırbız	sizqıtdıralırsız	alaqıtdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to lose at cards or a game	menqıtdıralmazma	senqıtdıralmazsa	olqıtdıralmaz	bizqıtdıralmazbız	sizqıtdıralmazsız	alaqıtdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to lose at cards or a game?	menqıtdıralırmıma? qıtdıralırmamı?	senqıtdıralırmısa?	olqıtdıralırmı?	bizqıtdıralırmıbız? qıtdıralırbızmı?	sizqıtdıralırmısız?	alaqıtdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to lose at cards or a game?	menqıtdıralmazmıma? qıtdıralmazmamı?	senqıtdıralmazmısa?	olqıtdıralmazmı?	bizqıtdıralmazmıbız? qıtdıralmazbızmı?	sizqıtdıralmazmısız?	alaqıtdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to lose at cards or a game	menqıtdırallıqma	senqıtdırallıqsa	olqıtdırallıqdı	bizqıtdırallıqbız	sizqıtdırallıqsız	alaqıtdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to lose at cards or a game	menqıtdırallıq tülme	senqıtdırallıq tülse	olqıtdırallıq tüldü	bizqıtdırallıq tülbüz	sizqıtdırallıq tülsüz	alaqıtdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to lose at cards or a game?	menqıtdırallıqmıma? qıtdırallıqmamı?	senqıtdırallıqmısa?	olqıtdırallıqmıdı?	bizqıtdırallıqmıbız? qıtdırallıqbızmı?	sizqıtdırallıqmısız?	alaqıtdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to lose at cards or a game?	menqıtdırallıq tülmüme?	senqıtdırallıq tülmüse?	olqıtdırallıq tülmüdü?	bizqıtdırallıq tülmübüz?	sizqıtdırallıq tülmüsüz?	alaqıtdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to lose at cards or a game	menqıtdıralır edimqıtdıralır em	senqıtdıralır edingqıtdıralır eng	olqıtdıralır ediqıtdıralır ed	bizqıtdıralır edikqıtdıralır ek	sizqıtdıralır edigizqıtdıralır egiz	alaqıtdıralır edileqıtdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to lose at cards or a game	menqıtdıralmaz edimqıtdıralmaz em	senqıtdıralmaz edingqıtdıralmaz eng	olqıtdıralmaz ediqıtdıralmaz ed	bizqıtdıralmaz edikqıtdıralmaz ek	sizqıtdıralmaz edigizqıtdıralmaz egiz	alaqıtdıralmaz edileqıtdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to lose at cards or a game		senqıtdıralğınqıtdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to lose at cards or a game		senqıtdıralmağınqıtdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qıtdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be losing at cards or a game	menqıtdıra bolmazma	senqıtdıra bolmazsa	olqıtdıra bolmaz	bizqıtdıra bolmazbız	sizqıtdıra bolmazsız	alaqıtdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be losing at cards or a game (emphatic)	menqıtdırmay bolmazma	senqıtdırmay bolmazsa	olqıtdırmay bolmaz	bizqıtdırmay bolmazbız	sizqıtdırmay bolmazsız	alaqıtdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of losing at cards or a game	menqıtdıra tura bolmazma	senqıtdıra tura bolmazsa	olqıtdıra tura bolmaz	bizqıtdıra tura bolmazbız	sizqıtdıra tura bolmazsız	alaqıtdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not losing at cards or a game (emphatic)	menqıtdırmay tura bolmazma	senqıtdırmay tura bolmazsa	olqıtdırmay tura bolmaz	bizqıtdırmay tura bolmazbız	sizqıtdırmay tura bolmazsız	alaqıtdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not losing at cards or a game	menqıtdırmay turama	senqıtdırmay turasa	olqıtdırmay turadı	bizqıtdırmay turabız	sizqıtdırmay turasız	alaqıtdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not losing at cards or a game	menqıtdırmay turmayma	senqıtdırmay turmaysa	olqıtdırmay turmaydı	bizqıtdırmay turmaybız	sizqıtdırmay turmaysız	alaqıtdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not losing at cards or a game?	menqıtdırmay turmaymıma	senqıtdırmay turmaymısa	olqıtdırmay turmaymıdı	bizqıtdırmay turmaymıbız	sizqıtdırmay turmaymısız	alaqıtdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have lost at cards or a game	menqıtdırğan bolmazma	senqıtdırğan bolmazsa	olqıtdırğan bolmaz	bizqıtdırğan bolmazbız	sizqıtdırğan bolmazsız	alaqıtdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have lost at cards or a game (emphatic)	menqıtdırmağan bolmazma	senqıtdırmağan bolmazsa	olqıtdırmağan bolmaz	bizqıtdırmağan bolmazbız	sizqıtdırmağan bolmazsız	alaqıtdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had lost at cards or a game	menqıtdırğan bolmasam	senqıtdırğan bolmasang	olqıtdırğan bolmasa	bizqıtdırğan bolmasaq	sizqıtdırğan bolmasağız	alaqıtdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't lost at cards or a game	menqıtdırmağan bolmasam	senqıtdırmağan bolmasang	olqıtdırmağan bolmasa	bizqıtdırmağan bolmasaq	sizqıtdırmağan bolmasağız	alaqıtdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lose at cards or a game	menqıtdırlıq bolmazma	senqıtdırlıq bolmazsa	olqıtdırlıq bolmaz	bizqıtdırlıq bolmazbız	sizqıtdırlıq bolmazsız	alaqıtdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to lose at cards or a game (emphatic)	menqıtdırmazlıq bolmazma	senqıtdırmazlıq bolmazsa	olqıtdırmazlıq bolmaz	bizqıtdırmazlıq bolmazbız	sizqıtdırmazlıq bolmazsız	alaqıtdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lose at cards or a game	menqıtdırlıq bolmasam	senqıtdırlıq bolmasang	olqıtdırlıq bolmasa	bizqıtdırlıq bolmasaq	sizqıtdırlıq bolmasağız	alaqıtdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lose at cards or a game	menqıtdırmazlıq bolmasam	senqıtdırmazlıq bolmasang	olqıtdırmazlıq bolmasa	bizqıtdırmazlıq bolmasaq	sizqıtdırmazlıq bolmasağız	alaqıtdırmazlıq bolmasala