qıtdırırğa

/qɯtdɯrɯrʁa/

1. (v.) lose at cards or a game, gamble away

jaş, kart oynab, açhasın qıtdırdı — the young man lost his money playing cards
açhamı qıtdırdım — I gambled my money away
açhasın qıtdırdı — he gambled his money away
barın qıtdırdı — he lost the lot
jartısın qıtdırıb qayta edi — he would come back having lost half of them
qıtdırıb qoydu — he went and lost it

2. (v.) lose, be beaten in a game, contest or argument

oyunda qıtdırdı — he lost the game
şahmat oynab qıtdırsa — if he lost playing chess
dawda qıtdırdı — he lost the argument
biz erişiwde qıtdırmadıq — we did not lose the contest
erişiwde qıtdırdıla — they lost the contest

Conjugation

Common forms

qıtdıradıhe is losing at cards or a game
qıtdırdıhe lost at cards or a game
qıtdırğandıhe has lost at cards or a game
qıtdırırhe will lose at cards or a game
qıtdırlıqdıhe is going to lose at cards or a game
qıtdıra edihe was losing at cards or a game
qıtdırsaif he loses at cards or a game
qıtdır!lose at cards or a game!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	menqıtdıramaI am losing at cards or a game	senqıtdırasayou are losing at cards or a game	olqıtdıradıhe is losing at cards or a game	bizqıtdırabızwe are losing at cards or a game	sizqıtdırasızyou all are losing at cards or a game	alaqıtdıradılathey are losing at cards or a game
Present (simple & continuous)	menqıtdırmaymaI am not losing at cards or a game	senqıtdırmaysayou are not losing at cards or a game	olqıtdırmaydıhe is not losing at cards or a game	bizqıtdırmaybızwe are not losing at cards or a game	sizqıtdırmaysızyou all are not losing at cards or a game	alaqıtdırmaydılathey are not losing at cards or a game
Present (simple & continuous)	menqıtdıramamı? qıtdıramıma?am I losing at cards or a game?	senqıtdıramısa?are you losing at cards or a game?	olqıtdıramıdı?is he losing at cards or a game?	bizqıtdırabızmı? qıtdıramıbız?are we losing at cards or a game?	sizqıtdıramısız?are you all losing at cards or a game?	alaqıtdıramıdıla?are they losing at cards or a game?
Present (simple & continuous)	menqıtdırmaymamı? qıtdırmaymıma?aren't I losing at cards or a game?	senqıtdırmaymısa?aren't you losing at cards or a game?	olqıtdırmaymıdı?isn't he losing at cards or a game?	bizqıtdırmaybızmı? qıtdırmaymıbız?aren't we losing at cards or a game?	sizqıtdırmaymısız?aren't you all losing at cards or a game?	alaqıtdırmaymıdıla?aren't they losing at cards or a game?
Habitual (usually, tends to)	menqıtdırıwçanmaI usually lose at cards or a game	senqıtdırıwçansayou usually lose at cards or a game	olqıtdırıwçandıhe usually loses at cards or a game	bizqıtdırıwçanbızwe usually lose at cards or a game	sizqıtdırıwçansızyou all usually lose at cards or a game	alaqıtdırıwçandılathey usually lose at cards or a game
Habitual (usually, tends to)	menqıtdırmawçanmaI usually don't lose at cards or a game	senqıtdırmawçansayou usually don't lose at cards or a game	olqıtdırmawçandıhe usually doesn't lose at cards or a game	bizqıtdırmawçanbızwe usually don't lose at cards or a game	sizqıtdırmawçansızyou all usually don't lose at cards or a game	alaqıtdırmawçandılathey usually don't lose at cards or a game
Habitual (usually, tends to)	menqıtdırıwçanmamı? qıtdırıwçanmıma?do I usually lose at cards or a game?	senqıtdırıwçanmısa?do you usually lose at cards or a game?	olqıtdırıwçanmıdı?does he usually lose at cards or a game?	bizqıtdırıwçanbızmı? qıtdırıwçanmıbız?do we usually lose at cards or a game?	sizqıtdırıwçanmısız?do you all usually lose at cards or a game?	alaqıtdırıwçanmıdıla?do they usually lose at cards or a game?
Habitual (usually, tends to)	menqıtdırmawçanmamı? qıtdırmawçanmıma?do I usually not lose at cards or a game?	senqıtdırmawçanmısa?do you usually not lose at cards or a game?	olqıtdırmawçanmıdı?does he usually not lose at cards or a game?	bizqıtdırmawçanbızmı? qıtdırmawçanmıbız?do we usually not lose at cards or a game?	sizqıtdırmawçanmısız?do you all usually not lose at cards or a game?	alaqıtdırmawçanmıdıla?do they usually not lose at cards or a game?
Resultative (has become and stays)			olqıtdırıbdıhe has lost at cards or a game and remains so			alaqıtdırıbdılathey have lost at cards or a game and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olqıtdırıbmıdı?has he lost at cards or a game?			alaqıtdırıbmıdıla?have they lost at cards or a game?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	menqıtdırıb turamaI keep losing at cards or a game	senqıtdırıb turasayou keep losing at cards or a game	olqıtdırıb turadıhe keeps losing at cards or a game	bizqıtdırıb turabızwe keep losing at cards or a game	sizqıtdırıb turasızyou all keep losing at cards or a game	alaqıtdırıb turadılathey keep losing at cards or a game
Durative (keeps doing)	menqıtdırıb turmaymaI don't keep losing at cards or a game	senqıtdırıb turmaysayou don't keep losing at cards or a game	olqıtdırıb turmaydıhe doesn't keep losing at cards or a game	bizqıtdırıb turmaybızwe don't keep losing at cards or a game	sizqıtdırıb turmaysızyou all don't keep losing at cards or a game	alaqıtdırıb turmaydılathey don't keep losing at cards or a game
Durative (keeps doing)	menqıtdırıb turamamı? qıtdırıb turamıma?do I keep losing at cards or a game?	senqıtdırıb turamısa?do you keep losing at cards or a game?	olqıtdırıb turamıdı?does he keep losing at cards or a game?	bizqıtdırıb turabızmı? qıtdırıb turamıbız?do we keep losing at cards or a game?	sizqıtdırıb turamısız?do you all keep losing at cards or a game?	alaqıtdırıb turamıdıla?do they keep losing at cards or a game?
Durative (keeps doing)	menqıtdırıb turmaymamı? qıtdırıb turmaymıma?don't I keep losing at cards or a game?	senqıtdırıb turmaymısa?don't you keep losing at cards or a game?	olqıtdırıb turmaymıdı?doesn't he keep losing at cards or a game?	bizqıtdırıb turmaybızmı? qıtdırıb turmaymıbız?don't we keep losing at cards or a game?	sizqıtdırıb turmaymısız?don't you all keep losing at cards or a game?	alaqıtdırıb turmaymıdıla?don't they keep losing at cards or a game?
Progressive (in the middle of)	menqıtdıra turamaI am in the middle of losing at cards or a game	senqıtdıra turasayou are in the middle of losing at cards or a game	olqıtdıra turadıhe is in the middle of losing at cards or a game	bizqıtdıra turabızwe are in the middle of losing at cards or a game	sizqıtdıra turasızyou all are in the middle of losing at cards or a game	alaqıtdıra turadılathey are in the middle of losing at cards or a game
Progressive (in the middle of)	menqıtdıra turmaymaI am not in the middle of losing at cards or a game	senqıtdıra turmaysayou are not in the middle of losing at cards or a game	olqıtdıra turmaydıhe is not in the middle of losing at cards or a game	bizqıtdıra turmaybızwe are not in the middle of losing at cards or a game	sizqıtdıra turmaysızyou all are not in the middle of losing at cards or a game	alaqıtdıra turmaydılathey are not in the middle of losing at cards or a game
Progressive (in the middle of)	menqıtdıra turamamı? qıtdıra turamıma?am I in the middle of losing at cards or a game?	senqıtdıra turamısa?are you in the middle of losing at cards or a game?	olqıtdıra turamıdı?is he in the middle of losing at cards or a game?	bizqıtdıra turabızmı? qıtdıra turamıbız?are we in the middle of losing at cards or a game?	sizqıtdıra turamısız?are you all in the middle of losing at cards or a game?	alaqıtdıra turamıdıla?are they in the middle of losing at cards or a game?
Progressive (in the middle of)	menqıtdıra turmaymamı? qıtdıra turmaymıma?aren't I in the middle of losing at cards or a game?	senqıtdıra turmaymısa?aren't you in the middle of losing at cards or a game?	olqıtdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of losing at cards or a game?	bizqıtdıra turmaybızmı? qıtdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of losing at cards or a game?	sizqıtdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of losing at cards or a game?	alaqıtdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of losing at cards or a game?
Simple past (definite)	menqıtdırdımI lost at cards or a game	senqıtdırdıŋyou lost at cards or a game	olqıtdırdıhe lost at cards or a game	bizqıtdırdıqwe lost at cards or a game	sizqıtdırdığızyou all lost at cards or a game	alaqıtdırdılathey lost at cards or a game
Simple past (definite)	menqıtdırmadımI didn't lose at cards or a game	senqıtdırmadıŋyou didn't lose at cards or a game	olqıtdırmadıhe didn't lose at cards or a game	bizqıtdırmadıqwe didn't lose at cards or a game	sizqıtdırmadığızyou all didn't lose at cards or a game	alaqıtdırmadılathey didn't lose at cards or a game
Simple past (definite)	menqıtdırdımmı?did I lose at cards or a game?	senqıtdırdıŋmı?did you lose at cards or a game?	olqıtdırdımı?did he lose at cards or a game?	bizqıtdırdıqmı?did we lose at cards or a game?	sizqıtdırdığızmı?did you all lose at cards or a game?	alaqıtdırdılamı?did they lose at cards or a game?
Simple past (definite)	menqıtdırmadımmı?didn't I lose at cards or a game?	senqıtdırmadıŋmı?didn't you lose at cards or a game?	olqıtdırmadımı?didn't he lose at cards or a game?	bizqıtdırmadıqmı?didn't we lose at cards or a game?	sizqıtdırmadığızmı?didn't you all lose at cards or a game?	alaqıtdırmadılamı?didn't they lose at cards or a game?
Perfect (past indefinite)	menqıtdırğanmaI have lost at cards or a game	senqıtdırğansayou have lost at cards or a game	olqıtdırğandıhe has lost at cards or a game	bizqıtdırğanbızwe have lost at cards or a game	sizqıtdırğansızyou all have lost at cards or a game	alaqıtdırğandılathey have lost at cards or a game
Perfect (past indefinite)	menqıtdırmağanmaI haven't lost at cards or a game	senqıtdırmağansayou haven't lost at cards or a game	olqıtdırmağandıhe hasn't lost at cards or a game	bizqıtdırmağanbızwe haven't lost at cards or a game	sizqıtdırmağansızyou all haven't lost at cards or a game	alaqıtdırmağandılathey haven't lost at cards or a game
Perfect (past indefinite)	menqıtdırğanmamı? qıtdırğanmıma?have I lost at cards or a game?	senqıtdırğanmısa?have you lost at cards or a game?	olqıtdırğanmıdı?has he lost at cards or a game?	bizqıtdırğanbızmı? qıtdırğanmıbız?have we lost at cards or a game?	sizqıtdırğanmısız?have you all lost at cards or a game?	alaqıtdırğanmıdıla?have they lost at cards or a game?
Perfect (past indefinite)	menqıtdırmağanmamı? qıtdırmağanmıma?haven't I lost at cards or a game?	senqıtdırmağanmısa?haven't you lost at cards or a game?	olqıtdırmağanmıdı?hasn't he lost at cards or a game?	bizqıtdırmağanbızmı? qıtdırmağanmıbız?haven't we lost at cards or a game?	sizqıtdırmağanmısız?haven't you all lost at cards or a game?	alaqıtdırmağanmıdıla?haven't they lost at cards or a game?
Durative, definite past (kept doing)	menqıtdırıb turdumI kept losing at cards or a game	senqıtdırıb turduŋyou kept losing at cards or a game	olqıtdırıb turduhe kept losing at cards or a game	bizqıtdırıb turduqwe kept losing at cards or a game	sizqıtdırıb turduğuzyou all kept losing at cards or a game	alaqıtdırıb turdulathey kept losing at cards or a game
Durative, definite past (kept doing)	menqıtdırıb turmadımI didn't keep losing at cards or a game	senqıtdırıb turmadıŋyou didn't keep losing at cards or a game	olqıtdırıb turmadıhe didn't keep losing at cards or a game	bizqıtdırıb turmadıqwe didn't keep losing at cards or a game	sizqıtdırıb turmadığızyou all didn't keep losing at cards or a game	alaqıtdırıb turmadılathey didn't keep losing at cards or a game
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	menqıtdırırmaI will lose at cards or a game	senqıtdırırsayou will lose at cards or a game	olqıtdırırhe will lose at cards or a game	bizqıtdırırbızwe will lose at cards or a game	sizqıtdırırsızyou all will lose at cards or a game	alaqıtdırırlathey will lose at cards or a game
Indefinite future (future I)	menqıtdırmazmaI won't lose at cards or a game	senqıtdırmazsayou won't lose at cards or a game	olqıtdırmazhe won't lose at cards or a game	bizqıtdırmazbızwe won't lose at cards or a game	sizqıtdırmazsızyou all won't lose at cards or a game	alaqıtdırmazlathey won't lose at cards or a game
Indefinite future (future I)	menqıtdırırmamı? qıtdırırmıma?will I lose at cards or a game?	senqıtdırırmısa?will you lose at cards or a game?	olqıtdırırmı?will he lose at cards or a game?	bizqıtdırırbızmı? qıtdırırmıbız?will we lose at cards or a game?	sizqıtdırırmısız?will you all lose at cards or a game?	alaqıtdırırlamı? qıtdırırmıla?will they lose at cards or a game?
Indefinite future (future I)	menqıtdırmazmamı? qıtdırmazmıma?won't I lose at cards or a game?	senqıtdırmazmısa?won't you lose at cards or a game?	olqıtdırmazmı?won't he lose at cards or a game?	bizqıtdırmazbızmı? qıtdırmazmıbız?won't we lose at cards or a game?	sizqıtdırmazmısız?won't you all lose at cards or a game?	alaqıtdırmazlamı? qıtdırmazmıla?won't they lose at cards or a game?
Definite future (future II)	menqıtdırlıqma¹qıtdırrıqmaI am going to lose at cards or a game	senqıtdırlıqsa¹qıtdırrıqsayou are going to lose at cards or a game	olqıtdırlıqdı¹qıtdırrıqdıhe is going to lose at cards or a game	bizqıtdırlıqbız¹qıtdırrıqbızwe are going to lose at cards or a game	sizqıtdırlıqsız¹qıtdırrıqsızyou all are going to lose at cards or a game	alaqıtdırlıqdıla¹qıtdırrıqdılathey are going to lose at cards or a game
Definite future (future II)	menqıtdırlıq tülme¹qıtdırrıq tülmeI am not going to lose at cards or a game	senqıtdırlıq tülse¹qıtdırrıq tülseyou are not going to lose at cards or a game	olqıtdırlıq tüldü¹qıtdırrıq tüldühe is not going to lose at cards or a game	bizqıtdırlıq tülbüz¹qıtdırrıq tülbüzwe are not going to lose at cards or a game	sizqıtdırlıq tülsüz¹qıtdırrıq tülsüzyou all are not going to lose at cards or a game	alaqıtdırlıq tüldüle¹qıtdırrıq tüldülethey are not going to lose at cards or a game
Definite future (future II)	menqıtdırlıqmamı?¹ qıtdırlıqmıma?qıtdırrıqmamı?am I going to lose at cards or a game?	senqıtdırlıqmısa?¹qıtdırrıqmısa?are you going to lose at cards or a game?	olqıtdırlıqmıdı?¹qıtdırrıqmıdı?is he going to lose at cards or a game?	bizqıtdırlıqbızmı?¹ qıtdırlıqmıbız?qıtdırrıqbızmı?are we going to lose at cards or a game?	sizqıtdırlıqmısız?¹qıtdırrıqmısız?are you all going to lose at cards or a game?	alaqıtdırlıqmıdıla?¹qıtdırrıqmıdıla?are they going to lose at cards or a game?
Definite future (future II)	menqıtdırlıq tülmüme?¹qıtdırrıq tülmüme?aren't I going to lose at cards or a game?	senqıtdırlıq tülmüse?¹qıtdırrıq tülmüse?aren't you going to lose at cards or a game?	olqıtdırlıq tülmüdü?¹qıtdırrıq tülmüdü?isn't he going to lose at cards or a game?	bizqıtdırlıq tülmübüz?¹qıtdırrıq tülmübüz?aren't we going to lose at cards or a game?	sizqıtdırlıq tülmüsüz?¹qıtdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to lose at cards or a game?	alaqıtdırlıq tülmüdüle?¹qıtdırrıq tülmüdüle?aren't they going to lose at cards or a game?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	menqıtdırğan edimqıtdırğanemI had lost at cards or a game	senqıtdırğan ediŋqıtdırğaneŋyou had lost at cards or a game	olqıtdırğan ediqıtdırğanedhe had lost at cards or a game	bizqıtdırğan edikqıtdırğanekwe had lost at cards or a game	sizqıtdırğan edigizqıtdırğanegizyou all had lost at cards or a game	alaqıtdırğan edileqıtdırğanellethey had lost at cards or a game
Past perfect (pluperfect)	menqıtdırmağan edimqıtdırmağanemI hadn't lost at cards or a game	senqıtdırmağan ediŋqıtdırmağaneŋyou hadn't lost at cards or a game	olqıtdırmağan ediqıtdırmağanedhe hadn't lost at cards or a game	bizqıtdırmağan edikqıtdırmağanekwe hadn't lost at cards or a game	sizqıtdırmağan edigizqıtdırmağanegizyou all hadn't lost at cards or a game	alaqıtdırmağan edileqıtdırmağanellethey hadn't lost at cards or a game
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	menqıtdıra edimqıtdıraemI was losing at cards or a game	senqıtdıra ediŋqıtdıraeŋyou were losing at cards or a game	olqıtdıra ediqıtdıraedhe was losing at cards or a game	bizqıtdıra edikqıtdıraekwe were losing at cards or a game	sizqıtdıra edigizqıtdıraegizyou all were losing at cards or a game	alaqıtdıra edileqıtdıraellethey were losing at cards or a game
Past continuous (imperfect)	menqıtdırmay edimqıtdırmayemI wasn't losing at cards or a game	senqıtdırmay ediŋqıtdırmayeŋyou weren't losing at cards or a game	olqıtdırmay ediqıtdırmayedhe wasn't losing at cards or a game	bizqıtdırmay edikqıtdırmayekwe weren't losing at cards or a game	sizqıtdırmay edigizqıtdırmayegizyou all weren't losing at cards or a game	alaqıtdırmay edileqıtdırmayellethey weren't losing at cards or a game
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	menqıtdırıwçan edimqıtdırıwçanemI used to lose at cards or a game	senqıtdırıwçan ediŋqıtdırıwçaneŋyou used to lose at cards or a game	olqıtdırıwçan ediqıtdırıwçanedhe used to lose at cards or a game	bizqıtdırıwçan edikqıtdırıwçanekwe used to lose at cards or a game	sizqıtdırıwçan edigizqıtdırıwçanegizyou all used to lose at cards or a game	alaqıtdırıwçan edileqıtdırıwçanellethey used to lose at cards or a game
Habitual past (used to)	menqıtdırmawçan edimqıtdırmawçanemI didn't use to lose at cards or a game	senqıtdırmawçan ediŋqıtdırmawçaneŋyou didn't use to lose at cards or a game	olqıtdırmawçan ediqıtdırmawçanedhe didn't use to lose at cards or a game	bizqıtdırmawçan edikqıtdırmawçanekwe didn't use to lose at cards or a game	sizqıtdırmawçan edigizqıtdırmawçanegizyou all didn't use to lose at cards or a game	alaqıtdırmawçan edileqıtdırmawçanellethey didn't use to lose at cards or a game
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olqıtdırıb edihe had lost at cards or a game and remained so			alaqıtdırıb edilethey had lost at cards or a game and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olqıtdırıb tül edihe hadn't lost at cards or a game			alaqıtdırıb tül edilethey hadn't lost at cards or a game
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	menqıtdırıb tura edimqıtdırıb turaemI had kept losing at cards or a game	senqıtdırıb tura ediŋqıtdırıb turaeŋyou had kept losing at cards or a game	olqıtdırıb tura ediqıtdırıb turaedhe had kept losing at cards or a game	bizqıtdırıb tura edikqıtdırıb turaekwe had kept losing at cards or a game	sizqıtdırıb tura edigizqıtdırıb turaegizyou all had kept losing at cards or a game	alaqıtdırıb tura edileqıtdırıb turaellethey had kept losing at cards or a game
Past durative (had kept doing)	menqıtdırıb turmay edimqıtdırıb turmayemI hadn't kept losing at cards or a game	senqıtdırıb turmay ediŋqıtdırıb turmayeŋyou hadn't kept losing at cards or a game	olqıtdırıb turmay ediqıtdırıb turmayedhe hadn't kept losing at cards or a game	bizqıtdırıb turmay edikqıtdırıb turmayekwe hadn't kept losing at cards or a game	sizqıtdırıb turmay edigizqıtdırıb turmayegizyou all hadn't kept losing at cards or a game	alaqıtdırıb turmay edileqıtdırıb turmayellethey hadn't kept losing at cards or a game
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	menqıtdıra tura edimqıtdıra turaemI was in the middle of losing at cards or a game	senqıtdıra tura ediŋqıtdıra turaeŋyou were in the middle of losing at cards or a game	olqıtdıra tura ediqıtdıra turaedhe was in the middle of losing at cards or a game	bizqıtdıra tura edikqıtdıra turaekwe were in the middle of losing at cards or a game	sizqıtdıra tura edigizqıtdıra turaegizyou all were in the middle of losing at cards or a game	alaqıtdıra tura edileqıtdıra turaellethey were in the middle of losing at cards or a game
Past progressive (was in the middle of)	menqıtdıra turmay edimqıtdıra turmayemI wasn't in the middle of losing at cards or a game	senqıtdıra turmay ediŋqıtdıra turmayeŋyou weren't in the middle of losing at cards or a game	olqıtdıra turmay ediqıtdıra turmayedhe wasn't in the middle of losing at cards or a game	bizqıtdıra turmay edikqıtdıra turmayekwe weren't in the middle of losing at cards or a game	sizqıtdıra turmay edigizqıtdıra turmayegizyou all weren't in the middle of losing at cards or a game	alaqıtdıra turmay edileqıtdıra turmayellethey weren't in the middle of losing at cards or a game
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	menqıtdırır edimqıtdırır emI would lose at cards or a game	senqıtdırır ediŋqıtdırır eŋyou would lose at cards or a game	olqıtdırır ediqıtdırır edhe would lose at cards or a game	bizqıtdırır edikqıtdırır ekwe would lose at cards or a game	sizqıtdırır edigizqıtdırır egizyou all would lose at cards or a game	alaqıtdırır edileqıtdırır ellethey would lose at cards or a game
Conditional result (would)	menqıtdırmaz edimqıtdırmaz emI wouldn't lose at cards or a game	senqıtdırmaz ediŋqıtdırmaz eŋyou wouldn't lose at cards or a game	olqıtdırmaz ediqıtdırmaz edhe wouldn't lose at cards or a game	bizqıtdırmaz edikqıtdırmaz ekwe wouldn't lose at cards or a game	sizqıtdırmaz edigizqıtdırmaz egizyou all wouldn't lose at cards or a game	alaqıtdırmaz edileqıtdırmaz ellethey wouldn't lose at cards or a game
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	menqıtdırlıq edim²qıtdırlıq emqıtdırrıq edimI would have lost at cards or a game	senqıtdırlıq ediŋ²qıtdırlıq eŋqıtdırrıq ediŋyou would have lost at cards or a game	olqıtdırlıq edi²qıtdırlıq edqıtdırrıq edihe would have lost at cards or a game	bizqıtdırlıq edik²qıtdırlıq ekqıtdırrıq edikwe would have lost at cards or a game	sizqıtdırlıq edigiz²qıtdırlıq egizqıtdırrıq edigizyou all would have lost at cards or a game	alaqıtdırlıq edile²qıtdırlıq elleqıtdırrıq edilethey would have lost at cards or a game
Past conditional result (would have)	menqıtdırlıq tül edim²qıtdırlıq tül emqıtdırrıq tül edimI wouldn't have lost at cards or a game	senqıtdırlıq tül ediŋ²qıtdırlıq tül eŋqıtdırrıq tül ediŋyou wouldn't have lost at cards or a game	olqıtdırlıq tül edi²qıtdırlıq tül edqıtdırrıq tül edihe wouldn't have lost at cards or a game	bizqıtdırlıq tül edik²qıtdırlıq tül ekqıtdırrıq tül edikwe wouldn't have lost at cards or a game	sizqıtdırlıq tül edigiz²qıtdırlıq tül egizqıtdırrıq tül edigizyou all wouldn't have lost at cards or a game	alaqıtdırlıq tül edile²qıtdırlıq tül elleqıtdırrıq tül edilethey wouldn't have lost at cards or a game
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	menqıtdırsamif I lose at cards or a game	senqıtdırsaŋif you lose at cards or a game	olqıtdırsaif he loses at cards or a game	bizqıtdırsaqif we lose at cards or a game	sizqıtdırsağızif you all lose at cards or a game	alaqıtdırsalaif they lose at cards or a game
Conditional	menqıtdırmasamif I don't lose at cards or a game	senqıtdırmasaŋif you don't lose at cards or a game	olqıtdırmasaif he doesn't lose at cards or a game	bizqıtdırmasaqif we don't lose at cards or a game	sizqıtdırmasağızif you all don't lose at cards or a game	alaqıtdırmasalaif they don't lose at cards or a game
Conditional
Conditional
Conditional, present real	menqıtdıra esemif I am losing at cards or a game	senqıtdıra eseŋif you are losing at cards or a game	olqıtdıra eseif he is losing at cards or a game	bizqıtdıra esekif we are losing at cards or a game	sizqıtdıra esegizif you all are losing at cards or a game	alaqıtdıra eseleif they are losing at cards or a game
Conditional, present real	menqıtdırmay esemif I am not losing at cards or a game	senqıtdırmay eseŋif you are not losing at cards or a game	olqıtdırmay eseif he is not losing at cards or a game	bizqıtdırmay esekif we are not losing at cards or a game	sizqıtdırmay esegizif you all are not losing at cards or a game	alaqıtdırmay eseleif they are not losing at cards or a game
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	menqıtdırsam ediqıtdırsam edif only I lost at cards or a game	senqıtdırsaŋ ediqıtdırsaŋ edif only you lost at cards or a game	olqıtdırsa ediqıtdırsaedif only he lost at cards or a game	bizqıtdırsaq ediqıtdırsaq edif only we lost at cards or a game	sizqıtdırsağız ediqıtdırsağız edif only you all lost at cards or a game	alaqıtdırsala ediqıtdırsalaedif only they lost at cards or a game
Wish, present/future (if only)	menqıtdırmasam ediqıtdırmasam edif only I didn't lose at cards or a game	senqıtdırmasaŋ ediqıtdırmasaŋ edif only you didn't lose at cards or a game	olqıtdırmasa ediqıtdırmasaedif only he didn't lose at cards or a game	bizqıtdırmasaq ediqıtdırmasaq edif only we didn't lose at cards or a game	sizqıtdırmasağız ediqıtdırmasağız edif only you all didn't lose at cards or a game	alaqıtdırmasala ediqıtdırmasalaedif only they didn't lose at cards or a game
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	menqıtdırıb tursamif I carry on losing at cards or a game	senqıtdırıb tursaŋif you carry on losing at cards or a game	olqıtdırıb tursaif he carries on losing at cards or a game	bizqıtdırıb tursaqif we carry on losing at cards or a game	sizqıtdırıb tursağızif you all carry on losing at cards or a game	alaqıtdırıb tursalaif they carry on losing at cards or a game
Durative conditional	menqıtdırıb turmasamif I don't carry on losing at cards or a game	senqıtdırıb turmasaŋif you don't carry on losing at cards or a game	olqıtdırıb turmasaif he doesn't carry on losing at cards or a game	bizqıtdırıb turmasaqif we don't carry on losing at cards or a game	sizqıtdırıb turmasağızif you all don't carry on losing at cards or a game	alaqıtdırıb turmasalaif they don't carry on losing at cards or a game
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	menqıtdırıb tura esemif I have kept losing at cards or a game	senqıtdırıb tura eseŋif you have kept losing at cards or a game	olqıtdırıb tura eseif he has kept losing at cards or a game	bizqıtdırıb tura esekif we have kept losing at cards or a game	sizqıtdırıb tura esegizif you all have kept losing at cards or a game	alaqıtdırıb tura eseleif they have kept losing at cards or a game
Durative conditional, present real	menqıtdırıb turmay esemif I haven't kept losing at cards or a game	senqıtdırıb turmay eseŋif you haven't kept losing at cards or a game	olqıtdırıb turmay eseif he hasn't kept losing at cards or a game	bizqıtdırıb turmay esekif we haven't kept losing at cards or a game	sizqıtdırıb turmay esegizif you all haven't kept losing at cards or a game	alaqıtdırıb turmay eseleif they haven't kept losing at cards or a game
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	menqıtdıra tursamif I keep losing at cards or a game	senqıtdıra tursaŋif you keep losing at cards or a game	olqıtdıra tursaif he keeps losing at cards or a game	bizqıtdıra tursaqif we keep losing at cards or a game	sizqıtdıra tursağızif you all keep losing at cards or a game	alaqıtdıra tursalaif they keep losing at cards or a game
Progressive conditional	menqıtdırmay tursamif I keep on not losing at cards or a game	senqıtdırmay tursaŋif you keep on not losing at cards or a game	olqıtdırmay tursaif he keeps on not losing at cards or a game	bizqıtdırmay tursaqif we keep on not losing at cards or a game	sizqıtdırmay tursağızif you all keep on not losing at cards or a game	alaqıtdırmay tursalaif they keep on not losing at cards or a game
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	menqıtdıra tura esemif I am in the middle of losing at cards or a game	senqıtdıra tura eseŋif you are in the middle of losing at cards or a game	olqıtdıra tura eseif he is in the middle of losing at cards or a game	bizqıtdıra tura esekif we are in the middle of losing at cards or a game	sizqıtdıra tura esegizif you all are in the middle of losing at cards or a game	alaqıtdıra tura eseleif they are in the middle of losing at cards or a game
Progressive conditional, present real	menqıtdırmay tura esemif I keep on not losing at cards or a game	senqıtdırmay tura eseŋif you keep on not losing at cards or a game	olqıtdırmay tura eseif he keeps on not losing at cards or a game	bizqıtdırmay tura esekif we keep on not losing at cards or a game	sizqıtdırmay tura esegizif you all keep on not losing at cards or a game	alaqıtdırmay tura eseleif they keep on not losing at cards or a game
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past³	menqıtdırdım esemif I lost at cards or a game	senqıtdırdıŋ eseŋif you lost at cards or a game	olqıtdırdı eseif he lost at cards or a game	bizqıtdırdıq esekif we lost at cards or a game	sizqıtdırdığız esegizif you all lost at cards or a game	alaqıtdırdıla eseleif they lost at cards or a game
Conditional, definite past³	menqıtdırmadım esemif I didn't lose at cards or a game	senqıtdırmadıŋ eseŋif you didn't lose at cards or a game	olqıtdırmadı eseif he didn't lose at cards or a game	bizqıtdırmadıq esekif we didn't lose at cards or a game	sizqıtdırmadığız esegizif you all didn't lose at cards or a game	alaqıtdırmadıla eseleif they didn't lose at cards or a game
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	menqıtdırğan esemif I did lose at cards or a game (indeed)	senqıtdırğan eseŋif you did lose at cards or a game (indeed)	olqıtdırğan eseif he did lose at cards or a game (indeed)	bizqıtdırğan esekif we did lose at cards or a game (indeed)	sizqıtdırğan esegizif you all did lose at cards or a game (indeed)	alaqıtdırğan eseleif they did lose at cards or a game (indeed)
Conditional, past real	menqıtdırmağan esemif I didn't lose at cards or a game (indeed)	senqıtdırmağan eseŋif you didn't lose at cards or a game (indeed)	olqıtdırmağan eseif he didn't lose at cards or a game (indeed)	bizqıtdırmağan esekif we didn't lose at cards or a game (indeed)	sizqıtdırmağan esegizif you all didn't lose at cards or a game (indeed)	alaqıtdırmağan eseleif they didn't lose at cards or a game (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	menqıtdırğan bolsamif I had lost at cards or a game	senqıtdırğan bolsaŋif you had lost at cards or a game	olqıtdırğan bolsaif he had lost at cards or a game	bizqıtdırğan bolsaqif we had lost at cards or a game	sizqıtdırğan bolsağızif you all had lost at cards or a game	alaqıtdırğan bolsalaif they had lost at cards or a game
Conditional, counterfactual	menqıtdırmağan bolsamif I hadn't lost at cards or a game	senqıtdırmağan bolsaŋif you hadn't lost at cards or a game	olqıtdırmağan bolsaif he hadn't lost at cards or a game	bizqıtdırmağan bolsaqif we hadn't lost at cards or a game	sizqıtdırmağan bolsağızif you all hadn't lost at cards or a game	alaqıtdırmağan bolsalaif they hadn't lost at cards or a game
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	menqıtdırğan bolsam ediqıtdırğan bolsam edif only I had lost at cards or a game	senqıtdırğan bolsaŋ ediqıtdırğan bolsaŋ edif only you had lost at cards or a game	olqıtdırğan bolsa ediqıtdırğan bolsaedif only he had lost at cards or a game	bizqıtdırğan bolsaq ediqıtdırğan bolsaq edif only we had lost at cards or a game	sizqıtdırğan bolsağız ediqıtdırğan bolsağız edif only you all had lost at cards or a game	alaqıtdırğan bolsala ediqıtdırğan bolsalaedif only they had lost at cards or a game
Wish, past (if only I had)	menqıtdırmağan bolsam ediqıtdırmağan bolsam edif only I hadn't lost at cards or a game	senqıtdırmağan bolsaŋ ediqıtdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't lost at cards or a game	olqıtdırmağan bolsa ediqıtdırmağan bolsaedif only he hadn't lost at cards or a game	bizqıtdırmağan bolsaq ediqıtdırmağan bolsaq edif only we hadn't lost at cards or a game	sizqıtdırmağan bolsağız ediqıtdırmağan bolsağız edif only you all hadn't lost at cards or a game	alaqıtdırmağan bolsala ediqıtdırmağan bolsalaedif only they hadn't lost at cards or a game
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	menqıtdırır esemif I will lose at cards or a game	senqıtdırır eseŋif you will lose at cards or a game	olqıtdırır eseif he will lose at cards or a game	bizqıtdırır esekif we will lose at cards or a game	sizqıtdırır esegizif you all will lose at cards or a game	alaqıtdırır eseleif they will lose at cards or a game
Conditional, aorist	menqıtdırmaz esemif I won't lose at cards or a game	senqıtdırmaz eseŋif you won't lose at cards or a game	olqıtdırmaz eseif he won't lose at cards or a game	bizqıtdırmaz esekif we won't lose at cards or a game	sizqıtdırmaz esegizif you all won't lose at cards or a game	alaqıtdırmaz eseleif they won't lose at cards or a game
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	menqıtdırlıq esem⁴qıtdırrıq esemif I am going to lose at cards or a game	senqıtdırlıq eseŋ⁴qıtdırrıq eseŋif you are going to lose at cards or a game	olqıtdırlıq ese⁴qıtdırrıq eseif he is going to lose at cards or a game	bizqıtdırlıq esek⁴qıtdırrıq esekif we are going to lose at cards or a game	sizqıtdırlıq esegiz⁴qıtdırrıq esegizif you all are going to lose at cards or a game	alaqıtdırlıq esele⁴qıtdırrıq eseleif they are going to lose at cards or a game
Conditional, future	menqıtdırlıq tül esem⁴qıtdırrıq tül esemif I am not going to lose at cards or a game	senqıtdırlıq tül eseŋ⁴qıtdırrıq tül eseŋif you are not going to lose at cards or a game	olqıtdırlıq tül ese⁴qıtdırrıq tül eseif he is not going to lose at cards or a game	bizqıtdırlıq tül esek⁴qıtdırrıq tül esekif we are not going to lose at cards or a game	sizqıtdırlıq tül esegiz⁴qıtdırrıq tül esegizif you all are not going to lose at cards or a game	alaqıtdırlıq tül esele⁴qıtdırrıq tül eseleif they are not going to lose at cards or a game
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	menqıtdırlıq bolsam⁵qıtdırrıq bolsamif I were going to lose at cards or a game	senqıtdırlıq bolsaŋ⁵qıtdırrıq bolsaŋif you were going to lose at cards or a game	olqıtdırlıq bolsa⁵qıtdırrıq bolsaif he were going to lose at cards or a game	bizqıtdırlıq bolsaq⁵qıtdırrıq bolsaqif we were going to lose at cards or a game	sizqıtdırlıq bolsağız⁵qıtdırrıq bolsağızif you all were going to lose at cards or a game	alaqıtdırlıq bolsala⁵qıtdırrıq bolsalaif they were going to lose at cards or a game
Conditional, counterfactual future	menqıtdırmazlıq bolsamif I were not going to lose at cards or a game	senqıtdırmazlıq bolsaŋif you were not going to lose at cards or a game	olqıtdırmazlıq bolsaif he were not going to lose at cards or a game	bizqıtdırmazlıq bolsaqif we were not going to lose at cards or a game	sizqıtdırmazlıq bolsağızif you all were not going to lose at cards or a game	alaqıtdırmazlıq bolsalaif they were not going to lose at cards or a game
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qıtdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	menqıtdıra bolurmaI must be losing at cards or a game	senqıtdıra bolursayou must be losing at cards or a game	olqıtdıra bolurhe must be losing at cards or a game	bizqıtdıra bolurbuzwe must be losing at cards or a game	sizqıtdıra bolursuzyou all must be losing at cards or a game	alaqıtdıra bolurlathey must be losing at cards or a game
Inference, present (must be doing)	menqıtdırmay bolurmaI must not be losing at cards or a game	senqıtdırmay bolursayou must not be losing at cards or a game	olqıtdırmay bolurhe must not be losing at cards or a game	bizqıtdırmay bolurbuzwe must not be losing at cards or a game	sizqıtdırmay bolursuzyou all must not be losing at cards or a game	alaqıtdırmay bolurlathey must not be losing at cards or a game
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	menqıtdıra tura bolurmaI must be in the middle of losing at cards or a game	senqıtdıra tura bolursayou must be in the middle of losing at cards or a game	olqıtdıra tura bolurhe must be in the middle of losing at cards or a game	bizqıtdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of losing at cards or a game	sizqıtdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of losing at cards or a game	alaqıtdıra tura bolurlathey must be in the middle of losing at cards or a game
Inference, progressive (must be in the middle of)	menqıtdırmay tura bolurmaI must keep on not losing at cards or a game	senqıtdırmay tura bolursayou must keep on not losing at cards or a game	olqıtdırmay tura bolurhe must keep on not losing at cards or a game	bizqıtdırmay tura bolurbuzwe must keep on not losing at cards or a game	sizqıtdırmay tura bolursuzyou all must keep on not losing at cards or a game	alaqıtdırmay tura bolurlathey must keep on not losing at cards or a game
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	menqıtdırğan bolurmaI must have lost at cards or a game	senqıtdırğan bolursayou must have lost at cards or a game	olqıtdırğan bolurhe must have lost at cards or a game	bizqıtdırğan bolurbuzwe must have lost at cards or a game	sizqıtdırğan bolursuzyou all must have lost at cards or a game	alaqıtdırğan bolurlathey must have lost at cards or a game
Inference (must have)	menqıtdırmağan bolurmaI must not have lost at cards or a game	senqıtdırmağan bolursayou must not have lost at cards or a game	olqıtdırmağan bolurhe must not have lost at cards or a game	bizqıtdırmağan bolurbuzwe must not have lost at cards or a game	sizqıtdırmağan bolursuzyou all must not have lost at cards or a game	alaqıtdırmağan bolurlathey must not have lost at cards or a game
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	menqıtdırlıq bolurma⁶qıtdırrıq bolurmaI must be going to lose at cards or a game	senqıtdırlıq bolursa⁶qıtdırrıq bolursayou must be going to lose at cards or a game	olqıtdırlıq bolur⁶qıtdırrıq bolurhe must be going to lose at cards or a game	bizqıtdırlıq bolurbuz⁶qıtdırrıq bolurbuzwe must be going to lose at cards or a game	sizqıtdırlıq bolursuz⁶qıtdırrıq bolursuzyou all must be going to lose at cards or a game	alaqıtdırlıq bolurla⁶qıtdırrıq bolurlathey must be going to lose at cards or a game
Inference, future (must be going to)	menqıtdırmazlıq bolurmaI must not be going to lose at cards or a game	senqıtdırmazlıq bolursayou must not be going to lose at cards or a game	olqıtdırmazlıq bolurhe must not be going to lose at cards or a game	bizqıtdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to lose at cards or a game	sizqıtdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to lose at cards or a game	alaqıtdırmazlıq bolurlathey must not be going to lose at cards or a game
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qıtdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	menqıtdırayımlet me lose at cards or a game	senqıtdır!lose at cards or a game!	olqıtdırsınlet him lose at cards or a game	bizqıtdırayıqlet's lose at cards or a game	sizqıtdırığız!lose at cards or a game, you all!	alaqıtdırsınlalet them lose at cards or a game
Commands & suggestions	menqıtdırmayımlet me not lose at cards or a game	senqıtdırma!don't lose at cards or a game!	olqıtdırmasınlet him not lose at cards or a game	bizqıtdırmayıqlet's not lose at cards or a game	sizqıtdırmağız!don't lose at cards or a game, you all!	alaqıtdırmasınlalet them not lose at cards or a game
Commands & suggestions	menqıtdırayımmı?shall I lose at cards or a game?		olqıtdırsınmı?should he lose at cards or a game?	bizqıtdırayıqmı?shall we lose at cards or a game?		alaqıtdırsınlamı?should they lose at cards or a game?
Commands & suggestions	menqıtdırmayımmı?shall I not lose at cards or a game?		olqıtdırmasınmı?should he not lose at cards or a game?	bizqıtdırmayıqmı?shall we not lose at cards or a game?		alaqıtdırmasınlamı?should they not lose at cards or a game?
Requests		senqıtdırçı⁷qıtdırçınplease lose at cards or a game	olqıtdırsınçıdo let him lose at cards or a game		sizqıtdırçığızplease lose at cards or a game (plural/polite)	alaqıtdırsınlaçıdo let them lose at cards or a game
Requests		senqıtdırmaçı⁷qıtdırmaçınplease don't lose at cards or a game	olqıtdırmasınçıdo let him not lose at cards or a game		sizqıtdırmaçığızplease don't lose at cards or a game (plural/polite)	alaqıtdırmasınlaçıdo let them not lose at cards or a game
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		senqıtdırğınqıtdırğımay you lose at cards or a game
Blessings & curses — may you…		senqıtdırmağınqıtdırmağımay you not lose at cards or a game
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	menqıtdırğay edim qıtdırğa edimwould that I lost at cards or a game	senqıtdırğay ediŋ qıtdırğa ediŋwould that you lost at cards or a game	olqıtdırğay edi qıtdırğa ediwould that he lost at cards or a game	bizqıtdırğay edik qıtdırğa edikwould that we lost at cards or a game	sizqıtdırğay edigiz qıtdırğa edigizwould that you all lost at cards or a game	alaqıtdırğay edile qıtdırğa edilewould that they lost at cards or a game
Optative wish (-ğay + edi)	menqıtdırmağay edim qıtdırmağa edimwould that I did not lose at cards or a game	senqıtdırmağay ediŋ qıtdırmağa ediŋwould that you did not lose at cards or a game	olqıtdırmağay edi qıtdırmağa ediwould that he did not lose at cards or a game	bizqıtdırmağay edik qıtdırmağa edikwould that we did not lose at cards or a game	sizqıtdırmağay edigiz qıtdırmağa edigizwould that you all did not lose at cards or a game	alaqıtdırmağay edile qıtdırmağa edilewould that they did not lose at cards or a game
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	menqıtdırmağa qoyayımqıtdırma qoyayımlet me allow someone to lose at cards or a game	senqıtdırmağa qoy!qıtdırma qoy!let someone lose at cards or a game!	olqıtdırmağa qoysunqıtdırma qoysunlet him allow someone to lose at cards or a game	bizqıtdırmağa qoyayıqqıtdırma qoyayıqlet's allow someone to lose at cards or a game	sizqıtdırmağa qoyuğuz!qıtdırma qoyuğuz!let someone lose at cards or a game, you all!	alaqıtdırmağa qoysunlaqıtdırma qoysunlalet them allow someone to lose at cards or a game
Let someone… (commands)	menqıtdırmağa qoymayımqıtdırma qoymayımlet me not allow someone to lose at cards or a game	senqıtdırmağa qoyma!qıtdırma qoyma!don't let someone lose at cards or a game!	olqıtdırmağa qoymasınqıtdırma qoymasınlet him not allow someone to lose at cards or a game	bizqıtdırmağa qoymayıqqıtdırma qoymayıqlet's not allow someone to lose at cards or a game	sizqıtdırmağa qoymağız!qıtdırma qoymağız!don't let someone lose at cards or a game, you all!	alaqıtdırmağa qoymasınlaqıtdırma qoymasınlalet them not allow someone to lose at cards or a game
Let someone… (commands)	menqıtdırmağa qoyayımmı?qıtdırma qoyayımmı?shall I allow someone to lose at cards or a game?		olqıtdırmağa qoysunmu?qıtdırma qoysunmu?should he allow someone to lose at cards or a game?	bizqıtdırmağa qoyayıqmı?qıtdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to lose at cards or a game?		alaqıtdırmağa qoysunlamı?qıtdırma qoysunlamı?should they allow someone to lose at cards or a game?
Let someone… (commands)	menqıtdırmağa qoymayımmı?qıtdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to lose at cards or a game?		olqıtdırmağa qoymasınmı?qıtdırma qoymasınmı?should he not allow someone to lose at cards or a game?	bizqıtdırmağa qoymayıqmı?qıtdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to lose at cards or a game?		alaqıtdırmağa qoymasınlamı?qıtdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to lose at cards or a game?
Let someone… (present)	menqıtdırmağa qoyamaqıtdırma qoyamaI allow someone to lose at cards or a game	senqıtdırmağa qoyasaqıtdırma qoyasayou allow someone to lose at cards or a game	olqıtdırmağa qoyadıqıtdırma qoyadıhe allows someone to lose at cards or a game	bizqıtdırmağa qoyabızqıtdırma qoyabızwe allow someone to lose at cards or a game	sizqıtdırmağa qoyasızqıtdırma qoyasızyou all allow someone to lose at cards or a game	alaqıtdırmağa qoyadılaqıtdırma qoyadılathey allow someone to lose at cards or a game
Let someone… (present)	menqıtdırmağa qoymaymaqıtdırma qoymaymaI don't allow someone to lose at cards or a game	senqıtdırmağa qoymaysaqıtdırma qoymaysayou don't allow someone to lose at cards or a game	olqıtdırmağa qoymaydıqıtdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to lose at cards or a game	bizqıtdırmağa qoymaybızqıtdırma qoymaybızwe don't allow someone to lose at cards or a game	sizqıtdırmağa qoymaysızqıtdırma qoymaysızyou all don't allow someone to lose at cards or a game	alaqıtdırmağa qoymaydılaqıtdırma qoymaydılathey don't allow someone to lose at cards or a game
Let someone… (present)	menqıtdırmağa qoyamamı?qıtdırma qoyamamı?do I allow someone to lose at cards or a game?	senqıtdırmağa qoyamısa?qıtdırma qoyamısa?do you allow someone to lose at cards or a game?	olqıtdırmağa qoyamıdı?qıtdırma qoyamıdı?does he allow someone to lose at cards or a game?	bizqıtdırmağa qoyabızmı?qıtdırma qoyabızmı?do we allow someone to lose at cards or a game?	sizqıtdırmağa qoyamısız?qıtdırma qoyamısız?do you all allow someone to lose at cards or a game?	alaqıtdırmağa qoyamıdıla?qıtdırma qoyamıdıla?do they allow someone to lose at cards or a game?
Let someone… (present)	menqıtdırmağa qoymaymamı?qıtdırma qoymaymamı?don't I allow someone to lose at cards or a game?	senqıtdırmağa qoymaymısa?qıtdırma qoymaymısa?don't you allow someone to lose at cards or a game?	olqıtdırmağa qoymaymıdı?qıtdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to lose at cards or a game?	bizqıtdırmağa qoymaybızmı?qıtdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to lose at cards or a game?	sizqıtdırmağa qoymaymısız?qıtdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to lose at cards or a game?	alaqıtdırmağa qoymaymıdıla?qıtdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to lose at cards or a game?
Let someone… (past)	menqıtdırmağa qoydumqıtdırma qoydumI allowed someone to lose at cards or a game	senqıtdırmağa qoyduŋqıtdırma qoyduŋyou allowed someone to lose at cards or a game	olqıtdırmağa qoyduqıtdırma qoyduhe allowed someone to lose at cards or a game	bizqıtdırmağa qoyduqqıtdırma qoyduqwe allowed someone to lose at cards or a game	sizqıtdırmağa qoyduğuzqıtdırma qoyduğuzyou all allowed someone to lose at cards or a game	alaqıtdırmağa qoydulaqıtdırma qoydulathey allowed someone to lose at cards or a game
Let someone… (past)	menqıtdırmağa qoymadımqıtdırma qoymadımI didn't allow someone to lose at cards or a game	senqıtdırmağa qoymadıŋqıtdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to lose at cards or a game	olqıtdırmağa qoymadıqıtdırma qoymadıhe didn't allow someone to lose at cards or a game	bizqıtdırmağa qoymadıqqıtdırma qoymadıqwe didn't allow someone to lose at cards or a game	sizqıtdırmağa qoymadığızqıtdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to lose at cards or a game	alaqıtdırmağa qoymadılaqıtdırma qoymadılathey didn't allow someone to lose at cards or a game
Let someone… (past)	menqıtdırmağa qoydummu?qıtdırma qoydummu?did I allow someone to lose at cards or a game?	senqıtdırmağa qoyduŋmu?qıtdırma qoyduŋmu?did you allow someone to lose at cards or a game?	olqıtdırmağa qoydumu?qıtdırma qoydumu?did he allow someone to lose at cards or a game?	bizqıtdırmağa qoyduqmu?qıtdırma qoyduqmu?did we allow someone to lose at cards or a game?	sizqıtdırmağa qoyduğuzmu?qıtdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to lose at cards or a game?	alaqıtdırmağa qoydulamı?qıtdırma qoydulamı?did they allow someone to lose at cards or a game?
Let someone… (past)	menqıtdırmağa qoymadımmı?qıtdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to lose at cards or a game?	senqıtdırmağa qoymadıŋmı?qıtdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to lose at cards or a game?	olqıtdırmağa qoymadımı?qıtdırma qoymadımı?didn't he allow someone to lose at cards or a game?	bizqıtdırmağa qoymadıqmı?qıtdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to lose at cards or a game?	sizqıtdırmağa qoymadığızmı?qıtdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to lose at cards or a game?	alaqıtdırmağa qoymadılamı?qıtdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to lose at cards or a game?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

qıtdıralırğa be able to lose at cards or a game · qıtdıralmazğa be unable to lose at cards or a game

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qıtdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	menqıtdıralamaI can lose at cards or a game	senqıtdıralasayou can lose at cards or a game	olqıtdıraladıhe can lose at cards or a game	bizqıtdıralabızwe can lose at cards or a game	sizqıtdıralasızyou all can lose at cards or a game	alaqıtdıraladılathey can lose at cards or a game
Ability — present	menqıtdıralmaymaI can't lose at cards or a game	senqıtdıralmaysayou can't lose at cards or a game	olqıtdıralmaydıhe can't lose at cards or a game	bizqıtdıralmaybızwe can't lose at cards or a game	sizqıtdıralmaysızyou all can't lose at cards or a game	alaqıtdıralmaydılathey can't lose at cards or a game
Ability — present	menqıtdıralamamı? qıtdıralamıma?can I lose at cards or a game?	senqıtdıralamısa?can you lose at cards or a game?	olqıtdıralamıdı?can he lose at cards or a game?	bizqıtdıralabızmı? qıtdıralamıbız?can we lose at cards or a game?	sizqıtdıralamısız?can you all lose at cards or a game?	alaqıtdıralamıdıla?can they lose at cards or a game?
Ability — present	menqıtdıralmaymamı? qıtdıralmaymıma?can't I lose at cards or a game?	senqıtdıralmaymısa?can't you lose at cards or a game?	olqıtdıralmaymıdı?can't he lose at cards or a game?	bizqıtdıralmaybızmı? qıtdıralmaymıbız?can't we lose at cards or a game?	sizqıtdıralmaymısız?can't you all lose at cards or a game?	alaqıtdıralmaymıdıla?can't they lose at cards or a game?
Ability — if I can…	menqıtdıralsamif I can lose at cards or a game	senqıtdıralsaŋif you can lose at cards or a game	olqıtdıralsaif he can lose at cards or a game	bizqıtdıralsaqif we can lose at cards or a game	sizqıtdıralsağızif you all can lose at cards or a game	alaqıtdıralsalaif they can lose at cards or a game
Ability — if I can…	menqıtdıralmasamif I can't lose at cards or a game	senqıtdıralmasaŋif you can't lose at cards or a game	olqıtdıralmasaif he can't lose at cards or a game	bizqıtdıralmasaqif we can't lose at cards or a game	sizqıtdıralmasağızif you all can't lose at cards or a game	alaqıtdıralmasalaif they can't lose at cards or a game
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	menqıtdıraldımI was able to lose at cards or a game	senqıtdıraldıŋyou were able to lose at cards or a game	olqıtdıraldıhe was able to lose at cards or a game	bizqıtdıraldıqwe were able to lose at cards or a game	sizqıtdıraldığızyou all were able to lose at cards or a game	alaqıtdıraldılathey were able to lose at cards or a game
Ability — simple past	menqıtdıralmadımI could not lose at cards or a game	senqıtdıralmadıŋyou could not lose at cards or a game	olqıtdıralmadıhe could not lose at cards or a game	bizqıtdıralmadıqwe could not lose at cards or a game	sizqıtdıralmadığızyou all could not lose at cards or a game	alaqıtdıralmadılathey could not lose at cards or a game
Ability — simple past	menqıtdıraldımmı?was I able to lose at cards or a game?	senqıtdıraldıŋmı?were you able to lose at cards or a game?	olqıtdıraldımı?was he able to lose at cards or a game?	bizqıtdıraldıqmı?were we able to lose at cards or a game?	sizqıtdıraldığızmı?were you all able to lose at cards or a game?	alaqıtdıraldılamı?were they able to lose at cards or a game?
Ability — simple past	menqıtdıralmadımmı?couldn't I lose at cards or a game?	senqıtdıralmadıŋmı?couldn't you lose at cards or a game?	olqıtdıralmadımı?couldn't he lose at cards or a game?	bizqıtdıralmadıqmı?couldn't we lose at cards or a game?	sizqıtdıralmadığızmı?couldn't you all lose at cards or a game?	alaqıtdıralmadılamı?couldn't they lose at cards or a game?
Ability — perfect / -ğan past	menqıtdıralğanmaI have been able to lose at cards or a game	senqıtdıralğansayou have been able to lose at cards or a game	olqıtdıralğandıhe has been able to lose at cards or a game	bizqıtdıralğanbızwe have been able to lose at cards or a game	sizqıtdıralğansızyou all have been able to lose at cards or a game	alaqıtdıralğandılathey have been able to lose at cards or a game
Ability — perfect / -ğan past	menqıtdıralmağanmaI haven't been able to lose at cards or a game	senqıtdıralmağansayou haven't been able to lose at cards or a game	olqıtdıralmağandıhe hasn't been able to lose at cards or a game	bizqıtdıralmağanbızwe haven't been able to lose at cards or a game	sizqıtdıralmağansızyou all haven't been able to lose at cards or a game	alaqıtdıralmağandılathey haven't been able to lose at cards or a game
Ability — perfect / -ğan past	menqıtdıralğanmamı? qıtdıralğanmıma?have I been able to lose at cards or a game?	senqıtdıralğanmısa?have you been able to lose at cards or a game?	olqıtdıralğanmıdı?has he been able to lose at cards or a game?	bizqıtdıralğanbızmı? qıtdıralğanmıbız?have we been able to lose at cards or a game?	sizqıtdıralğanmısız?have you all been able to lose at cards or a game?	alaqıtdıralğanmıdıla?have they been able to lose at cards or a game?
Ability — perfect / -ğan past	menqıtdıralmağanmamı? qıtdıralmağanmıma?haven't I been able to lose at cards or a game?	senqıtdıralmağanmısa?haven't you been able to lose at cards or a game?	olqıtdıralmağanmıdı?hasn't he been able to lose at cards or a game?	bizqıtdıralmağanbızmı? qıtdıralmağanmıbız?haven't we been able to lose at cards or a game?	sizqıtdıralmağanmısız?haven't you all been able to lose at cards or a game?	alaqıtdıralmağanmıdıla?haven't they been able to lose at cards or a game?
Ability — past perfect	menqıtdıralğan edimqıtdıralğanemI had been able to lose at cards or a game	senqıtdıralğan ediŋqıtdıralğaneŋyou had been able to lose at cards or a game	olqıtdıralğan ediqıtdıralğanedhe had been able to lose at cards or a game	bizqıtdıralğan edikqıtdıralğanekwe had been able to lose at cards or a game	sizqıtdıralğan edigizqıtdıralğanegizyou all had been able to lose at cards or a game	alaqıtdıralğan edileqıtdıralğanellethey had been able to lose at cards or a game
Ability — past perfect	menqıtdıralmağan edimqıtdıralmağanemI hadn't been able to lose at cards or a game	senqıtdıralmağan ediŋqıtdıralmağaneŋyou hadn't been able to lose at cards or a game	olqıtdıralmağan ediqıtdıralmağanedhe hadn't been able to lose at cards or a game	bizqıtdıralmağan edikqıtdıralmağanekwe hadn't been able to lose at cards or a game	sizqıtdıralmağan edigizqıtdıralmağanegizyou all hadn't been able to lose at cards or a game	alaqıtdıralmağan edileqıtdıralmağanellethey hadn't been able to lose at cards or a game
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	menqıtdırala edimqıtdıralaemI could lose at cards or a game	senqıtdırala ediŋqıtdıralaeŋyou could lose at cards or a game	olqıtdırala ediqıtdıralaedhe could lose at cards or a game	bizqıtdırala edikqıtdıralaekwe could lose at cards or a game	sizqıtdırala edigizqıtdıralaegizyou all could lose at cards or a game	alaqıtdırala edileqıtdıralaellethey could lose at cards or a game
Ability — past background	menqıtdıralmay edimqıtdıralmayemI could not lose at cards or a game	senqıtdıralmay ediŋqıtdıralmayeŋyou could not lose at cards or a game	olqıtdıralmay ediqıtdıralmayedhe could not lose at cards or a game	bizqıtdıralmay edikqıtdıralmayekwe could not lose at cards or a game	sizqıtdıralmay edigizqıtdıralmayegizyou all could not lose at cards or a game	alaqıtdıralmay edileqıtdıralmayellethey could not lose at cards or a game
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	menqıtdıralırmaI will be able to lose at cards or a game	senqıtdıralırsayou will be able to lose at cards or a game	olqıtdıralırhe will be able to lose at cards or a game	bizqıtdıralırbızwe will be able to lose at cards or a game	sizqıtdıralırsızyou all will be able to lose at cards or a game	alaqıtdıralırlathey will be able to lose at cards or a game
Ability — future I	menqıtdıralmazmaI won't be able to lose at cards or a game	senqıtdıralmazsayou won't be able to lose at cards or a game	olqıtdıralmazhe won't be able to lose at cards or a game	bizqıtdıralmazbızwe won't be able to lose at cards or a game	sizqıtdıralmazsızyou all won't be able to lose at cards or a game	alaqıtdıralmazlathey won't be able to lose at cards or a game
Ability — future I	menqıtdıralırmamı? qıtdıralırmıma?will I be able to lose at cards or a game?	senqıtdıralırmısa?will you be able to lose at cards or a game?	olqıtdıralırmı?will he be able to lose at cards or a game?	bizqıtdıralırbızmı? qıtdıralırmıbız?will we be able to lose at cards or a game?	sizqıtdıralırmısız?will you all be able to lose at cards or a game?	alaqıtdıralırlamı? qıtdıralırmıla?will they be able to lose at cards or a game?
Ability — future I	menqıtdıralmazmamı? qıtdıralmazmıma?won't I be able to lose at cards or a game?	senqıtdıralmazmısa?won't you be able to lose at cards or a game?	olqıtdıralmazmı?won't he be able to lose at cards or a game?	bizqıtdıralmazbızmı? qıtdıralmazmıbız?won't we be able to lose at cards or a game?	sizqıtdıralmazmısız?won't you all be able to lose at cards or a game?	alaqıtdıralmazlamı? qıtdıralmazmıla?won't they be able to lose at cards or a game?
Ability — future II	menqıtdırallıqmaI am going to be able to lose at cards or a game	senqıtdırallıqsayou are going to be able to lose at cards or a game	olqıtdırallıqdıhe is going to be able to lose at cards or a game	bizqıtdırallıqbızwe are going to be able to lose at cards or a game	sizqıtdırallıqsızyou all are going to be able to lose at cards or a game	alaqıtdırallıqdılathey are going to be able to lose at cards or a game
Ability — future II	menqıtdırallıq tülmeI am not going to be able to lose at cards or a game	senqıtdırallıq tülseyou are not going to be able to lose at cards or a game	olqıtdırallıq tüldühe is not going to be able to lose at cards or a game	bizqıtdırallıq tülbüzwe are not going to be able to lose at cards or a game	sizqıtdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to lose at cards or a game	alaqıtdırallıq tüldülethey are not going to be able to lose at cards or a game
Ability — future II	menqıtdırallıqmamı? qıtdırallıqmıma?am I going to be able to lose at cards or a game?	senqıtdırallıqmısa?are you going to be able to lose at cards or a game?	olqıtdırallıqmıdı?is he going to be able to lose at cards or a game?	bizqıtdırallıqbızmı? qıtdırallıqmıbız?are we going to be able to lose at cards or a game?	sizqıtdırallıqmısız?are you all going to be able to lose at cards or a game?	alaqıtdırallıqmıdıla?are they going to be able to lose at cards or a game?
Ability — future II	menqıtdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to lose at cards or a game?	senqıtdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to lose at cards or a game?	olqıtdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to lose at cards or a game?	bizqıtdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to lose at cards or a game?	sizqıtdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to lose at cards or a game?	alaqıtdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to lose at cards or a game?
Ability — would be able to…	menqıtdıralır edimqıtdıralır emI would be able to lose at cards or a game	senqıtdıralır ediŋqıtdıralır eŋyou would be able to lose at cards or a game	olqıtdıralır ediqıtdıralır edhe would be able to lose at cards or a game	bizqıtdıralır edikqıtdıralır ekwe would be able to lose at cards or a game	sizqıtdıralır edigizqıtdıralır egizyou all would be able to lose at cards or a game	alaqıtdıralır edileqıtdıralır ellethey would be able to lose at cards or a game
Ability — would be able to…	menqıtdıralmaz edimqıtdıralmaz emI wouldn't be able to lose at cards or a game	senqıtdıralmaz ediŋqıtdıralmaz eŋyou wouldn't be able to lose at cards or a game	olqıtdıralmaz ediqıtdıralmaz edhe wouldn't be able to lose at cards or a game	bizqıtdıralmaz edikqıtdıralmaz ekwe wouldn't be able to lose at cards or a game	sizqıtdıralmaz edigizqıtdıralmaz egizyou all wouldn't be able to lose at cards or a game	alaqıtdıralmaz edileqıtdıralmaz ellethey wouldn't be able to lose at cards or a game
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		senqıtdıralğınqıtdıralğımay you be able to lose at cards or a game
Second-person optative — ability		senqıtdıralmağınqıtdıralmağımay you not be able to lose at cards or a game
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — qıtdırırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	menqıtdırırğa izleymeI want to lose at cards or a game	senqıtdırırğa izleyseyou want to lose at cards or a game	olqıtdırırğa izleydihe wants to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa izleybizwe want to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa izleysizyou all want to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa izleydilethey want to lose at cards or a game
want to	menqıtdırırğa izlemeymeI do not want to lose at cards or a game	senqıtdırırğa izlemeyseyou do not want to lose at cards or a game	olqıtdırırğa izlemeydihe does not want to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa izlemeybizwe do not want to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa izlemeysizyou all do not want to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa izlemeydilethey do not want to lose at cards or a game
would like to	menqıtdırırğa süemeI would like to lose at cards or a game	senqıtdırırğa süeseyou would like to lose at cards or a game	olqıtdırırğa süedihe would like to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa süebizwe would like to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa süesizyou all would like to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa süedilethey would like to lose at cards or a game
would like to	menqıtdırırğa süymeymeI would not like to lose at cards or a game	senqıtdırırğa süymeyseyou would not like to lose at cards or a game	olqıtdırırğa süymeydihe would not like to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa süymeybizwe would not like to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa süymeysizyou all would not like to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa süymeydilethey would not like to lose at cards or a game
hope to	menqıtdırırğa umutlanamaI hope to lose at cards or a game	senqıtdırırğa umutlanasayou hope to lose at cards or a game	olqıtdırırğa umutlanadıhe hopes to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa umutlanabızwe hope to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa umutlanasızyou all hope to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa umutlanadılathey hope to lose at cards or a game
hope to	menqıtdırırğa umutlanmaymaI do not hope to lose at cards or a game	senqıtdırırğa umutlanmaysayou do not hope to lose at cards or a game	olqıtdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to lose at cards or a game
be about to	menqıtdırırğa deb turamaI am about to lose at cards or a game	senqıtdırırğa deb turasayou are about to lose at cards or a game	olqıtdırırğa deb turadıhe is about to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa deb turabızwe are about to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa deb turasızyou all are about to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa deb turadılathey are about to lose at cards or a game
be about to	menqıtdırırğa deb turmaymaI am not about to lose at cards or a game	senqıtdırırğa deb turmaysayou are not about to lose at cards or a game	olqıtdırırğa deb turmaydıhe is not about to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa deb turmaybızwe are not about to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa deb turmaysızyou all are not about to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa deb turmaydılathey are not about to lose at cards or a game
Need and obligation
need to	menqıtdırırğa kerekmeI need to lose at cards or a game	senqıtdırırğa kerekseyou need to lose at cards or a game	olqıtdırırğa kerekdihe needs to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa kerekbizwe need to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa kereksizyou all need to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa kerekdilethey need to lose at cards or a game
need to	menqıtdırırğa kerek tülmeI do not need to lose at cards or a game	senqıtdırırğa kerek tülseyou do not need to lose at cards or a game	olqıtdırırğa kerek tüldühe does not need to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa kerek tülbüzwe do not need to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa kerek tüldülethey do not need to lose at cards or a game
have to	menmenŋe qıtdırırğa tüşediI have to lose at cards or a game	sensenŋe qıtdırırğa tüşediyou have to lose at cards or a game	olaŋa qıtdırırğa tüşedihe has to lose at cards or a game	bizbizge qıtdırırğa tüşediwe have to lose at cards or a game	sizsizge qıtdırırğa tüşediyou all have to lose at cards or a game	alaalağa qıtdırırğa tüşedithey have to lose at cards or a game
have to	menmenŋe qıtdırırğa tüşmeydiI do not have to lose at cards or a game	sensenŋe qıtdırırğa tüşmeydiyou do not have to lose at cards or a game	olaŋa qıtdırırğa tüşmeydihe does not have to lose at cards or a game	bizbizge qıtdırırğa tüşmeydiwe do not have to lose at cards or a game	sizsizge qıtdırırğa tüşmeydiyou all do not have to lose at cards or a game	alaalağa qıtdırırğa tüşmeydithey do not have to lose at cards or a game
be obliged to	menqıtdırırğa borçlumaI am obliged to lose at cards or a game	senqıtdırırğa borçlusayou are obliged to lose at cards or a game	olqıtdırırğa borçluduhe is obliged to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa borçlubuzwe are obliged to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa borçlusuzyou all are obliged to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa borçludulathey are obliged to lose at cards or a game
be obliged to	menqıtdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to lose at cards or a game	senqıtdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to lose at cards or a game	olqıtdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to lose at cards or a game
Possibility and permission
have a way to	menqıtdırırğa madarım bardıI have a way to lose at cards or a game	senqıtdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to lose at cards or a game	olqıtdırırğa madarı bardıhe has a way to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa madarıbız bardıwe have a way to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa madarığız bardıyou all have a way to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa madarları bardıthey have a way to lose at cards or a game
have a way to	menqıtdırırğa madarım joqduI have no way to lose at cards or a game	senqıtdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to lose at cards or a game	olqıtdırırğa madarı joqduhe has no way to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa madarıbız joqduwe have no way to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa madarığız joqduyou all have no way to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa madarları joqduthey have no way to lose at cards or a game
be free to	menqıtdırırğa erkinligim bardıI am free to lose at cards or a game	senqıtdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to lose at cards or a game	olqıtdırırğa erkinligi bardıhe is free to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to lose at cards or a game
be free to	menqıtdırırğa erkinligim joqduI am not free to lose at cards or a game	senqıtdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to lose at cards or a game	olqıtdırırğa erkinligi joqduhe is not free to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to lose at cards or a game
be possible to	menmenŋe qıtdırırğa bolluqduit is possible for me to lose at cards or a game	sensenŋe qıtdırırğa bolluqduit is possible for you to lose at cards or a game	olaŋa qıtdırırğa bolluqduit is possible for him to lose at cards or a game	bizbizge qıtdırırğa bolluqduit is possible for us to lose at cards or a game	sizsizge qıtdırırğa bolluqduit is possible for you all to lose at cards or a game	alaalağa qıtdırırğa bolluqduit is possible for them to lose at cards or a game
be possible to	menmenŋe qıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to lose at cards or a game	sensenŋe qıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to lose at cards or a game	olaŋa qıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to lose at cards or a game	bizbizge qıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to lose at cards or a game	sizsizge qıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to lose at cards or a game	alaalağa qıtdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to lose at cards or a game
be ready to	menqıtdırırğa hazırmaI am ready to lose at cards or a game	senqıtdırırğa hazırsayou are ready to lose at cards or a game	olqıtdırırğa hazırdıhe is ready to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa hazırbızwe are ready to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa hazırsızyou all are ready to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa hazırdılathey are ready to lose at cards or a game
be ready to	menqıtdırırğa hazır tülmeI am not ready to lose at cards or a game	senqıtdırırğa hazır tülseyou are not ready to lose at cards or a game	olqıtdırırğa hazır tüldühe is not ready to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa hazır tüldülethey are not ready to lose at cards or a game
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	menqıtdırırğa küreşemeI am trying to lose at cards or a game	senqıtdırırğa küreşeseyou are trying to lose at cards or a game	olqıtdırırğa küreşedihe is trying to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa küreşebizwe are trying to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa küreşesizyou all are trying to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa küreşedilethey are trying to lose at cards or a game
try to	menqıtdırırğa küreşmeymeI am not trying to lose at cards or a game	senqıtdırırğa küreşmeyseyou are not trying to lose at cards or a game	olqıtdırırğa küreşmeydihe is not trying to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa küreşmeybizwe are not trying to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa küreşmeydilethey are not trying to lose at cards or a game
agree to	menqıtdırırğa unaymaI agree to lose at cards or a game	senqıtdırırğa unaysayou agree to lose at cards or a game	olqıtdırırğa unaydıhe agrees to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa unaybızwe agree to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa unaysızyou all agree to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa unaydılathey agree to lose at cards or a game
agree to	menqıtdırırğa unamaymaI refuse to lose at cards or a game	senqıtdırırğa unamaysayou refuse to lose at cards or a game	olqıtdırırğa unamaydıhe refuses to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa unamaybızwe refuse to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa unamaysızyou all refuse to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa unamaydılathey refuse to lose at cards or a game
hurry to	menqıtdırırğa aşığamaI am in a hurry to lose at cards or a game	senqıtdırırğa aşığasayou are in a hurry to lose at cards or a game	olqıtdırırğa aşığadıhe is in a hurry to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa aşığabızwe are in a hurry to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa aşığadılathey are in a hurry to lose at cards or a game
hurry to	menqıtdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to lose at cards or a game	senqıtdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to lose at cards or a game	olqıtdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to lose at cards or a game
be afraid to	menqıtdırırğa qorqamaI am afraid to lose at cards or a game	senqıtdırırğa qorqasayou are afraid to lose at cards or a game	olqıtdırırğa qorqadıhe is afraid to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa qorqabızwe are afraid to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa qorqasızyou all are afraid to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa qorqadılathey are afraid to lose at cards or a game
be afraid to	menqıtdırırğa qorqmaymaI am not afraid to lose at cards or a game	senqıtdırırğa qorqmaysayou are not afraid to lose at cards or a game	olqıtdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to lose at cards or a game	bizqıtdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to lose at cards or a game	sizqıtdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to lose at cards or a game	alaqıtdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to lose at cards or a game

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qıtdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	menqıtdıra bolmazmaI can't be losing at cards or a game	senqıtdıra bolmazsayou can't be losing at cards or a game	olqıtdıra bolmazhe can't be losing at cards or a game	bizqıtdıra bolmazbızwe can't be losing at cards or a game	sizqıtdıra bolmazsızyou all can't be losing at cards or a game	alaqıtdıra bolmazlathey can't be losing at cards or a game
Inference, present — double negation	menqıtdırmay bolmazmaI must be losing at cards or a game (emphatic)	senqıtdırmay bolmazsayou must be losing at cards or a game (emphatic)	olqıtdırmay bolmazhe must be losing at cards or a game (emphatic)	bizqıtdırmay bolmazbızwe must be losing at cards or a game (emphatic)	sizqıtdırmay bolmazsızyou all must be losing at cards or a game (emphatic)	alaqıtdırmay bolmazlathey must be losing at cards or a game (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	menqıtdıra turmasamif I don't keep losing at cards or a game	senqıtdıra turmasaŋif you don't keep losing at cards or a game	olqıtdıra turmasaif he doesn't keep losing at cards or a game	bizqıtdıra turmasaqif we don't keep losing at cards or a game	sizqıtdıra turmasağızif you all don't keep losing at cards or a game	alaqıtdıra turmasalaif they don't keep losing at cards or a game
Inference, progressive — auxiliary negated	menqıtdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of losing at cards or a game	senqıtdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of losing at cards or a game	olqıtdıra tura bolmazhe can't be in the middle of losing at cards or a game	bizqıtdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of losing at cards or a game	sizqıtdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of losing at cards or a game	alaqıtdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of losing at cards or a game
Inference, progressive — double negation	menqıtdırmay tura bolmazmaI must keep on not losing at cards or a game (emphatic)	senqıtdırmay tura bolmazsayou must keep on not losing at cards or a game (emphatic)	olqıtdırmay tura bolmazhe must keep on not losing at cards or a game (emphatic)	bizqıtdırmay tura bolmazbızwe must keep on not losing at cards or a game (emphatic)	sizqıtdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not losing at cards or a game (emphatic)	alaqıtdırmay tura bolmazlathey must keep on not losing at cards or a game (emphatic)
Progressive — verb negated	menqıtdırmay turamaI keep on not losing at cards or a game	senqıtdırmay turasayou keep on not losing at cards or a game	olqıtdırmay turadıhe keeps on not losing at cards or a game	bizqıtdırmay turabızwe keep on not losing at cards or a game	sizqıtdırmay turasızyou all keep on not losing at cards or a game	alaqıtdırmay turadılathey keep on not losing at cards or a game
Progressive — double negation	menqıtdırmay turmaymaI am not keeping on not losing at cards or a game	senqıtdırmay turmaysayou are not keeping on not losing at cards or a game	olqıtdırmay turmaydıhe is not keeping on not losing at cards or a game	bizqıtdırmay turmaybızwe are not keeping on not losing at cards or a game	sizqıtdırmay turmaysızyou all are not keeping on not losing at cards or a game	alaqıtdırmay turmaydılathey are not keeping on not losing at cards or a game
Progressive — double negation	menqıtdırmay turmaymımaaren't I keeping on not losing at cards or a game?	senqıtdırmay turmaymısaaren't you keeping on not losing at cards or a game?	olqıtdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not losing at cards or a game?	bizqıtdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not losing at cards or a game?	sizqıtdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not losing at cards or a game?	alaqıtdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not losing at cards or a game?
Inference — auxiliary negated	menqıtdırğan bolmazmaI can't have lost at cards or a game	senqıtdırğan bolmazsayou can't have lost at cards or a game	olqıtdırğan bolmazhe can't have lost at cards or a game	bizqıtdırğan bolmazbızwe can't have lost at cards or a game	sizqıtdırğan bolmazsızyou all can't have lost at cards or a game	alaqıtdırğan bolmazlathey can't have lost at cards or a game
Inference — double negation	menqıtdırmağan bolmazmaI must have lost at cards or a game (emphatic)	senqıtdırmağan bolmazsayou must have lost at cards or a game (emphatic)	olqıtdırmağan bolmazhe must have lost at cards or a game (emphatic)	bizqıtdırmağan bolmazbızwe must have lost at cards or a game (emphatic)	sizqıtdırmağan bolmazsızyou all must have lost at cards or a game (emphatic)	alaqıtdırmağan bolmazlathey must have lost at cards or a game (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	menqıtdırğan bolmasamif it weren't that I had lost at cards or a game	senqıtdırğan bolmasaŋif it weren't that you had lost at cards or a game	olqıtdırğan bolmasaif it weren't that he had lost at cards or a game	bizqıtdırğan bolmasaqif it weren't that we had lost at cards or a game	sizqıtdırğan bolmasağızif it weren't that you all had lost at cards or a game	alaqıtdırğan bolmasalaif it weren't that they had lost at cards or a game
Counterfactual — double negation	menqıtdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't lost at cards or a game	senqıtdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't lost at cards or a game	olqıtdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't lost at cards or a game	bizqıtdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't lost at cards or a game	sizqıtdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't lost at cards or a game	alaqıtdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't lost at cards or a game
Inference, future — auxiliary negated	menqıtdırlıq bolmazmaI can't be going to lose at cards or a game	senqıtdırlıq bolmazsayou can't be going to lose at cards or a game	olqıtdırlıq bolmazhe can't be going to lose at cards or a game	bizqıtdırlıq bolmazbızwe can't be going to lose at cards or a game	sizqıtdırlıq bolmazsızyou all can't be going to lose at cards or a game	alaqıtdırlıq bolmazlathey can't be going to lose at cards or a game
Inference, future — double negation	menqıtdırmazlıq bolmazmaI must be going to lose at cards or a game (emphatic)	senqıtdırmazlıq bolmazsayou must be going to lose at cards or a game (emphatic)	olqıtdırmazlıq bolmazhe must be going to lose at cards or a game (emphatic)	bizqıtdırmazlıq bolmazbızwe must be going to lose at cards or a game (emphatic)	sizqıtdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to lose at cards or a game (emphatic)	alaqıtdırmazlıq bolmazlathey must be going to lose at cards or a game (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	menqıtdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to lose at cards or a game	senqıtdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to lose at cards or a game	olqıtdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to lose at cards or a game	bizqıtdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to lose at cards or a game	sizqıtdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to lose at cards or a game	alaqıtdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to lose at cards or a game
Counterfactual future — double negation	menqıtdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to lose at cards or a game	senqıtdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to lose at cards or a game	olqıtdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to lose at cards or a game	bizqıtdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to lose at cards or a game	sizqıtdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to lose at cards or a game	alaqıtdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to lose at cards or a game