qıt
/qɯt/ · plural qıtla
1. scarce, in short supply, hard to get
- jer qıtdı — land is very scarce
- qıt towarla — goods in short supply
- aşarığıbız qıtdı — our food is scarce
2. scarcity, shortage, dearth
- aşnı qıtı — the shortage of food
- qıt bardı — there is a shortage
- qıt başlandı — a dearth has set in
3. shoo! (call used to drive off a cockerel)
- qıt deb qıstadı — he shooed it away
- horazğa qıt dedi — he said "shoo" to the cockerel
- qıt, qıt — shoo, shoo!
As an adjective
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base formscarce | —qıt |
| comparative — morescarcer | —qıtıraq |
| intensifier — veryvery scarce | —bek qıt |
| superlative — mostthe scarcest | —em qıt |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are scarce | menikimeniki qıtdı | senikiseniki qıtdı | anıqıanıqı qıtdı | biznikibizniki qıtdı | siznikisizniki qıtdı | alanıqıalanıqı qıtdı |
| comparative — moreis / are scarcer | menikimeniki qıtıraqdı | senikiseniki qıtıraqdı | anıqıanıqı qıtıraqdı | biznikibizniki qıtıraqdı | siznikisizniki qıtıraqdı | alanıqıalanıqı qıtıraqdı |
| intensifier — veryis / are very scarce | menikimeniki bek qıtdı | senikiseniki bek qıtdı | anıqıanıqı bek qıtdı | biznikibizniki bek qıtdı | siznikisizniki bek qıtdı | alanıqıalanıqı bek qıtdı |
| superlative — mostis / are the scarcest | menikimeniki em qıtdı | senikiseniki em qıtdı | anıqıanıqı em qıtdı | biznikibizniki em qıtdı | siznikisizniki em qıtdı | alanıqıalanıqı em qıtdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are scarce | menikilemenikile qıtdıla | senikilesenikile qıtdıla | anıqılaanıqıla qıtdıla | biznikilebiznikile qıtdıla | siznikilesiznikile qıtdıla | alanıqılaalanıqıla qıtdıla |
| comparative — moreis / are scarcer | menikilemenikile qıtıraqdıla | senikilesenikile qıtıraqdıla | anıqılaanıqıla qıtıraqdıla | biznikilebiznikile qıtıraqdıla | siznikilesiznikile qıtıraqdıla | alanıqılaalanıqıla qıtıraqdıla |
| intensifier — veryis / are very scarce | menikilemenikile bek qıtdıla | senikilesenikile bek qıtdıla | anıqılaanıqıla bek qıtdıla | biznikilebiznikile bek qıtdıla | siznikilesiznikile bek qıtdıla | alanıqılaalanıqıla bek qıtdıla |
| superlative — mostis / are the scarcest | menikilemenikile em qıtdıla | senikilesenikile em qıtdıla | anıqılaanıqıla em qıtdıla | biznikilebiznikile em qıtdıla | siznikilesiznikile em qıtdıla | alanıqılaalanıqıla em qıtdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qıtdı, bıla qıtdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scarcity | —qıt | meniqıtım | seniqıtıng | anıqıtı | bizniqıtıbız | sizniqıtığız | alanıqıtları |
| Genitivethe scarcity's | —qıtnı | meniqıtımı | seniqıtıngı | anıqıtını | bizniqıtıbıznı | sizniqıtığıznı | alanıqıtlarını |
| Accusativethe scarcity (as the object) | —qıtnı | meniqıtımı | seniqıtıngı | anıqıtın | bizniqıtıbıznı | sizniqıtığıznı | alanıqıtların |
| Dativeto the scarcity | —qıtha | meniqıtıma | seniqıtınga | anıqıtına | bizniqıtıbızğa | sizniqıtığızğa | alanıqıtlarına |
| Locativeat / in the scarcity | —qıtda | meniqıtımda | seniqıtıngda | anıqıtında | bizniqıtıbızda | sizniqıtığızda | alanıqıtlarında |
| Ablativefrom the scarcity | —qıtdan | meniqıtımdan | seniqıtıngdan | anıqıtından | bizniqıtıbızdan | sizniqıtığızdan | alanıqıtlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scarcities | —qıtla | meniqıtlarım | seniqıtlarıng | anıqıtları | bizniqıtlarıbız | sizniqıtlarığız | alanıqıtları |
| Genitivethe scarcities' | —qıtlanı | meniqıtlarımı | seniqıtlarıngı | anıqıtlarını | bizniqıtlarıbıznı | sizniqıtlarığıznı | alanıqıtlarını |
| Accusativethe scarcities (as the object) | —qıtlanı | meniqıtlarımı | seniqıtlarıngı | anıqıtların | bizniqıtlarıbıznı | sizniqıtlarığıznı | alanıqıtların |
| Dativeto the scarcities | —qıtlağa | meniqıtlarıma | seniqıtlarınga | anıqıtlarına | bizniqıtlarıbızğa | sizniqıtlarığızğa | alanıqıtlarına |
| Locativeat / in the scarcities | —qıtlada | meniqıtlarımda | seniqıtlarıngda | anıqıtlarında | bizniqıtlarıbızda | sizniqıtlarığızda | alanıqıtlarında |
| Ablativefrom the scarcities | —qıtladan | meniqıtlarımdan | seniqıtlarıngdan | anıqıtlarından | bizniqıtlarıbızdan | sizniqıtlarığızdan | alanıqıtlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıtları can mean "his / her scarcities", "their scarcity", or "their scarcities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.