qıtılırğa
/qɯtɯlɯrʁa/
be beaten, lose at a game or contest
- oyunda qıtılırğa — to be beaten at the game
- men bu kere qıtıldım — I lost this time
- biz oyunda qıtıldıq — we were beaten in the game
- dawda qıtıldı — he was beaten in the argument
- qıtılıb qaldı — he ended up beaten
Conjugation
Common forms
- qıtıladıhe is being beaten
- qıtıldıhe was beaten
- qıtılğandıhe has been beaten
- qıtılırhe will be beaten
- qıtıllıqdıhe is going to be beaten
- qıtıla edihe was being beaten
- qıtılsaif he is beaten
- qıtıl!be beaten!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqıtılamaI am being beaten | senqıtılasayou are being beaten | olqıtıladıhe is being beaten | bizqıtılabızwe are being beaten | sizqıtılasızyou all are being beaten | alaqıtıladılathey are being beaten |
| Present (simple & continuous) | menqıtılmaymaI am not being beaten | senqıtılmaysayou are not being beaten | olqıtılmaydıhe is not being beaten | bizqıtılmaybızwe are not being beaten | sizqıtılmaysızyou all are not being beaten | alaqıtılmaydılathey are not being beaten |
| Present (simple & continuous) | menqıtılamamı? qıtılamıma?am I being beaten? | senqıtılamısa?are you being beaten? | olqıtılamıdı?is he being beaten? | bizqıtılabızmı? qıtılamıbız?are we being beaten? | sizqıtılamısız?are you all being beaten? | alaqıtılamıdıla?are they being beaten? |
| Present (simple & continuous) | menqıtılmaymamı? qıtılmaymıma?aren't I being beaten? | senqıtılmaymısa?aren't you being beaten? | olqıtılmaymıdı?isn't he being beaten? | bizqıtılmaybızmı? qıtılmaymıbız?aren't we being beaten? | sizqıtılmaymısız?aren't you all being beaten? | alaqıtılmaymıdıla?aren't they being beaten? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıtılıwçanmaI am usually beaten | senqıtılıwçansayou are usually beaten | olqıtılıwçandıhe is usually beaten | bizqıtılıwçanbızwe are usually beaten | sizqıtılıwçansızyou all are usually beaten | alaqıtılıwçandılathey are usually beaten |
| Habitual (usually, tends to) | menqıtılmawçanmaI am usually not beaten | senqıtılmawçansayou are usually not beaten | olqıtılmawçandıhe is usually not beaten | bizqıtılmawçanbızwe are usually not beaten | sizqıtılmawçansızyou all are usually not beaten | alaqıtılmawçandılathey are usually not beaten |
| Habitual (usually, tends to) | menqıtılıwçanmamı? qıtılıwçanmıma?am I usually beaten? | senqıtılıwçanmısa?are you usually beaten? | olqıtılıwçanmıdı?is he usually beaten? | bizqıtılıwçanbızmı? qıtılıwçanmıbız?are we usually beaten? | sizqıtılıwçanmısız?are you all usually beaten? | alaqıtılıwçanmıdıla?are they usually beaten? |
| Habitual (usually, tends to) | menqıtılmawçanmamı? qıtılmawçanmıma?am I usually not beaten? | senqıtılmawçanmısa?are you usually not beaten? | olqıtılmawçanmıdı?is he usually not beaten? | bizqıtılmawçanbızmı? qıtılmawçanmıbız?are we usually not beaten? | sizqıtılmawçanmısız?are you all usually not beaten? | alaqıtılmawçanmıdıla?are they usually not beaten? |
| Resultative (has become and stays) | olqıtılıbdıhe has been beaten and remains so | alaqıtılıbdılathey have been beaten and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqıtılıbmıdı?has he been beaten? | alaqıtılıbmıdıla?have they been beaten? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqıtılıb turamaI remain beaten | senqıtılıb turasayou remain beaten | olqıtılıb turadıhe remains beaten | bizqıtılıb turabızwe remain beaten | sizqıtılıb turasızyou all remain beaten | alaqıtılıb turadılathey remain beaten |
| Durative (keeps doing) | menqıtılıb turmaymaI don't remain beaten | senqıtılıb turmaysayou don't remain beaten | olqıtılıb turmaydıhe doesn't remain beaten | bizqıtılıb turmaybızwe don't remain beaten | sizqıtılıb turmaysızyou all don't remain beaten | alaqıtılıb turmaydılathey don't remain beaten |
| Durative (keeps doing) | menqıtılıb turamamı? qıtılıb turamıma?do I remain beaten? | senqıtılıb turamısa?do you remain beaten? | olqıtılıb turamıdı?does he remain beaten? | bizqıtılıb turabızmı? qıtılıb turamıbız?do we remain beaten? | sizqıtılıb turamısız?do you all remain beaten? | alaqıtılıb turamıdıla?do they remain beaten? |
| Durative (keeps doing) | menqıtılıb turmaymamı? qıtılıb turmaymıma?don't I remain beaten? | senqıtılıb turmaymısa?don't you remain beaten? | olqıtılıb turmaymıdı?doesn't he remain beaten? | bizqıtılıb turmaybızmı? qıtılıb turmaymıbız?don't we remain beaten? | sizqıtılıb turmaymısız?don't you all remain beaten? | alaqıtılıb turmaymıdıla?don't they remain beaten? |
| Progressive (in the middle of) | menqıtıla turamaI am in the middle of being beaten | senqıtıla turasayou are in the middle of being beaten | olqıtıla turadıhe is in the middle of being beaten | bizqıtıla turabızwe are in the middle of being beaten | sizqıtıla turasızyou all are in the middle of being beaten | alaqıtıla turadılathey are in the middle of being beaten |
| Progressive (in the middle of) | menqıtıla turmaymaI am not in the middle of being beaten | senqıtıla turmaysayou are not in the middle of being beaten | olqıtıla turmaydıhe is not in the middle of being beaten | bizqıtıla turmaybızwe are not in the middle of being beaten | sizqıtıla turmaysızyou all are not in the middle of being beaten | alaqıtıla turmaydılathey are not in the middle of being beaten |
| Progressive (in the middle of) | menqıtıla turamamı? qıtıla turamıma?am I in the middle of being beaten? | senqıtıla turamısa?are you in the middle of being beaten? | olqıtıla turamıdı?is he in the middle of being beaten? | bizqıtıla turabızmı? qıtıla turamıbız?are we in the middle of being beaten? | sizqıtıla turamısız?are you all in the middle of being beaten? | alaqıtıla turamıdıla?are they in the middle of being beaten? |
| Progressive (in the middle of) | menqıtıla turmaymamı? qıtıla turmaymıma?aren't I in the middle of being beaten? | senqıtıla turmaymısa?aren't you in the middle of being beaten? | olqıtıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being beaten? | bizqıtıla turmaybızmı? qıtıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being beaten? | sizqıtıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being beaten? | alaqıtıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being beaten? |
| Simple past (definite) | menqıtıldımI was beaten | senqıtıldıŋyou were beaten | olqıtıldıhe was beaten | bizqıtıldıqwe were beaten | sizqıtıldığızyou all were beaten | alaqıtıldılathey were beaten |
| Simple past (definite) | menqıtılmadımI wasn't beaten | senqıtılmadıŋyou weren't beaten | olqıtılmadıhe wasn't beaten | bizqıtılmadıqwe weren't beaten | sizqıtılmadığızyou all weren't beaten | alaqıtılmadılathey weren't beaten |
| Simple past (definite) | menqıtıldımmı?was I beaten? | senqıtıldıŋmı?were you beaten? | olqıtıldımı?was he beaten? | bizqıtıldıqmı?were we beaten? | sizqıtıldığızmı?were you all beaten? | alaqıtıldılamı?were they beaten? |
| Simple past (definite) | menqıtılmadımmı?wasn't I beaten? | senqıtılmadıŋmı?weren't you beaten? | olqıtılmadımı?wasn't he beaten? | bizqıtılmadıqmı?weren't we beaten? | sizqıtılmadığızmı?weren't you all beaten? | alaqıtılmadılamı?weren't they beaten? |
| Perfect (past indefinite) | menqıtılğanmaI have been beaten | senqıtılğansayou have been beaten | olqıtılğandıhe has been beaten | bizqıtılğanbızwe have been beaten | sizqıtılğansızyou all have been beaten | alaqıtılğandılathey have been beaten |
| Perfect (past indefinite) | menqıtılmağanmaI haven't been beaten | senqıtılmağansayou haven't been beaten | olqıtılmağandıhe hasn't been beaten | bizqıtılmağanbızwe haven't been beaten | sizqıtılmağansızyou all haven't been beaten | alaqıtılmağandılathey haven't been beaten |
| Perfect (past indefinite) | menqıtılğanmamı? qıtılğanmıma?have I been beaten? | senqıtılğanmısa?have you been beaten? | olqıtılğanmıdı?has he been beaten? | bizqıtılğanbızmı? qıtılğanmıbız?have we been beaten? | sizqıtılğanmısız?have you all been beaten? | alaqıtılğanmıdıla?have they been beaten? |
| Perfect (past indefinite) | menqıtılmağanmamı? qıtılmağanmıma?haven't I been beaten? | senqıtılmağanmısa?haven't you been beaten? | olqıtılmağanmıdı?hasn't he been beaten? | bizqıtılmağanbızmı? qıtılmağanmıbız?haven't we been beaten? | sizqıtılmağanmısız?haven't you all been beaten? | alaqıtılmağanmıdıla?haven't they been beaten? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıtılıb turdumI remained beaten | senqıtılıb turduŋyou remained beaten | olqıtılıb turduhe remained beaten | bizqıtılıb turduqwe remained beaten | sizqıtılıb turduğuzyou all remained beaten | alaqıtılıb turdulathey remained beaten |
| Durative, definite past (kept doing) | menqıtılıb turmadımI didn't remain beaten | senqıtılıb turmadıŋyou didn't remain beaten | olqıtılıb turmadıhe didn't remain beaten | bizqıtılıb turmadıqwe didn't remain beaten | sizqıtılıb turmadığızyou all didn't remain beaten | alaqıtılıb turmadılathey didn't remain beaten |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqıtılırmaI will be beaten | senqıtılırsayou will be beaten | olqıtılırhe will be beaten | bizqıtılırbızwe will be beaten | sizqıtılırsızyou all will be beaten | alaqıtılırlathey will be beaten |
| Indefinite future (future I) | menqıtılmazmaI won't be beaten | senqıtılmazsayou won't be beaten | olqıtılmazhe won't be beaten | bizqıtılmazbızwe won't be beaten | sizqıtılmazsızyou all won't be beaten | alaqıtılmazlathey won't be beaten |
| Indefinite future (future I) | menqıtılırmamı? qıtılırmıma?will I be beaten? | senqıtılırmısa?will you be beaten? | olqıtılırmı?will he be beaten? | bizqıtılırbızmı? qıtılırmıbız?will we be beaten? | sizqıtılırmısız?will you all be beaten? | alaqıtılırlamı? qıtılırmıla?will they be beaten? |
| Indefinite future (future I) | menqıtılmazmamı? qıtılmazmıma?won't I be beaten? | senqıtılmazmısa?won't you be beaten? | olqıtılmazmı?won't he be beaten? | bizqıtılmazbızmı? qıtılmazmıbız?won't we be beaten? | sizqıtılmazmısız?won't you all be beaten? | alaqıtılmazlamı? qıtılmazmıla?won't they be beaten? |
| Definite future (future II) | menqıtıllıqmaI am going to be beaten | senqıtıllıqsayou are going to be beaten | olqıtıllıqdıhe is going to be beaten | bizqıtıllıqbızwe are going to be beaten | sizqıtıllıqsızyou all are going to be beaten | alaqıtıllıqdılathey are going to be beaten |
| Definite future (future II) | menqıtıllıq tülmeI am not going to be beaten | senqıtıllıq tülseyou are not going to be beaten | olqıtıllıq tüldühe is not going to be beaten | bizqıtıllıq tülbüzwe are not going to be beaten | sizqıtıllıq tülsüzyou all are not going to be beaten | alaqıtıllıq tüldülethey are not going to be beaten |
| Definite future (future II) | menqıtıllıqmamı? qıtıllıqmıma?am I going to be beaten? | senqıtıllıqmısa?are you going to be beaten? | olqıtıllıqmıdı?is he going to be beaten? | bizqıtıllıqbızmı? qıtıllıqmıbız?are we going to be beaten? | sizqıtıllıqmısız?are you all going to be beaten? | alaqıtıllıqmıdıla?are they going to be beaten? |
| Definite future (future II) | menqıtıllıq tülmüme?aren't I going to be beaten? | senqıtıllıq tülmüse?aren't you going to be beaten? | olqıtıllıq tülmüdü?isn't he going to be beaten? | bizqıtıllıq tülmübüz?aren't we going to be beaten? | sizqıtıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be beaten? | alaqıtıllıq tülmüdüle?aren't they going to be beaten? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqıtılğan edimqıtılğanemI had been beaten | senqıtılğan ediŋqıtılğaneŋyou had been beaten | olqıtılğan ediqıtılğanedhe had been beaten | bizqıtılğan edikqıtılğanekwe had been beaten | sizqıtılğan edigizqıtılğanegizyou all had been beaten | alaqıtılğan edileqıtılğanellethey had been beaten |
| Past perfect (pluperfect) | menqıtılmağan edimqıtılmağanemI hadn't been beaten | senqıtılmağan ediŋqıtılmağaneŋyou hadn't been beaten | olqıtılmağan ediqıtılmağanedhe hadn't been beaten | bizqıtılmağan edikqıtılmağanekwe hadn't been beaten | sizqıtılmağan edigizqıtılmağanegizyou all hadn't been beaten | alaqıtılmağan edileqıtılmağanellethey hadn't been beaten |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqıtıla edimqıtılaemI was being beaten | senqıtıla ediŋqıtılaeŋyou were being beaten | olqıtıla ediqıtılaedhe was being beaten | bizqıtıla edikqıtılaekwe were being beaten | sizqıtıla edigizqıtılaegizyou all were being beaten | alaqıtıla edileqıtılaellethey were being beaten |
| Past continuous (imperfect) | menqıtılmay edimqıtılmayemI wasn't being beaten | senqıtılmay ediŋqıtılmayeŋyou weren't being beaten | olqıtılmay ediqıtılmayedhe wasn't being beaten | bizqıtılmay edikqıtılmayekwe weren't being beaten | sizqıtılmay edigizqıtılmayegizyou all weren't being beaten | alaqıtılmay edileqıtılmayellethey weren't being beaten |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqıtılıwçan edimqıtılıwçanemI used to be beaten | senqıtılıwçan ediŋqıtılıwçaneŋyou used to be beaten | olqıtılıwçan ediqıtılıwçanedhe used to be beaten | bizqıtılıwçan edikqıtılıwçanekwe used to be beaten | sizqıtılıwçan edigizqıtılıwçanegizyou all used to be beaten | alaqıtılıwçan edileqıtılıwçanellethey used to be beaten |
| Habitual past (used to) | menqıtılmawçan edimqıtılmawçanemI didn't use to be beaten | senqıtılmawçan ediŋqıtılmawçaneŋyou didn't use to be beaten | olqıtılmawçan ediqıtılmawçanedhe didn't use to be beaten | bizqıtılmawçan edikqıtılmawçanekwe didn't use to be beaten | sizqıtılmawçan edigizqıtılmawçanegizyou all didn't use to be beaten | alaqıtılmawçan edileqıtılmawçanellethey didn't use to be beaten |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıtılıb edihe had been beaten and remained so | alaqıtılıb edilethey had been beaten and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqıtılıb tül edihe hadn't been beaten | alaqıtılıb tül edilethey hadn't been beaten | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqıtılıb tura edimqıtılıb turaemI had remained beaten | senqıtılıb tura ediŋqıtılıb turaeŋyou had remained beaten | olqıtılıb tura ediqıtılıb turaedhe had remained beaten | bizqıtılıb tura edikqıtılıb turaekwe had remained beaten | sizqıtılıb tura edigizqıtılıb turaegizyou all had remained beaten | alaqıtılıb tura edileqıtılıb turaellethey had remained beaten |
| Past durative (had kept doing) | menqıtılıb turmay edimqıtılıb turmayemI hadn't remained beaten | senqıtılıb turmay ediŋqıtılıb turmayeŋyou hadn't remained beaten | olqıtılıb turmay ediqıtılıb turmayedhe hadn't remained beaten | bizqıtılıb turmay edikqıtılıb turmayekwe hadn't remained beaten | sizqıtılıb turmay edigizqıtılıb turmayegizyou all hadn't remained beaten | alaqıtılıb turmay edileqıtılıb turmayellethey hadn't remained beaten |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqıtıla tura edimqıtıla turaemI was in the middle of being beaten | senqıtıla tura ediŋqıtıla turaeŋyou were in the middle of being beaten | olqıtıla tura ediqıtıla turaedhe was in the middle of being beaten | bizqıtıla tura edikqıtıla turaekwe were in the middle of being beaten | sizqıtıla tura edigizqıtıla turaegizyou all were in the middle of being beaten | alaqıtıla tura edileqıtıla turaellethey were in the middle of being beaten |
| Past progressive (was in the middle of) | menqıtıla turmay edimqıtıla turmayemI wasn't in the middle of being beaten | senqıtıla turmay ediŋqıtıla turmayeŋyou weren't in the middle of being beaten | olqıtıla turmay ediqıtıla turmayedhe wasn't in the middle of being beaten | bizqıtıla turmay edikqıtıla turmayekwe weren't in the middle of being beaten | sizqıtıla turmay edigizqıtıla turmayegizyou all weren't in the middle of being beaten | alaqıtıla turmay edileqıtıla turmayellethey weren't in the middle of being beaten |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqıtılır edimqıtılır emI would be beaten | senqıtılır ediŋqıtılır eŋyou would be beaten | olqıtılır ediqıtılır edhe would be beaten | bizqıtılır edikqıtılır ekwe would be beaten | sizqıtılır edigizqıtılır egizyou all would be beaten | alaqıtılır edileqıtılır ellethey would be beaten |
| Conditional result (would) | menqıtılmaz edimqıtılmaz emI wouldn't be beaten | senqıtılmaz ediŋqıtılmaz eŋyou wouldn't be beaten | olqıtılmaz ediqıtılmaz edhe wouldn't be beaten | bizqıtılmaz edikqıtılmaz ekwe wouldn't be beaten | sizqıtılmaz edigizqıtılmaz egizyou all wouldn't be beaten | alaqıtılmaz edileqıtılmaz ellethey wouldn't be beaten |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqıtıllıq edimqıtıllıq emI would have been beaten | senqıtıllıq ediŋqıtıllıq eŋyou would have been beaten | olqıtıllıq ediqıtıllıq edhe would have been beaten | bizqıtıllıq edikqıtıllıq ekwe would have been beaten | sizqıtıllıq edigizqıtıllıq egizyou all would have been beaten | alaqıtıllıq edileqıtıllıq ellethey would have been beaten |
| Past conditional result (would have) | menqıtıllıq tül edimqıtıllıq tül emI wouldn't have been beaten | senqıtıllıq tül ediŋqıtıllıq tül eŋyou wouldn't have been beaten | olqıtıllıq tül ediqıtıllıq tül edhe wouldn't have been beaten | bizqıtıllıq tül edikqıtıllıq tül ekwe wouldn't have been beaten | sizqıtıllıq tül edigizqıtıllıq tül egizyou all wouldn't have been beaten | alaqıtıllıq tül edileqıtıllıq tül ellethey wouldn't have been beaten |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqıtılsamif I am beaten | senqıtılsaŋif you are beaten | olqıtılsaif he is beaten | bizqıtılsaqif we are beaten | sizqıtılsağızif you all are beaten | alaqıtılsalaif they are beaten |
| Conditional | menqıtılmasamif I am not beaten | senqıtılmasaŋif you are not beaten | olqıtılmasaif he is not beaten | bizqıtılmasaqif we are not beaten | sizqıtılmasağızif you all are not beaten | alaqıtılmasalaif they are not beaten |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqıtıla esemif I am being beaten | senqıtıla eseŋif you are being beaten | olqıtıla eseif he is being beaten | bizqıtıla esekif we are being beaten | sizqıtıla esegizif you all are being beaten | alaqıtıla eseleif they are being beaten |
| Conditional, present real | menqıtılmay esemif I am not being beaten | senqıtılmay eseŋif you are not being beaten | olqıtılmay eseif he is not being beaten | bizqıtılmay esekif we are not being beaten | sizqıtılmay esegizif you all are not being beaten | alaqıtılmay eseleif they are not being beaten |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqıtılsam ediqıtılsam edif only I was beaten | senqıtılsaŋ ediqıtılsaŋ edif only you was beaten | olqıtılsa ediqıtılsaedif only he was beaten | bizqıtılsaq ediqıtılsaq edif only we was beaten | sizqıtılsağız ediqıtılsağız edif only you all was beaten | alaqıtılsala ediqıtılsalaedif only they was beaten |
| Wish, present/future (if only) | menqıtılmasam ediqıtılmasam edif only I didn't be beaten | senqıtılmasaŋ ediqıtılmasaŋ edif only you didn't be beaten | olqıtılmasa ediqıtılmasaedif only he didn't be beaten | bizqıtılmasaq ediqıtılmasaq edif only we didn't be beaten | sizqıtılmasağız ediqıtılmasağız edif only you all didn't be beaten | alaqıtılmasala ediqıtılmasalaedif only they didn't be beaten |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqıtılıb tursamif I remain beaten | senqıtılıb tursaŋif you remain beaten | olqıtılıb tursaif he remains beaten | bizqıtılıb tursaqif we remain beaten | sizqıtılıb tursağızif you all remain beaten | alaqıtılıb tursalaif they remain beaten |
| Durative conditional | menqıtılıb turmasamif I don't remain beaten | senqıtılıb turmasaŋif you don't remain beaten | olqıtılıb turmasaif he doesn't remain beaten | bizqıtılıb turmasaqif we don't remain beaten | sizqıtılıb turmasağızif you all don't remain beaten | alaqıtılıb turmasalaif they don't remain beaten |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqıtılıb tura esemif I have remained beaten | senqıtılıb tura eseŋif you have remained beaten | olqıtılıb tura eseif he has remained beaten | bizqıtılıb tura esekif we have remained beaten | sizqıtılıb tura esegizif you all have remained beaten | alaqıtılıb tura eseleif they have remained beaten |
| Durative conditional, present real | menqıtılıb turmay esemif I haven't remained beaten | senqıtılıb turmay eseŋif you haven't remained beaten | olqıtılıb turmay eseif he hasn't remained beaten | bizqıtılıb turmay esekif we haven't remained beaten | sizqıtılıb turmay esegizif you all haven't remained beaten | alaqıtılıb turmay eseleif they haven't remained beaten |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqıtıla tursamif I keep being beaten | senqıtıla tursaŋif you keep being beaten | olqıtıla tursaif he keeps being beaten | bizqıtıla tursaqif we keep being beaten | sizqıtıla tursağızif you all keep being beaten | alaqıtıla tursalaif they keep being beaten |
| Progressive conditional | menqıtılmay tursamif I keep on not being beaten | senqıtılmay tursaŋif you keep on not being beaten | olqıtılmay tursaif he keeps on not being beaten | bizqıtılmay tursaqif we keep on not being beaten | sizqıtılmay tursağızif you all keep on not being beaten | alaqıtılmay tursalaif they keep on not being beaten |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqıtıla tura esemif I am in the middle of being beaten | senqıtıla tura eseŋif you are in the middle of being beaten | olqıtıla tura eseif he is in the middle of being beaten | bizqıtıla tura esekif we are in the middle of being beaten | sizqıtıla tura esegizif you all are in the middle of being beaten | alaqıtıla tura eseleif they are in the middle of being beaten |
| Progressive conditional, present real | menqıtılmay tura esemif I keep on not being beaten | senqıtılmay tura eseŋif you keep on not being beaten | olqıtılmay tura eseif he keeps on not being beaten | bizqıtılmay tura esekif we keep on not being beaten | sizqıtılmay tura esegizif you all keep on not being beaten | alaqıtılmay tura eseleif they keep on not being beaten |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqıtıldım esemif I was beaten | senqıtıldıŋ eseŋif you were beaten | olqıtıldı eseif he was beaten | bizqıtıldıq esekif we were beaten | sizqıtıldığız esegizif you all were beaten | alaqıtıldıla eseleif they were beaten |
| Conditional, definite past1 | menqıtılmadım esemif I wasn't beaten | senqıtılmadıŋ eseŋif you weren't beaten | olqıtılmadı eseif he wasn't beaten | bizqıtılmadıq esekif we weren't beaten | sizqıtılmadığız esegizif you all weren't beaten | alaqıtılmadıla eseleif they weren't beaten |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqıtılğan esemif I was beaten (indeed) | senqıtılğan eseŋif you were beaten (indeed) | olqıtılğan eseif he was beaten (indeed) | bizqıtılğan esekif we were beaten (indeed) | sizqıtılğan esegizif you all were beaten (indeed) | alaqıtılğan eseleif they were beaten (indeed) |
| Conditional, past real | menqıtılmağan esemif I wasn't beaten (indeed) | senqıtılmağan eseŋif you weren't beaten (indeed) | olqıtılmağan eseif he wasn't beaten (indeed) | bizqıtılmağan esekif we weren't beaten (indeed) | sizqıtılmağan esegizif you all weren't beaten (indeed) | alaqıtılmağan eseleif they weren't beaten (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqıtılğan bolsamif I had been beaten | senqıtılğan bolsaŋif you had been beaten | olqıtılğan bolsaif he had been beaten | bizqıtılğan bolsaqif we had been beaten | sizqıtılğan bolsağızif you all had been beaten | alaqıtılğan bolsalaif they had been beaten |
| Conditional, counterfactual | menqıtılmağan bolsamif I hadn't been beaten | senqıtılmağan bolsaŋif you hadn't been beaten | olqıtılmağan bolsaif he hadn't been beaten | bizqıtılmağan bolsaqif we hadn't been beaten | sizqıtılmağan bolsağızif you all hadn't been beaten | alaqıtılmağan bolsalaif they hadn't been beaten |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqıtılğan bolsam ediqıtılğan bolsam edif only I had been beaten | senqıtılğan bolsaŋ ediqıtılğan bolsaŋ edif only you had been beaten | olqıtılğan bolsa ediqıtılğan bolsaedif only he had been beaten | bizqıtılğan bolsaq ediqıtılğan bolsaq edif only we had been beaten | sizqıtılğan bolsağız ediqıtılğan bolsağız edif only you all had been beaten | alaqıtılğan bolsala ediqıtılğan bolsalaedif only they had been beaten |
| Wish, past (if only I had) | menqıtılmağan bolsam ediqıtılmağan bolsam edif only I hadn't been beaten | senqıtılmağan bolsaŋ ediqıtılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been beaten | olqıtılmağan bolsa ediqıtılmağan bolsaedif only he hadn't been beaten | bizqıtılmağan bolsaq ediqıtılmağan bolsaq edif only we hadn't been beaten | sizqıtılmağan bolsağız ediqıtılmağan bolsağız edif only you all hadn't been beaten | alaqıtılmağan bolsala ediqıtılmağan bolsalaedif only they hadn't been beaten |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqıtılır esemif I will be beaten | senqıtılır eseŋif you will be beaten | olqıtılır eseif he will be beaten | bizqıtılır esekif we will be beaten | sizqıtılır esegizif you all will be beaten | alaqıtılır eseleif they will be beaten |
| Conditional, aorist | menqıtılmaz esemif I won't be beaten | senqıtılmaz eseŋif you won't be beaten | olqıtılmaz eseif he won't be beaten | bizqıtılmaz esekif we won't be beaten | sizqıtılmaz esegizif you all won't be beaten | alaqıtılmaz eseleif they won't be beaten |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqıtıllıq esemif I am going to be beaten | senqıtıllıq eseŋif you are going to be beaten | olqıtıllıq eseif he is going to be beaten | bizqıtıllıq esekif we are going to be beaten | sizqıtıllıq esegizif you all are going to be beaten | alaqıtıllıq eseleif they are going to be beaten |
| Conditional, future | menqıtıllıq tül esemif I am not going to be beaten | senqıtıllıq tül eseŋif you are not going to be beaten | olqıtıllıq tül eseif he is not going to be beaten | bizqıtıllıq tül esekif we are not going to be beaten | sizqıtıllıq tül esegizif you all are not going to be beaten | alaqıtıllıq tül eseleif they are not going to be beaten |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqıtıllıq bolsamif I were going to be beaten | senqıtıllıq bolsaŋif you were going to be beaten | olqıtıllıq bolsaif he were going to be beaten | bizqıtıllıq bolsaqif we were going to be beaten | sizqıtıllıq bolsağızif you all were going to be beaten | alaqıtıllıq bolsalaif they were going to be beaten |
| Conditional, counterfactual future | menqıtılmazlıq bolsamif I were not going to be beaten | senqıtılmazlıq bolsaŋif you were not going to be beaten | olqıtılmazlıq bolsaif he were not going to be beaten | bizqıtılmazlıq bolsaqif we were not going to be beaten | sizqıtılmazlıq bolsağızif you all were not going to be beaten | alaqıtılmazlıq bolsalaif they were not going to be beaten |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qıtıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqıtıla bolurmaI must be being beaten | senqıtıla bolursayou must be being beaten | olqıtıla bolurhe must be being beaten | bizqıtıla bolurbuzwe must be being beaten | sizqıtıla bolursuzyou all must be being beaten | alaqıtıla bolurlathey must be being beaten |
| Inference, present (must be doing) | menqıtılmay bolurmaI must not be being beaten | senqıtılmay bolursayou must not be being beaten | olqıtılmay bolurhe must not be being beaten | bizqıtılmay bolurbuzwe must not be being beaten | sizqıtılmay bolursuzyou all must not be being beaten | alaqıtılmay bolurlathey must not be being beaten |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıtıla tura bolurmaI must be in the middle of being beaten | senqıtıla tura bolursayou must be in the middle of being beaten | olqıtıla tura bolurhe must be in the middle of being beaten | bizqıtıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being beaten | sizqıtıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being beaten | alaqıtıla tura bolurlathey must be in the middle of being beaten |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqıtılmay tura bolurmaI must keep on not being beaten | senqıtılmay tura bolursayou must keep on not being beaten | olqıtılmay tura bolurhe must keep on not being beaten | bizqıtılmay tura bolurbuzwe must keep on not being beaten | sizqıtılmay tura bolursuzyou all must keep on not being beaten | alaqıtılmay tura bolurlathey must keep on not being beaten |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqıtılğan bolurmaI must have been beaten | senqıtılğan bolursayou must have been beaten | olqıtılğan bolurhe must have been beaten | bizqıtılğan bolurbuzwe must have been beaten | sizqıtılğan bolursuzyou all must have been beaten | alaqıtılğan bolurlathey must have been beaten |
| Inference (must have) | menqıtılmağan bolurmaI must not have been beaten | senqıtılmağan bolursayou must not have been beaten | olqıtılmağan bolurhe must not have been beaten | bizqıtılmağan bolurbuzwe must not have been beaten | sizqıtılmağan bolursuzyou all must not have been beaten | alaqıtılmağan bolurlathey must not have been beaten |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqıtıllıq bolurmaI must be going to be beaten | senqıtıllıq bolursayou must be going to be beaten | olqıtıllıq bolurhe must be going to be beaten | bizqıtıllıq bolurbuzwe must be going to be beaten | sizqıtıllıq bolursuzyou all must be going to be beaten | alaqıtıllıq bolurlathey must be going to be beaten |
| Inference, future (must be going to) | menqıtılmazlıq bolurmaI must not be going to be beaten | senqıtılmazlıq bolursayou must not be going to be beaten | olqıtılmazlıq bolurhe must not be going to be beaten | bizqıtılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be beaten | sizqıtılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be beaten | alaqıtılmazlıq bolurlathey must not be going to be beaten |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqıtılayımlet me be beaten | senqıtıl!be beaten! | olqıtılsınlet him be beaten | bizqıtılayıqlet's be beaten | sizqıtılığız!be beaten, you all! | alaqıtılsınlalet them be beaten |
| Commands & suggestions | menqıtılmayımlet me not be beaten | senqıtılma!don't be beaten! | olqıtılmasınlet him not be beaten | bizqıtılmayıqlet's not be beaten | sizqıtılmağız!don't be beaten, you all! | alaqıtılmasınlalet them not be beaten |
| Commands & suggestions | menqıtılayımmı?shall I be beaten? | olqıtılsınmı?should he be beaten? | bizqıtılayıqmı?shall we be beaten? | alaqıtılsınlamı?should they be beaten? | ||
| Commands & suggestions | menqıtılmayımmı?shall I not be beaten? | olqıtılmasınmı?should he not be beaten? | bizqıtılmayıqmı?shall we not be beaten? | alaqıtılmasınlamı?should they not be beaten? | ||
| Requests | senqıtılçı2qıtılçınplease be beaten | olqıtılsınçıdo let him be beaten | sizqıtılçığızplease be beaten (plural/polite) | alaqıtılsınlaçıdo let them be beaten | ||
| Requests | senqıtılmaçı2qıtılmaçınplease don't be beaten | olqıtılmasınçıdo let him not be beaten | sizqıtılmaçığızplease don't be beaten (plural/polite) | alaqıtılmasınlaçıdo let them not be beaten | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqıtılğınqıtılğımay you be beaten | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqıtılmağınqıtılmağımay you not be beaten | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıtılğay edim qıtılğa edimwould that I were beaten | senqıtılğay ediŋ qıtılğa ediŋwould that you were beaten | olqıtılğay edi qıtılğa ediwould that he were beaten | bizqıtılğay edik qıtılğa edikwould that we were beaten | sizqıtılğay edigiz qıtılğa edigizwould that you all were beaten | alaqıtılğay edile qıtılğa edilewould that they were beaten |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqıtılmağay edim qıtılmağa edimwould that I were not beaten | senqıtılmağay ediŋ qıtılmağa ediŋwould that you were not beaten | olqıtılmağay edi qıtılmağa ediwould that he were not beaten | bizqıtılmağay edik qıtılmağa edikwould that we were not beaten | sizqıtılmağay edigiz qıtılmağa edigizwould that you all were not beaten | alaqıtılmağay edile qıtılmağa edilewould that they were not beaten |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqıtılmağa qoyayımqıtılma qoyayımlet me allow someone to be beaten | senqıtılmağa qoy!qıtılma qoy!let someone be beaten! | olqıtılmağa qoysunqıtılma qoysunlet him allow someone to be beaten | bizqıtılmağa qoyayıqqıtılma qoyayıqlet's allow someone to be beaten | sizqıtılmağa qoyuğuz!qıtılma qoyuğuz!let someone be beaten, you all! | alaqıtılmağa qoysunlaqıtılma qoysunlalet them allow someone to be beaten |
| Let someone… (commands) | menqıtılmağa qoymayımqıtılma qoymayımlet me not allow someone to be beaten | senqıtılmağa qoyma!qıtılma qoyma!don't let someone be beaten! | olqıtılmağa qoymasınqıtılma qoymasınlet him not allow someone to be beaten | bizqıtılmağa qoymayıqqıtılma qoymayıqlet's not allow someone to be beaten | sizqıtılmağa qoymağız!qıtılma qoymağız!don't let someone be beaten, you all! | alaqıtılmağa qoymasınlaqıtılma qoymasınlalet them not allow someone to be beaten |
| Let someone… (commands) | menqıtılmağa qoyayımmı?qıtılma qoyayımmı?shall I allow someone to be beaten? | olqıtılmağa qoysunmu?qıtılma qoysunmu?should he allow someone to be beaten? | bizqıtılmağa qoyayıqmı?qıtılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be beaten? | alaqıtılmağa qoysunlamı?qıtılma qoysunlamı?should they allow someone to be beaten? | ||
| Let someone… (commands) | menqıtılmağa qoymayımmı?qıtılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be beaten? | olqıtılmağa qoymasınmı?qıtılma qoymasınmı?should he not allow someone to be beaten? | bizqıtılmağa qoymayıqmı?qıtılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be beaten? | alaqıtılmağa qoymasınlamı?qıtılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be beaten? | ||
| Let someone… (present) | menqıtılmağa qoyamaqıtılma qoyamaI allow someone to be beaten | senqıtılmağa qoyasaqıtılma qoyasayou allow someone to be beaten | olqıtılmağa qoyadıqıtılma qoyadıhe allows someone to be beaten | bizqıtılmağa qoyabızqıtılma qoyabızwe allow someone to be beaten | sizqıtılmağa qoyasızqıtılma qoyasızyou all allow someone to be beaten | alaqıtılmağa qoyadılaqıtılma qoyadılathey allow someone to be beaten |
| Let someone… (present) | menqıtılmağa qoymaymaqıtılma qoymaymaI don't allow someone to be beaten | senqıtılmağa qoymaysaqıtılma qoymaysayou don't allow someone to be beaten | olqıtılmağa qoymaydıqıtılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be beaten | bizqıtılmağa qoymaybızqıtılma qoymaybızwe don't allow someone to be beaten | sizqıtılmağa qoymaysızqıtılma qoymaysızyou all don't allow someone to be beaten | alaqıtılmağa qoymaydılaqıtılma qoymaydılathey don't allow someone to be beaten |
| Let someone… (present) | menqıtılmağa qoyamamı?qıtılma qoyamamı?do I allow someone to be beaten? | senqıtılmağa qoyamısa?qıtılma qoyamısa?do you allow someone to be beaten? | olqıtılmağa qoyamıdı?qıtılma qoyamıdı?does he allow someone to be beaten? | bizqıtılmağa qoyabızmı?qıtılma qoyabızmı?do we allow someone to be beaten? | sizqıtılmağa qoyamısız?qıtılma qoyamısız?do you all allow someone to be beaten? | alaqıtılmağa qoyamıdıla?qıtılma qoyamıdıla?do they allow someone to be beaten? |
| Let someone… (present) | menqıtılmağa qoymaymamı?qıtılma qoymaymamı?don't I allow someone to be beaten? | senqıtılmağa qoymaymısa?qıtılma qoymaymısa?don't you allow someone to be beaten? | olqıtılmağa qoymaymıdı?qıtılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be beaten? | bizqıtılmağa qoymaybızmı?qıtılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be beaten? | sizqıtılmağa qoymaymısız?qıtılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be beaten? | alaqıtılmağa qoymaymıdıla?qıtılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be beaten? |
| Let someone… (past) | menqıtılmağa qoydumqıtılma qoydumI allowed someone to be beaten | senqıtılmağa qoyduŋqıtılma qoyduŋyou allowed someone to be beaten | olqıtılmağa qoyduqıtılma qoyduhe allowed someone to be beaten | bizqıtılmağa qoyduqqıtılma qoyduqwe allowed someone to be beaten | sizqıtılmağa qoyduğuzqıtılma qoyduğuzyou all allowed someone to be beaten | alaqıtılmağa qoydulaqıtılma qoydulathey allowed someone to be beaten |
| Let someone… (past) | menqıtılmağa qoymadımqıtılma qoymadımI didn't allow someone to be beaten | senqıtılmağa qoymadıŋqıtılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be beaten | olqıtılmağa qoymadıqıtılma qoymadıhe didn't allow someone to be beaten | bizqıtılmağa qoymadıqqıtılma qoymadıqwe didn't allow someone to be beaten | sizqıtılmağa qoymadığızqıtılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be beaten | alaqıtılmağa qoymadılaqıtılma qoymadılathey didn't allow someone to be beaten |
| Let someone… (past) | menqıtılmağa qoydummu?qıtılma qoydummu?did I allow someone to be beaten? | senqıtılmağa qoyduŋmu?qıtılma qoyduŋmu?did you allow someone to be beaten? | olqıtılmağa qoydumu?qıtılma qoydumu?did he allow someone to be beaten? | bizqıtılmağa qoyduqmu?qıtılma qoyduqmu?did we allow someone to be beaten? | sizqıtılmağa qoyduğuzmu?qıtılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be beaten? | alaqıtılmağa qoydulamı?qıtılma qoydulamı?did they allow someone to be beaten? |
| Let someone… (past) | menqıtılmağa qoymadımmı?qıtılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be beaten? | senqıtılmağa qoymadıŋmı?qıtılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be beaten? | olqıtılmağa qoymadımı?qıtılma qoymadımı?didn't he allow someone to be beaten? | bizqıtılmağa qoymadıqmı?qıtılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be beaten? | sizqıtılmağa qoymadığızmı?qıtılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be beaten? | alaqıtılmağa qoymadılamı?qıtılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be beaten? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qıtılalırğa be able to be beaten · qıtılalmazğa be unable to be beaten
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqıtılalamaI can be beaten | senqıtılalasayou can be beaten | olqıtılaladıhe can be beaten | bizqıtılalabızwe can be beaten | sizqıtılalasızyou all can be beaten | alaqıtılaladılathey can be beaten |
| Ability — present | menqıtılalmaymaI can't be beaten | senqıtılalmaysayou can't be beaten | olqıtılalmaydıhe can't be beaten | bizqıtılalmaybızwe can't be beaten | sizqıtılalmaysızyou all can't be beaten | alaqıtılalmaydılathey can't be beaten |
| Ability — present | menqıtılalamamı? qıtılalamıma?can I be beaten? | senqıtılalamısa?can you be beaten? | olqıtılalamıdı?can he be beaten? | bizqıtılalabızmı? qıtılalamıbız?can we be beaten? | sizqıtılalamısız?can you all be beaten? | alaqıtılalamıdıla?can they be beaten? |
| Ability — present | menqıtılalmaymamı? qıtılalmaymıma?can't I be beaten? | senqıtılalmaymısa?can't you be beaten? | olqıtılalmaymıdı?can't he be beaten? | bizqıtılalmaybızmı? qıtılalmaymıbız?can't we be beaten? | sizqıtılalmaymısız?can't you all be beaten? | alaqıtılalmaymıdıla?can't they be beaten? |
| Ability — if I can… | menqıtılalsamif I can be beaten | senqıtılalsaŋif you can be beaten | olqıtılalsaif he can be beaten | bizqıtılalsaqif we can be beaten | sizqıtılalsağızif you all can be beaten | alaqıtılalsalaif they can be beaten |
| Ability — if I can… | menqıtılalmasamif I can't be beaten | senqıtılalmasaŋif you can't be beaten | olqıtılalmasaif he can't be beaten | bizqıtılalmasaqif we can't be beaten | sizqıtılalmasağızif you all can't be beaten | alaqıtılalmasalaif they can't be beaten |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqıtılaldımI was able to be beaten | senqıtılaldıŋyou were able to be beaten | olqıtılaldıhe was able to be beaten | bizqıtılaldıqwe were able to be beaten | sizqıtılaldığızyou all were able to be beaten | alaqıtılaldılathey were able to be beaten |
| Ability — simple past | menqıtılalmadımI could not be beaten | senqıtılalmadıŋyou could not be beaten | olqıtılalmadıhe could not be beaten | bizqıtılalmadıqwe could not be beaten | sizqıtılalmadığızyou all could not be beaten | alaqıtılalmadılathey could not be beaten |
| Ability — simple past | menqıtılaldımmı?was I able to be beaten? | senqıtılaldıŋmı?were you able to be beaten? | olqıtılaldımı?was he able to be beaten? | bizqıtılaldıqmı?were we able to be beaten? | sizqıtılaldığızmı?were you all able to be beaten? | alaqıtılaldılamı?were they able to be beaten? |
| Ability — simple past | menqıtılalmadımmı?couldn't I be beaten? | senqıtılalmadıŋmı?couldn't you be beaten? | olqıtılalmadımı?couldn't he be beaten? | bizqıtılalmadıqmı?couldn't we be beaten? | sizqıtılalmadığızmı?couldn't you all be beaten? | alaqıtılalmadılamı?couldn't they be beaten? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıtılalğanmaI have been able to be beaten | senqıtılalğansayou have been able to be beaten | olqıtılalğandıhe has been able to be beaten | bizqıtılalğanbızwe have been able to be beaten | sizqıtılalğansızyou all have been able to be beaten | alaqıtılalğandılathey have been able to be beaten |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıtılalmağanmaI haven't been able to be beaten | senqıtılalmağansayou haven't been able to be beaten | olqıtılalmağandıhe hasn't been able to be beaten | bizqıtılalmağanbızwe haven't been able to be beaten | sizqıtılalmağansızyou all haven't been able to be beaten | alaqıtılalmağandılathey haven't been able to be beaten |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıtılalğanmamı? qıtılalğanmıma?have I been able to be beaten? | senqıtılalğanmısa?have you been able to be beaten? | olqıtılalğanmıdı?has he been able to be beaten? | bizqıtılalğanbızmı? qıtılalğanmıbız?have we been able to be beaten? | sizqıtılalğanmısız?have you all been able to be beaten? | alaqıtılalğanmıdıla?have they been able to be beaten? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqıtılalmağanmamı? qıtılalmağanmıma?haven't I been able to be beaten? | senqıtılalmağanmısa?haven't you been able to be beaten? | olqıtılalmağanmıdı?hasn't he been able to be beaten? | bizqıtılalmağanbızmı? qıtılalmağanmıbız?haven't we been able to be beaten? | sizqıtılalmağanmısız?haven't you all been able to be beaten? | alaqıtılalmağanmıdıla?haven't they been able to be beaten? |
| Ability — past perfect | menqıtılalğan edimqıtılalğanemI had been able to be beaten | senqıtılalğan ediŋqıtılalğaneŋyou had been able to be beaten | olqıtılalğan ediqıtılalğanedhe had been able to be beaten | bizqıtılalğan edikqıtılalğanekwe had been able to be beaten | sizqıtılalğan edigizqıtılalğanegizyou all had been able to be beaten | alaqıtılalğan edileqıtılalğanellethey had been able to be beaten |
| Ability — past perfect | menqıtılalmağan edimqıtılalmağanemI hadn't been able to be beaten | senqıtılalmağan ediŋqıtılalmağaneŋyou hadn't been able to be beaten | olqıtılalmağan ediqıtılalmağanedhe hadn't been able to be beaten | bizqıtılalmağan edikqıtılalmağanekwe hadn't been able to be beaten | sizqıtılalmağan edigizqıtılalmağanegizyou all hadn't been able to be beaten | alaqıtılalmağan edileqıtılalmağanellethey hadn't been able to be beaten |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqıtılala edimqıtılalaemI could be beaten | senqıtılala ediŋqıtılalaeŋyou could be beaten | olqıtılala ediqıtılalaedhe could be beaten | bizqıtılala edikqıtılalaekwe could be beaten | sizqıtılala edigizqıtılalaegizyou all could be beaten | alaqıtılala edileqıtılalaellethey could be beaten |
| Ability — past background | menqıtılalmay edimqıtılalmayemI could not be beaten | senqıtılalmay ediŋqıtılalmayeŋyou could not be beaten | olqıtılalmay ediqıtılalmayedhe could not be beaten | bizqıtılalmay edikqıtılalmayekwe could not be beaten | sizqıtılalmay edigizqıtılalmayegizyou all could not be beaten | alaqıtılalmay edileqıtılalmayellethey could not be beaten |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqıtılalırmaI will be able to be beaten | senqıtılalırsayou will be able to be beaten | olqıtılalırhe will be able to be beaten | bizqıtılalırbızwe will be able to be beaten | sizqıtılalırsızyou all will be able to be beaten | alaqıtılalırlathey will be able to be beaten |
| Ability — future I | menqıtılalmazmaI won't be able to be beaten | senqıtılalmazsayou won't be able to be beaten | olqıtılalmazhe won't be able to be beaten | bizqıtılalmazbızwe won't be able to be beaten | sizqıtılalmazsızyou all won't be able to be beaten | alaqıtılalmazlathey won't be able to be beaten |
| Ability — future I | menqıtılalırmamı? qıtılalırmıma?will I be able to be beaten? | senqıtılalırmısa?will you be able to be beaten? | olqıtılalırmı?will he be able to be beaten? | bizqıtılalırbızmı? qıtılalırmıbız?will we be able to be beaten? | sizqıtılalırmısız?will you all be able to be beaten? | alaqıtılalırlamı? qıtılalırmıla?will they be able to be beaten? |
| Ability — future I | menqıtılalmazmamı? qıtılalmazmıma?won't I be able to be beaten? | senqıtılalmazmısa?won't you be able to be beaten? | olqıtılalmazmı?won't he be able to be beaten? | bizqıtılalmazbızmı? qıtılalmazmıbız?won't we be able to be beaten? | sizqıtılalmazmısız?won't you all be able to be beaten? | alaqıtılalmazlamı? qıtılalmazmıla?won't they be able to be beaten? |
| Ability — future II | menqıtılallıqmaI am going to be able to be beaten | senqıtılallıqsayou are going to be able to be beaten | olqıtılallıqdıhe is going to be able to be beaten | bizqıtılallıqbızwe are going to be able to be beaten | sizqıtılallıqsızyou all are going to be able to be beaten | alaqıtılallıqdılathey are going to be able to be beaten |
| Ability — future II | menqıtılallıq tülmeI am not going to be able to be beaten | senqıtılallıq tülseyou are not going to be able to be beaten | olqıtılallıq tüldühe is not going to be able to be beaten | bizqıtılallıq tülbüzwe are not going to be able to be beaten | sizqıtılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be beaten | alaqıtılallıq tüldülethey are not going to be able to be beaten |
| Ability — future II | menqıtılallıqmamı? qıtılallıqmıma?am I going to be able to be beaten? | senqıtılallıqmısa?are you going to be able to be beaten? | olqıtılallıqmıdı?is he going to be able to be beaten? | bizqıtılallıqbızmı? qıtılallıqmıbız?are we going to be able to be beaten? | sizqıtılallıqmısız?are you all going to be able to be beaten? | alaqıtılallıqmıdıla?are they going to be able to be beaten? |
| Ability — future II | menqıtılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be beaten? | senqıtılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be beaten? | olqıtılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be beaten? | bizqıtılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be beaten? | sizqıtılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be beaten? | alaqıtılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be beaten? |
| Ability — would be able to… | menqıtılalır edimqıtılalır emI would be able to be beaten | senqıtılalır ediŋqıtılalır eŋyou would be able to be beaten | olqıtılalır ediqıtılalır edhe would be able to be beaten | bizqıtılalır edikqıtılalır ekwe would be able to be beaten | sizqıtılalır edigizqıtılalır egizyou all would be able to be beaten | alaqıtılalır edileqıtılalır ellethey would be able to be beaten |
| Ability — would be able to… | menqıtılalmaz edimqıtılalmaz emI wouldn't be able to be beaten | senqıtılalmaz ediŋqıtılalmaz eŋyou wouldn't be able to be beaten | olqıtılalmaz ediqıtılalmaz edhe wouldn't be able to be beaten | bizqıtılalmaz edikqıtılalmaz ekwe wouldn't be able to be beaten | sizqıtılalmaz edigizqıtılalmaz egizyou all wouldn't be able to be beaten | alaqıtılalmaz edileqıtılalmaz ellethey wouldn't be able to be beaten |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqıtılalğınqıtılalğımay you be able to be beaten | |||||
| Second-person optative — ability | senqıtılalmağınqıtılalmağımay you not be able to be beaten | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqıtılırğa izleymeI want to be beaten | senqıtılırğa izleyseyou want to be beaten | olqıtılırğa izleydihe wants to be beaten | bizqıtılırğa izleybizwe want to be beaten | sizqıtılırğa izleysizyou all want to be beaten | alaqıtılırğa izleydilethey want to be beaten |
| want to | menqıtılırğa izlemeymeI do not want to be beaten | senqıtılırğa izlemeyseyou do not want to be beaten | olqıtılırğa izlemeydihe does not want to be beaten | bizqıtılırğa izlemeybizwe do not want to be beaten | sizqıtılırğa izlemeysizyou all do not want to be beaten | alaqıtılırğa izlemeydilethey do not want to be beaten |
| would like to | menqıtılırğa süemeI would like to be beaten | senqıtılırğa süeseyou would like to be beaten | olqıtılırğa süedihe would like to be beaten | bizqıtılırğa süebizwe would like to be beaten | sizqıtılırğa süesizyou all would like to be beaten | alaqıtılırğa süedilethey would like to be beaten |
| would like to | menqıtılırğa süymeymeI would not like to be beaten | senqıtılırğa süymeyseyou would not like to be beaten | olqıtılırğa süymeydihe would not like to be beaten | bizqıtılırğa süymeybizwe would not like to be beaten | sizqıtılırğa süymeysizyou all would not like to be beaten | alaqıtılırğa süymeydilethey would not like to be beaten |
| hope to | menqıtılırğa umutlanamaI hope to be beaten | senqıtılırğa umutlanasayou hope to be beaten | olqıtılırğa umutlanadıhe hopes to be beaten | bizqıtılırğa umutlanabızwe hope to be beaten | sizqıtılırğa umutlanasızyou all hope to be beaten | alaqıtılırğa umutlanadılathey hope to be beaten |
| hope to | menqıtılırğa umutlanmaymaI do not hope to be beaten | senqıtılırğa umutlanmaysayou do not hope to be beaten | olqıtılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be beaten | bizqıtılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be beaten | sizqıtılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be beaten | alaqıtılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be beaten |
| be about to | menqıtılırğa deb turamaI am about to be beaten | senqıtılırğa deb turasayou are about to be beaten | olqıtılırğa deb turadıhe is about to be beaten | bizqıtılırğa deb turabızwe are about to be beaten | sizqıtılırğa deb turasızyou all are about to be beaten | alaqıtılırğa deb turadılathey are about to be beaten |
| be about to | menqıtılırğa deb turmaymaI am not about to be beaten | senqıtılırğa deb turmaysayou are not about to be beaten | olqıtılırğa deb turmaydıhe is not about to be beaten | bizqıtılırğa deb turmaybızwe are not about to be beaten | sizqıtılırğa deb turmaysızyou all are not about to be beaten | alaqıtılırğa deb turmaydılathey are not about to be beaten |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqıtılırğa kerekmeI need to be beaten | senqıtılırğa kerekseyou need to be beaten | olqıtılırğa kerekdihe needs to be beaten | bizqıtılırğa kerekbizwe need to be beaten | sizqıtılırğa kereksizyou all need to be beaten | alaqıtılırğa kerekdilethey need to be beaten |
| need to | menqıtılırğa kerek tülmeI do not need to be beaten | senqıtılırğa kerek tülseyou do not need to be beaten | olqıtılırğa kerek tüldühe does not need to be beaten | bizqıtılırğa kerek tülbüzwe do not need to be beaten | sizqıtılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be beaten | alaqıtılırğa kerek tüldülethey do not need to be beaten |
| have to | menmenŋe qıtılırğa tüşediI have to be beaten | sensenŋe qıtılırğa tüşediyou have to be beaten | olaŋa qıtılırğa tüşedihe has to be beaten | bizbizge qıtılırğa tüşediwe have to be beaten | sizsizge qıtılırğa tüşediyou all have to be beaten | alaalağa qıtılırğa tüşedithey have to be beaten |
| have to | menmenŋe qıtılırğa tüşmeydiI do not have to be beaten | sensenŋe qıtılırğa tüşmeydiyou do not have to be beaten | olaŋa qıtılırğa tüşmeydihe does not have to be beaten | bizbizge qıtılırğa tüşmeydiwe do not have to be beaten | sizsizge qıtılırğa tüşmeydiyou all do not have to be beaten | alaalağa qıtılırğa tüşmeydithey do not have to be beaten |
| be obliged to | menqıtılırğa borçlumaI am obliged to be beaten | senqıtılırğa borçlusayou are obliged to be beaten | olqıtılırğa borçluduhe is obliged to be beaten | bizqıtılırğa borçlubuzwe are obliged to be beaten | sizqıtılırğa borçlusuzyou all are obliged to be beaten | alaqıtılırğa borçludulathey are obliged to be beaten |
| be obliged to | menqıtılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be beaten | senqıtılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be beaten | olqıtılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be beaten | bizqıtılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be beaten | sizqıtılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be beaten | alaqıtılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be beaten |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqıtılırğa madarım bardıI have a way to be beaten | senqıtılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be beaten | olqıtılırğa madarı bardıhe has a way to be beaten | bizqıtılırğa madarıbız bardıwe have a way to be beaten | sizqıtılırğa madarığız bardıyou all have a way to be beaten | alaqıtılırğa madarları bardıthey have a way to be beaten |
| have a way to | menqıtılırğa madarım joqduI have no way to be beaten | senqıtılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be beaten | olqıtılırğa madarı joqduhe has no way to be beaten | bizqıtılırğa madarıbız joqduwe have no way to be beaten | sizqıtılırğa madarığız joqduyou all have no way to be beaten | alaqıtılırğa madarları joqduthey have no way to be beaten |
| be free to | menqıtılırğa erkinligim bardıI am free to be beaten | senqıtılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be beaten | olqıtılırğa erkinligi bardıhe is free to be beaten | bizqıtılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be beaten | sizqıtılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be beaten | alaqıtılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be beaten |
| be free to | menqıtılırğa erkinligim joqduI am not free to be beaten | senqıtılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be beaten | olqıtılırğa erkinligi joqduhe is not free to be beaten | bizqıtılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be beaten | sizqıtılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be beaten | alaqıtılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be beaten |
| be possible to | menmenŋe qıtılırğa bolluqduit is possible for me to be beaten | sensenŋe qıtılırğa bolluqduit is possible for you to be beaten | olaŋa qıtılırğa bolluqduit is possible for him to be beaten | bizbizge qıtılırğa bolluqduit is possible for us to be beaten | sizsizge qıtılırğa bolluqduit is possible for you all to be beaten | alaalağa qıtılırğa bolluqduit is possible for them to be beaten |
| be possible to | menmenŋe qıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be beaten | sensenŋe qıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be beaten | olaŋa qıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be beaten | bizbizge qıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be beaten | sizsizge qıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be beaten | alaalağa qıtılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be beaten |
| be ready to | menqıtılırğa hazırmaI am ready to be beaten | senqıtılırğa hazırsayou are ready to be beaten | olqıtılırğa hazırdıhe is ready to be beaten | bizqıtılırğa hazırbızwe are ready to be beaten | sizqıtılırğa hazırsızyou all are ready to be beaten | alaqıtılırğa hazırdılathey are ready to be beaten |
| be ready to | menqıtılırğa hazır tülmeI am not ready to be beaten | senqıtılırğa hazır tülseyou are not ready to be beaten | olqıtılırğa hazır tüldühe is not ready to be beaten | bizqıtılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be beaten | sizqıtılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be beaten | alaqıtılırğa hazır tüldülethey are not ready to be beaten |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqıtılırğa küreşemeI am trying to be beaten | senqıtılırğa küreşeseyou are trying to be beaten | olqıtılırğa küreşedihe is trying to be beaten | bizqıtılırğa küreşebizwe are trying to be beaten | sizqıtılırğa küreşesizyou all are trying to be beaten | alaqıtılırğa küreşedilethey are trying to be beaten |
| try to | menqıtılırğa küreşmeymeI am not trying to be beaten | senqıtılırğa küreşmeyseyou are not trying to be beaten | olqıtılırğa küreşmeydihe is not trying to be beaten | bizqıtılırğa küreşmeybizwe are not trying to be beaten | sizqıtılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be beaten | alaqıtılırğa küreşmeydilethey are not trying to be beaten |
| agree to | menqıtılırğa unaymaI agree to be beaten | senqıtılırğa unaysayou agree to be beaten | olqıtılırğa unaydıhe agrees to be beaten | bizqıtılırğa unaybızwe agree to be beaten | sizqıtılırğa unaysızyou all agree to be beaten | alaqıtılırğa unaydılathey agree to be beaten |
| agree to | menqıtılırğa unamaymaI refuse to be beaten | senqıtılırğa unamaysayou refuse to be beaten | olqıtılırğa unamaydıhe refuses to be beaten | bizqıtılırğa unamaybızwe refuse to be beaten | sizqıtılırğa unamaysızyou all refuse to be beaten | alaqıtılırğa unamaydılathey refuse to be beaten |
| hurry to | menqıtılırğa aşığamaI am in a hurry to be beaten | senqıtılırğa aşığasayou are in a hurry to be beaten | olqıtılırğa aşığadıhe is in a hurry to be beaten | bizqıtılırğa aşığabızwe are in a hurry to be beaten | sizqıtılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be beaten | alaqıtılırğa aşığadılathey are in a hurry to be beaten |
| hurry to | menqıtılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be beaten | senqıtılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be beaten | olqıtılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be beaten | bizqıtılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be beaten | sizqıtılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be beaten | alaqıtılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be beaten |
| be afraid to | menqıtılırğa qorqamaI am afraid to be beaten | senqıtılırğa qorqasayou are afraid to be beaten | olqıtılırğa qorqadıhe is afraid to be beaten | bizqıtılırğa qorqabızwe are afraid to be beaten | sizqıtılırğa qorqasızyou all are afraid to be beaten | alaqıtılırğa qorqadılathey are afraid to be beaten |
| be afraid to | menqıtılırğa qorqmaymaI am not afraid to be beaten | senqıtılırğa qorqmaysayou are not afraid to be beaten | olqıtılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be beaten | bizqıtılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be beaten | sizqıtılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be beaten | alaqıtılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be beaten |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqıtıla bolmazmaI can't be being beaten | senqıtıla bolmazsayou can't be being beaten | olqıtıla bolmazhe can't be being beaten | bizqıtıla bolmazbızwe can't be being beaten | sizqıtıla bolmazsızyou all can't be being beaten | alaqıtıla bolmazlathey can't be being beaten |
| Inference, present — double negation | menqıtılmay bolmazmaI must be being beaten (emphatic) | senqıtılmay bolmazsayou must be being beaten (emphatic) | olqıtılmay bolmazhe must be being beaten (emphatic) | bizqıtılmay bolmazbızwe must be being beaten (emphatic) | sizqıtılmay bolmazsızyou all must be being beaten (emphatic) | alaqıtılmay bolmazlathey must be being beaten (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqıtıla turmasamif I don't keep being beaten | senqıtıla turmasaŋif you don't keep being beaten | olqıtıla turmasaif he doesn't keep being beaten | bizqıtıla turmasaqif we don't keep being beaten | sizqıtıla turmasağızif you all don't keep being beaten | alaqıtıla turmasalaif they don't keep being beaten |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqıtıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being beaten | senqıtıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being beaten | olqıtıla tura bolmazhe can't be in the middle of being beaten | bizqıtıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being beaten | sizqıtıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being beaten | alaqıtıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being beaten |
| Inference, progressive — double negation | menqıtılmay tura bolmazmaI must keep on not being beaten (emphatic) | senqıtılmay tura bolmazsayou must keep on not being beaten (emphatic) | olqıtılmay tura bolmazhe must keep on not being beaten (emphatic) | bizqıtılmay tura bolmazbızwe must keep on not being beaten (emphatic) | sizqıtılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being beaten (emphatic) | alaqıtılmay tura bolmazlathey must keep on not being beaten (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqıtılmay turamaI keep on not being beaten | senqıtılmay turasayou keep on not being beaten | olqıtılmay turadıhe keeps on not being beaten | bizqıtılmay turabızwe keep on not being beaten | sizqıtılmay turasızyou all keep on not being beaten | alaqıtılmay turadılathey keep on not being beaten |
| Progressive — double negation | menqıtılmay turmaymaI am not keeping on not being beaten | senqıtılmay turmaysayou are not keeping on not being beaten | olqıtılmay turmaydıhe is not keeping on not being beaten | bizqıtılmay turmaybızwe are not keeping on not being beaten | sizqıtılmay turmaysızyou all are not keeping on not being beaten | alaqıtılmay turmaydılathey are not keeping on not being beaten |
| Progressive — double negation | menqıtılmay turmaymımaaren't I keeping on not being beaten? | senqıtılmay turmaymısaaren't you keeping on not being beaten? | olqıtılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being beaten? | bizqıtılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being beaten? | sizqıtılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being beaten? | alaqıtılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being beaten? |
| Inference — auxiliary negated | menqıtılğan bolmazmaI can't have been beaten | senqıtılğan bolmazsayou can't have been beaten | olqıtılğan bolmazhe can't have been beaten | bizqıtılğan bolmazbızwe can't have been beaten | sizqıtılğan bolmazsızyou all can't have been beaten | alaqıtılğan bolmazlathey can't have been beaten |
| Inference — double negation | menqıtılmağan bolmazmaI must have been beaten (emphatic) | senqıtılmağan bolmazsayou must have been beaten (emphatic) | olqıtılmağan bolmazhe must have been beaten (emphatic) | bizqıtılmağan bolmazbızwe must have been beaten (emphatic) | sizqıtılmağan bolmazsızyou all must have been beaten (emphatic) | alaqıtılmağan bolmazlathey must have been beaten (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqıtılğan bolmasamif it weren't that I had been beaten | senqıtılğan bolmasaŋif it weren't that you had been beaten | olqıtılğan bolmasaif it weren't that he had been beaten | bizqıtılğan bolmasaqif it weren't that we had been beaten | sizqıtılğan bolmasağızif it weren't that you all had been beaten | alaqıtılğan bolmasalaif it weren't that they had been beaten |
| Counterfactual — double negation | menqıtılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been beaten | senqıtılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been beaten | olqıtılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been beaten | bizqıtılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been beaten | sizqıtılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been beaten | alaqıtılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been beaten |
| Inference, future — auxiliary negated | menqıtıllıq bolmazmaI can't be going to be beaten | senqıtıllıq bolmazsayou can't be going to be beaten | olqıtıllıq bolmazhe can't be going to be beaten | bizqıtıllıq bolmazbızwe can't be going to be beaten | sizqıtıllıq bolmazsızyou all can't be going to be beaten | alaqıtıllıq bolmazlathey can't be going to be beaten |
| Inference, future — double negation | menqıtılmazlıq bolmazmaI must be going to be beaten (emphatic) | senqıtılmazlıq bolmazsayou must be going to be beaten (emphatic) | olqıtılmazlıq bolmazhe must be going to be beaten (emphatic) | bizqıtılmazlıq bolmazbızwe must be going to be beaten (emphatic) | sizqıtılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be beaten (emphatic) | alaqıtılmazlıq bolmazlathey must be going to be beaten (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqıtıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be beaten | senqıtıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be beaten | olqıtıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be beaten | bizqıtıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be beaten | sizqıtıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be beaten | alaqıtıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be beaten |
| Counterfactual future — double negation | menqıtılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be beaten | senqıtılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be beaten | olqıtılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be beaten | bizqıtılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be beaten | sizqıtılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be beaten | alaqıtılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be beaten |