qıtılırğa
/qɯtɯlɯrʁa/
to be beaten, to lose at a game or contest
- oyunda qıtılırğa — to lose at the game
- qıtılıb qaldı — he ended up beaten
- dawda qıtıldı — he was beaten in the argument
Conjugation
Common forms
- qıtıladıhe is being beaten
- qıtıldıhe was beaten
- qıtılğandıhe has been beaten
- qıtılırhe will be beaten
- qıtıllıqdıhe is going to be beaten
- qıtıla edihe was being beaten
- qıtılsaif he is beaten
- qıtıl!be beaten!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being beaten | menqıtılama | senqıtılasa | olqıtıladı | bizqıtılabız | sizqıtılasız | alaqıtıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being beaten | menqıtılmayma | senqıtılmaysa | olqıtılmaydı | bizqıtılmaybız | sizqıtılmaysız | alaqıtılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being beaten? | menqıtılamıma? qıtılamamı? | senqıtılamısa? | olqıtılamıdı? | bizqıtılamıbız? qıtılabızmı? | sizqıtılamısız? | alaqıtılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being beaten? | menqıtılmaymıma? qıtılmaymamı? | senqıtılmaymısa? | olqıtılmaymıdı? | bizqıtılmaymıbız? qıtılmaybızmı? | sizqıtılmaymısız? | alaqıtılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually beaten | menqıtılıwçanma | senqıtılıwçansa | olqıtılıwçandı | bizqıtılıwçanbız | sizqıtılıwçansız | alaqıtılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually beaten | menqıtılıwçan tülme | senqıtılıwçan tülse | olqıtılıwçan tüldü | bizqıtılıwçan tülbüz | sizqıtılıwçan tülsüz | alaqıtılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually beaten? | menqıtılıwçanmıma? qıtılıwçanmamı? | senqıtılıwçanmısa? | olqıtılıwçanmıdı? | bizqıtılıwçanmıbız? qıtılıwçanbızmı? | sizqıtılıwçanmısız? | alaqıtılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually beaten? | menqıtılıwçan tülmüme? | senqıtılıwçan tülmüse? | olqıtılıwçan tülmüdü? | bizqıtılıwçan tülmübüz? | sizqıtılıwçan tülmüsüz? | alaqıtılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been beaten and remains so | olqıtılıbdı | alaqıtılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been beaten? | olqıtılıbmıdı? | alaqıtılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being beaten | menqıtıla turama | senqıtıla turasa | olqıtıla turadı | bizqıtıla turabız | sizqıtıla turasız | alaqıtıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being beaten | menqıtıla turmayma | senqıtıla turmaysa | olqıtıla turmaydı | bizqıtıla turmaybız | sizqıtıla turmaysız | alaqıtıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being beaten? | menqıtıla turamıma? qıtıla turamamı? | senqıtıla turamısa? | olqıtıla turamıdı? | bizqıtıla turamıbız? qıtıla turabızmı? | sizqıtıla turamısız? | alaqıtıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being beaten? | menqıtıla turmaymıma? qıtıla turmaymamı? | senqıtıla turmaymısa? | olqıtıla turmaymıdı? | bizqıtıla turmaymıbız? qıtıla turmaybızmı? | sizqıtıla turmaymısız? | alaqıtıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was beaten | menqıtıldım | senqıtıldıng | olqıtıldı | bizqıtıldıq | sizqıtıldığız | alaqıtıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't beaten | menqıtılmadım | senqıtılmadıng | olqıtılmadı | bizqıtılmadıq | sizqıtılmadığız | alaqıtılmadıla |
| Simple past (definite)was he beaten? | menqıtıldımmı? | senqıtıldıngmı? | olqıtıldımı? | bizqıtıldıqmı? | sizqıtıldığızmı? | alaqıtıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he beaten? | menqıtılmadımmı? | senqıtılmadıngmı? | olqıtılmadımı? | bizqıtılmadıqmı? | sizqıtılmadığızmı? | alaqıtılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been beaten | menqıtılğanma | senqıtılğansa | olqıtılğandı | bizqıtılğanbız | sizqıtılğansız | alaqıtılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been beaten | menqıtılmağanma | senqıtılmağansa | olqıtılmağandı | bizqıtılmağanbız | sizqıtılmağansız | alaqıtılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been beaten? | menqıtılğanmıma? qıtılğanmamı? | senqıtılğanmısa? | olqıtılğanmıdı? | bizqıtılğanmıbız? qıtılğanbızmı? | sizqıtılğanmısız? | alaqıtılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been beaten? | menqıtılmağanmıma? qıtılmağanmamı? | senqıtılmağanmısa? | olqıtılmağanmıdı? | bizqıtılmağanmıbız? qıtılmağanbızmı? | sizqıtılmağanmısız? | alaqıtılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be beaten | menqıtılırma | senqıtılırsa | olqıtılır | bizqıtılırbız | sizqıtılırsız | alaqıtılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be beaten | menqıtılmazma | senqıtılmazsa | olqıtılmaz | bizqıtılmazbız | sizqıtılmazsız | alaqıtılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be beaten? | menqıtılırmıma? qıtılırmamı? | senqıtılırmısa? | olqıtılırmı? | bizqıtılırmıbız? qıtılırbızmı? | sizqıtılırmısız? | alaqıtılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be beaten? | menqıtılmazmıma? qıtılmazmamı? | senqıtılmazmısa? | olqıtılmazmı? | bizqıtılmazmıbız? qıtılmazbızmı? | sizqıtılmazmısız? | alaqıtılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be beaten | menqıtıllıqma | senqıtıllıqsa | olqıtıllıqdı | bizqıtıllıqbız | sizqıtıllıqsız | alaqıtıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be beaten | menqıtıllıq tülme | senqıtıllıq tülse | olqıtıllıq tüldü | bizqıtıllıq tülbüz | sizqıtıllıq tülsüz | alaqıtıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be beaten? | menqıtıllıqmıma? qıtıllıqmamı? | senqıtıllıqmısa? | olqıtıllıqmıdı? | bizqıtıllıqmıbız? qıtıllıqbızmı? | sizqıtıllıqmısız? | alaqıtıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be beaten? | menqıtıllıq tülmüme? | senqıtıllıq tülmüse? | olqıtıllıq tülmüdü? | bizqıtıllıq tülmübüz? | sizqıtıllıq tülmüsüz? | alaqıtıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been beaten | menqıtılğan edimqıtılğanem | senqıtılğan edingqıtılğaneng | olqıtılğan ediqıtılğaned | bizqıtılğan edikqıtılğanek | sizqıtılğan edigizqıtılğanegiz | alaqıtılğan edileqıtılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been beaten | menqıtılmağan edimqıtılmağanem | senqıtılmağan edingqıtılmağaneng | olqıtılmağan ediqıtılmağaned | bizqıtılmağan edikqıtılmağanek | sizqıtılmağan edigizqıtılmağanegiz | alaqıtılmağan edileqıtılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being beaten | menqıtıla edimqıtılaem | senqıtıla edingqıtılaeng | olqıtıla ediqıtılaed | bizqıtıla edikqıtılaek | sizqıtıla edigizqıtılaegiz | alaqıtıla edileqıtılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being beaten | menqıtılmay edimqıtılmayem | senqıtılmay edingqıtılmayeng | olqıtılmay ediqıtılmayed | bizqıtılmay edikqıtılmayek | sizqıtılmay edigizqıtılmayegiz | alaqıtılmay edileqıtılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be beaten | menqıtılıwçan edimqıtılıwçanem | senqıtılıwçan edingqıtılıwçaneng | olqıtılıwçan ediqıtılıwçaned | bizqıtılıwçan edikqıtılıwçanek | sizqıtılıwçan edigizqıtılıwçanegiz | alaqıtılıwçan edileqıtılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be beaten | menqıtılıwçan tül edimqıtılıwçan tül em | senqıtılıwçan tül edingqıtılıwçan tül eng | olqıtılıwçan tül ediqıtılıwçan tül ed | bizqıtılıwçan tül edikqıtılıwçan tül ek | sizqıtılıwçan tül edigizqıtılıwçan tül egiz | alaqıtılıwçan tül edileqıtılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been beaten and remained so | olqıtılıb edi | alaqıtılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been beaten | olqıtılıb tül edi | alaqıtılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being beaten | menqıtıla tura edimqıtıla turaem | senqıtıla tura edingqıtıla turaeng | olqıtıla tura ediqıtıla turaed | bizqıtıla tura edikqıtıla turaek | sizqıtıla tura edigizqıtıla turaegiz | alaqıtıla tura edileqıtıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being beaten | menqıtıla turmay edimqıtıla turmayem | senqıtıla turmay edingqıtıla turmayeng | olqıtıla turmay ediqıtıla turmayed | bizqıtıla turmay edikqıtıla turmayek | sizqıtıla turmay edigizqıtıla turmayegiz | alaqıtıla turmay edileqıtıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be beaten | menqıtılır edimqıtılır em | senqıtılır edingqıtılır eng | olqıtılır ediqıtılır ed | bizqıtılır edikqıtılır ek | sizqıtılır edigizqıtılır egiz | alaqıtılır edileqıtılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be beaten | menqıtılmaz edimqıtılmaz em | senqıtılmaz edingqıtılmaz eng | olqıtılmaz ediqıtılmaz ed | bizqıtılmaz edikqıtılmaz ek | sizqıtılmaz edigizqıtılmaz egiz | alaqıtılmaz edileqıtılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been beaten | menqıtıllıq edimqıtıllıq em | senqıtıllıq edingqıtıllıq eng | olqıtıllıq ediqıtıllıq ed | bizqıtıllıq edikqıtıllıq ek | sizqıtıllıq edigizqıtıllıq egiz | alaqıtıllıq edileqıtıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been beaten | menqıtıllıq tül edimqıtıllıq tül em | senqıtıllıq tül edingqıtıllıq tül eng | olqıtıllıq tül ediqıtıllıq tül ed | bizqıtıllıq tül edikqıtıllıq tül ek | sizqıtıllıq tül edigizqıtıllıq tül egiz | alaqıtıllıq tül edileqıtıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is beaten | menqıtılsam | senqıtılsang | olqıtılsa | bizqıtılsaq | sizqıtılsağız | alaqıtılsala |
| Conditionalif he is not beaten | menqıtılmasam | senqıtılmasang | olqıtılmasa | bizqıtılmasaq | sizqıtılmasağız | alaqıtılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being beaten | menqıtıla esem | senqıtıla eseng | olqıtıla ese | bizqıtıla esek | sizqıtıla esegiz | alaqıtıla esele |
| Conditional, present realif he is not being beaten | menqıtılmay esem | senqıtılmay eseng | olqıtılmay ese | bizqıtılmay esek | sizqıtılmay esegiz | alaqıtılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was beaten | menqıtılsam ediqıtılsam ed | senqıtılsang ediqıtılsang ed | olqıtılsa ediqıtılsaed | bizqıtılsaq ediqıtılsaq ed | sizqıtılsağız ediqıtılsağız ed | alaqıtılsala ediqıtılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be beaten | menqıtılmasam ediqıtılmasam ed | senqıtılmasang ediqıtılmasang ed | olqıtılmasa ediqıtılmasaed | bizqıtılmasaq ediqıtılmasaq ed | sizqıtılmasağız ediqıtılmasağız ed | alaqıtılmasala ediqıtılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was beaten | menqıtıldım esem | senqıtıldıng eseng | olqıtıldı ese | bizqıtıldıq esek | sizqıtıldığız esegiz | alaqıtıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't beaten | menqıtılmadım esem | senqıtılmadıng eseng | olqıtılmadı ese | bizqıtılmadıq esek | sizqıtılmadığız esegiz | alaqıtılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was beaten (indeed) | menqıtılğan esem | senqıtılğan eseng | olqıtılğan ese | bizqıtılğan esek | sizqıtılğan esegiz | alaqıtılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't beaten (indeed) | menqıtılmağan esem | senqıtılmağan eseng | olqıtılmağan ese | bizqıtılmağan esek | sizqıtılmağan esegiz | alaqıtılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been beaten | menqıtılğan bolsam | senqıtılğan bolsang | olqıtılğan bolsa | bizqıtılğan bolsaq | sizqıtılğan bolsağız | alaqıtılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been beaten | menqıtılmağan bolsam | senqıtılmağan bolsang | olqıtılmağan bolsa | bizqıtılmağan bolsaq | sizqıtılmağan bolsağız | alaqıtılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been beaten | menqıtılğan bolsam ediqıtılğan bolsam ed | senqıtılğan bolsang ediqıtılğan bolsang ed | olqıtılğan bolsa ediqıtılğan bolsaed | bizqıtılğan bolsaq ediqıtılğan bolsaq ed | sizqıtılğan bolsağız ediqıtılğan bolsağız ed | alaqıtılğan bolsala ediqıtılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been beaten | menqıtılmağan bolsam ediqıtılmağan bolsam ed | senqıtılmağan bolsang ediqıtılmağan bolsang ed | olqıtılmağan bolsa ediqıtılmağan bolsaed | bizqıtılmağan bolsaq ediqıtılmağan bolsaq ed | sizqıtılmağan bolsağız ediqıtılmağan bolsağız ed | alaqıtılmağan bolsala ediqıtılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be beaten | menqıtılır esem | senqıtılır eseng | olqıtılır ese | bizqıtılır esek | sizqıtılır esegiz | alaqıtılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be beaten | menqıtılmaz esem | senqıtılmaz eseng | olqıtılmaz ese | bizqıtılmaz esek | sizqıtılmaz esegiz | alaqıtılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be beaten | menqıtıllıq esem | senqıtıllıq eseng | olqıtıllıq ese | bizqıtıllıq esek | sizqıtıllıq esegiz | alaqıtıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be beaten | menqıtıllıq tül esem | senqıtıllıq tül eseng | olqıtıllıq tül ese | bizqıtıllıq tül esek | sizqıtıllıq tül esegiz | alaqıtıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be beaten | menqıtıllıq bolsam | senqıtıllıq bolsang | olqıtıllıq bolsa | bizqıtıllıq bolsaq | sizqıtıllıq bolsağız | alaqıtıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be beaten | menqıtılmazlıq bolsam | senqıtılmazlıq bolsang | olqıtılmazlıq bolsa | bizqıtılmazlıq bolsaq | sizqıtılmazlıq bolsağız | alaqıtılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qıtıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being beaten | menqıtıla bolurma | senqıtıla bolursa | olqıtıla bolur | bizqıtıla bolurbuz | sizqıtıla bolursuz | alaqıtıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being beaten | menqıtılmay bolurma | senqıtılmay bolursa | olqıtılmay bolur | bizqıtılmay bolurbuz | sizqıtılmay bolursuz | alaqıtılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being beaten | menqıtıla tura bolurma | senqıtıla tura bolursa | olqıtıla tura bolur | bizqıtıla tura bolurbuz | sizqıtıla tura bolursuz | alaqıtıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being beaten | menqıtılmay tura bolurma | senqıtılmay tura bolursa | olqıtılmay tura bolur | bizqıtılmay tura bolurbuz | sizqıtılmay tura bolursuz | alaqıtılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been beaten | menqıtılğan bolurma | senqıtılğan bolursa | olqıtılğan bolur | bizqıtılğan bolurbuz | sizqıtılğan bolursuz | alaqıtılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been beaten | menqıtılmağan bolurma | senqıtılmağan bolursa | olqıtılmağan bolur | bizqıtılmağan bolurbuz | sizqıtılmağan bolursuz | alaqıtılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be beaten | menqıtıllıq bolurma | senqıtıllıq bolursa | olqıtıllıq bolur | bizqıtıllıq bolurbuz | sizqıtıllıq bolursuz | alaqıtıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be beaten | menqıtılmazlıq bolurma | senqıtılmazlıq bolursa | olqıtılmazlıq bolur | bizqıtılmazlıq bolurbuz | sizqıtılmazlıq bolursuz | alaqıtılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be beaten | menqıtılayım | senqıtıl! | olqıtılsın | bizqıtılayıq | sizqıtılığız! | alaqıtılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be beaten | menqıtılmayım | senqıtılma! | olqıtılmasın | bizqıtılmayıq | sizqıtılmağız! | alaqıtılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be beaten? | menqıtılayımmı? | olqıtılsınmı? | bizqıtılayıqmı? | alaqıtılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be beaten? | menqıtılmayımmı? | olqıtılmasınmı? | bizqıtılmayıqmı? | alaqıtılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be beaten | senqıtılçı2 | olqıtılsınçı | sizqıtılçığız | alaqıtılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be beaten | senqıtılmaçı2 | olqıtılmasınçı | sizqıtılmaçığız | alaqıtılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be beaten | senqıtılğınqıtılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be beaten | senqıtılmağınqıtılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were beaten | menqıtılğay edim qıtılğa edim | senqıtılğay eding qıtılğa eding | olqıtılğay edi qıtılğa edi | bizqıtılğay edik qıtılğa edik | sizqıtılğay edigiz qıtılğa edigiz | alaqıtılğay edile qıtılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not beaten | menqıtılmağay edim qıtılmağa edim | senqıtılmağay eding qıtılmağa eding | olqıtılmağay edi qıtılmağa edi | bizqıtılmağay edik qıtılmağa edik | sizqıtılmağay edigiz qıtılmağa edigiz | alaqıtılmağay edile qıtılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be beaten | menqıtılmağa qoyayımqıtılma qoyayım | senqıtılmağa qoy!qıtılma qoy! | olqıtılmağa qoysunqıtılma qoysun | bizqıtılmağa qoyayıqqıtılma qoyayıq | sizqıtılmağa qoyuğuz!qıtılma qoyuğuz! | alaqıtılmağa qoysunlaqıtılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be beaten | menqıtılmağa qoymayımqıtılma qoymayım | senqıtılmağa qoyma!qıtılma qoyma! | olqıtılmağa qoymasınqıtılma qoymasın | bizqıtılmağa qoymayıqqıtılma qoymayıq | sizqıtılmağa qoymağız!qıtılma qoymağız! | alaqıtılmağa qoymasınlaqıtılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be beaten? | menqıtılmağa qoyayımmı?qıtılma qoyayımmı? | olqıtılmağa qoysunmu?qıtılma qoysunmu? | bizqıtılmağa qoyayıqmı?qıtılma qoyayıqmı? | alaqıtılmağa qoysunlamı?qıtılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be beaten? | menqıtılmağa qoymayımmı?qıtılma qoymayımmı? | olqıtılmağa qoymasınmı?qıtılma qoymasınmı? | bizqıtılmağa qoymayıqmı?qıtılma qoymayıqmı? | alaqıtılmağa qoymasınlamı?qıtılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be beaten | menqıtılmağa qoyamaqıtılma qoyama | senqıtılmağa qoyasaqıtılma qoyasa | olqıtılmağa qoyadıqıtılma qoyadı | bizqıtılmağa qoyabızqıtılma qoyabız | sizqıtılmağa qoyasızqıtılma qoyasız | alaqıtılmağa qoyadılaqıtılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be beaten | menqıtılmağa qoymaymaqıtılma qoymayma | senqıtılmağa qoymaysaqıtılma qoymaysa | olqıtılmağa qoymaydıqıtılma qoymaydı | bizqıtılmağa qoymaybızqıtılma qoymaybız | sizqıtılmağa qoymaysızqıtılma qoymaysız | alaqıtılmağa qoymaydılaqıtılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be beaten? | menqıtılmağa qoyamıma?qıtılma qoyamıma? | senqıtılmağa qoyamısa?qıtılma qoyamısa? | olqıtılmağa qoyamıdı?qıtılma qoyamıdı? | bizqıtılmağa qoyamıbız?qıtılma qoyamıbız? | sizqıtılmağa qoyamısız?qıtılma qoyamısız? | alaqıtılmağa qoyamıdıla?qıtılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be beaten? | menqıtılmağa qoymaymıma?qıtılma qoymaymıma? | senqıtılmağa qoymaymısa?qıtılma qoymaymısa? | olqıtılmağa qoymaymıdı?qıtılma qoymaymıdı? | bizqıtılmağa qoymaymıbız?qıtılma qoymaymıbız? | sizqıtılmağa qoymaymısız?qıtılma qoymaymısız? | alaqıtılmağa qoymaymıdıla?qıtılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be beaten | menqıtılmağa qoydumqıtılma qoydum | senqıtılmağa qoydungqıtılma qoydung | olqıtılmağa qoyduqıtılma qoydu | bizqıtılmağa qoyduqqıtılma qoyduq | sizqıtılmağa qoyduğuzqıtılma qoyduğuz | alaqıtılmağa qoydulaqıtılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be beaten | menqıtılmağa qoymadımqıtılma qoymadım | senqıtılmağa qoymadıngqıtılma qoymadıng | olqıtılmağa qoymadıqıtılma qoymadı | bizqıtılmağa qoymadıqqıtılma qoymadıq | sizqıtılmağa qoymadığızqıtılma qoymadığız | alaqıtılmağa qoymadılaqıtılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be beaten? | menqıtılmağa qoydummu?qıtılma qoydummu? | senqıtılmağa qoydungmu?qıtılma qoydungmu? | olqıtılmağa qoydumu?qıtılma qoydumu? | bizqıtılmağa qoyduqmu?qıtılma qoyduqmu? | sizqıtılmağa qoyduğuzmu?qıtılma qoyduğuzmu? | alaqıtılmağa qoydulamı?qıtılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be beaten? | menqıtılmağa qoymadımmı?qıtılma qoymadımmı? | senqıtılmağa qoymadıngmı?qıtılma qoymadıngmı? | olqıtılmağa qoymadımı?qıtılma qoymadımı? | bizqıtılmağa qoymadıqmı?qıtılma qoymadıqmı? | sizqıtılmağa qoymadığızmı?qıtılma qoymadığızmı? | alaqıtılmağa qoymadılamı?qıtılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be beaten | menqıtılalama | senqıtılalasa | olqıtılaladı | bizqıtılalabız | sizqıtılalasız | alaqıtılaladıla |
| Ability — presenthe can't be beaten | menqıtılalmayma | senqıtılalmaysa | olqıtılalmaydı | bizqıtılalmaybız | sizqıtılalmaysız | alaqıtılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be beaten? | menqıtılalamıma? qıtılalamamı? | senqıtılalamısa? | olqıtılalamıdı? | bizqıtılalamıbız? qıtılalabızmı? | sizqıtılalamısız? | alaqıtılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be beaten? | menqıtılalmaymıma? qıtılalmaymamı? | senqıtılalmaymısa? | olqıtılalmaymıdı? | bizqıtılalmaymıbız? qıtılalmaybızmı? | sizqıtılalmaymısız? | alaqıtılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be beaten | menqıtılalsam | senqıtılalsang | olqıtılalsa | bizqıtılalsaq | sizqıtılalsağız | alaqıtılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be beaten | menqıtılalmasam | senqıtılalmasang | olqıtılalmasa | bizqıtılalmasaq | sizqıtılalmasağız | alaqıtılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be beaten | menqıtılaldım | senqıtılaldıng | olqıtılaldı | bizqıtılaldıq | sizqıtılaldığız | alaqıtılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be beaten | menqıtılalmadım | senqıtılalmadıng | olqıtılalmadı | bizqıtılalmadıq | sizqıtılalmadığız | alaqıtılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be beaten? | menqıtılaldımmı? | senqıtılaldıngmı? | olqıtılaldımı? | bizqıtılaldıqmı? | sizqıtılaldığızmı? | alaqıtılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be beaten? | menqıtılalmadımmı? | senqıtılalmadıngmı? | olqıtılalmadımı? | bizqıtılalmadıqmı? | sizqıtılalmadığızmı? | alaqıtılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be beaten | menqıtılalğanma | senqıtılalğansa | olqıtılalğandı | bizqıtılalğanbız | sizqıtılalğansız | alaqıtılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be beaten | menqıtılalmağanma | senqıtılalmağansa | olqıtılalmağandı | bizqıtılalmağanbız | sizqıtılalmağansız | alaqıtılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be beaten? | menqıtılalğanmıma? qıtılalğanmamı? | senqıtılalğanmısa? | olqıtılalğanmıdı? | bizqıtılalğanmıbız? qıtılalğanbızmı? | sizqıtılalğanmısız? | alaqıtılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be beaten? | menqıtılalmağanmıma? qıtılalmağanmamı? | senqıtılalmağanmısa? | olqıtılalmağanmıdı? | bizqıtılalmağanmıbız? qıtılalmağanbızmı? | sizqıtılalmağanmısız? | alaqıtılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be beaten | menqıtılalğan edimqıtılalğanem | senqıtılalğan edingqıtılalğaneng | olqıtılalğan ediqıtılalğaned | bizqıtılalğan edikqıtılalğanek | sizqıtılalğan edigizqıtılalğanegiz | alaqıtılalğan edileqıtılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be beaten | menqıtılalmağan edimqıtılalmağanem | senqıtılalmağan edingqıtılalmağaneng | olqıtılalmağan ediqıtılalmağaned | bizqıtılalmağan edikqıtılalmağanek | sizqıtılalmağan edigizqıtılalmağanegiz | alaqıtılalmağan edileqıtılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be beaten | menqıtılala edimqıtılalaem | senqıtılala edingqıtılalaeng | olqıtılala ediqıtılalaed | bizqıtılala edikqıtılalaek | sizqıtılala edigizqıtılalaegiz | alaqıtılala edileqıtılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be beaten | menqıtılalmay edimqıtılalmayem | senqıtılalmay edingqıtılalmayeng | olqıtılalmay ediqıtılalmayed | bizqıtılalmay edikqıtılalmayek | sizqıtılalmay edigizqıtılalmayegiz | alaqıtılalmay edileqıtılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be beaten | menqıtılalırma | senqıtılalırsa | olqıtılalır | bizqıtılalırbız | sizqıtılalırsız | alaqıtılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be beaten | menqıtılalmazma | senqıtılalmazsa | olqıtılalmaz | bizqıtılalmazbız | sizqıtılalmazsız | alaqıtılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be beaten? | menqıtılalırmıma? qıtılalırmamı? | senqıtılalırmısa? | olqıtılalırmı? | bizqıtılalırmıbız? qıtılalırbızmı? | sizqıtılalırmısız? | alaqıtılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be beaten? | menqıtılalmazmıma? qıtılalmazmamı? | senqıtılalmazmısa? | olqıtılalmazmı? | bizqıtılalmazmıbız? qıtılalmazbızmı? | sizqıtılalmazmısız? | alaqıtılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be beaten | menqıtılallıqma | senqıtılallıqsa | olqıtılallıqdı | bizqıtılallıqbız | sizqıtılallıqsız | alaqıtılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be beaten | menqıtılallıq tülme | senqıtılallıq tülse | olqıtılallıq tüldü | bizqıtılallıq tülbüz | sizqıtılallıq tülsüz | alaqıtılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be beaten? | menqıtılallıqmıma? qıtılallıqmamı? | senqıtılallıqmısa? | olqıtılallıqmıdı? | bizqıtılallıqmıbız? qıtılallıqbızmı? | sizqıtılallıqmısız? | alaqıtılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be beaten? | menqıtılallıq tülmüme? | senqıtılallıq tülmüse? | olqıtılallıq tülmüdü? | bizqıtılallıq tülmübüz? | sizqıtılallıq tülmüsüz? | alaqıtılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be beaten | menqıtılalır edimqıtılalır em | senqıtılalır edingqıtılalır eng | olqıtılalır ediqıtılalır ed | bizqıtılalır edikqıtılalır ek | sizqıtılalır edigizqıtılalır egiz | alaqıtılalır edileqıtılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be beaten | menqıtılalmaz edimqıtılalmaz em | senqıtılalmaz edingqıtılalmaz eng | olqıtılalmaz ediqıtılalmaz ed | bizqıtılalmaz edikqıtılalmaz ek | sizqıtılalmaz edigizqıtılalmaz egiz | alaqıtılalmaz edileqıtılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be beaten | senqıtılalğınqıtılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be beaten | senqıtılalmağınqıtılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being beaten | menqıtıla bolmazma | senqıtıla bolmazsa | olqıtıla bolmaz | bizqıtıla bolmazbız | sizqıtıla bolmazsız | alaqıtıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being beaten (emphatic) | menqıtılmay bolmazma | senqıtılmay bolmazsa | olqıtılmay bolmaz | bizqıtılmay bolmazbız | sizqıtılmay bolmazsız | alaqıtılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being beaten | menqıtıla tura bolmazma | senqıtıla tura bolmazsa | olqıtıla tura bolmaz | bizqıtıla tura bolmazbız | sizqıtıla tura bolmazsız | alaqıtıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being beaten (emphatic) | menqıtılmay tura bolmazma | senqıtılmay tura bolmazsa | olqıtılmay tura bolmaz | bizqıtılmay tura bolmazbız | sizqıtılmay tura bolmazsız | alaqıtılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being beaten | menqıtılmay turama | senqıtılmay turasa | olqıtılmay turadı | bizqıtılmay turabız | sizqıtılmay turasız | alaqıtılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being beaten | menqıtılmay turmayma | senqıtılmay turmaysa | olqıtılmay turmaydı | bizqıtılmay turmaybız | sizqıtılmay turmaysız | alaqıtılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being beaten? | menqıtılmay turmaymıma | senqıtılmay turmaymısa | olqıtılmay turmaymıdı | bizqıtılmay turmaymıbız | sizqıtılmay turmaymısız | alaqıtılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been beaten | menqıtılğan bolmazma | senqıtılğan bolmazsa | olqıtılğan bolmaz | bizqıtılğan bolmazbız | sizqıtılğan bolmazsız | alaqıtılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been beaten (emphatic) | menqıtılmağan bolmazma | senqıtılmağan bolmazsa | olqıtılmağan bolmaz | bizqıtılmağan bolmazbız | sizqıtılmağan bolmazsız | alaqıtılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been beaten | menqıtılğan bolmasam | senqıtılğan bolmasang | olqıtılğan bolmasa | bizqıtılğan bolmasaq | sizqıtılğan bolmasağız | alaqıtılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been beaten | menqıtılmağan bolmasam | senqıtılmağan bolmasang | olqıtılmağan bolmasa | bizqıtılmağan bolmasaq | sizqıtılmağan bolmasağız | alaqıtılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be beaten | menqıtıllıq bolmazma | senqıtıllıq bolmazsa | olqıtıllıq bolmaz | bizqıtıllıq bolmazbız | sizqıtıllıq bolmazsız | alaqıtıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be beaten (emphatic) | menqıtılmazlıq bolmazma | senqıtılmazlıq bolmazsa | olqıtılmazlıq bolmaz | bizqıtılmazlıq bolmazbız | sizqıtılmazlıq bolmazsız | alaqıtılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be beaten | menqıtıllıq bolmasam | senqıtıllıq bolmasang | olqıtıllıq bolmasa | bizqıtıllıq bolmasaq | sizqıtıllıq bolmasağız | alaqıtıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be beaten | menqıtılmazlıq bolmasam | senqıtılmazlıq bolmasang | olqıtılmazlıq bolmasa | bizqıtılmazlıq bolmasaq | sizqıtılmazlıq bolmasağız | alaqıtılmazlıq bolmasala |