qıstalıw
/qɯstalɯw/ · plural qıstalıwla
verbal noun of qıstalırğa →
being driven out, expulsion, exile — Also used for driving livestock, for example to summer pastures.
- işden qıstalıw — being dismissed from work
- oquwdan qıstalıw — being expelled from studies
- üyden qıstalıw — being turned out of the house
- qıstalıw qıyındı — being driven out is hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıstalıwthe being driven out | qıstalıwummy being driven out | qıstalıwuŋyour being driven out | qıstalıwuhis being driven out | qıstalıwubuzour being driven out | qıstalıwuğuzyou all's being driven out | qıstalıwlarıtheir being driven outs |
| Genitive | qıstalıwnuthe being driven out's | qıstalıwumumy being driven out's | qıstalıwuŋuyour being driven out's | qıstalıwunuhis being driven out's | qıstalıwubuznuour being driven out's | qıstalıwuğuznuyou all's being driven out's | qıstalıwlarınıtheir being driven outs' |
| Accusative | qıstalıwnuthe being driven out (as the object) | qıstalıwumumy being driven out (as the object) | qıstalıwuŋuyour being driven out (as the object) | qıstalıwunhis being driven out (as the object) | qıstalıwubuznuour being driven out (as the object) | qıstalıwuğuznuyou all's being driven out (as the object) | qıstalıwlarıntheir being driven outs (as the object) |
| Dative | qıstalıwğato the being driven out | qıstalıwumato my being driven out | qıstalıwuŋato your being driven out | qıstalıwunato his being driven out | qıstalıwubuzğato our being driven out | qıstalıwuğuzğato you all's being driven out | qıstalıwlarınato their being driven outs |
| Locative | qıstalıwdain / at the being driven out | qıstalıwumdain / at my being driven out | qıstalıwuŋdain / at your being driven out | qıstalıwundain / at his being driven out | qıstalıwubuzdain / at our being driven out | qıstalıwuğuzdain / at you all's being driven out | qıstalıwlarındain / at their being driven outs |
| Ablative | qıstalıwdanfrom the being driven out | qıstalıwumdanfrom my being driven out | qıstalıwuŋdanfrom your being driven out | qıstalıwundanfrom his being driven out | qıstalıwubuzdanfrom our being driven out | qıstalıwuğuzdanfrom you all's being driven out | qıstalıwlarındanfrom their being driven outs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıstalıwlathe being driven outs | qıstalıwlarımmy being driven outs | qıstalıwlarıŋyour being driven outs | qıstalıwlarıhis being driven outs | qıstalıwlarıbızour being driven outs | qıstalıwlarığızyou all's being driven outs | qıstalıwlarıtheir being driven outs |
| Genitive | qıstalıwlanıthe being driven outs' | qıstalıwlarımımy being driven outs' | qıstalıwlarıŋıyour being driven outs' | qıstalıwlarınıhis being driven outs' | qıstalıwlarıbıznıour being driven outs' | qıstalıwlarığıznıyou all's being driven outs' | qıstalıwlarınıtheir being driven outs' |
| Accusative | qıstalıwlanıthe being driven outs (as the object) | qıstalıwlarımımy being driven outs (as the object) | qıstalıwlarıŋıyour being driven outs (as the object) | qıstalıwlarınhis being driven outs (as the object) | qıstalıwlarıbıznıour being driven outs (as the object) | qıstalıwlarığıznıyou all's being driven outs (as the object) | qıstalıwlarıntheir being driven outs (as the object) |
| Dative | qıstalıwlağato the being driven outs | qıstalıwlarımato my being driven outs | qıstalıwlarıŋato your being driven outs | qıstalıwlarınato his being driven outs | qıstalıwlarıbızğato our being driven outs | qıstalıwlarığızğato you all's being driven outs | qıstalıwlarınato their being driven outs |
| Locative | qıstalıwladain / at the being driven outs | qıstalıwlarımdain / at my being driven outs | qıstalıwlarıŋdain / at your being driven outs | qıstalıwlarındain / at his being driven outs | qıstalıwlarıbızdain / at our being driven outs | qıstalıwlarığızdain / at you all's being driven outs | qıstalıwlarındain / at their being driven outs |
| Ablative | qıstalıwladanfrom the being driven outs | qıstalıwlarımdanfrom my being driven outs | qıstalıwlarıŋdanfrom your being driven outs | qıstalıwlarındanfrom his being driven outs | qıstalıwlarıbızdanfrom our being driven outs | qıstalıwlarığızdanfrom you all's being driven outs | qıstalıwlarındanfrom their being driven outs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıstalıwları can mean "his / her being driven outs", "their being driven out", or "their being driven outs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.