qıshanik
/qɯsxanik/ · plural qıshanikle
whirlpool, eddy — Same meaning as aylanma and aylançaq.
- teren qıshanik — a deep whirlpool
- suwda qıshanik bar — there is a whirlpool in the river
- qıshanikni kördüm — I saw the whirlpool
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıshanikthe whirlpool | qıshanigimmy whirlpool | qıshanigiŋyour whirlpool | qıshanigihis whirlpool | qıshanigibizour whirlpool | qıshanigigizyou all's whirlpool | qıshanikleritheir whirlpools |
| Genitive | qıshaniknithe whirlpool's | qıshanigimimy whirlpool's | qıshanigiŋiyour whirlpool's | qıshaniginihis whirlpool's | qıshanigibizniour whirlpool's | qıshanigigizniyou all's whirlpool's | qıshaniklerinitheir whirlpools' |
| Accusative | qıshaniknithe whirlpool (as the object) | qıshanigimimy whirlpool (as the object) | qıshanigiŋiyour whirlpool (as the object) | qıshaniginhis whirlpool (as the object) | qıshanigibizniour whirlpool (as the object) | qıshanigigizniyou all's whirlpool (as the object) | qıshaniklerintheir whirlpools (as the object) |
| Dative | qıshanikgeto the whirlpool | qıshanigimeto my whirlpool | qıshanigiŋeto your whirlpool | qıshanigineto his whirlpool | qıshanigibizgeto our whirlpool | qıshanigigizgeto you all's whirlpool | qıshaniklerineto their whirlpools |
| Locative | qıshanikdein / at the whirlpool | qıshanigimdein / at my whirlpool | qıshanigiŋdein / at your whirlpool | qıshanigindein / at his whirlpool | qıshanigibizdein / at our whirlpool | qıshanigigizdein / at you all's whirlpool | qıshaniklerindein / at their whirlpools |
| Ablative | qıshanikdenfrom the whirlpool | qıshanigimdenfrom my whirlpool | qıshanigiŋdenfrom your whirlpool | qıshanigindenfrom his whirlpool | qıshanigibizdenfrom our whirlpool | qıshanigigizdenfrom you all's whirlpool | qıshaniklerindenfrom their whirlpools |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıshaniklethe whirlpools | qıshaniklerimmy whirlpools | qıshanikleriŋyour whirlpools | qıshaniklerihis whirlpools | qıshanikleribizour whirlpools | qıshaniklerigizyou all's whirlpools | qıshanikleritheir whirlpools |
| Genitive | qıshaniklenithe whirlpools' | qıshaniklerimimy whirlpools' | qıshanikleriŋiyour whirlpools' | qıshaniklerinihis whirlpools' | qıshanikleribizniour whirlpools' | qıshaniklerigizniyou all's whirlpools' | qıshaniklerinitheir whirlpools' |
| Accusative | qıshaniklenithe whirlpools (as the object) | qıshaniklerimimy whirlpools (as the object) | qıshanikleriŋiyour whirlpools (as the object) | qıshaniklerinhis whirlpools (as the object) | qıshanikleribizniour whirlpools (as the object) | qıshaniklerigizniyou all's whirlpools (as the object) | qıshaniklerintheir whirlpools (as the object) |
| Dative | qıshaniklegeto the whirlpools | qıshaniklerimeto my whirlpools | qıshanikleriŋeto your whirlpools | qıshaniklerineto his whirlpools | qıshanikleribizgeto our whirlpools | qıshaniklerigizgeto you all's whirlpools | qıshaniklerineto their whirlpools |
| Locative | qıshanikledein / at the whirlpools | qıshaniklerimdein / at my whirlpools | qıshanikleriŋdein / at your whirlpools | qıshaniklerindein / at his whirlpools | qıshanikleribizdein / at our whirlpools | qıshaniklerigizdein / at you all's whirlpools | qıshaniklerindein / at their whirlpools |
| Ablative | qıshanikledenfrom the whirlpools | qıshaniklerimdenfrom my whirlpools | qıshanikleriŋdenfrom your whirlpools | qıshaniklerindenfrom his whirlpools | qıshanikleribizdenfrom our whirlpools | qıshaniklerigizdenfrom you all's whirlpools | qıshaniklerindenfrom their whirlpools |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıshanikleri can mean "his / her whirlpools", "their whirlpool", or "their whirlpools" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.