qısılma
/qɯsɯlma/ · plural qısılmala
shelter, refuge — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it rare. Nevruz 1991 also uses it for shelters prepared in case of war.
- ol qısılma tabdı — he found shelter
- bizge qısılma kerekdi — we need shelter
- biz qısılma izleybiz — we are looking for a refuge
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qısılmathe shelter | qısılmammy shelter | qısılmaŋyour shelter | qısılmasıhis shelter | qısılmabızour shelter | qısılmağızyou all's shelter | qısılmalarıtheir shelters |
| Genitive | qısılmanıthe shelter's | qısılmamımy shelter's | qısılmaŋıyour shelter's | qısılmasınıhis shelter's | qısılmabıznıour shelter's | qısılmağıznıyou all's shelter's | qısılmalarınıtheir shelters' |
| Accusative | qısılmanıthe shelter (as the object) | qısılmamımy shelter (as the object) | qısılmaŋıyour shelter (as the object) | qısılmasınhis shelter (as the object) | qısılmabıznıour shelter (as the object) | qısılmağıznıyou all's shelter (as the object) | qısılmalarıntheir shelters (as the object) |
| Dative | qısılmağato the shelter | qısılmamato my shelter | qısılmaŋato your shelter | qısılmasınato his shelter | qısılmabızğato our shelter | qısılmağızğato you all's shelter | qısılmalarınato their shelters |
| Locative | qısılmadain / at the shelter | qısılmamdain / at my shelter | qısılmaŋdain / at your shelter | qısılmasındain / at his shelter | qısılmabızdain / at our shelter | qısılmağızdain / at you all's shelter | qısılmalarındain / at their shelters |
| Ablative | qısılmadanfrom the shelter | qısılmamdanfrom my shelter | qısılmaŋdanfrom your shelter | qısılmasındanfrom his shelter | qısılmabızdanfrom our shelter | qısılmağızdanfrom you all's shelter | qısılmalarındanfrom their shelters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qısılmalathe shelters | qısılmalarımmy shelters | qısılmalarıŋyour shelters | qısılmalarıhis shelters | qısılmalarıbızour shelters | qısılmalarığızyou all's shelters | qısılmalarıtheir shelters |
| Genitive | qısılmalanıthe shelters' | qısılmalarımımy shelters' | qısılmalarıŋıyour shelters' | qısılmalarınıhis shelters' | qısılmalarıbıznıour shelters' | qısılmalarığıznıyou all's shelters' | qısılmalarınıtheir shelters' |
| Accusative | qısılmalanıthe shelters (as the object) | qısılmalarımımy shelters (as the object) | qısılmalarıŋıyour shelters (as the object) | qısılmalarınhis shelters (as the object) | qısılmalarıbıznıour shelters (as the object) | qısılmalarığıznıyou all's shelters (as the object) | qısılmalarıntheir shelters (as the object) |
| Dative | qısılmalağato the shelters | qısılmalarımato my shelters | qısılmalarıŋato your shelters | qısılmalarınato his shelters | qısılmalarıbızğato our shelters | qısılmalarığızğato you all's shelters | qısılmalarınato their shelters |
| Locative | qısılmaladain / at the shelters | qısılmalarımdain / at my shelters | qısılmalarıŋdain / at your shelters | qısılmalarındain / at his shelters | qısılmalarıbızdain / at our shelters | qısılmalarığızdain / at you all's shelters | qısılmalarındain / at their shelters |
| Ablative | qısılmaladanfrom the shelters | qısılmalarımdanfrom my shelters | qısılmalarıŋdanfrom your shelters | qısılmalarındanfrom his shelters | qısılmalarıbızdanfrom our shelters | qısılmalarığızdanfrom you all's shelters | qısılmalarındanfrom their shelters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qısılmaları can mean "his / her shelters", "their shelter", or "their shelters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.