qırqılırğa

/qɯrqɯlɯrʁa/

1. (v.) to be sheared, to be cut, to be clipped

qoyla qırqıldıla — the sheep have been shorn
çaçı qırqılğandı — his hair has been cut
jün qırqıladı — the wool is being shorn

2. (v.) to be broken off, to be snapped (of a thread, a chain)

çınjır qırqılğandı — the chain has snapped
butaq qırqıldı — the branch broke off
çınjır qırqılıb qaldı — the chain went and snapped

Conjugation

Common forms

qırqıladıhe is being sheared
qırqıldıhe was sheared
qırqılğandıhe has been sheared
qırqılırhe will be sheared
qırqıllıqdıhe is going to be sheared
qırqıla edihe was being sheared
qırqılsaif he is sheared
qırqıl!be sheared!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qırqılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being sheared	menqırqılama	senqırqılasa	olqırqıladı	bizqırqılabız	sizqırqılasız	alaqırqıladıla
Present (simple & continuous)he is not being sheared	menqırqılmayma	senqırqılmaysa	olqırqılmaydı	bizqırqılmaybız	sizqırqılmaysız	alaqırqılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being sheared?	menqırqılamıma? qırqılamamı?	senqırqılamısa?	olqırqılamıdı?	bizqırqılamıbız? qırqılabızmı?	sizqırqılamısız?	alaqırqılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being sheared?	menqırqılmaymıma? qırqılmaymamı?	senqırqılmaymısa?	olqırqılmaymıdı?	bizqırqılmaymıbız? qırqılmaybızmı?	sizqırqılmaymısız?	alaqırqılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually sheared	menqırqılıwçanma	senqırqılıwçansa	olqırqılıwçandı	bizqırqılıwçanbız	sizqırqılıwçansız	alaqırqılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually sheared	menqırqılıwçan tülme	senqırqılıwçan tülse	olqırqılıwçan tüldü	bizqırqılıwçan tülbüz	sizqırqılıwçan tülsüz	alaqırqılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually sheared?	menqırqılıwçanmıma? qırqılıwçanmamı?	senqırqılıwçanmısa?	olqırqılıwçanmıdı?	bizqırqılıwçanmıbız? qırqılıwçanbızmı?	sizqırqılıwçanmısız?	alaqırqılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually sheared?	menqırqılıwçan tülmüme?	senqırqılıwçan tülmüse?	olqırqılıwçan tülmüdü?	bizqırqılıwçan tülmübüz?	sizqırqılıwçan tülmüsüz?	alaqırqılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been sheared and remains so			olqırqılıbdı			alaqırqılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been sheared?			olqırqılıbmıdı?			alaqırqılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being sheared	menqırqıla turama	senqırqıla turasa	olqırqıla turadı	bizqırqıla turabız	sizqırqıla turasız	alaqırqıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being sheared	menqırqıla turmayma	senqırqıla turmaysa	olqırqıla turmaydı	bizqırqıla turmaybız	sizqırqıla turmaysız	alaqırqıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being sheared?	menqırqıla turamıma? qırqıla turamamı?	senqırqıla turamısa?	olqırqıla turamıdı?	bizqırqıla turamıbız? qırqıla turabızmı?	sizqırqıla turamısız?	alaqırqıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being sheared?	menqırqıla turmaymıma? qırqıla turmaymamı?	senqırqıla turmaymısa?	olqırqıla turmaymıdı?	bizqırqıla turmaymıbız? qırqıla turmaybızmı?	sizqırqıla turmaymısız?	alaqırqıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was sheared	menqırqıldım	senqırqıldıng	olqırqıldı	bizqırqıldıq	sizqırqıldığız	alaqırqıldıla
Simple past (definite)he wasn't sheared	menqırqılmadım	senqırqılmadıng	olqırqılmadı	bizqırqılmadıq	sizqırqılmadığız	alaqırqılmadıla
Simple past (definite)was he sheared?	menqırqıldımmı?	senqırqıldıngmı?	olqırqıldımı?	bizqırqıldıqmı?	sizqırqıldığızmı?	alaqırqıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he sheared?	menqırqılmadımmı?	senqırqılmadıngmı?	olqırqılmadımı?	bizqırqılmadıqmı?	sizqırqılmadığızmı?	alaqırqılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been sheared	menqırqılğanma	senqırqılğansa	olqırqılğandı	bizqırqılğanbız	sizqırqılğansız	alaqırqılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been sheared	menqırqılmağanma	senqırqılmağansa	olqırqılmağandı	bizqırqılmağanbız	sizqırqılmağansız	alaqırqılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been sheared?	menqırqılğanmıma? qırqılğanmamı?	senqırqılğanmısa?	olqırqılğanmıdı?	bizqırqılğanmıbız? qırqılğanbızmı?	sizqırqılğanmısız?	alaqırqılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been sheared?	menqırqılmağanmıma? qırqılmağanmamı?	senqırqılmağanmısa?	olqırqılmağanmıdı?	bizqırqılmağanmıbız? qırqılmağanbızmı?	sizqırqılmağanmısız?	alaqırqılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be sheared	menqırqılırma	senqırqılırsa	olqırqılır	bizqırqılırbız	sizqırqılırsız	alaqırqılırla
Indefinite future (future I)he won't be sheared	menqırqılmazma	senqırqılmazsa	olqırqılmaz	bizqırqılmazbız	sizqırqılmazsız	alaqırqılmazla
Indefinite future (future I)will he be sheared?	menqırqılırmıma? qırqılırmamı?	senqırqılırmısa?	olqırqılırmı?	bizqırqılırmıbız? qırqılırbızmı?	sizqırqılırmısız?	alaqırqılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be sheared?	menqırqılmazmıma? qırqılmazmamı?	senqırqılmazmısa?	olqırqılmazmı?	bizqırqılmazmıbız? qırqılmazbızmı?	sizqırqılmazmısız?	alaqırqılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be sheared	menqırqıllıqma	senqırqıllıqsa	olqırqıllıqdı	bizqırqıllıqbız	sizqırqıllıqsız	alaqırqıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be sheared	menqırqıllıq tülme	senqırqıllıq tülse	olqırqıllıq tüldü	bizqırqıllıq tülbüz	sizqırqıllıq tülsüz	alaqırqıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be sheared?	menqırqıllıqmıma? qırqıllıqmamı?	senqırqıllıqmısa?	olqırqıllıqmıdı?	bizqırqıllıqmıbız? qırqıllıqbızmı?	sizqırqıllıqmısız?	alaqırqıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be sheared?	menqırqıllıq tülmüme?	senqırqıllıq tülmüse?	olqırqıllıq tülmüdü?	bizqırqıllıq tülmübüz?	sizqırqıllıq tülmüsüz?	alaqırqıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qırqılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been sheared	menqırqılğan edimqırqılğanem	senqırqılğan edingqırqılğaneng	olqırqılğan ediqırqılğaned	bizqırqılğan edikqırqılğanek	sizqırqılğan edigizqırqılğanegiz	alaqırqılğan edileqırqılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been sheared	menqırqılmağan edimqırqılmağanem	senqırqılmağan edingqırqılmağaneng	olqırqılmağan ediqırqılmağaned	bizqırqılmağan edikqırqılmağanek	sizqırqılmağan edigizqırqılmağanegiz	alaqırqılmağan edileqırqılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being sheared	menqırqıla edimqırqılaem	senqırqıla edingqırqılaeng	olqırqıla ediqırqılaed	bizqırqıla edikqırqılaek	sizqırqıla edigizqırqılaegiz	alaqırqıla edileqırqılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being sheared	menqırqılmay edimqırqılmayem	senqırqılmay edingqırqılmayeng	olqırqılmay ediqırqılmayed	bizqırqılmay edikqırqılmayek	sizqırqılmay edigizqırqılmayegiz	alaqırqılmay edileqırqılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be sheared	menqırqılıwçan edimqırqılıwçanem	senqırqılıwçan edingqırqılıwçaneng	olqırqılıwçan ediqırqılıwçaned	bizqırqılıwçan edikqırqılıwçanek	sizqırqılıwçan edigizqırqılıwçanegiz	alaqırqılıwçan edileqırqılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be sheared	menqırqılıwçan tül edimqırqılıwçan tül em	senqırqılıwçan tül edingqırqılıwçan tül eng	olqırqılıwçan tül ediqırqılıwçan tül ed	bizqırqılıwçan tül edikqırqılıwçan tül ek	sizqırqılıwçan tül edigizqırqılıwçan tül egiz	alaqırqılıwçan tül edileqırqılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been sheared and remained so			olqırqılıb edi			alaqırqılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been sheared			olqırqılıb tül edi			alaqırqılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being sheared	menqırqıla tura edimqırqıla turaem	senqırqıla tura edingqırqıla turaeng	olqırqıla tura ediqırqıla turaed	bizqırqıla tura edikqırqıla turaek	sizqırqıla tura edigizqırqıla turaegiz	alaqırqıla tura edileqırqıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being sheared	menqırqıla turmay edimqırqıla turmayem	senqırqıla turmay edingqırqıla turmayeng	olqırqıla turmay ediqırqıla turmayed	bizqırqıla turmay edikqırqıla turmayek	sizqırqıla turmay edigizqırqıla turmayegiz	alaqırqıla turmay edileqırqıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be sheared	menqırqılır edimqırqılır em	senqırqılır edingqırqılır eng	olqırqılır ediqırqılır ed	bizqırqılır edikqırqılır ek	sizqırqılır edigizqırqılır egiz	alaqırqılır edileqırqılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be sheared	menqırqılmaz edimqırqılmaz em	senqırqılmaz edingqırqılmaz eng	olqırqılmaz ediqırqılmaz ed	bizqırqılmaz edikqırqılmaz ek	sizqırqılmaz edigizqırqılmaz egiz	alaqırqılmaz edileqırqılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been sheared	menqırqıllıq edimqırqıllıq em	senqırqıllıq edingqırqıllıq eng	olqırqıllıq ediqırqıllıq ed	bizqırqıllıq edikqırqıllıq ek	sizqırqıllıq edigizqırqıllıq egiz	alaqırqıllıq edileqırqıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been sheared	menqırqıllıq tül edimqırqıllıq tül em	senqırqıllıq tül edingqırqıllıq tül eng	olqırqıllıq tül ediqırqıllıq tül ed	bizqırqıllıq tül edikqırqıllıq tül ek	sizqırqıllıq tül edigizqırqıllıq tül egiz	alaqırqıllıq tül edileqırqıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qırqılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is sheared	menqırqılsam	senqırqılsang	olqırqılsa	bizqırqılsaq	sizqırqılsağız	alaqırqılsala
Conditionalif he is not sheared	menqırqılmasam	senqırqılmasang	olqırqılmasa	bizqırqılmasaq	sizqırqılmasağız	alaqırqılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being sheared	menqırqıla esem	senqırqıla eseng	olqırqıla ese	bizqırqıla esek	sizqırqıla esegiz	alaqırqıla esele
Conditional, present realif he is not being sheared	menqırqılmay esem	senqırqılmay eseng	olqırqılmay ese	bizqırqılmay esek	sizqırqılmay esegiz	alaqırqılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was sheared	menqırqılsam ediqırqılsam ed	senqırqılsang ediqırqılsang ed	olqırqılsa ediqırqılsaed	bizqırqılsaq ediqırqılsaq ed	sizqırqılsağız ediqırqılsağız ed	alaqırqılsala ediqırqılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be sheared	menqırqılmasam ediqırqılmasam ed	senqırqılmasang ediqırqılmasang ed	olqırqılmasa ediqırqılmasaed	bizqırqılmasaq ediqırqılmasaq ed	sizqırqılmasağız ediqırqılmasağız ed	alaqırqılmasala ediqırqılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was sheared	menqırqıldım esem	senqırqıldıng eseng	olqırqıldı ese	bizqırqıldıq esek	sizqırqıldığız esegiz	alaqırqıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't sheared	menqırqılmadım esem	senqırqılmadıng eseng	olqırqılmadı ese	bizqırqılmadıq esek	sizqırqılmadığız esegiz	alaqırqılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was sheared (indeed)	menqırqılğan esem	senqırqılğan eseng	olqırqılğan ese	bizqırqılğan esek	sizqırqılğan esegiz	alaqırqılğan esele
Conditional, past realif he wasn't sheared (indeed)	menqırqılmağan esem	senqırqılmağan eseng	olqırqılmağan ese	bizqırqılmağan esek	sizqırqılmağan esegiz	alaqırqılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been sheared	menqırqılğan bolsam	senqırqılğan bolsang	olqırqılğan bolsa	bizqırqılğan bolsaq	sizqırqılğan bolsağız	alaqırqılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been sheared	menqırqılmağan bolsam	senqırqılmağan bolsang	olqırqılmağan bolsa	bizqırqılmağan bolsaq	sizqırqılmağan bolsağız	alaqırqılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been sheared	menqırqılğan bolsam ediqırqılğan bolsam ed	senqırqılğan bolsang ediqırqılğan bolsang ed	olqırqılğan bolsa ediqırqılğan bolsaed	bizqırqılğan bolsaq ediqırqılğan bolsaq ed	sizqırqılğan bolsağız ediqırqılğan bolsağız ed	alaqırqılğan bolsala ediqırqılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been sheared	menqırqılmağan bolsam ediqırqılmağan bolsam ed	senqırqılmağan bolsang ediqırqılmağan bolsang ed	olqırqılmağan bolsa ediqırqılmağan bolsaed	bizqırqılmağan bolsaq ediqırqılmağan bolsaq ed	sizqırqılmağan bolsağız ediqırqılmağan bolsağız ed	alaqırqılmağan bolsala ediqırqılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be sheared	menqırqılır esem	senqırqılır eseng	olqırqılır ese	bizqırqılır esek	sizqırqılır esegiz	alaqırqılır esele
Conditional, aoristif he won't be sheared	menqırqılmaz esem	senqırqılmaz eseng	olqırqılmaz ese	bizqırqılmaz esek	sizqırqılmaz esegiz	alaqırqılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be sheared	menqırqıllıq esem	senqırqıllıq eseng	olqırqıllıq ese	bizqırqıllıq esek	sizqırqıllıq esegiz	alaqırqıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be sheared	menqırqıllıq tül esem	senqırqıllıq tül eseng	olqırqıllıq tül ese	bizqırqıllıq tül esek	sizqırqıllıq tül esegiz	alaqırqıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be sheared	menqırqıllıq bolsam	senqırqıllıq bolsang	olqırqıllıq bolsa	bizqırqıllıq bolsaq	sizqırqıllıq bolsağız	alaqırqıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be sheared	menqırqılmazlıq bolsam	senqırqılmazlıq bolsang	olqırqılmazlıq bolsa	bizqırqılmazlıq bolsaq	sizqırqılmazlıq bolsağız	alaqırqılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qırqıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qırqılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being sheared	menqırqıla bolurma	senqırqıla bolursa	olqırqıla bolur	bizqırqıla bolurbuz	sizqırqıla bolursuz	alaqırqıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being sheared	menqırqılmay bolurma	senqırqılmay bolursa	olqırqılmay bolur	bizqırqılmay bolurbuz	sizqırqılmay bolursuz	alaqırqılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being sheared	menqırqıla tura bolurma	senqırqıla tura bolursa	olqırqıla tura bolur	bizqırqıla tura bolurbuz	sizqırqıla tura bolursuz	alaqırqıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being sheared	menqırqılmay tura bolurma	senqırqılmay tura bolursa	olqırqılmay tura bolur	bizqırqılmay tura bolurbuz	sizqırqılmay tura bolursuz	alaqırqılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been sheared	menqırqılğan bolurma	senqırqılğan bolursa	olqırqılğan bolur	bizqırqılğan bolurbuz	sizqırqılğan bolursuz	alaqırqılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been sheared	menqırqılmağan bolurma	senqırqılmağan bolursa	olqırqılmağan bolur	bizqırqılmağan bolurbuz	sizqırqılmağan bolursuz	alaqırqılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be sheared	menqırqıllıq bolurma	senqırqıllıq bolursa	olqırqıllıq bolur	bizqırqıllıq bolurbuz	sizqırqıllıq bolursuz	alaqırqıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be sheared	menqırqılmazlıq bolurma	senqırqılmazlıq bolursa	olqırqılmazlıq bolur	bizqırqılmazlıq bolurbuz	sizqırqılmazlıq bolursuz	alaqırqılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qırqılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be sheared	menqırqılayım	senqırqıl!	olqırqılsın	bizqırqılayıq	sizqırqılığız!	alaqırqılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be sheared	menqırqılmayım	senqırqılma!	olqırqılmasın	bizqırqılmayıq	sizqırqılmağız!	alaqırqılmasınla
Commands & suggestionsshould he be sheared?	menqırqılayımmı?		olqırqılsınmı?	bizqırqılayıqmı?		alaqırqılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be sheared?	menqırqılmayımmı?		olqırqılmasınmı?	bizqırqılmayıqmı?		alaqırqılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be sheared		senqırqılçı²	olqırqılsınçı		sizqırqılçığız	alaqırqılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be sheared		senqırqılmaçı²	olqırqılmasınçı		sizqırqılmaçığız	alaqırqılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be sheared		senqırqılğınqırqılğı
Blessings & curses — may you…may you not be sheared		senqırqılmağınqırqılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were sheared	menqırqılğay edim qırqılğa edim	senqırqılğay eding qırqılğa eding	olqırqılğay edi qırqılğa edi	bizqırqılğay edik qırqılğa edik	sizqırqılğay edigiz qırqılğa edigiz	alaqırqılğay edile qırqılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not sheared	menqırqılmağay edim qırqılmağa edim	senqırqılmağay eding qırqılmağa eding	olqırqılmağay edi qırqılmağa edi	bizqırqılmağay edik qırqılmağa edik	sizqırqılmağay edigiz qırqılmağa edigiz	alaqırqılmağay edile qırqılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be sheared	menqırqılmağa qoyayımqırqılma qoyayım	senqırqılmağa qoy!qırqılma qoy!	olqırqılmağa qoysunqırqılma qoysun	bizqırqılmağa qoyayıqqırqılma qoyayıq	sizqırqılmağa qoyuğuz!qırqılma qoyuğuz!	alaqırqılmağa qoysunlaqırqılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be sheared	menqırqılmağa qoymayımqırqılma qoymayım	senqırqılmağa qoyma!qırqılma qoyma!	olqırqılmağa qoymasınqırqılma qoymasın	bizqırqılmağa qoymayıqqırqılma qoymayıq	sizqırqılmağa qoymağız!qırqılma qoymağız!	alaqırqılmağa qoymasınlaqırqılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be sheared?	menqırqılmağa qoyayımmı?qırqılma qoyayımmı?		olqırqılmağa qoysunmu?qırqılma qoysunmu?	bizqırqılmağa qoyayıqmı?qırqılma qoyayıqmı?		alaqırqılmağa qoysunlamı?qırqılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be sheared?	menqırqılmağa qoymayımmı?qırqılma qoymayımmı?		olqırqılmağa qoymasınmı?qırqılma qoymasınmı?	bizqırqılmağa qoymayıqmı?qırqılma qoymayıqmı?		alaqırqılmağa qoymasınlamı?qırqılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be sheared	menqırqılmağa qoyamaqırqılma qoyama	senqırqılmağa qoyasaqırqılma qoyasa	olqırqılmağa qoyadıqırqılma qoyadı	bizqırqılmağa qoyabızqırqılma qoyabız	sizqırqılmağa qoyasızqırqılma qoyasız	alaqırqılmağa qoyadılaqırqılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be sheared	menqırqılmağa qoymaymaqırqılma qoymayma	senqırqılmağa qoymaysaqırqılma qoymaysa	olqırqılmağa qoymaydıqırqılma qoymaydı	bizqırqılmağa qoymaybızqırqılma qoymaybız	sizqırqılmağa qoymaysızqırqılma qoymaysız	alaqırqılmağa qoymaydılaqırqılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be sheared?	menqırqılmağa qoyamıma?qırqılma qoyamıma?	senqırqılmağa qoyamısa?qırqılma qoyamısa?	olqırqılmağa qoyamıdı?qırqılma qoyamıdı?	bizqırqılmağa qoyamıbız?qırqılma qoyamıbız?	sizqırqılmağa qoyamısız?qırqılma qoyamısız?	alaqırqılmağa qoyamıdıla?qırqılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be sheared?	menqırqılmağa qoymaymıma?qırqılma qoymaymıma?	senqırqılmağa qoymaymısa?qırqılma qoymaymısa?	olqırqılmağa qoymaymıdı?qırqılma qoymaymıdı?	bizqırqılmağa qoymaymıbız?qırqılma qoymaymıbız?	sizqırqılmağa qoymaymısız?qırqılma qoymaymısız?	alaqırqılmağa qoymaymıdıla?qırqılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be sheared	menqırqılmağa qoydumqırqılma qoydum	senqırqılmağa qoydungqırqılma qoydung	olqırqılmağa qoyduqırqılma qoydu	bizqırqılmağa qoyduqqırqılma qoyduq	sizqırqılmağa qoyduğuzqırqılma qoyduğuz	alaqırqılmağa qoydulaqırqılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be sheared	menqırqılmağa qoymadımqırqılma qoymadım	senqırqılmağa qoymadıngqırqılma qoymadıng	olqırqılmağa qoymadıqırqılma qoymadı	bizqırqılmağa qoymadıqqırqılma qoymadıq	sizqırqılmağa qoymadığızqırqılma qoymadığız	alaqırqılmağa qoymadılaqırqılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be sheared?	menqırqılmağa qoydummu?qırqılma qoydummu?	senqırqılmağa qoydungmu?qırqılma qoydungmu?	olqırqılmağa qoydumu?qırqılma qoydumu?	bizqırqılmağa qoyduqmu?qırqılma qoyduqmu?	sizqırqılmağa qoyduğuzmu?qırqılma qoyduğuzmu?	alaqırqılmağa qoydulamı?qırqılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be sheared?	menqırqılmağa qoymadımmı?qırqılma qoymadımmı?	senqırqılmağa qoymadıngmı?qırqılma qoymadıngmı?	olqırqılmağa qoymadımı?qırqılma qoymadımı?	bizqırqılmağa qoymadıqmı?qırqılma qoymadıqmı?	sizqırqılmağa qoymadığızmı?qırqılma qoymadığızmı?	alaqırqılmağa qoymadılamı?qırqılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qırqılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be sheared	menqırqılalama	senqırqılalasa	olqırqılaladı	bizqırqılalabız	sizqırqılalasız	alaqırqılaladıla
Ability — presenthe can't be sheared	menqırqılalmayma	senqırqılalmaysa	olqırqılalmaydı	bizqırqılalmaybız	sizqırqılalmaysız	alaqırqılalmaydıla
Ability — presentcan he be sheared?	menqırqılalamıma? qırqılalamamı?	senqırqılalamısa?	olqırqılalamıdı?	bizqırqılalamıbız? qırqılalabızmı?	sizqırqılalamısız?	alaqırqılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be sheared?	menqırqılalmaymıma? qırqılalmaymamı?	senqırqılalmaymısa?	olqırqılalmaymıdı?	bizqırqılalmaymıbız? qırqılalmaybızmı?	sizqırqılalmaymısız?	alaqırqılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be sheared	menqırqılalsam	senqırqılalsang	olqırqılalsa	bizqırqılalsaq	sizqırqılalsağız	alaqırqılalsala
Ability — if I can…if he can't be sheared	menqırqılalmasam	senqırqılalmasang	olqırqılalmasa	bizqırqılalmasaq	sizqırqılalmasağız	alaqırqılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be sheared	menqırqılaldım	senqırqılaldıng	olqırqılaldı	bizqırqılaldıq	sizqırqılaldığız	alaqırqılaldıla
Ability — simple pasthe could not be sheared	menqırqılalmadım	senqırqılalmadıng	olqırqılalmadı	bizqırqılalmadıq	sizqırqılalmadığız	alaqırqılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be sheared?	menqırqılaldımmı?	senqırqılaldıngmı?	olqırqılaldımı?	bizqırqılaldıqmı?	sizqırqılaldığızmı?	alaqırqılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be sheared?	menqırqılalmadımmı?	senqırqılalmadıngmı?	olqırqılalmadımı?	bizqırqılalmadıqmı?	sizqırqılalmadığızmı?	alaqırqılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be sheared	menqırqılalğanma	senqırqılalğansa	olqırqılalğandı	bizqırqılalğanbız	sizqırqılalğansız	alaqırqılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be sheared	menqırqılalmağanma	senqırqılalmağansa	olqırqılalmağandı	bizqırqılalmağanbız	sizqırqılalmağansız	alaqırqılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be sheared?	menqırqılalğanmıma? qırqılalğanmamı?	senqırqılalğanmısa?	olqırqılalğanmıdı?	bizqırqılalğanmıbız? qırqılalğanbızmı?	sizqırqılalğanmısız?	alaqırqılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be sheared?	menqırqılalmağanmıma? qırqılalmağanmamı?	senqırqılalmağanmısa?	olqırqılalmağanmıdı?	bizqırqılalmağanmıbız? qırqılalmağanbızmı?	sizqırqılalmağanmısız?	alaqırqılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be sheared	menqırqılalğan edimqırqılalğanem	senqırqılalğan edingqırqılalğaneng	olqırqılalğan ediqırqılalğaned	bizqırqılalğan edikqırqılalğanek	sizqırqılalğan edigizqırqılalğanegiz	alaqırqılalğan edileqırqılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be sheared	menqırqılalmağan edimqırqılalmağanem	senqırqılalmağan edingqırqılalmağaneng	olqırqılalmağan ediqırqılalmağaned	bizqırqılalmağan edikqırqılalmağanek	sizqırqılalmağan edigizqırqılalmağanegiz	alaqırqılalmağan edileqırqılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be sheared	menqırqılala edimqırqılalaem	senqırqılala edingqırqılalaeng	olqırqılala ediqırqılalaed	bizqırqılala edikqırqılalaek	sizqırqılala edigizqırqılalaegiz	alaqırqılala edileqırqılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be sheared	menqırqılalmay edimqırqılalmayem	senqırqılalmay edingqırqılalmayeng	olqırqılalmay ediqırqılalmayed	bizqırqılalmay edikqırqılalmayek	sizqırqılalmay edigizqırqılalmayegiz	alaqırqılalmay edileqırqılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be sheared	menqırqılalırma	senqırqılalırsa	olqırqılalır	bizqırqılalırbız	sizqırqılalırsız	alaqırqılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be sheared	menqırqılalmazma	senqırqılalmazsa	olqırqılalmaz	bizqırqılalmazbız	sizqırqılalmazsız	alaqırqılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be sheared?	menqırqılalırmıma? qırqılalırmamı?	senqırqılalırmısa?	olqırqılalırmı?	bizqırqılalırmıbız? qırqılalırbızmı?	sizqırqılalırmısız?	alaqırqılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be sheared?	menqırqılalmazmıma? qırqılalmazmamı?	senqırqılalmazmısa?	olqırqılalmazmı?	bizqırqılalmazmıbız? qırqılalmazbızmı?	sizqırqılalmazmısız?	alaqırqılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be sheared	menqırqılallıqma	senqırqılallıqsa	olqırqılallıqdı	bizqırqılallıqbız	sizqırqılallıqsız	alaqırqılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be sheared	menqırqılallıq tülme	senqırqılallıq tülse	olqırqılallıq tüldü	bizqırqılallıq tülbüz	sizqırqılallıq tülsüz	alaqırqılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be sheared?	menqırqılallıqmıma? qırqılallıqmamı?	senqırqılallıqmısa?	olqırqılallıqmıdı?	bizqırqılallıqmıbız? qırqılallıqbızmı?	sizqırqılallıqmısız?	alaqırqılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be sheared?	menqırqılallıq tülmüme?	senqırqılallıq tülmüse?	olqırqılallıq tülmüdü?	bizqırqılallıq tülmübüz?	sizqırqılallıq tülmüsüz?	alaqırqılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be sheared	menqırqılalır edimqırqılalır em	senqırqılalır edingqırqılalır eng	olqırqılalır ediqırqılalır ed	bizqırqılalır edikqırqılalır ek	sizqırqılalır edigizqırqılalır egiz	alaqırqılalır edileqırqılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be sheared	menqırqılalmaz edimqırqılalmaz em	senqırqılalmaz edingqırqılalmaz eng	olqırqılalmaz ediqırqılalmaz ed	bizqırqılalmaz edikqırqılalmaz ek	sizqırqılalmaz edigizqırqılalmaz egiz	alaqırqılalmaz edileqırqılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be sheared		senqırqılalğınqırqılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be sheared		senqırqılalmağınqırqılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qırqılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being sheared	menqırqıla bolmazma	senqırqıla bolmazsa	olqırqıla bolmaz	bizqırqıla bolmazbız	sizqırqıla bolmazsız	alaqırqıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being sheared (emphatic)	menqırqılmay bolmazma	senqırqılmay bolmazsa	olqırqılmay bolmaz	bizqırqılmay bolmazbız	sizqırqılmay bolmazsız	alaqırqılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being sheared	menqırqıla tura bolmazma	senqırqıla tura bolmazsa	olqırqıla tura bolmaz	bizqırqıla tura bolmazbız	sizqırqıla tura bolmazsız	alaqırqıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being sheared (emphatic)	menqırqılmay tura bolmazma	senqırqılmay tura bolmazsa	olqırqılmay tura bolmaz	bizqırqılmay tura bolmazbız	sizqırqılmay tura bolmazsız	alaqırqılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being sheared	menqırqılmay turama	senqırqılmay turasa	olqırqılmay turadı	bizqırqılmay turabız	sizqırqılmay turasız	alaqırqılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being sheared	menqırqılmay turmayma	senqırqılmay turmaysa	olqırqılmay turmaydı	bizqırqılmay turmaybız	sizqırqılmay turmaysız	alaqırqılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being sheared?	menqırqılmay turmaymıma	senqırqılmay turmaymısa	olqırqılmay turmaymıdı	bizqırqılmay turmaymıbız	sizqırqılmay turmaymısız	alaqırqılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been sheared	menqırqılğan bolmazma	senqırqılğan bolmazsa	olqırqılğan bolmaz	bizqırqılğan bolmazbız	sizqırqılğan bolmazsız	alaqırqılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been sheared (emphatic)	menqırqılmağan bolmazma	senqırqılmağan bolmazsa	olqırqılmağan bolmaz	bizqırqılmağan bolmazbız	sizqırqılmağan bolmazsız	alaqırqılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been sheared	menqırqılğan bolmasam	senqırqılğan bolmasang	olqırqılğan bolmasa	bizqırqılğan bolmasaq	sizqırqılğan bolmasağız	alaqırqılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been sheared	menqırqılmağan bolmasam	senqırqılmağan bolmasang	olqırqılmağan bolmasa	bizqırqılmağan bolmasaq	sizqırqılmağan bolmasağız	alaqırqılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be sheared	menqırqıllıq bolmazma	senqırqıllıq bolmazsa	olqırqıllıq bolmaz	bizqırqıllıq bolmazbız	sizqırqıllıq bolmazsız	alaqırqıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be sheared (emphatic)	menqırqılmazlıq bolmazma	senqırqılmazlıq bolmazsa	olqırqılmazlıq bolmaz	bizqırqılmazlıq bolmazbız	sizqırqılmazlıq bolmazsız	alaqırqılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be sheared	menqırqıllıq bolmasam	senqırqıllıq bolmasang	olqırqıllıq bolmasa	bizqırqıllıq bolmasaq	sizqırqıllıq bolmasağız	alaqırqıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be sheared	menqırqılmazlıq bolmasam	senqırqılmazlıq bolmasang	olqırqılmazlıq bolmasa	bizqırqılmazlıq bolmasaq	sizqırqılmazlıq bolmasağız	alaqırqılmazlıq bolmasala