qırğıy
/qɯrʁɯj/ · plural qırğıyla
1. kite, a hawk of the open hillsides
- qırğıy ağaç tawuqnu sermedi — the kite snatched the wood grouse
- qırğıy kökde aylanadı — the kite is circling in the sky
- qırğıynı qanatları — the wings of the kite
2. slender and well-formed, of graceful build
- qırğıy sanla — a slender build
- qırğıy sanlı qız — a girl of graceful build
- qırğıy sanlarıngı jelle, jangurla tarayla — the winds and the rains comb your slender frame
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe kite | —qırğıy | meniqırğıyım | seniqırğıyıng | anıqırğıyı | bizniqırğıyıbız | sizniqırğıyığız | alanıqırğıyları |
| Genitivethe kite's | —qırğıynı | meniqırğıyımı | seniqırğıyıngı | anıqırğıyını | bizniqırğıyıbıznı | sizniqırğıyığıznı | alanıqırğıylarını |
| Accusativethe kite (as the object) | —qırğıynı | meniqırğıyımı | seniqırğıyıngı | anıqırğıyın | bizniqırğıyıbıznı | sizniqırğıyığıznı | alanıqırğıyların |
| Dativeto the kite | —qırğıyğa | meniqırğıyıma | seniqırğıyınga | anıqırğıyına | bizniqırğıyıbızğa | sizniqırğıyığızğa | alanıqırğıylarına |
| Locativeat / in the kite | —qırğıyda | meniqırğıyımda | seniqırğıyıngda | anıqırğıyında | bizniqırğıyıbızda | sizniqırğıyığızda | alanıqırğıylarında |
| Ablativefrom the kite | —qırğıydan | meniqırğıyımdan | seniqırğıyıngdan | anıqırğıyından | bizniqırğıyıbızdan | sizniqırğıyığızdan | alanıqırğıylarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe kites | —qırğıyla | meniqırğıylarım | seniqırğıylarıng | anıqırğıyları | bizniqırğıylarıbız | sizniqırğıylarığız | alanıqırğıyları |
| Genitivethe kites' | —qırğıylanı | meniqırğıylarımı | seniqırğıylarıngı | anıqırğıylarını | bizniqırğıylarıbıznı | sizniqırğıylarığıznı | alanıqırğıylarını |
| Accusativethe kites (as the object) | —qırğıylanı | meniqırğıylarımı | seniqırğıylarıngı | anıqırğıyların | bizniqırğıylarıbıznı | sizniqırğıylarığıznı | alanıqırğıyların |
| Dativeto the kites | —qırğıylağa | meniqırğıylarıma | seniqırğıylarınga | anıqırğıylarına | bizniqırğıylarıbızğa | sizniqırğıylarığızğa | alanıqırğıylarına |
| Locativeat / in the kites | —qırğıylada | meniqırğıylarımda | seniqırğıylarıngda | anıqırğıylarında | bizniqırğıylarıbızda | sizniqırğıylarığızda | alanıqırğıylarında |
| Ablativefrom the kites | —qırğıyladan | meniqırğıylarımdan | seniqırğıylarıngdan | anıqırğıylarından | bizniqırğıylarıbızdan | sizniqırğıylarığızdan | alanıqırğıylarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qırğıyları can mean "his / her kites", "their kite", or "their kites" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are slender | menqırğıyma | senqırğıysa | olqırğıydı | bizqırğıybız | sizqırğıysız | alaqırğıydıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qırğıydı — "compared to me, he is slender."