qıptı
/qɯptɯ/ · plural qıptıla
scissors, shears
- qoy qıptı — sheep shears
- çaçnı qıptı bla qırq — cut the hair with scissors
- qıptı bla qumaçnı biçdi — she cut the cloth with the scissors
- qıptını qoluma aldım — I took the scissors in my hand
- qıptım qaydadı? — where are my scissors?
- qıptı tübünde qoy kibik — like a sheep under the shears (meek, submissive)
Expressions
- qıptı bla qırqılğandı — utterly perverse
- qıptısından qan tamğan — gifted needlewoman
- sen qıptı, men qoy — at your mercy
- qıptı qını kibik — skin-tight
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıptıthe scissors | qıptımmy scissors | qıptıŋyour scissors | qıptısıhis scissors | qıptıbızour scissors | qıptığızyou all's scissors | qıptılarıtheir scissors |
| Genitive | qıptınıthe scissors' | qıptımımy scissors' | qıptıŋıyour scissors' | qıptısınıhis scissors' | qıptıbıznıour scissors' | qıptığıznıyou all's scissors' | qıptılarınıtheir scissors' |
| Accusative | qıptınıthe scissors (as the object) | qıptımımy scissors (as the object) | qıptıŋıyour scissors (as the object) | qıptısınhis scissors (as the object) | qıptıbıznıour scissors (as the object) | qıptığıznıyou all's scissors (as the object) | qıptılarıntheir scissors (as the object) |
| Dative | qıptığato the scissors | qıptımato my scissors | qıptıŋato your scissors | qıptısınato his scissors | qıptıbızğato our scissors | qıptığızğato you all's scissors | qıptılarınato their scissors |
| Locative | qıptıdain / at the scissors | qıptımdain / at my scissors | qıptıŋdain / at your scissors | qıptısındain / at his scissors | qıptıbızdain / at our scissors | qıptığızdain / at you all's scissors | qıptılarındain / at their scissors |
| Ablative | qıptıdanfrom the scissors | qıptımdanfrom my scissors | qıptıŋdanfrom your scissors | qıptısındanfrom his scissors | qıptıbızdanfrom our scissors | qıptığızdanfrom you all's scissors | qıptılarındanfrom their scissors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıptılathe scissors | qıptılarımmy scissors | qıptılarıŋyour scissors | qıptılarıhis scissors | qıptılarıbızour scissors | qıptılarığızyou all's scissors | qıptılarıtheir scissors |
| Genitive | qıptılanıthe scissors' | qıptılarımımy scissors' | qıptılarıŋıyour scissors' | qıptılarınıhis scissors' | qıptılarıbıznıour scissors' | qıptılarığıznıyou all's scissors' | qıptılarınıtheir scissors' |
| Accusative | qıptılanıthe scissors (as the object) | qıptılarımımy scissors (as the object) | qıptılarıŋıyour scissors (as the object) | qıptılarınhis scissors (as the object) | qıptılarıbıznıour scissors (as the object) | qıptılarığıznıyou all's scissors (as the object) | qıptılarıntheir scissors (as the object) |
| Dative | qıptılağato the scissors | qıptılarımato my scissors | qıptılarıŋato your scissors | qıptılarınato his scissors | qıptılarıbızğato our scissors | qıptılarığızğato you all's scissors | qıptılarınato their scissors |
| Locative | qıptıladain / at the scissors | qıptılarımdain / at my scissors | qıptılarıŋdain / at your scissors | qıptılarındain / at his scissors | qıptılarıbızdain / at our scissors | qıptılarığızdain / at you all's scissors | qıptılarındain / at their scissors |
| Ablative | qıptıladanfrom the scissors | qıptılarımdanfrom my scissors | qıptılarıŋdanfrom your scissors | qıptılarındanfrom his scissors | qıptılarıbızdanfrom our scissors | qıptılarığızdanfrom you all's scissors | qıptılarındanfrom their scissors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıptıları can mean "his / her scissors", "their scissors", or "their scissors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.