qılqı
/qɯlqɯ/ · plural qılqıla
awn, beard, bristle of an ear
- qılqı kiyimime jabışdı — an awn stuck to my clothes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qılqıthe ear of grain | qılqımmy ear of grain | qılqıŋyour ear of grain | qılqısıhis ear of grain | qılqıbızour ear of grain | qılqığızyou all's ear of grain | qılqılarıtheir ear of grains |
| Genitive | qılqınıthe ear of grain's | qılqımımy ear of grain's | qılqıŋıyour ear of grain's | qılqısınıhis ear of grain's | qılqıbıznıour ear of grain's | qılqığıznıyou all's ear of grain's | qılqılarınıtheir ear of grains' |
| Accusative | qılqınıthe ear of grain (as the object) | qılqımımy ear of grain (as the object) | qılqıŋıyour ear of grain (as the object) | qılqısınhis ear of grain (as the object) | qılqıbıznıour ear of grain (as the object) | qılqığıznıyou all's ear of grain (as the object) | qılqılarıntheir ear of grains (as the object) |
| Dative | qılqığato the ear of grain | qılqımato my ear of grain | qılqıŋato your ear of grain | qılqısınato his ear of grain | qılqıbızğato our ear of grain | qılqığızğato you all's ear of grain | qılqılarınato their ear of grains |
| Locative | qılqıdain / at the ear of grain | qılqımdain / at my ear of grain | qılqıŋdain / at your ear of grain | qılqısındain / at his ear of grain | qılqıbızdain / at our ear of grain | qılqığızdain / at you all's ear of grain | qılqılarındain / at their ear of grains |
| Ablative | qılqıdanfrom the ear of grain | qılqımdanfrom my ear of grain | qılqıŋdanfrom your ear of grain | qılqısındanfrom his ear of grain | qılqıbızdanfrom our ear of grain | qılqığızdanfrom you all's ear of grain | qılqılarındanfrom their ear of grains |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qılqılathe ear of grains | qılqılarımmy ear of grains | qılqılarıŋyour ear of grains | qılqılarıhis ear of grains | qılqılarıbızour ear of grains | qılqılarığızyou all's ear of grains | qılqılarıtheir ear of grains |
| Genitive | qılqılanıthe ear of grains' | qılqılarımımy ear of grains' | qılqılarıŋıyour ear of grains' | qılqılarınıhis ear of grains' | qılqılarıbıznıour ear of grains' | qılqılarığıznıyou all's ear of grains' | qılqılarınıtheir ear of grains' |
| Accusative | qılqılanıthe ear of grains (as the object) | qılqılarımımy ear of grains (as the object) | qılqılarıŋıyour ear of grains (as the object) | qılqılarınhis ear of grains (as the object) | qılqılarıbıznıour ear of grains (as the object) | qılqılarığıznıyou all's ear of grains (as the object) | qılqılarıntheir ear of grains (as the object) |
| Dative | qılqılağato the ear of grains | qılqılarımato my ear of grains | qılqılarıŋato your ear of grains | qılqılarınato his ear of grains | qılqılarıbızğato our ear of grains | qılqılarığızğato you all's ear of grains | qılqılarınato their ear of grains |
| Locative | qılqıladain / at the ear of grains | qılqılarımdain / at my ear of grains | qılqılarıŋdain / at your ear of grains | qılqılarındain / at his ear of grains | qılqılarıbızdain / at our ear of grains | qılqılarığızdain / at you all's ear of grains | qılqılarındain / at their ear of grains |
| Ablative | qılqıladanfrom the ear of grains | qılqılarımdanfrom my ear of grains | qılqılarıŋdanfrom your ear of grains | qılqılarındanfrom his ear of grains | qılqılarıbızdanfrom our ear of grains | qılqılarığızdanfrom you all's ear of grains | qılqılarındanfrom their ear of grains |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qılqıları can mean "his / her ear of grains", "their ear of grain", or "their ear of grains" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.