qıllaw
/qɯllaw/ · plural qıllawla
1. raising the nap or fur (e.g. on a felt cloak), fluffing up — The verbal noun of qıllarğa.
- jamıçını qıllaw — raising the nap on a felt cloak
2. wearing out, exhausting (someone) — Used of a person, as in birewnü qıllaw "wearing someone out".
- birewnü qıllaw — wearing someone out
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıllawthe raising the nap or fur | qıllawummy raising the nap or fur | qıllawuŋyour raising the nap or fur | qıllawuhis raising the nap or fur | qıllawubuzour raising the nap or fur | qıllawuğuzyou all's raising the nap or fur | qıllawlarıtheir raising the nap or furs |
| Genitive | qıllawnuthe raising the nap or fur's | qıllawumumy raising the nap or fur's | qıllawuŋuyour raising the nap or fur's | qıllawunuhis raising the nap or fur's | qıllawubuznuour raising the nap or fur's | qıllawuğuznuyou all's raising the nap or fur's | qıllawlarınıtheir raising the nap or furs' |
| Accusative | qıllawnuthe raising the nap or fur (as the object) | qıllawumumy raising the nap or fur (as the object) | qıllawuŋuyour raising the nap or fur (as the object) | qıllawunhis raising the nap or fur (as the object) | qıllawubuznuour raising the nap or fur (as the object) | qıllawuğuznuyou all's raising the nap or fur (as the object) | qıllawlarıntheir raising the nap or furs (as the object) |
| Dative | qıllawğato the raising the nap or fur | qıllawumato my raising the nap or fur | qıllawuŋato your raising the nap or fur | qıllawunato his raising the nap or fur | qıllawubuzğato our raising the nap or fur | qıllawuğuzğato you all's raising the nap or fur | qıllawlarınato their raising the nap or furs |
| Locative | qıllawdain / at the raising the nap or fur | qıllawumdain / at my raising the nap or fur | qıllawuŋdain / at your raising the nap or fur | qıllawundain / at his raising the nap or fur | qıllawubuzdain / at our raising the nap or fur | qıllawuğuzdain / at you all's raising the nap or fur | qıllawlarındain / at their raising the nap or furs |
| Ablative | qıllawdanfrom the raising the nap or fur | qıllawumdanfrom my raising the nap or fur | qıllawuŋdanfrom your raising the nap or fur | qıllawundanfrom his raising the nap or fur | qıllawubuzdanfrom our raising the nap or fur | qıllawuğuzdanfrom you all's raising the nap or fur | qıllawlarındanfrom their raising the nap or furs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıllawlathe raising the nap or furs | qıllawlarımmy raising the nap or furs | qıllawlarıŋyour raising the nap or furs | qıllawlarıhis raising the nap or furs | qıllawlarıbızour raising the nap or furs | qıllawlarığızyou all's raising the nap or furs | qıllawlarıtheir raising the nap or furs |
| Genitive | qıllawlanıthe raising the nap or furs' | qıllawlarımımy raising the nap or furs' | qıllawlarıŋıyour raising the nap or furs' | qıllawlarınıhis raising the nap or furs' | qıllawlarıbıznıour raising the nap or furs' | qıllawlarığıznıyou all's raising the nap or furs' | qıllawlarınıtheir raising the nap or furs' |
| Accusative | qıllawlanıthe raising the nap or furs (as the object) | qıllawlarımımy raising the nap or furs (as the object) | qıllawlarıŋıyour raising the nap or furs (as the object) | qıllawlarınhis raising the nap or furs (as the object) | qıllawlarıbıznıour raising the nap or furs (as the object) | qıllawlarığıznıyou all's raising the nap or furs (as the object) | qıllawlarıntheir raising the nap or furs (as the object) |
| Dative | qıllawlağato the raising the nap or furs | qıllawlarımato my raising the nap or furs | qıllawlarıŋato your raising the nap or furs | qıllawlarınato his raising the nap or furs | qıllawlarıbızğato our raising the nap or furs | qıllawlarığızğato you all's raising the nap or furs | qıllawlarınato their raising the nap or furs |
| Locative | qıllawladain / at the raising the nap or furs | qıllawlarımdain / at my raising the nap or furs | qıllawlarıŋdain / at your raising the nap or furs | qıllawlarındain / at his raising the nap or furs | qıllawlarıbızdain / at our raising the nap or furs | qıllawlarığızdain / at you all's raising the nap or furs | qıllawlarındain / at their raising the nap or furs |
| Ablative | qıllawladanfrom the raising the nap or furs | qıllawlarımdanfrom my raising the nap or furs | qıllawlarıŋdanfrom your raising the nap or furs | qıllawlarındanfrom his raising the nap or furs | qıllawlarıbızdanfrom our raising the nap or furs | qıllawlarığızdanfrom you all's raising the nap or furs | qıllawlarındanfrom their raising the nap or furs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıllawları can mean "his / her raising the nap or furs", "their raising the nap or fur", or "their raising the nap or furs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.