qılınırğa

/qɯlɯnɯrʁa/

(v.) to be performed, to be said (of a prayer)

janazısı qılınngandı — the funeral prayer has been said over him
namaz meçitde qılınadı — the prayer is performed in the mosque
bügün juma namaz qılındı — the Friday prayer was performed today

Conjugation

Common forms

qılınadıhe is being performed
qılındıhe was performed
qılınngandıhe has been performed
qılınırhe will be performed
qılınnıqdıhe is going to be performed
qılına edihe was being performed
qılınsaif he is performed
qılın!be performed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being performed	menqılınama	senqılınasa	olqılınadı	bizqılınabız	sizqılınasız	alaqılınadıla
Present (simple & continuous)he is not being performed	menqılınmayma	senqılınmaysa	olqılınmaydı	bizqılınmaybız	sizqılınmaysız	alaqılınmaydıla
Present (simple & continuous)is he being performed?	menqılınamıma? qılınamamı?	senqılınamısa?	olqılınamıdı?	bizqılınamıbız? qılınabızmı?	sizqılınamısız?	alaqılınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being performed?	menqılınmaymıma? qılınmaymamı?	senqılınmaymısa?	olqılınmaymıdı?	bizqılınmaymıbız? qılınmaybızmı?	sizqılınmaymısız?	alaqılınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually performed	menqılınıwçanma	senqılınıwçansa	olqılınıwçandı	bizqılınıwçanbız	sizqılınıwçansız	alaqılınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually performed	menqılınıwçan tülme	senqılınıwçan tülse	olqılınıwçan tüldü	bizqılınıwçan tülbüz	sizqılınıwçan tülsüz	alaqılınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually performed?	menqılınıwçanmıma? qılınıwçanmamı?	senqılınıwçanmısa?	olqılınıwçanmıdı?	bizqılınıwçanmıbız? qılınıwçanbızmı?	sizqılınıwçanmısız?	alaqılınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually performed?	menqılınıwçan tülmüme?	senqılınıwçan tülmüse?	olqılınıwçan tülmüdü?	bizqılınıwçan tülmübüz?	sizqılınıwçan tülmüsüz?	alaqılınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been performed and remains so			olqılınıbdı			alaqılınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been performed?			olqılınıbmıdı?			alaqılınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being performed	menqılına turama	senqılına turasa	olqılına turadı	bizqılına turabız	sizqılına turasız	alaqılına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being performed	menqılına turmayma	senqılına turmaysa	olqılına turmaydı	bizqılına turmaybız	sizqılına turmaysız	alaqılına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being performed?	menqılına turamıma? qılına turamamı?	senqılına turamısa?	olqılına turamıdı?	bizqılına turamıbız? qılına turabızmı?	sizqılına turamısız?	alaqılına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being performed?	menqılına turmaymıma? qılına turmaymamı?	senqılına turmaymısa?	olqılına turmaymıdı?	bizqılına turmaymıbız? qılına turmaybızmı?	sizqılına turmaymısız?	alaqılına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was performed	menqılındım	senqılındıng	olqılındı	bizqılındıq	sizqılındığız	alaqılındıla
Simple past (definite)he wasn't performed	menqılınmadım	senqılınmadıng	olqılınmadı	bizqılınmadıq	sizqılınmadığız	alaqılınmadıla
Simple past (definite)was he performed?	menqılındımmı?	senqılındıngmı?	olqılındımı?	bizqılındıqmı?	sizqılındığızmı?	alaqılındılamı?
Simple past (definite)wasn't he performed?	menqılınmadımmı?	senqılınmadıngmı?	olqılınmadımı?	bizqılınmadıqmı?	sizqılınmadığızmı?	alaqılınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been performed	menqılınnganma	senqılınngansa	olqılınngandı	bizqılınnganbız	sizqılınngansız	alaqılınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been performed	menqılınmağanma	senqılınmağansa	olqılınmağandı	bizqılınmağanbız	sizqılınmağansız	alaqılınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been performed?	menqılınnganmıma? qılınnganmamı?	senqılınnganmısa?	olqılınnganmıdı?	bizqılınnganmıbız? qılınnganbızmı?	sizqılınnganmısız?	alaqılınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been performed?	menqılınmağanmıma? qılınmağanmamı?	senqılınmağanmısa?	olqılınmağanmıdı?	bizqılınmağanmıbız? qılınmağanbızmı?	sizqılınmağanmısız?	alaqılınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be performed	menqılınırma	senqılınırsa	olqılınır	bizqılınırbız	sizqılınırsız	alaqılınırla
Indefinite future (future I)he won't be performed	menqılınmazma	senqılınmazsa	olqılınmaz	bizqılınmazbız	sizqılınmazsız	alaqılınmazla
Indefinite future (future I)will he be performed?	menqılınırmıma? qılınırmamı?	senqılınırmısa?	olqılınırmı?	bizqılınırmıbız? qılınırbızmı?	sizqılınırmısız?	alaqılınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be performed?	menqılınmazmıma? qılınmazmamı?	senqılınmazmısa?	olqılınmazmı?	bizqılınmazmıbız? qılınmazbızmı?	sizqılınmazmısız?	alaqılınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be performed	menqılınnıqma¹	senqılınnıqsa¹	olqılınnıqdı¹	bizqılınnıqbız¹	sizqılınnıqsız¹	alaqılınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be performed	menqılınnıq tülme¹	senqılınnıq tülse¹	olqılınnıq tüldü¹	bizqılınnıq tülbüz¹	sizqılınnıq tülsüz¹	alaqılınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be performed?	menqılınnıqmıma?¹ qılınnıqmamı?	senqılınnıqmısa?¹	olqılınnıqmıdı?¹	bizqılınnıqmıbız?¹ qılınnıqbızmı?	sizqılınnıqmısız?¹	alaqılınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be performed?	menqılınnıq tülmüme?¹	senqılınnıq tülmüse?¹	olqılınnıq tülmüdü?¹	bizqılınnıq tülmübüz?¹	sizqılınnıq tülmüsüz?¹	alaqılınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qılınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been performed	menqılınngan edimqılınnganem	senqılınngan edingqılınnganeng	olqılınngan ediqılınnganed	bizqılınngan edikqılınnganek	sizqılınngan edigizqılınnganegiz	alaqılınngan edileqılınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been performed	menqılınmağan edimqılınmağanem	senqılınmağan edingqılınmağaneng	olqılınmağan ediqılınmağaned	bizqılınmağan edikqılınmağanek	sizqılınmağan edigizqılınmağanegiz	alaqılınmağan edileqılınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being performed	menqılına edimqılınaem	senqılına edingqılınaeng	olqılına ediqılınaed	bizqılına edikqılınaek	sizqılına edigizqılınaegiz	alaqılına edileqılınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being performed	menqılınmay edimqılınmayem	senqılınmay edingqılınmayeng	olqılınmay ediqılınmayed	bizqılınmay edikqılınmayek	sizqılınmay edigizqılınmayegiz	alaqılınmay edileqılınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be performed	menqılınıwçan edimqılınıwçanem	senqılınıwçan edingqılınıwçaneng	olqılınıwçan ediqılınıwçaned	bizqılınıwçan edikqılınıwçanek	sizqılınıwçan edigizqılınıwçanegiz	alaqılınıwçan edileqılınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be performed	menqılınıwçan tül edimqılınıwçan tül em	senqılınıwçan tül edingqılınıwçan tül eng	olqılınıwçan tül ediqılınıwçan tül ed	bizqılınıwçan tül edikqılınıwçan tül ek	sizqılınıwçan tül edigizqılınıwçan tül egiz	alaqılınıwçan tül edileqılınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been performed and remained so			olqılınıb edi			alaqılınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been performed			olqılınıb tül edi			alaqılınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being performed	menqılına tura edimqılına turaem	senqılına tura edingqılına turaeng	olqılına tura ediqılına turaed	bizqılına tura edikqılına turaek	sizqılına tura edigizqılına turaegiz	alaqılına tura edileqılına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being performed	menqılına turmay edimqılına turmayem	senqılına turmay edingqılına turmayeng	olqılına turmay ediqılına turmayed	bizqılına turmay edikqılına turmayek	sizqılına turmay edigizqılına turmayegiz	alaqılına turmay edileqılına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be performed	menqılınır edimqılınır em	senqılınır edingqılınır eng	olqılınır ediqılınır ed	bizqılınır edikqılınır ek	sizqılınır edigizqılınır egiz	alaqılınır edileqılınır elle
Conditional result (would)he wouldn't be performed	menqılınmaz edimqılınmaz em	senqılınmaz edingqılınmaz eng	olqılınmaz ediqılınmaz ed	bizqılınmaz edikqılınmaz ek	sizqılınmaz edigizqılınmaz egiz	alaqılınmaz edileqılınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been performed	menqılınnıq edim²qılınnıq em	senqılınnıq eding²qılınnıq eng	olqılınnıq edi²qılınnıq ed	bizqılınnıq edik²qılınnıq ek	sizqılınnıq edigiz²qılınnıq egiz	alaqılınnıq edile²qılınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been performed	menqılınnıq tül edim²qılınnıq tül em	senqılınnıq tül eding²qılınnıq tül eng	olqılınnıq tül edi²qılınnıq tül ed	bizqılınnıq tül edik²qılınnıq tül ek	sizqılınnıq tül edigiz²qılınnıq tül egiz	alaqılınnıq tül edile²qılınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qılınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is performed	menqılınsam	senqılınsang	olqılınsa	bizqılınsaq	sizqılınsağız	alaqılınsala
Conditionalif he is not performed	menqılınmasam	senqılınmasang	olqılınmasa	bizqılınmasaq	sizqılınmasağız	alaqılınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being performed	menqılına esem	senqılına eseng	olqılına ese	bizqılına esek	sizqılına esegiz	alaqılına esele
Conditional, present realif he is not being performed	menqılınmay esem	senqılınmay eseng	olqılınmay ese	bizqılınmay esek	sizqılınmay esegiz	alaqılınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was performed	menqılınsam ediqılınsam ed	senqılınsang ediqılınsang ed	olqılınsa ediqılınsaed	bizqılınsaq ediqılınsaq ed	sizqılınsağız ediqılınsağız ed	alaqılınsala ediqılınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be performed	menqılınmasam ediqılınmasam ed	senqılınmasang ediqılınmasang ed	olqılınmasa ediqılınmasaed	bizqılınmasaq ediqılınmasaq ed	sizqılınmasağız ediqılınmasağız ed	alaqılınmasala ediqılınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was performed	menqılındım esem	senqılındıng eseng	olqılındı ese	bizqılındıq esek	sizqılındığız esegiz	alaqılındıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't performed	menqılınmadım esem	senqılınmadıng eseng	olqılınmadı ese	bizqılınmadıq esek	sizqılınmadığız esegiz	alaqılınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was performed (indeed)	menqılınngan esem	senqılınngan eseng	olqılınngan ese	bizqılınngan esek	sizqılınngan esegiz	alaqılınngan esele
Conditional, past realif he wasn't performed (indeed)	menqılınmağan esem	senqılınmağan eseng	olqılınmağan ese	bizqılınmağan esek	sizqılınmağan esegiz	alaqılınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been performed	menqılınngan bolsam	senqılınngan bolsang	olqılınngan bolsa	bizqılınngan bolsaq	sizqılınngan bolsağız	alaqılınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been performed	menqılınmağan bolsam	senqılınmağan bolsang	olqılınmağan bolsa	bizqılınmağan bolsaq	sizqılınmağan bolsağız	alaqılınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been performed	menqılınngan bolsam ediqılınngan bolsam ed	senqılınngan bolsang ediqılınngan bolsang ed	olqılınngan bolsa ediqılınngan bolsaed	bizqılınngan bolsaq ediqılınngan bolsaq ed	sizqılınngan bolsağız ediqılınngan bolsağız ed	alaqılınngan bolsala ediqılınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been performed	menqılınmağan bolsam ediqılınmağan bolsam ed	senqılınmağan bolsang ediqılınmağan bolsang ed	olqılınmağan bolsa ediqılınmağan bolsaed	bizqılınmağan bolsaq ediqılınmağan bolsaq ed	sizqılınmağan bolsağız ediqılınmağan bolsağız ed	alaqılınmağan bolsala ediqılınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be performed	menqılınır esem	senqılınır eseng	olqılınır ese	bizqılınır esek	sizqılınır esegiz	alaqılınır esele
Conditional, aoristif he won't be performed	menqılınmaz esem	senqılınmaz eseng	olqılınmaz ese	bizqılınmaz esek	sizqılınmaz esegiz	alaqılınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be performed	menqılınnıq esem⁴	senqılınnıq eseng⁴	olqılınnıq ese⁴	bizqılınnıq esek⁴	sizqılınnıq esegiz⁴	alaqılınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be performed	menqılınnıq tül esem⁴	senqılınnıq tül eseng⁴	olqılınnıq tül ese⁴	bizqılınnıq tül esek⁴	sizqılınnıq tül esegiz⁴	alaqılınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be performed	menqılınnıq bolsam⁵	senqılınnıq bolsang⁵	olqılınnıq bolsa⁵	bizqılınnıq bolsaq⁵	sizqılınnıq bolsağız⁵	alaqılınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be performed	menqılınmazlıq bolsam	senqılınmazlıq bolsang	olqılınmazlıq bolsa	bizqılınmazlıq bolsaq	sizqılınmazlıq bolsağız	alaqılınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qılındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qılınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qılınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being performed	menqılına bolurma	senqılına bolursa	olqılına bolur	bizqılına bolurbuz	sizqılına bolursuz	alaqılına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being performed	menqılınmay bolurma	senqılınmay bolursa	olqılınmay bolur	bizqılınmay bolurbuz	sizqılınmay bolursuz	alaqılınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being performed	menqılına tura bolurma	senqılına tura bolursa	olqılına tura bolur	bizqılına tura bolurbuz	sizqılına tura bolursuz	alaqılına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being performed	menqılınmay tura bolurma	senqılınmay tura bolursa	olqılınmay tura bolur	bizqılınmay tura bolurbuz	sizqılınmay tura bolursuz	alaqılınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been performed	menqılınngan bolurma	senqılınngan bolursa	olqılınngan bolur	bizqılınngan bolurbuz	sizqılınngan bolursuz	alaqılınngan bolurla
Inference (must have)he must not have been performed	menqılınmağan bolurma	senqılınmağan bolursa	olqılınmağan bolur	bizqılınmağan bolurbuz	sizqılınmağan bolursuz	alaqılınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be performed	menqılınnıq bolurma⁶	senqılınnıq bolursa⁶	olqılınnıq bolur⁶	bizqılınnıq bolurbuz⁶	sizqılınnıq bolursuz⁶	alaqılınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be performed	menqılınmazlıq bolurma	senqılınmazlıq bolursa	olqılınmazlıq bolur	bizqılınmazlıq bolurbuz	sizqılınmazlıq bolursuz	alaqılınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qılınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be performed	menqılınayım	senqılın!	olqılınsın	bizqılınayıq	sizqılınığız!	alaqılınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be performed	menqılınmayım	senqılınma!	olqılınmasın	bizqılınmayıq	sizqılınmağız!	alaqılınmasınla
Commands & suggestionsshould he be performed?	menqılınayımmı?		olqılınsınmı?	bizqılınayıqmı?		alaqılınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be performed?	menqılınmayımmı?		olqılınmasınmı?	bizqılınmayıqmı?		alaqılınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be performed		senqılınçı⁷	olqılınsınçı		sizqılınçığız	alaqılınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be performed		senqılınmaçı⁷	olqılınmasınçı		sizqılınmaçığız	alaqılınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be performed		senqılınngınqılınngı
Blessings & curses — may you…may you not be performed		senqılınmağınqılınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were performed	menqılınngay edim qılınnga edim	senqılınngay eding qılınnga eding	olqılınngay edi qılınnga edi	bizqılınngay edik qılınnga edik	sizqılınngay edigiz qılınnga edigiz	alaqılınngay edile qılınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not performed	menqılınmağay edim qılınmağa edim	senqılınmağay eding qılınmağa eding	olqılınmağay edi qılınmağa edi	bizqılınmağay edik qılınmağa edik	sizqılınmağay edigiz qılınmağa edigiz	alaqılınmağay edile qılınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be performed	menqılınmağa qoyayımqılınma qoyayım	senqılınmağa qoy!qılınma qoy!	olqılınmağa qoysunqılınma qoysun	bizqılınmağa qoyayıqqılınma qoyayıq	sizqılınmağa qoyuğuz!qılınma qoyuğuz!	alaqılınmağa qoysunlaqılınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be performed	menqılınmağa qoymayımqılınma qoymayım	senqılınmağa qoyma!qılınma qoyma!	olqılınmağa qoymasınqılınma qoymasın	bizqılınmağa qoymayıqqılınma qoymayıq	sizqılınmağa qoymağız!qılınma qoymağız!	alaqılınmağa qoymasınlaqılınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be performed?	menqılınmağa qoyayımmı?qılınma qoyayımmı?		olqılınmağa qoysunmu?qılınma qoysunmu?	bizqılınmağa qoyayıqmı?qılınma qoyayıqmı?		alaqılınmağa qoysunlamı?qılınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be performed?	menqılınmağa qoymayımmı?qılınma qoymayımmı?		olqılınmağa qoymasınmı?qılınma qoymasınmı?	bizqılınmağa qoymayıqmı?qılınma qoymayıqmı?		alaqılınmağa qoymasınlamı?qılınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be performed	menqılınmağa qoyamaqılınma qoyama	senqılınmağa qoyasaqılınma qoyasa	olqılınmağa qoyadıqılınma qoyadı	bizqılınmağa qoyabızqılınma qoyabız	sizqılınmağa qoyasızqılınma qoyasız	alaqılınmağa qoyadılaqılınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be performed	menqılınmağa qoymaymaqılınma qoymayma	senqılınmağa qoymaysaqılınma qoymaysa	olqılınmağa qoymaydıqılınma qoymaydı	bizqılınmağa qoymaybızqılınma qoymaybız	sizqılınmağa qoymaysızqılınma qoymaysız	alaqılınmağa qoymaydılaqılınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be performed?	menqılınmağa qoyamıma?qılınma qoyamıma?	senqılınmağa qoyamısa?qılınma qoyamısa?	olqılınmağa qoyamıdı?qılınma qoyamıdı?	bizqılınmağa qoyamıbız?qılınma qoyamıbız?	sizqılınmağa qoyamısız?qılınma qoyamısız?	alaqılınmağa qoyamıdıla?qılınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be performed?	menqılınmağa qoymaymıma?qılınma qoymaymıma?	senqılınmağa qoymaymısa?qılınma qoymaymısa?	olqılınmağa qoymaymıdı?qılınma qoymaymıdı?	bizqılınmağa qoymaymıbız?qılınma qoymaymıbız?	sizqılınmağa qoymaymısız?qılınma qoymaymısız?	alaqılınmağa qoymaymıdıla?qılınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be performed	menqılınmağa qoydumqılınma qoydum	senqılınmağa qoydungqılınma qoydung	olqılınmağa qoyduqılınma qoydu	bizqılınmağa qoyduqqılınma qoyduq	sizqılınmağa qoyduğuzqılınma qoyduğuz	alaqılınmağa qoydulaqılınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be performed	menqılınmağa qoymadımqılınma qoymadım	senqılınmağa qoymadıngqılınma qoymadıng	olqılınmağa qoymadıqılınma qoymadı	bizqılınmağa qoymadıqqılınma qoymadıq	sizqılınmağa qoymadığızqılınma qoymadığız	alaqılınmağa qoymadılaqılınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be performed?	menqılınmağa qoydummu?qılınma qoydummu?	senqılınmağa qoydungmu?qılınma qoydungmu?	olqılınmağa qoydumu?qılınma qoydumu?	bizqılınmağa qoyduqmu?qılınma qoyduqmu?	sizqılınmağa qoyduğuzmu?qılınma qoyduğuzmu?	alaqılınmağa qoydulamı?qılınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be performed?	menqılınmağa qoymadımmı?qılınma qoymadımmı?	senqılınmağa qoymadıngmı?qılınma qoymadıngmı?	olqılınmağa qoymadımı?qılınma qoymadımı?	bizqılınmağa qoymadıqmı?qılınma qoymadıqmı?	sizqılınmağa qoymadığızmı?qılınma qoymadığızmı?	alaqılınmağa qoymadılamı?qılınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be performed	menqılınalama	senqılınalasa	olqılınaladı	bizqılınalabız	sizqılınalasız	alaqılınaladıla
Ability — presenthe can't be performed	menqılınalmayma	senqılınalmaysa	olqılınalmaydı	bizqılınalmaybız	sizqılınalmaysız	alaqılınalmaydıla
Ability — presentcan he be performed?	menqılınalamıma? qılınalamamı?	senqılınalamısa?	olqılınalamıdı?	bizqılınalamıbız? qılınalabızmı?	sizqılınalamısız?	alaqılınalamıdıla?
Ability — presentcan't he be performed?	menqılınalmaymıma? qılınalmaymamı?	senqılınalmaymısa?	olqılınalmaymıdı?	bizqılınalmaymıbız? qılınalmaybızmı?	sizqılınalmaymısız?	alaqılınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be performed	menqılınalsam	senqılınalsang	olqılınalsa	bizqılınalsaq	sizqılınalsağız	alaqılınalsala
Ability — if I can…if he can't be performed	menqılınalmasam	senqılınalmasang	olqılınalmasa	bizqılınalmasaq	sizqılınalmasağız	alaqılınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be performed	menqılınaldım	senqılınaldıng	olqılınaldı	bizqılınaldıq	sizqılınaldığız	alaqılınaldıla
Ability — simple pasthe could not be performed	menqılınalmadım	senqılınalmadıng	olqılınalmadı	bizqılınalmadıq	sizqılınalmadığız	alaqılınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be performed?	menqılınaldımmı?	senqılınaldıngmı?	olqılınaldımı?	bizqılınaldıqmı?	sizqılınaldığızmı?	alaqılınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be performed?	menqılınalmadımmı?	senqılınalmadıngmı?	olqılınalmadımı?	bizqılınalmadıqmı?	sizqılınalmadığızmı?	alaqılınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be performed	menqılınalğanma	senqılınalğansa	olqılınalğandı	bizqılınalğanbız	sizqılınalğansız	alaqılınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be performed	menqılınalmağanma	senqılınalmağansa	olqılınalmağandı	bizqılınalmağanbız	sizqılınalmağansız	alaqılınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be performed?	menqılınalğanmıma? qılınalğanmamı?	senqılınalğanmısa?	olqılınalğanmıdı?	bizqılınalğanmıbız? qılınalğanbızmı?	sizqılınalğanmısız?	alaqılınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be performed?	menqılınalmağanmıma? qılınalmağanmamı?	senqılınalmağanmısa?	olqılınalmağanmıdı?	bizqılınalmağanmıbız? qılınalmağanbızmı?	sizqılınalmağanmısız?	alaqılınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be performed	menqılınalğan edimqılınalğanem	senqılınalğan edingqılınalğaneng	olqılınalğan ediqılınalğaned	bizqılınalğan edikqılınalğanek	sizqılınalğan edigizqılınalğanegiz	alaqılınalğan edileqılınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be performed	menqılınalmağan edimqılınalmağanem	senqılınalmağan edingqılınalmağaneng	olqılınalmağan ediqılınalmağaned	bizqılınalmağan edikqılınalmağanek	sizqılınalmağan edigizqılınalmağanegiz	alaqılınalmağan edileqılınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be performed	menqılınala edimqılınalaem	senqılınala edingqılınalaeng	olqılınala ediqılınalaed	bizqılınala edikqılınalaek	sizqılınala edigizqılınalaegiz	alaqılınala edileqılınalaelle
Ability — past backgroundhe could not be performed	menqılınalmay edimqılınalmayem	senqılınalmay edingqılınalmayeng	olqılınalmay ediqılınalmayed	bizqılınalmay edikqılınalmayek	sizqılınalmay edigizqılınalmayegiz	alaqılınalmay edileqılınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be performed	menqılınalırma	senqılınalırsa	olqılınalır	bizqılınalırbız	sizqılınalırsız	alaqılınalırla
Ability — future Ihe won't be able to be performed	menqılınalmazma	senqılınalmazsa	olqılınalmaz	bizqılınalmazbız	sizqılınalmazsız	alaqılınalmazla
Ability — future Iwill he be able to be performed?	menqılınalırmıma? qılınalırmamı?	senqılınalırmısa?	olqılınalırmı?	bizqılınalırmıbız? qılınalırbızmı?	sizqılınalırmısız?	alaqılınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be performed?	menqılınalmazmıma? qılınalmazmamı?	senqılınalmazmısa?	olqılınalmazmı?	bizqılınalmazmıbız? qılınalmazbızmı?	sizqılınalmazmısız?	alaqılınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be performed	menqılınallıqma	senqılınallıqsa	olqılınallıqdı	bizqılınallıqbız	sizqılınallıqsız	alaqılınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be performed	menqılınallıq tülme	senqılınallıq tülse	olqılınallıq tüldü	bizqılınallıq tülbüz	sizqılınallıq tülsüz	alaqılınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be performed?	menqılınallıqmıma? qılınallıqmamı?	senqılınallıqmısa?	olqılınallıqmıdı?	bizqılınallıqmıbız? qılınallıqbızmı?	sizqılınallıqmısız?	alaqılınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be performed?	menqılınallıq tülmüme?	senqılınallıq tülmüse?	olqılınallıq tülmüdü?	bizqılınallıq tülmübüz?	sizqılınallıq tülmüsüz?	alaqılınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be performed	menqılınalır edimqılınalır em	senqılınalır edingqılınalır eng	olqılınalır ediqılınalır ed	bizqılınalır edikqılınalır ek	sizqılınalır edigizqılınalır egiz	alaqılınalır edileqılınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be performed	menqılınalmaz edimqılınalmaz em	senqılınalmaz edingqılınalmaz eng	olqılınalmaz ediqılınalmaz ed	bizqılınalmaz edikqılınalmaz ek	sizqılınalmaz edigizqılınalmaz egiz	alaqılınalmaz edileqılınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be performed		senqılınalğınqılınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be performed		senqılınalmağınqılınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qılınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being performed	menqılına bolmazma	senqılına bolmazsa	olqılına bolmaz	bizqılına bolmazbız	sizqılına bolmazsız	alaqılına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being performed (emphatic)	menqılınmay bolmazma	senqılınmay bolmazsa	olqılınmay bolmaz	bizqılınmay bolmazbız	sizqılınmay bolmazsız	alaqılınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being performed	menqılına tura bolmazma	senqılına tura bolmazsa	olqılına tura bolmaz	bizqılına tura bolmazbız	sizqılına tura bolmazsız	alaqılına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being performed (emphatic)	menqılınmay tura bolmazma	senqılınmay tura bolmazsa	olqılınmay tura bolmaz	bizqılınmay tura bolmazbız	sizqılınmay tura bolmazsız	alaqılınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being performed	menqılınmay turama	senqılınmay turasa	olqılınmay turadı	bizqılınmay turabız	sizqılınmay turasız	alaqılınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being performed	menqılınmay turmayma	senqılınmay turmaysa	olqılınmay turmaydı	bizqılınmay turmaybız	sizqılınmay turmaysız	alaqılınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being performed?	menqılınmay turmaymıma	senqılınmay turmaymısa	olqılınmay turmaymıdı	bizqılınmay turmaymıbız	sizqılınmay turmaymısız	alaqılınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been performed	menqılınngan bolmazma	senqılınngan bolmazsa	olqılınngan bolmaz	bizqılınngan bolmazbız	sizqılınngan bolmazsız	alaqılınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been performed (emphatic)	menqılınmağan bolmazma	senqılınmağan bolmazsa	olqılınmağan bolmaz	bizqılınmağan bolmazbız	sizqılınmağan bolmazsız	alaqılınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been performed	menqılınngan bolmasam	senqılınngan bolmasang	olqılınngan bolmasa	bizqılınngan bolmasaq	sizqılınngan bolmasağız	alaqılınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been performed	menqılınmağan bolmasam	senqılınmağan bolmasang	olqılınmağan bolmasa	bizqılınmağan bolmasaq	sizqılınmağan bolmasağız	alaqılınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be performed	menqılınnıq bolmazma	senqılınnıq bolmazsa	olqılınnıq bolmaz	bizqılınnıq bolmazbız	sizqılınnıq bolmazsız	alaqılınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be performed (emphatic)	menqılınmazlıq bolmazma	senqılınmazlıq bolmazsa	olqılınmazlıq bolmaz	bizqılınmazlıq bolmazbız	sizqılınmazlıq bolmazsız	alaqılınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be performed	menqılınnıq bolmasam	senqılınnıq bolmasang	olqılınnıq bolmasa	bizqılınnıq bolmasaq	sizqılınnıq bolmasağız	alaqılınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be performed	menqılınmazlıq bolmasam	senqılınmazlıq bolmasang	olqılınmazlıq bolmasa	bizqılınmazlıq bolmasaq	sizqılınmazlıq bolmasağız	alaqılınmazlıq bolmasala