qışhır
/qɯʃxɯr/
bran, the husks separated from grain in milling — Bran is used mainly as animal feed.
- nartüh qışhır — maize bran
- buday qışhır — wheat bran
- eşek qışhır aşaydı — the donkey eats bran
- anam iynekge qışhır saldı — my mother put out bran for the cow
- malğa qışhır aşatırğa — to feed bran to livestock
Expressions
- tişge kirgen qışhırça — constant nuisance
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qışhırthe bran | qışhırımmy bran | qışhırıŋyour bran | qışhırıhis bran | qışhırıbızour bran | qışhırığızyou all's bran | qışhırlarıtheir brans |
| Genitive | qışhırnıthe bran's | qışhırımımy bran's | qışhırıŋıyour bran's | qışhırınıhis bran's | qışhırıbıznıour bran's | qışhırığıznıyou all's bran's | qışhırlarınıtheir brans' |
| Accusative | qışhırnıthe bran (as the object) | qışhırımımy bran (as the object) | qışhırıŋıyour bran (as the object) | qışhırınhis bran (as the object) | qışhırıbıznıour bran (as the object) | qışhırığıznıyou all's bran (as the object) | qışhırlarıntheir brans (as the object) |
| Dative | qışhırğato the bran | qışhırımato my bran | qışhırıŋato your bran | qışhırınato his bran | qışhırıbızğato our bran | qışhırığızğato you all's bran | qışhırlarınato their brans |
| Locative | qışhırdain / at the bran | qışhırımdain / at my bran | qışhırıŋdain / at your bran | qışhırındain / at his bran | qışhırıbızdain / at our bran | qışhırığızdain / at you all's bran | qışhırlarındain / at their brans |
| Ablative | qışhırdanfrom the bran | qışhırımdanfrom my bran | qışhırıŋdanfrom your bran | qışhırındanfrom his bran | qışhırıbızdanfrom our bran | qışhırığızdanfrom you all's bran | qışhırlarındanfrom their brans |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.