qıçırıwçu
/qɯtʃɯrɯwtʃu/ · plural qıçırıwçula
1. one who shouts, a loud-voiced person
- qıçırıwçu adam — a man who is always shouting
- qıçırıwçunu sözü awur tüldü — the shouter's word does not carry weight
- qıçırıwçula köbdüle — those who shout are many
2. rooster, cockerel
- qıçırıwçu ertten bla qıçıradı — the rooster crows in the morning
- zamansız qıçırğan qıçırıwçunu başı kesilir — the rooster that crows out of season loses its head
- arbazda qıçırıwçu bardı — there is a rooster in the yard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rooster | —qıçırıwçu | meniqıçırıwçum | seniqıçırıwçung | anıqıçırıwçusu | bizniqıçırıwçubuz | sizniqıçırıwçuğuz | alanıqıçırıwçuları |
| Genitivethe rooster's | —qıçırıwçunu | meniqıçırıwçumu | seniqıçırıwçungu | anıqıçırıwçusunu | bizniqıçırıwçubuznu | sizniqıçırıwçuğuznu | alanıqıçırıwçularını |
| Accusativethe rooster (as the object) | —qıçırıwçunu | meniqıçırıwçumu | seniqıçırıwçungu | anıqıçırıwçusun | bizniqıçırıwçubuznu | sizniqıçırıwçuğuznu | alanıqıçırıwçuların |
| Dativeto the rooster | —qıçırıwçuğa | meniqıçırıwçuma | seniqıçırıwçunga | anıqıçırıwçusuna | bizniqıçırıwçubuzğa | sizniqıçırıwçuğuzğa | alanıqıçırıwçularına |
| Locativeat / in the rooster | —qıçırıwçuda | meniqıçırıwçumda | seniqıçırıwçungda | anıqıçırıwçusunda | bizniqıçırıwçubuzda | sizniqıçırıwçuğuzda | alanıqıçırıwçularında |
| Ablativefrom the rooster | —qıçırıwçudan | meniqıçırıwçumdan | seniqıçırıwçungdan | anıqıçırıwçusundan | bizniqıçırıwçubuzdan | sizniqıçırıwçuğuzdan | alanıqıçırıwçularından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe roosters | —qıçırıwçula | meniqıçırıwçularım | seniqıçırıwçularıng | anıqıçırıwçuları | bizniqıçırıwçularıbız | sizniqıçırıwçularığız | alanıqıçırıwçuları |
| Genitivethe roosters' | —qıçırıwçulanı | meniqıçırıwçularımı | seniqıçırıwçularıngı | anıqıçırıwçularını | bizniqıçırıwçularıbıznı | sizniqıçırıwçularığıznı | alanıqıçırıwçularını |
| Accusativethe roosters (as the object) | —qıçırıwçulanı | meniqıçırıwçularımı | seniqıçırıwçularıngı | anıqıçırıwçuların | bizniqıçırıwçularıbıznı | sizniqıçırıwçularığıznı | alanıqıçırıwçuların |
| Dativeto the roosters | —qıçırıwçulağa | meniqıçırıwçularıma | seniqıçırıwçularınga | anıqıçırıwçularına | bizniqıçırıwçularıbızğa | sizniqıçırıwçularığızğa | alanıqıçırıwçularına |
| Locativeat / in the roosters | —qıçırıwçulada | meniqıçırıwçularımda | seniqıçırıwçularıngda | anıqıçırıwçularında | bizniqıçırıwçularıbızda | sizniqıçırıwçularığızda | alanıqıçırıwçularında |
| Ablativefrom the roosters | —qıçırıwçuladan | meniqıçırıwçularımdan | seniqıçırıwçularıngdan | anıqıçırıwçularından | bizniqıçırıwçularıbızdan | sizniqıçırıwçularığızdan | alanıqıçırıwçularından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıçırıwçuları can mean "his / her roosters", "their rooster", or "their roosters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.