akt
/akt/ · plural aktla
1. act, official document, protocol, record — Names the written document itself, drawn up and signed to attest a fact, as in akt jazarğa "draw up an act".
- akt jazarğa — to draw up an act
- akt etdik — we drew up an act
- akt salama — I'll draw up an act
- revizorla aktlağa qaraydıla — the inspectors are looking through the records
- aktla köb bola baradıla — the records keep increasing
2. decree, enactment, act of the state or of a public body
- qıral jaŋı akt çığarğandı — the state has issued a new decree
- akt bla berilgen jerle — lands granted by an act
- politika mağanası bolğan akt — an act with political meaning
3. act, deed, action (a significant event) — Used for a significant action or event, as in ullu politika mağanası bolğan akt "an act of great political significance".
- ullu politika mağanası bolğan akt — an act of great political significance
4. act of a play — One of the main parts into which a play is divided, as in pesanı birinçi aktı "the first act of the play".
- pesanı birinçi aktı — the first act of the play
- üç aktlı pesa — a play in three acts
- ekinçi akt başlandı — the second act has begun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aktthe act | aktımmy act | aktıŋyour act | aktıhis act | aktıbızour act | aktığızyou all's act | aktlarıtheir acts |
| Genitive | aktnıthe act's | aktımımy act's | aktıŋıyour act's | aktınıhis act's | aktıbıznıour act's | aktığıznıyou all's act's | aktlarınıtheir acts' |
| Accusative | aktnıthe act (as the object) | aktımımy act (as the object) | aktıŋıyour act (as the object) | aktınhis act (as the object) | aktıbıznıour act (as the object) | aktığıznıyou all's act (as the object) | aktlarıntheir acts (as the object) |
| Dative | akthato the act | aktımato my act | aktıŋato your act | aktınato his act | aktıbızğato our act | aktığızğato you all's act | aktlarınato their acts |
| Locative | aktdain / at the act | aktımdain / at my act | aktıŋdain / at your act | aktındain / at his act | aktıbızdain / at our act | aktığızdain / at you all's act | aktlarındain / at their acts |
| Ablative | aktdanfrom the act | aktımdanfrom my act | aktıŋdanfrom your act | aktındanfrom his act | aktıbızdanfrom our act | aktığızdanfrom you all's act | aktlarındanfrom their acts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aktlathe acts | aktlarımmy acts | aktlarıŋyour acts | aktlarıhis acts | aktlarıbızour acts | aktlarığızyou all's acts | aktlarıtheir acts |
| Genitive | aktlanıthe acts' | aktlarımımy acts' | aktlarıŋıyour acts' | aktlarınıhis acts' | aktlarıbıznıour acts' | aktlarığıznıyou all's acts' | aktlarınıtheir acts' |
| Accusative | aktlanıthe acts (as the object) | aktlarımımy acts (as the object) | aktlarıŋıyour acts (as the object) | aktlarınhis acts (as the object) | aktlarıbıznıour acts (as the object) | aktlarığıznıyou all's acts (as the object) | aktlarıntheir acts (as the object) |
| Dative | aktlağato the acts | aktlarımato my acts | aktlarıŋato your acts | aktlarınato his acts | aktlarıbızğato our acts | aktlarığızğato you all's acts | aktlarınato their acts |
| Locative | aktladain / at the acts | aktlarımdain / at my acts | aktlarıŋdain / at your acts | aktlarındain / at his acts | aktlarıbızdain / at our acts | aktlarığızdain / at you all's acts | aktlarındain / at their acts |
| Ablative | aktladanfrom the acts | aktlarımdanfrom my acts | aktlarıŋdanfrom your acts | aktlarındanfrom his acts | aktlarıbızdanfrom our acts | aktlarığızdanfrom you all's acts | aktlarındanfrom their acts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aktları can mean "his / her acts", "their act", or "their acts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.