prokat
/prokat/ · plural prokatla
hire, rental (temporary use of something for a fee) — Also kire haqğa beriw or kire haqğa alıw. prokatha means "for hire, on rental", as in prokatha aldım "I rented it"; prokat üçün tölew is the rental fee.
- prokatha aldım — I rented it
- prokat üçün tölew — payment for the rental
- prokatnı boljalı — the rental period
- prokatha ne süyseŋ da alırğa — to rent whatever you like
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | prokatthe hire | prokatımmy hire | prokatıŋyour hire | prokatıhis hire | prokatıbızour hire | prokatığızyou all's hire | prokatlarıtheir hires |
| Genitive | prokatnıthe hire's | prokatımımy hire's | prokatıŋıyour hire's | prokatınıhis hire's | prokatıbıznıour hire's | prokatığıznıyou all's hire's | prokatlarınıtheir hires' |
| Accusative | prokatnıthe hire (as the object) | prokatımımy hire (as the object) | prokatıŋıyour hire (as the object) | prokatınhis hire (as the object) | prokatıbıznıour hire (as the object) | prokatığıznıyou all's hire (as the object) | prokatlarıntheir hires (as the object) |
| Dative | prokathato the hire | prokatımato my hire | prokatıŋato your hire | prokatınato his hire | prokatıbızğato our hire | prokatığızğato you all's hire | prokatlarınato their hires |
| Locative | prokatdain / at the hire | prokatımdain / at my hire | prokatıŋdain / at your hire | prokatındain / at his hire | prokatıbızdain / at our hire | prokatığızdain / at you all's hire | prokatlarındain / at their hires |
| Ablative | prokatdanfrom the hire | prokatımdanfrom my hire | prokatıŋdanfrom your hire | prokatındanfrom his hire | prokatıbızdanfrom our hire | prokatığızdanfrom you all's hire | prokatlarındanfrom their hires |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | prokatlathe hires | prokatlarımmy hires | prokatlarıŋyour hires | prokatlarıhis hires | prokatlarıbızour hires | prokatlarığızyou all's hires | prokatlarıtheir hires |
| Genitive | prokatlanıthe hires' | prokatlarımımy hires' | prokatlarıŋıyour hires' | prokatlarınıhis hires' | prokatlarıbıznıour hires' | prokatlarığıznıyou all's hires' | prokatlarınıtheir hires' |
| Accusative | prokatlanıthe hires (as the object) | prokatlarımımy hires (as the object) | prokatlarıŋıyour hires (as the object) | prokatlarınhis hires (as the object) | prokatlarıbıznıour hires (as the object) | prokatlarığıznıyou all's hires (as the object) | prokatlarıntheir hires (as the object) |
| Dative | prokatlağato the hires | prokatlarımato my hires | prokatlarıŋato your hires | prokatlarınato his hires | prokatlarıbızğato our hires | prokatlarığızğato you all's hires | prokatlarınato their hires |
| Locative | prokatladain / at the hires | prokatlarımdain / at my hires | prokatlarıŋdain / at your hires | prokatlarındain / at his hires | prokatlarıbızdain / at our hires | prokatlarığızdain / at you all's hires | prokatlarındain / at their hires |
| Ablative | prokatladanfrom the hires | prokatlarımdanfrom my hires | prokatlarıŋdanfrom your hires | prokatlarındanfrom his hires | prokatlarıbızdanfrom our hires | prokatlarığızdanfrom you all's hires | prokatlarındanfrom their hires |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: prokatları can mean "his / her hires", "their hire", or "their hires" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.