prikazçik
/prikaztʃik/ · plural prikazçikle
estate manager, steward — A person who manages someone else's property. Tenishev and Suyunchev 1989 and Suyunchev and Urusbiev 1965 mark it obsolete.
- prikazçik keldi — the estate manager came
- men prikazçikni kördüm — I saw the estate manager
- prikazçik mülknü jürütedi — the estate manager manages the estate
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | prikazçikthe estate manager | prikazçigimmy estate manager | prikazçigiŋyour estate manager | prikazçigihis estate manager | prikazçigibizour estate manager | prikazçigigizyou all's estate manager | prikazçikleritheir estate managers |
| Genitive | prikazçiknithe estate manager's | prikazçigimimy estate manager's | prikazçigiŋiyour estate manager's | prikazçiginihis estate manager's | prikazçigibizniour estate manager's | prikazçigigizniyou all's estate manager's | prikazçiklerinitheir estate managers' |
| Accusative | prikazçiknithe estate manager (as the object) | prikazçigimimy estate manager (as the object) | prikazçigiŋiyour estate manager (as the object) | prikazçiginhis estate manager (as the object) | prikazçigibizniour estate manager (as the object) | prikazçigigizniyou all's estate manager (as the object) | prikazçiklerintheir estate managers (as the object) |
| Dative | prikazçikgeto the estate manager | prikazçigimeto my estate manager | prikazçigiŋeto your estate manager | prikazçigineto his estate manager | prikazçigibizgeto our estate manager | prikazçigigizgeto you all's estate manager | prikazçiklerineto their estate managers |
| Locative | prikazçikdein / at the estate manager | prikazçigimdein / at my estate manager | prikazçigiŋdein / at your estate manager | prikazçigindein / at his estate manager | prikazçigibizdein / at our estate manager | prikazçigigizdein / at you all's estate manager | prikazçiklerindein / at their estate managers |
| Ablative | prikazçikdenfrom the estate manager | prikazçigimdenfrom my estate manager | prikazçigiŋdenfrom your estate manager | prikazçigindenfrom his estate manager | prikazçigibizdenfrom our estate manager | prikazçigigizdenfrom you all's estate manager | prikazçiklerindenfrom their estate managers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | prikazçiklethe estate managers | prikazçiklerimmy estate managers | prikazçikleriŋyour estate managers | prikazçiklerihis estate managers | prikazçikleribizour estate managers | prikazçiklerigizyou all's estate managers | prikazçikleritheir estate managers |
| Genitive | prikazçiklenithe estate managers' | prikazçiklerimimy estate managers' | prikazçikleriŋiyour estate managers' | prikazçiklerinihis estate managers' | prikazçikleribizniour estate managers' | prikazçiklerigizniyou all's estate managers' | prikazçiklerinitheir estate managers' |
| Accusative | prikazçiklenithe estate managers (as the object) | prikazçiklerimimy estate managers (as the object) | prikazçikleriŋiyour estate managers (as the object) | prikazçiklerinhis estate managers (as the object) | prikazçikleribizniour estate managers (as the object) | prikazçiklerigizniyou all's estate managers (as the object) | prikazçiklerintheir estate managers (as the object) |
| Dative | prikazçiklegeto the estate managers | prikazçiklerimeto my estate managers | prikazçikleriŋeto your estate managers | prikazçiklerineto his estate managers | prikazçikleribizgeto our estate managers | prikazçiklerigizgeto you all's estate managers | prikazçiklerineto their estate managers |
| Locative | prikazçikledein / at the estate managers | prikazçiklerimdein / at my estate managers | prikazçikleriŋdein / at your estate managers | prikazçiklerindein / at his estate managers | prikazçikleribizdein / at our estate managers | prikazçiklerigizdein / at you all's estate managers | prikazçiklerindein / at their estate managers |
| Ablative | prikazçikledenfrom the estate managers | prikazçiklerimdenfrom my estate managers | prikazçikleriŋdenfrom your estate managers | prikazçiklerindenfrom his estate managers | prikazçikleribizdenfrom our estate managers | prikazçiklerigizdenfrom you all's estate managers | prikazçiklerindenfrom their estate managers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: prikazçikleri can mean "his / her estate managers", "their estate manager", or "their estate managers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.