patar
/patar/ · plural patarla
a flat, an apartment, lodgings — Before another noun it means relating to a flat, as in housing conditions.
- patarnı iesi — the owner of the flat
- jaŋı patar — a new flat
- patarda turğan — living in a flat (a lodger, a tenant)
- patar bolumuŋ qalaydı? — how are your housing conditions?
- patarlağa salırğa — to put up in flats, to quarter
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | patarthe flat | patarımmy flat | patarıŋyour flat | patarıhis flat | patarıbızour flat | patarığızyou all's flat | patarlarıtheir flats |
| Genitive | patarnıthe flat's | patarımımy flat's | patarıŋıyour flat's | patarınıhis flat's | patarıbıznıour flat's | patarığıznıyou all's flat's | patarlarınıtheir flats' |
| Accusative | patarnıthe flat (as the object) | patarımımy flat (as the object) | patarıŋıyour flat (as the object) | patarınhis flat (as the object) | patarıbıznıour flat (as the object) | patarığıznıyou all's flat (as the object) | patarlarıntheir flats (as the object) |
| Dative | patarğato the flat | patarımato my flat | patarıŋato your flat | patarınato his flat | patarıbızğato our flat | patarığızğato you all's flat | patarlarınato their flats |
| Locative | patardain / at the flat | patarımdain / at my flat | patarıŋdain / at your flat | patarındain / at his flat | patarıbızdain / at our flat | patarığızdain / at you all's flat | patarlarındain / at their flats |
| Ablative | patardanfrom the flat | patarımdanfrom my flat | patarıŋdanfrom your flat | patarındanfrom his flat | patarıbızdanfrom our flat | patarığızdanfrom you all's flat | patarlarındanfrom their flats |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | patarlathe flats | patarlarımmy flats | patarlarıŋyour flats | patarlarıhis flats | patarlarıbızour flats | patarlarığızyou all's flats | patarlarıtheir flats |
| Genitive | patarlanıthe flats' | patarlarımımy flats' | patarlarıŋıyour flats' | patarlarınıhis flats' | patarlarıbıznıour flats' | patarlarığıznıyou all's flats' | patarlarınıtheir flats' |
| Accusative | patarlanıthe flats (as the object) | patarlarımımy flats (as the object) | patarlarıŋıyour flats (as the object) | patarlarınhis flats (as the object) | patarlarıbıznıour flats (as the object) | patarlarığıznıyou all's flats (as the object) | patarlarıntheir flats (as the object) |
| Dative | patarlağato the flats | patarlarımato my flats | patarlarıŋato your flats | patarlarınato his flats | patarlarıbızğato our flats | patarlarığızğato you all's flats | patarlarınato their flats |
| Locative | patarladain / at the flats | patarlarımdain / at my flats | patarlarıŋdain / at your flats | patarlarındain / at his flats | patarlarıbızdain / at our flats | patarlarığızdain / at you all's flats | patarlarındain / at their flats |
| Ablative | patarladanfrom the flats | patarlarımdanfrom my flats | patarlarıŋdanfrom your flats | patarlarındanfrom his flats | patarlarıbızdanfrom our flats | patarlarığızdanfrom you all's flats | patarlarındanfrom their flats |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: patarları can mean "his / her flats", "their flat", or "their flats" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.