pasıq
/pasɯq/ · plural pasıqla
1. a person of no morals; a scoundrel, villain, rogue — Often used as a term of abuse. barıb tohtağan pasıq means an utter scoundrel.
- barıb tohtağan pasıq — a real scoundrel
- ol barıb tohtağan pasıqdı — he is a real scoundrel
- Pasıq, ket mından! — Scoundrel, get out of here!
- pasıqğa ışanma — don't trust a scoundrel
2. immoral
- pasıq adam — an immoral person
- pasıq iş — an immoral deed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pasıqthe scoundrel | pasığımmy scoundrel | pasığıŋyour scoundrel | pasığıhis scoundrel | pasığıbızour scoundrel | pasığığızyou all's scoundrel | pasıqlarıtheir scoundrels |
| Genitive | pasıqnıthe scoundrel's | pasığımımy scoundrel's | pasığıŋıyour scoundrel's | pasığınıhis scoundrel's | pasığıbıznıour scoundrel's | pasığığıznıyou all's scoundrel's | pasıqlarınıtheir scoundrels' |
| Accusative | pasıqnıthe scoundrel (as the object) | pasığımımy scoundrel (as the object) | pasığıŋıyour scoundrel (as the object) | pasığınhis scoundrel (as the object) | pasığıbıznıour scoundrel (as the object) | pasığığıznıyou all's scoundrel (as the object) | pasıqlarıntheir scoundrels (as the object) |
| Dative | pasıqğato the scoundrel | pasığımato my scoundrel | pasığıŋato your scoundrel | pasığınato his scoundrel | pasığıbızğato our scoundrel | pasığığızğato you all's scoundrel | pasıqlarınato their scoundrels |
| Locative | pasıqdain / at the scoundrel | pasığımdain / at my scoundrel | pasığıŋdain / at your scoundrel | pasığındain / at his scoundrel | pasığıbızdain / at our scoundrel | pasığığızdain / at you all's scoundrel | pasıqlarındain / at their scoundrels |
| Ablative | pasıqdanfrom the scoundrel | pasığımdanfrom my scoundrel | pasığıŋdanfrom your scoundrel | pasığındanfrom his scoundrel | pasığıbızdanfrom our scoundrel | pasığığızdanfrom you all's scoundrel | pasıqlarındanfrom their scoundrels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pasıqlathe scoundrels | pasıqlarımmy scoundrels | pasıqlarıŋyour scoundrels | pasıqlarıhis scoundrels | pasıqlarıbızour scoundrels | pasıqlarığızyou all's scoundrels | pasıqlarıtheir scoundrels |
| Genitive | pasıqlanıthe scoundrels' | pasıqlarımımy scoundrels' | pasıqlarıŋıyour scoundrels' | pasıqlarınıhis scoundrels' | pasıqlarıbıznıour scoundrels' | pasıqlarığıznıyou all's scoundrels' | pasıqlarınıtheir scoundrels' |
| Accusative | pasıqlanıthe scoundrels (as the object) | pasıqlarımımy scoundrels (as the object) | pasıqlarıŋıyour scoundrels (as the object) | pasıqlarınhis scoundrels (as the object) | pasıqlarıbıznıour scoundrels (as the object) | pasıqlarığıznıyou all's scoundrels (as the object) | pasıqlarıntheir scoundrels (as the object) |
| Dative | pasıqlağato the scoundrels | pasıqlarımato my scoundrels | pasıqlarıŋato your scoundrels | pasıqlarınato his scoundrels | pasıqlarıbızğato our scoundrels | pasıqlarığızğato you all's scoundrels | pasıqlarınato their scoundrels |
| Locative | pasıqladain / at the scoundrels | pasıqlarımdain / at my scoundrels | pasıqlarıŋdain / at your scoundrels | pasıqlarındain / at his scoundrels | pasıqlarıbızdain / at our scoundrels | pasıqlarığızdain / at you all's scoundrels | pasıqlarındain / at their scoundrels |
| Ablative | pasıqladanfrom the scoundrels | pasıqlarımdanfrom my scoundrels | pasıqlarıŋdanfrom your scoundrels | pasıqlarındanfrom his scoundrels | pasıqlarıbızdanfrom our scoundrels | pasıqlarığızdanfrom you all's scoundrels | pasıqlarındanfrom their scoundrels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: pasıqları can mean "his / her scoundrels", "their scoundrel", or "their scoundrels" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | pasıqnıqıthe scoundrel's one | pasıqnıqılathe scoundrel's ones | pasıqlanıqıthe scoundrels' one | pasıqlanıqılathe scoundrels' ones |
| Genitive | pasıqnıqınıof the scoundrel's one | pasıqnıqılanıof the scoundrel's ones | pasıqlanıqınıof the scoundrels' one | pasıqlanıqılanıof the scoundrels' ones |
| Accusative | pasıqnıqınthe scoundrel's one (as the object) | pasıqnıqılanıthe scoundrel's ones (as the object) | pasıqlanıqınthe scoundrels' one (as the object) | pasıqlanıqılanıthe scoundrels' ones (as the object) |
| Dative | pasıqnıqınato the scoundrel's one | pasıqnıqılağato the scoundrel's ones | pasıqlanıqınato the scoundrels' one | pasıqlanıqılağato the scoundrels' ones |
| Locative | pasıqnıqındain / at the scoundrel's one | pasıqnıqıladain / at the scoundrel's ones | pasıqlanıqındain / at the scoundrels' one | pasıqlanıqıladain / at the scoundrels' ones |
| Ablative | pasıqnıqındanfrom the scoundrel's one | pasıqnıqıladanfrom the scoundrel's ones | pasıqlanıqındanfrom the scoundrels' one | pasıqlanıqıladanfrom the scoundrels' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.