partizanlıq
/partizanlɯq/
1. partisan warfare, partisan activity — Before another noun it means "partisan, of the partisans", as in partizanlıq jolla "partisan roads". one source
- atam partizanlıqda bolğandı — my father was in the partisan struggle
- partizanlıqğa keterge — to go off to fight as a partisan
- partizanlıq jolla — partisan roads
2. uncoordinated improvisation, undisciplined action — Said of doing something one's own way instead of following the agreed plan. one source
- işde partizanlıq — uncoordinated improvisation at work
- partizanlıq eterge — to act without coordination
- mında partizanlıq jaramaydı — improvisation is not acceptable here
- partizanlıqnı qoyuğuz — stop the improvising
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | partizanlıqthe partisan warfare | partizanlığımmy partisan warfare | partizanlığıŋyour partisan warfare | partizanlığıhis partisan warfare | partizanlığıbızour partisan warfare | partizanlığığızyou all's partisan warfare | partizanlıqlarıtheir partisan warfare |
| Genitive | partizanlıqnıthe partisan warfare's | partizanlığımımy partisan warfare's | partizanlığıŋıyour partisan warfare's | partizanlığınıhis partisan warfare's | partizanlığıbıznıour partisan warfare's | partizanlığığıznıyou all's partisan warfare's | partizanlıqlarınıtheir partisan warfare's |
| Accusative | partizanlıqnıthe partisan warfare (as the object) | partizanlığımımy partisan warfare (as the object) | partizanlığıŋıyour partisan warfare (as the object) | partizanlığınhis partisan warfare (as the object) | partizanlığıbıznıour partisan warfare (as the object) | partizanlığığıznıyou all's partisan warfare (as the object) | partizanlıqlarıntheir partisan warfare (as the object) |
| Dative | partizanlıqğato the partisan warfare | partizanlığımato my partisan warfare | partizanlığıŋato your partisan warfare | partizanlığınato his partisan warfare | partizanlığıbızğato our partisan warfare | partizanlığığızğato you all's partisan warfare | partizanlıqlarınato their partisan warfare |
| Locative | partizanlıqdain / at the partisan warfare | partizanlığımdain / at my partisan warfare | partizanlığıŋdain / at your partisan warfare | partizanlığındain / at his partisan warfare | partizanlığıbızdain / at our partisan warfare | partizanlığığızdain / at you all's partisan warfare | partizanlıqlarındain / at their partisan warfare |
| Ablative | partizanlıqdanfrom the partisan warfare | partizanlığımdanfrom my partisan warfare | partizanlığıŋdanfrom your partisan warfare | partizanlığındanfrom his partisan warfare | partizanlığıbızdanfrom our partisan warfare | partizanlığığızdanfrom you all's partisan warfare | partizanlıqlarındanfrom their partisan warfare |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.