partizan
/partizan/ · plural partizanla
partisan, guerrilla fighter: a member of an armed group fighting the enemy behind its lines — Before another noun it means partisan, guerrilla: partizan qazawat partisan war, partizan otryad partisan detachment. partizan qız is a female partisan, and partizanŋa çığarğa means go off to join the partisans.
- partizan otryad — partisan detachment
- partizan qız — female partisan
- partizanla keŋeşge olturdula — the partisans sat down to a council
- rayonnu partizan otryadında bolğandı — was in the district's partisan detachment
- partizan otryadı duşmanŋa qattı urdu — the partisan detachment struck hard at the enemy
- batır partizannı atı tarihde qaldı — the brave partisan's name remained in history
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | partizanthe partisan | partizanımmy partisan | partizanıŋyour partisan | partizanıhis partisan | partizanıbızour partisan | partizanığızyou all's partisan | partizanlarıtheir partisans |
| Genitive | partizannıthe partisan's | partizanımımy partisan's | partizanıŋıyour partisan's | partizanınıhis partisan's | partizanıbıznıour partisan's | partizanığıznıyou all's partisan's | partizanlarınıtheir partisans' |
| Accusative | partizannıthe partisan (as the object) | partizanımımy partisan (as the object) | partizanıŋıyour partisan (as the object) | partizanınhis partisan (as the object) | partizanıbıznıour partisan (as the object) | partizanığıznıyou all's partisan (as the object) | partizanlarıntheir partisans (as the object) |
| Dative | partizanŋato the partisan | partizanımato my partisan | partizanıŋato your partisan | partizanınato his partisan | partizanıbızğato our partisan | partizanığızğato you all's partisan | partizanlarınato their partisans |
| Locative | partizandain / at the partisan | partizanımdain / at my partisan | partizanıŋdain / at your partisan | partizanındain / at his partisan | partizanıbızdain / at our partisan | partizanığızdain / at you all's partisan | partizanlarındain / at their partisans |
| Ablative | partizandanfrom the partisan | partizanımdanfrom my partisan | partizanıŋdanfrom your partisan | partizanındanfrom his partisan | partizanıbızdanfrom our partisan | partizanığızdanfrom you all's partisan | partizanlarındanfrom their partisans |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | partizanlathe partisans | partizanlarımmy partisans | partizanlarıŋyour partisans | partizanlarıhis partisans | partizanlarıbızour partisans | partizanlarığızyou all's partisans | partizanlarıtheir partisans |
| Genitive | partizanlanıthe partisans' | partizanlarımımy partisans' | partizanlarıŋıyour partisans' | partizanlarınıhis partisans' | partizanlarıbıznıour partisans' | partizanlarığıznıyou all's partisans' | partizanlarınıtheir partisans' |
| Accusative | partizanlanıthe partisans (as the object) | partizanlarımımy partisans (as the object) | partizanlarıŋıyour partisans (as the object) | partizanlarınhis partisans (as the object) | partizanlarıbıznıour partisans (as the object) | partizanlarığıznıyou all's partisans (as the object) | partizanlarıntheir partisans (as the object) |
| Dative | partizanlağato the partisans | partizanlarımato my partisans | partizanlarıŋato your partisans | partizanlarınato his partisans | partizanlarıbızğato our partisans | partizanlarığızğato you all's partisans | partizanlarınato their partisans |
| Locative | partizanladain / at the partisans | partizanlarımdain / at my partisans | partizanlarıŋdain / at your partisans | partizanlarındain / at his partisans | partizanlarıbızdain / at our partisans | partizanlarığızdain / at you all's partisans | partizanlarındain / at their partisans |
| Ablative | partizanladanfrom the partisans | partizanlarımdanfrom my partisans | partizanlarıŋdanfrom your partisans | partizanlarındanfrom his partisans | partizanlarıbızdanfrom our partisans | partizanlarığızdanfrom you all's partisans | partizanlarındanfrom their partisans |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: partizanları can mean "his / her partisans", "their partisan", or "their partisans" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | partizannıqıthe partisan's one | partizannıqılathe partisan's ones | partizanlanıqıthe partisans' one | partizanlanıqılathe partisans' ones |
| Genitive | partizannıqınıof the partisan's one | partizannıqılanıof the partisan's ones | partizanlanıqınıof the partisans' one | partizanlanıqılanıof the partisans' ones |
| Accusative | partizannıqınthe partisan's one (as the object) | partizannıqılanıthe partisan's ones (as the object) | partizanlanıqınthe partisans' one (as the object) | partizanlanıqılanıthe partisans' ones (as the object) |
| Dative | partizannıqınato the partisan's one | partizannıqılağato the partisan's ones | partizanlanıqınato the partisans' one | partizanlanıqılağato the partisans' ones |
| Locative | partizannıqındain / at the partisan's one | partizannıqıladain / at the partisan's ones | partizanlanıqındain / at the partisans' one | partizanlanıqıladain / at the partisans' ones |
| Ablative | partizannıqındanfrom the partisan's one | partizannıqıladanfrom the partisan's ones | partizanlanıqındanfrom the partisans' one | partizanlanıqıladanfrom the partisans' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.