parallel
/parallel/ · plural parallelle
1. parallel, a line or plane that keeps an equal distance from another and never meets it — Before another noun it means parallel, as in parallel klass "parallel class" (a class in the same grade); it is also used adverbially, as in parallel barğan ız "a line running parallel".
- parallel ızla — parallel lines
- parallel barğan ız — a line running parallel
- bir birge parallel bolğanlay baradıla — they run parallel to each other
2. comparison, parallel drawn between two things
- parallel salırğa — to draw a parallel
- ol parallel saladı — he draws a parallel
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | parallelthe parallel | parallelimmy parallel | paralleliŋyour parallel | parallelihis parallel | parallelibizour parallel | paralleligizyou all's parallel | parallelleritheir parallels |
| Genitive | parallelnithe parallel's | parallelimimy parallel's | paralleliŋiyour parallel's | parallelinihis parallel's | parallelibizniour parallel's | paralleligizniyou all's parallel's | parallellerinitheir parallels' |
| Accusative | parallelnithe parallel (as the object) | parallelimimy parallel (as the object) | paralleliŋiyour parallel (as the object) | parallelinhis parallel (as the object) | parallelibizniour parallel (as the object) | paralleligizniyou all's parallel (as the object) | parallellerintheir parallels (as the object) |
| Dative | parallelgeto the parallel | parallelimeto my parallel | paralleliŋeto your parallel | parallelineto his parallel | parallelibizgeto our parallel | paralleligizgeto you all's parallel | parallellerineto their parallels |
| Locative | paralleldein / at the parallel | parallelimdein / at my parallel | paralleliŋdein / at your parallel | parallelindein / at his parallel | parallelibizdein / at our parallel | paralleligizdein / at you all's parallel | parallellerindein / at their parallels |
| Ablative | paralleldenfrom the parallel | parallelimdenfrom my parallel | paralleliŋdenfrom your parallel | parallelindenfrom his parallel | parallelibizdenfrom our parallel | paralleligizdenfrom you all's parallel | parallellerindenfrom their parallels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | parallellethe parallels | parallellerimmy parallels | parallelleriŋyour parallels | parallellerihis parallels | parallelleribizour parallels | parallellerigizyou all's parallels | parallelleritheir parallels |
| Genitive | parallellenithe parallels' | parallellerimimy parallels' | parallelleriŋiyour parallels' | parallellerinihis parallels' | parallelleribizniour parallels' | parallellerigizniyou all's parallels' | parallellerinitheir parallels' |
| Accusative | parallellenithe parallels (as the object) | parallellerimimy parallels (as the object) | parallelleriŋiyour parallels (as the object) | parallellerinhis parallels (as the object) | parallelleribizniour parallels (as the object) | parallellerigizniyou all's parallels (as the object) | parallellerintheir parallels (as the object) |
| Dative | parallellegeto the parallels | parallellerimeto my parallels | parallelleriŋeto your parallels | parallellerineto his parallels | parallelleribizgeto our parallels | parallellerigizgeto you all's parallels | parallellerineto their parallels |
| Locative | parallelledein / at the parallels | parallellerimdein / at my parallels | parallelleriŋdein / at your parallels | parallellerindein / at his parallels | parallelleribizdein / at our parallels | parallellerigizdein / at you all's parallels | parallellerindein / at their parallels |
| Ablative | parallelledenfrom the parallels | parallellerimdenfrom my parallels | parallelleriŋdenfrom your parallels | parallellerindenfrom his parallels | parallelleribizdenfrom our parallels | parallellerigizdenfrom you all's parallels | parallellerindenfrom their parallels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: parallelleri can mean "his / her parallels", "their parallel", or "their parallels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.