palaw
/palaw/ · plural palawla
pilaf — A dish of the peoples of the East made of rice cooked with mutton.
- anam palaw bişirdi — my mother cooked pilaf
- menŋe palaw aşnı bişirdi — cooked the pilaf dish for me
- bügün palaw aşarıqbız — today we will eat pilaf
- palaw pirinç bla etden etiledi — pilaf is made from rice and meat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | palawthe pilaf | palawummy pilaf | palawuŋyour pilaf | palawuhis pilaf | palawubuzour pilaf | palawuğuzyou all's pilaf | palawlarıtheir pilafs |
| Genitive | palawnuthe pilaf's | palawumumy pilaf's | palawuŋuyour pilaf's | palawunuhis pilaf's | palawubuznuour pilaf's | palawuğuznuyou all's pilaf's | palawlarınıtheir pilafs' |
| Accusative | palawnuthe pilaf (as the object) | palawumumy pilaf (as the object) | palawuŋuyour pilaf (as the object) | palawunhis pilaf (as the object) | palawubuznuour pilaf (as the object) | palawuğuznuyou all's pilaf (as the object) | palawlarıntheir pilafs (as the object) |
| Dative | palawğato the pilaf | palawumato my pilaf | palawuŋato your pilaf | palawunato his pilaf | palawubuzğato our pilaf | palawuğuzğato you all's pilaf | palawlarınato their pilafs |
| Locative | palawdain / at the pilaf | palawumdain / at my pilaf | palawuŋdain / at your pilaf | palawundain / at his pilaf | palawubuzdain / at our pilaf | palawuğuzdain / at you all's pilaf | palawlarındain / at their pilafs |
| Ablative | palawdanfrom the pilaf | palawumdanfrom my pilaf | palawuŋdanfrom your pilaf | palawundanfrom his pilaf | palawubuzdanfrom our pilaf | palawuğuzdanfrom you all's pilaf | palawlarındanfrom their pilafs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | palawlathe pilafs | palawlarımmy pilafs | palawlarıŋyour pilafs | palawlarıhis pilafs | palawlarıbızour pilafs | palawlarığızyou all's pilafs | palawlarıtheir pilafs |
| Genitive | palawlanıthe pilafs' | palawlarımımy pilafs' | palawlarıŋıyour pilafs' | palawlarınıhis pilafs' | palawlarıbıznıour pilafs' | palawlarığıznıyou all's pilafs' | palawlarınıtheir pilafs' |
| Accusative | palawlanıthe pilafs (as the object) | palawlarımımy pilafs (as the object) | palawlarıŋıyour pilafs (as the object) | palawlarınhis pilafs (as the object) | palawlarıbıznıour pilafs (as the object) | palawlarığıznıyou all's pilafs (as the object) | palawlarıntheir pilafs (as the object) |
| Dative | palawlağato the pilafs | palawlarımato my pilafs | palawlarıŋato your pilafs | palawlarınato his pilafs | palawlarıbızğato our pilafs | palawlarığızğato you all's pilafs | palawlarınato their pilafs |
| Locative | palawladain / at the pilafs | palawlarımdain / at my pilafs | palawlarıŋdain / at your pilafs | palawlarındain / at his pilafs | palawlarıbızdain / at our pilafs | palawlarığızdain / at you all's pilafs | palawlarındain / at their pilafs |
| Ablative | palawladanfrom the pilafs | palawlarımdanfrom my pilafs | palawlarıŋdanfrom your pilafs | palawlarındanfrom his pilafs | palawlarıbızdanfrom our pilafs | palawlarığızdanfrom you all's pilafs | palawlarındanfrom their pilafs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: palawları can mean "his / her pilafs", "their pilaf", or "their pilafs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.