pırhıldarğa

/pɯrxɯldarʁa/

1. (v.) to snort, to blow noisily through the nose (of a horse or donkey)

pırhıldağan tawuş — the sound of snorting
at pırhıldaydı — the horse snorts
atım pırhıldab başladı — my horse began to snort

2. (v.) to snore

ol qatı pırhıldaydı — he snores loudly
juqlağanda pırhıldaydı — he snores when he sleeps
atam keçe pırhıldadı — my father snored in the night

Conjugation

Common forms

pırhıldaydıhe is snorting
pırhıldadıhe snorted
pırhıldağandıhe has snorted
pırhıldarhe will snort
pırhıldarıqdıhe is going to snort
pırhılday edihe was snorting
pırhıldasaif he snorts
pırhılda!snort!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of pırhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is snorting	menpırhıldayma	senpırhıldaysa	olpırhıldaydı	bizpırhıldaybız	sizpırhıldaysız	alapırhıldaydıla
Present (simple & continuous)he is not snorting	menpırhıldamayma	senpırhıldamaysa	olpırhıldamaydı	bizpırhıldamaybız	sizpırhıldamaysız	alapırhıldamaydıla
Present (simple & continuous)is he snorting?	menpırhıldaymıma? pırhıldaymamı?	senpırhıldaymısa?	olpırhıldaymıdı?	bizpırhıldaymıbız? pırhıldaybızmı?	sizpırhıldaymısız?	alapırhıldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he snorting?	menpırhıldamaymıma? pırhıldamaymamı?	senpırhıldamaymısa?	olpırhıldamaymıdı?	bizpırhıldamaymıbız? pırhıldamaybızmı?	sizpırhıldamaymısız?	alapırhıldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually snorts	menpırhıldawçanma	senpırhıldawçansa	olpırhıldawçandı	bizpırhıldawçanbız	sizpırhıldawçansız	alapırhıldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually snort	menpırhıldawçan tülme	senpırhıldawçan tülse	olpırhıldawçan tüldü	bizpırhıldawçan tülbüz	sizpırhıldawçan tülsüz	alapırhıldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually snort?	menpırhıldawçanmıma? pırhıldawçanmamı?	senpırhıldawçanmısa?	olpırhıldawçanmıdı?	bizpırhıldawçanmıbız? pırhıldawçanbızmı?	sizpırhıldawçanmısız?	alapırhıldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually snort?	menpırhıldawçan tülmüme?	senpırhıldawçan tülmüse?	olpırhıldawçan tülmüdü?	bizpırhıldawçan tülmübüz?	sizpırhıldawçan tülmüsüz?	alapırhıldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has snorted and remains so			olpırhıldabdı			alapırhıldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he snorted?			olpırhıldabmıdı?			alapırhıldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of snorting	menpırhılday turama	senpırhılday turasa	olpırhılday turadı	bizpırhılday turabız	sizpırhılday turasız	alapırhılday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of snorting	menpırhılday turmayma	senpırhılday turmaysa	olpırhılday turmaydı	bizpırhılday turmaybız	sizpırhılday turmaysız	alapırhılday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of snorting?	menpırhılday turamıma? pırhılday turamamı?	senpırhılday turamısa?	olpırhılday turamıdı?	bizpırhılday turamıbız? pırhılday turabızmı?	sizpırhılday turamısız?	alapırhılday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of snorting?	menpırhılday turmaymıma? pırhılday turmaymamı?	senpırhılday turmaymısa?	olpırhılday turmaymıdı?	bizpırhılday turmaymıbız? pırhılday turmaybızmı?	sizpırhılday turmaymısız?	alapırhılday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he snorted	menpırhıldadım	senpırhıldadıng	olpırhıldadı	bizpırhıldadıq	sizpırhıldadığız	alapırhıldadıla
Simple past (definite)he didn't snort	menpırhıldamadım	senpırhıldamadıng	olpırhıldamadı	bizpırhıldamadıq	sizpırhıldamadığız	alapırhıldamadıla
Simple past (definite)did he snort?	menpırhıldadımmı?	senpırhıldadıngmı?	olpırhıldadımı?	bizpırhıldadıqmı?	sizpırhıldadığızmı?	alapırhıldadılamı?
Simple past (definite)didn't he snort?	menpırhıldamadımmı?	senpırhıldamadıngmı?	olpırhıldamadımı?	bizpırhıldamadıqmı?	sizpırhıldamadığızmı?	alapırhıldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has snorted	menpırhıldağanma	senpırhıldağansa	olpırhıldağandı	bizpırhıldağanbız	sizpırhıldağansız	alapırhıldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't snorted	menpırhıldamağanma	senpırhıldamağansa	olpırhıldamağandı	bizpırhıldamağanbız	sizpırhıldamağansız	alapırhıldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he snorted?	menpırhıldağanmıma? pırhıldağanmamı?	senpırhıldağanmısa?	olpırhıldağanmıdı?	bizpırhıldağanmıbız? pırhıldağanbızmı?	sizpırhıldağanmısız?	alapırhıldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he snorted?	menpırhıldamağanmıma? pırhıldamağanmamı?	senpırhıldamağanmısa?	olpırhıldamağanmıdı?	bizpırhıldamağanmıbız? pırhıldamağanbızmı?	sizpırhıldamağanmısız?	alapırhıldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will snort	menpırhıldarma	senpırhıldarsa	olpırhıldar	bizpırhıldarbız	sizpırhıldarsız	alapırhıldarla
Indefinite future (future I)he won't snort	menpırhıldamazma	senpırhıldamazsa	olpırhıldamaz	bizpırhıldamazbız	sizpırhıldamazsız	alapırhıldamazla
Indefinite future (future I)will he snort?	menpırhıldarmıma? pırhıldarmamı?	senpırhıldarmısa?	olpırhıldarmı?	bizpırhıldarmıbız? pırhıldarbızmı?	sizpırhıldarmısız?	alapırhıldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he snort?	menpırhıldamazmıma? pırhıldamazmamı?	senpırhıldamazmısa?	olpırhıldamazmı?	bizpırhıldamazmıbız? pırhıldamazbızmı?	sizpırhıldamazmısız?	alapırhıldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to snort	menpırhıldarıqma	senpırhıldarıqsa	olpırhıldarıqdı	bizpırhıldarıqbız	sizpırhıldarıqsız	alapırhıldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to snort	menpırhıldarıq tülme	senpırhıldarıq tülse	olpırhıldarıq tüldü	bizpırhıldarıq tülbüz	sizpırhıldarıq tülsüz	alapırhıldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to snort?	menpırhıldarıqmıma? pırhıldarıqmamı?	senpırhıldarıqmısa?	olpırhıldarıqmıdı?	bizpırhıldarıqmıbız? pırhıldarıqbızmı?	sizpırhıldarıqmısız?	alapırhıldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to snort?	menpırhıldarıq tülmüme?	senpırhıldarıq tülmüse?	olpırhıldarıq tülmüdü?	bizpırhıldarıq tülmübüz?	sizpırhıldarıq tülmüsüz?	alapırhıldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of pırhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had snorted	menpırhıldağan edimpırhıldağanem	senpırhıldağan edingpırhıldağaneng	olpırhıldağan edipırhıldağaned	bizpırhıldağan edikpırhıldağanek	sizpırhıldağan edigizpırhıldağanegiz	alapırhıldağan edilepırhıldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't snorted	menpırhıldamağan edimpırhıldamağanem	senpırhıldamağan edingpırhıldamağaneng	olpırhıldamağan edipırhıldamağaned	bizpırhıldamağan edikpırhıldamağanek	sizpırhıldamağan edigizpırhıldamağanegiz	alapırhıldamağan edilepırhıldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was snorting	menpırhılday edimpırhıldayem	senpırhılday edingpırhıldayeng	olpırhılday edipırhıldayed	bizpırhılday edikpırhıldayek	sizpırhılday edigizpırhıldayegiz	alapırhılday edilepırhıldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't snorting	menpırhıldamay edimpırhıldamayem	senpırhıldamay edingpırhıldamayeng	olpırhıldamay edipırhıldamayed	bizpırhıldamay edikpırhıldamayek	sizpırhıldamay edigizpırhıldamayegiz	alapırhıldamay edilepırhıldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to snort	menpırhıldawçan edimpırhıldawçanem	senpırhıldawçan edingpırhıldawçaneng	olpırhıldawçan edipırhıldawçaned	bizpırhıldawçan edikpırhıldawçanek	sizpırhıldawçan edigizpırhıldawçanegiz	alapırhıldawçan edilepırhıldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to snort	menpırhıldawçan tül edimpırhıldawçan tül em	senpırhıldawçan tül edingpırhıldawçan tül eng	olpırhıldawçan tül edipırhıldawçan tül ed	bizpırhıldawçan tül edikpırhıldawçan tül ek	sizpırhıldawçan tül edigizpırhıldawçan tül egiz	alapırhıldawçan tül edilepırhıldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had snorted and remained so			olpırhıldab edi			alapırhıldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't snorted			olpırhıldab tül edi			alapırhıldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of snorting	menpırhılday tura edimpırhılday turaem	senpırhılday tura edingpırhılday turaeng	olpırhılday tura edipırhılday turaed	bizpırhılday tura edikpırhılday turaek	sizpırhılday tura edigizpırhılday turaegiz	alapırhılday tura edilepırhılday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of snorting	menpırhılday turmay edimpırhılday turmayem	senpırhılday turmay edingpırhılday turmayeng	olpırhılday turmay edipırhılday turmayed	bizpırhılday turmay edikpırhılday turmayek	sizpırhılday turmay edigizpırhılday turmayegiz	alapırhılday turmay edilepırhılday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would snort	menpırhıldar edimpırhıldar em	senpırhıldar edingpırhıldar eng	olpırhıldar edipırhıldar ed	bizpırhıldar edikpırhıldar ek	sizpırhıldar edigizpırhıldar egiz	alapırhıldar edilepırhıldar elle
Conditional result (would)he wouldn't snort	menpırhıldamaz edimpırhıldamaz em	senpırhıldamaz edingpırhıldamaz eng	olpırhıldamaz edipırhıldamaz ed	bizpırhıldamaz edikpırhıldamaz ek	sizpırhıldamaz edigizpırhıldamaz egiz	alapırhıldamaz edilepırhıldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have snorted	menpırhıldarıq edimpırhıldarıq em	senpırhıldarıq edingpırhıldarıq eng	olpırhıldarıq edipırhıldarıq ed	bizpırhıldarıq edikpırhıldarıq ek	sizpırhıldarıq edigizpırhıldarıq egiz	alapırhıldarıq edilepırhıldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have snorted	menpırhıldarıq tül edimpırhıldarıq tül em	senpırhıldarıq tül edingpırhıldarıq tül eng	olpırhıldarıq tül edipırhıldarıq tül ed	bizpırhıldarıq tül edikpırhıldarıq tül ek	sizpırhıldarıq tül edigizpırhıldarıq tül egiz	alapırhıldarıq tül edilepırhıldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of pırhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he snorts	menpırhıldasam	senpırhıldasang	olpırhıldasa	bizpırhıldasaq	sizpırhıldasağız	alapırhıldasala
Conditionalif he doesn't snort	menpırhıldamasam	senpırhıldamasang	olpırhıldamasa	bizpırhıldamasaq	sizpırhıldamasağız	alapırhıldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is snorting	menpırhılday esem	senpırhılday eseng	olpırhılday ese	bizpırhılday esek	sizpırhılday esegiz	alapırhılday esele
Conditional, present realif he is not snorting	menpırhıldamay esem	senpırhıldamay eseng	olpırhıldamay ese	bizpırhıldamay esek	sizpırhıldamay esegiz	alapırhıldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he snorted	menpırhıldasam edipırhıldasam ed	senpırhıldasang edipırhıldasang ed	olpırhıldasa edipırhıldasaed	bizpırhıldasaq edipırhıldasaq ed	sizpırhıldasağız edipırhıldasağız ed	alapırhıldasala edipırhıldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't snort	menpırhıldamasam edipırhıldamasam ed	senpırhıldamasang edipırhıldamasang ed	olpırhıldamasa edipırhıldamasaed	bizpırhıldamasaq edipırhıldamasaq ed	sizpırhıldamasağız edipırhıldamasağız ed	alapırhıldamasala edipırhıldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he snorted	menpırhıldadım esem	senpırhıldadıng eseng	olpırhıldadı ese	bizpırhıldadıq esek	sizpırhıldadığız esegiz	alapırhıldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't snort	menpırhıldamadım esem	senpırhıldamadıng eseng	olpırhıldamadı ese	bizpırhıldamadıq esek	sizpırhıldamadığız esegiz	alapırhıldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did snort (indeed)	menpırhıldağan esem	senpırhıldağan eseng	olpırhıldağan ese	bizpırhıldağan esek	sizpırhıldağan esegiz	alapırhıldağan esele
Conditional, past realif he didn't snort (indeed)	menpırhıldamağan esem	senpırhıldamağan eseng	olpırhıldamağan ese	bizpırhıldamağan esek	sizpırhıldamağan esegiz	alapırhıldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had snorted	menpırhıldağan bolsam	senpırhıldağan bolsang	olpırhıldağan bolsa	bizpırhıldağan bolsaq	sizpırhıldağan bolsağız	alapırhıldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't snorted	menpırhıldamağan bolsam	senpırhıldamağan bolsang	olpırhıldamağan bolsa	bizpırhıldamağan bolsaq	sizpırhıldamağan bolsağız	alapırhıldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had snorted	menpırhıldağan bolsam edipırhıldağan bolsam ed	senpırhıldağan bolsang edipırhıldağan bolsang ed	olpırhıldağan bolsa edipırhıldağan bolsaed	bizpırhıldağan bolsaq edipırhıldağan bolsaq ed	sizpırhıldağan bolsağız edipırhıldağan bolsağız ed	alapırhıldağan bolsala edipırhıldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't snorted	menpırhıldamağan bolsam edipırhıldamağan bolsam ed	senpırhıldamağan bolsang edipırhıldamağan bolsang ed	olpırhıldamağan bolsa edipırhıldamağan bolsaed	bizpırhıldamağan bolsaq edipırhıldamağan bolsaq ed	sizpırhıldamağan bolsağız edipırhıldamağan bolsağız ed	alapırhıldamağan bolsala edipırhıldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will snort	menpırhıldar esem	senpırhıldar eseng	olpırhıldar ese	bizpırhıldar esek	sizpırhıldar esegiz	alapırhıldar esele
Conditional, aoristif he won't snort	menpırhıldamaz esem	senpırhıldamaz eseng	olpırhıldamaz ese	bizpırhıldamaz esek	sizpırhıldamaz esegiz	alapırhıldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to snort	menpırhıldarıq esem	senpırhıldarıq eseng	olpırhıldarıq ese	bizpırhıldarıq esek	sizpırhıldarıq esegiz	alapırhıldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to snort	menpırhıldarıq tül esem	senpırhıldarıq tül eseng	olpırhıldarıq tül ese	bizpırhıldarıq tül esek	sizpırhıldarıq tül esegiz	alapırhıldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to snort	menpırhıldarıq bolsam	senpırhıldarıq bolsang	olpırhıldarıq bolsa	bizpırhıldarıq bolsaq	sizpırhıldarıq bolsağız	alapırhıldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to snort	menpırhıldamazlıq bolsam	senpırhıldamazlıq bolsang	olpırhıldamazlıq bolsa	bizpırhıldamazlıq bolsaq	sizpırhıldamazlıq bolsağız	alapırhıldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso pırhıldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of pırhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be snorting	menpırhılday bolurma	senpırhılday bolursa	olpırhılday bolur	bizpırhılday bolurbuz	sizpırhılday bolursuz	alapırhılday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be snorting	menpırhıldamay bolurma	senpırhıldamay bolursa	olpırhıldamay bolur	bizpırhıldamay bolurbuz	sizpırhıldamay bolursuz	alapırhıldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of snorting	menpırhılday tura bolurma	senpırhılday tura bolursa	olpırhılday tura bolur	bizpırhılday tura bolurbuz	sizpırhılday tura bolursuz	alapırhılday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not snorting	menpırhıldamay tura bolurma	senpırhıldamay tura bolursa	olpırhıldamay tura bolur	bizpırhıldamay tura bolurbuz	sizpırhıldamay tura bolursuz	alapırhıldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have snorted	menpırhıldağan bolurma	senpırhıldağan bolursa	olpırhıldağan bolur	bizpırhıldağan bolurbuz	sizpırhıldağan bolursuz	alapırhıldağan bolurla
Inference (must have)he must not have snorted	menpırhıldamağan bolurma	senpırhıldamağan bolursa	olpırhıldamağan bolur	bizpırhıldamağan bolurbuz	sizpırhıldamağan bolursuz	alapırhıldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to snort	menpırhıldarıq bolurma	senpırhıldarıq bolursa	olpırhıldarıq bolur	bizpırhıldarıq bolurbuz	sizpırhıldarıq bolursuz	alapırhıldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to snort	menpırhıldamazlıq bolurma	senpırhıldamazlıq bolursa	olpırhıldamazlıq bolur	bizpırhıldamazlıq bolurbuz	sizpırhıldamazlıq bolursuz	alapırhıldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of pırhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it snort	menpırhıldayım	senpırhılda!	olpırhıldasın	bizpırhıldayıq	sizpırhıldağız!	alapırhıldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not snort	menpırhıldamayım	senpırhıldama!	olpırhıldamasın	bizpırhıldamayıq	sizpırhıldamağız!	alapırhıldamasınla
Commands & suggestionsshould he snort?	menpırhıldayımmı?		olpırhıldasınmı?	bizpırhıldayıqmı?		alapırhıldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not snort?	menpırhıldamayımmı?		olpırhıldamasınmı?	bizpırhıldamayıqmı?		alapırhıldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it snort		senpırhıldaçı²	olpırhıldasınçı		sizpırhıldaçığız	alapırhıldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not snort		senpırhıldamaçı²	olpırhıldamasınçı		sizpırhıldamaçığız	alapırhıldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you snort		senpırhıldağınpırhıldağı
Blessings & curses — may you…may you not snort		senpırhıldamağınpırhıldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he snorted	menpırhıldağay edim pırhıldağa edim	senpırhıldağay eding pırhıldağa eding	olpırhıldağay edi pırhıldağa edi	bizpırhıldağay edik pırhıldağa edik	sizpırhıldağay edigiz pırhıldağa edigiz	alapırhıldağay edile pırhıldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not snort	menpırhıldamağay edim pırhıldamağa edim	senpırhıldamağay eding pırhıldamağa eding	olpırhıldamağay edi pırhıldamağa edi	bizpırhıldamağay edik pırhıldamağa edik	sizpırhıldamağay edigiz pırhıldamağa edigiz	alapırhıldamağay edile pırhıldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to snort	menpırhıldamağa qoyayımpırhıldama qoyayım	senpırhıldamağa qoy!pırhıldama qoy!	olpırhıldamağa qoysunpırhıldama qoysun	bizpırhıldamağa qoyayıqpırhıldama qoyayıq	sizpırhıldamağa qoyuğuz!pırhıldama qoyuğuz!	alapırhıldamağa qoysunlapırhıldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to snort	menpırhıldamağa qoymayımpırhıldama qoymayım	senpırhıldamağa qoyma!pırhıldama qoyma!	olpırhıldamağa qoymasınpırhıldama qoymasın	bizpırhıldamağa qoymayıqpırhıldama qoymayıq	sizpırhıldamağa qoymağız!pırhıldama qoymağız!	alapırhıldamağa qoymasınlapırhıldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to snort?	menpırhıldamağa qoyayımmı?pırhıldama qoyayımmı?		olpırhıldamağa qoysunmu?pırhıldama qoysunmu?	bizpırhıldamağa qoyayıqmı?pırhıldama qoyayıqmı?		alapırhıldamağa qoysunlamı?pırhıldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to snort?	menpırhıldamağa qoymayımmı?pırhıldama qoymayımmı?		olpırhıldamağa qoymasınmı?pırhıldama qoymasınmı?	bizpırhıldamağa qoymayıqmı?pırhıldama qoymayıqmı?		alapırhıldamağa qoymasınlamı?pırhıldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to snort	menpırhıldamağa qoyamapırhıldama qoyama	senpırhıldamağa qoyasapırhıldama qoyasa	olpırhıldamağa qoyadıpırhıldama qoyadı	bizpırhıldamağa qoyabızpırhıldama qoyabız	sizpırhıldamağa qoyasızpırhıldama qoyasız	alapırhıldamağa qoyadılapırhıldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to snort	menpırhıldamağa qoymaymapırhıldama qoymayma	senpırhıldamağa qoymaysapırhıldama qoymaysa	olpırhıldamağa qoymaydıpırhıldama qoymaydı	bizpırhıldamağa qoymaybızpırhıldama qoymaybız	sizpırhıldamağa qoymaysızpırhıldama qoymaysız	alapırhıldamağa qoymaydılapırhıldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to snort?	menpırhıldamağa qoyamıma?pırhıldama qoyamıma?	senpırhıldamağa qoyamısa?pırhıldama qoyamısa?	olpırhıldamağa qoyamıdı?pırhıldama qoyamıdı?	bizpırhıldamağa qoyamıbız?pırhıldama qoyamıbız?	sizpırhıldamağa qoyamısız?pırhıldama qoyamısız?	alapırhıldamağa qoyamıdıla?pırhıldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to snort?	menpırhıldamağa qoymaymıma?pırhıldama qoymaymıma?	senpırhıldamağa qoymaymısa?pırhıldama qoymaymısa?	olpırhıldamağa qoymaymıdı?pırhıldama qoymaymıdı?	bizpırhıldamağa qoymaymıbız?pırhıldama qoymaymıbız?	sizpırhıldamağa qoymaymısız?pırhıldama qoymaymısız?	alapırhıldamağa qoymaymıdıla?pırhıldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to snort	menpırhıldamağa qoydumpırhıldama qoydum	senpırhıldamağa qoydungpırhıldama qoydung	olpırhıldamağa qoydupırhıldama qoydu	bizpırhıldamağa qoyduqpırhıldama qoyduq	sizpırhıldamağa qoyduğuzpırhıldama qoyduğuz	alapırhıldamağa qoydulapırhıldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to snort	menpırhıldamağa qoymadımpırhıldama qoymadım	senpırhıldamağa qoymadıngpırhıldama qoymadıng	olpırhıldamağa qoymadıpırhıldama qoymadı	bizpırhıldamağa qoymadıqpırhıldama qoymadıq	sizpırhıldamağa qoymadığızpırhıldama qoymadığız	alapırhıldamağa qoymadılapırhıldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to snort?	menpırhıldamağa qoydummu?pırhıldama qoydummu?	senpırhıldamağa qoydungmu?pırhıldama qoydungmu?	olpırhıldamağa qoydumu?pırhıldama qoydumu?	bizpırhıldamağa qoyduqmu?pırhıldama qoyduqmu?	sizpırhıldamağa qoyduğuzmu?pırhıldama qoyduğuzmu?	alapırhıldamağa qoydulamı?pırhıldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to snort?	menpırhıldamağa qoymadımmı?pırhıldama qoymadımmı?	senpırhıldamağa qoymadıngmı?pırhıldama qoymadıngmı?	olpırhıldamağa qoymadımı?pırhıldama qoymadımı?	bizpırhıldamağa qoymadıqmı?pırhıldama qoymadıqmı?	sizpırhıldamağa qoymadığızmı?pırhıldama qoymadığızmı?	alapırhıldamağa qoymadılamı?pırhıldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of pırhıldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can snort	menpırhıldayalama	senpırhıldayalasa	olpırhıldayaladı	bizpırhıldayalabız	sizpırhıldayalasız	alapırhıldayaladıla
Ability — presenthe can't snort	menpırhıldayalmayma	senpırhıldayalmaysa	olpırhıldayalmaydı	bizpırhıldayalmaybız	sizpırhıldayalmaysız	alapırhıldayalmaydıla
Ability — presentcan he snort?	menpırhıldayalamıma? pırhıldayalamamı?	senpırhıldayalamısa?	olpırhıldayalamıdı?	bizpırhıldayalamıbız? pırhıldayalabızmı?	sizpırhıldayalamısız?	alapırhıldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he snort?	menpırhıldayalmaymıma? pırhıldayalmaymamı?	senpırhıldayalmaymısa?	olpırhıldayalmaymıdı?	bizpırhıldayalmaymıbız? pırhıldayalmaybızmı?	sizpırhıldayalmaymısız?	alapırhıldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can snort	menpırhıldayalsam	senpırhıldayalsang	olpırhıldayalsa	bizpırhıldayalsaq	sizpırhıldayalsağız	alapırhıldayalsala
Ability — if I can…if he can't snort	menpırhıldayalmasam	senpırhıldayalmasang	olpırhıldayalmasa	bizpırhıldayalmasaq	sizpırhıldayalmasağız	alapırhıldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to snort	menpırhıldayaldım	senpırhıldayaldıng	olpırhıldayaldı	bizpırhıldayaldıq	sizpırhıldayaldığız	alapırhıldayaldıla
Ability — simple pasthe could not snort	menpırhıldayalmadım	senpırhıldayalmadıng	olpırhıldayalmadı	bizpırhıldayalmadıq	sizpırhıldayalmadığız	alapırhıldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to snort?	menpırhıldayaldımmı?	senpırhıldayaldıngmı?	olpırhıldayaldımı?	bizpırhıldayaldıqmı?	sizpırhıldayaldığızmı?	alapırhıldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he snort?	menpırhıldayalmadımmı?	senpırhıldayalmadıngmı?	olpırhıldayalmadımı?	bizpırhıldayalmadıqmı?	sizpırhıldayalmadığızmı?	alapırhıldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to snort	menpırhıldayalğanma	senpırhıldayalğansa	olpırhıldayalğandı	bizpırhıldayalğanbız	sizpırhıldayalğansız	alapırhıldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to snort	menpırhıldayalmağanma	senpırhıldayalmağansa	olpırhıldayalmağandı	bizpırhıldayalmağanbız	sizpırhıldayalmağansız	alapırhıldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to snort?	menpırhıldayalğanmıma? pırhıldayalğanmamı?	senpırhıldayalğanmısa?	olpırhıldayalğanmıdı?	bizpırhıldayalğanmıbız? pırhıldayalğanbızmı?	sizpırhıldayalğanmısız?	alapırhıldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to snort?	menpırhıldayalmağanmıma? pırhıldayalmağanmamı?	senpırhıldayalmağanmısa?	olpırhıldayalmağanmıdı?	bizpırhıldayalmağanmıbız? pırhıldayalmağanbızmı?	sizpırhıldayalmağanmısız?	alapırhıldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to snort	menpırhıldayalğan edimpırhıldayalğanem	senpırhıldayalğan edingpırhıldayalğaneng	olpırhıldayalğan edipırhıldayalğaned	bizpırhıldayalğan edikpırhıldayalğanek	sizpırhıldayalğan edigizpırhıldayalğanegiz	alapırhıldayalğan edilepırhıldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to snort	menpırhıldayalmağan edimpırhıldayalmağanem	senpırhıldayalmağan edingpırhıldayalmağaneng	olpırhıldayalmağan edipırhıldayalmağaned	bizpırhıldayalmağan edikpırhıldayalmağanek	sizpırhıldayalmağan edigizpırhıldayalmağanegiz	alapırhıldayalmağan edilepırhıldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could snort	menpırhıldayala edimpırhıldayalaem	senpırhıldayala edingpırhıldayalaeng	olpırhıldayala edipırhıldayalaed	bizpırhıldayala edikpırhıldayalaek	sizpırhıldayala edigizpırhıldayalaegiz	alapırhıldayala edilepırhıldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not snort	menpırhıldayalmay edimpırhıldayalmayem	senpırhıldayalmay edingpırhıldayalmayeng	olpırhıldayalmay edipırhıldayalmayed	bizpırhıldayalmay edikpırhıldayalmayek	sizpırhıldayalmay edigizpırhıldayalmayegiz	alapırhıldayalmay edilepırhıldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to snort	menpırhıldayalırma	senpırhıldayalırsa	olpırhıldayalır	bizpırhıldayalırbız	sizpırhıldayalırsız	alapırhıldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to snort	menpırhıldayalmazma	senpırhıldayalmazsa	olpırhıldayalmaz	bizpırhıldayalmazbız	sizpırhıldayalmazsız	alapırhıldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to snort?	menpırhıldayalırmıma? pırhıldayalırmamı?	senpırhıldayalırmısa?	olpırhıldayalırmı?	bizpırhıldayalırmıbız? pırhıldayalırbızmı?	sizpırhıldayalırmısız?	alapırhıldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to snort?	menpırhıldayalmazmıma? pırhıldayalmazmamı?	senpırhıldayalmazmısa?	olpırhıldayalmazmı?	bizpırhıldayalmazmıbız? pırhıldayalmazbızmı?	sizpırhıldayalmazmısız?	alapırhıldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to snort	menpırhıldayallıqma	senpırhıldayallıqsa	olpırhıldayallıqdı	bizpırhıldayallıqbız	sizpırhıldayallıqsız	alapırhıldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to snort	menpırhıldayallıq tülme	senpırhıldayallıq tülse	olpırhıldayallıq tüldü	bizpırhıldayallıq tülbüz	sizpırhıldayallıq tülsüz	alapırhıldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to snort?	menpırhıldayallıqmıma? pırhıldayallıqmamı?	senpırhıldayallıqmısa?	olpırhıldayallıqmıdı?	bizpırhıldayallıqmıbız? pırhıldayallıqbızmı?	sizpırhıldayallıqmısız?	alapırhıldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to snort?	menpırhıldayallıq tülmüme?	senpırhıldayallıq tülmüse?	olpırhıldayallıq tülmüdü?	bizpırhıldayallıq tülmübüz?	sizpırhıldayallıq tülmüsüz?	alapırhıldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to snort	menpırhıldayalır edimpırhıldayalır em	senpırhıldayalır edingpırhıldayalır eng	olpırhıldayalır edipırhıldayalır ed	bizpırhıldayalır edikpırhıldayalır ek	sizpırhıldayalır edigizpırhıldayalır egiz	alapırhıldayalır edilepırhıldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to snort	menpırhıldayalmaz edimpırhıldayalmaz em	senpırhıldayalmaz edingpırhıldayalmaz eng	olpırhıldayalmaz edipırhıldayalmaz ed	bizpırhıldayalmaz edikpırhıldayalmaz ek	sizpırhıldayalmaz edigizpırhıldayalmaz egiz	alapırhıldayalmaz edilepırhıldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to snort		senpırhıldayalğınpırhıldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to snort		senpırhıldayalmağınpırhıldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of pırhıldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be snorting	menpırhılday bolmazma	senpırhılday bolmazsa	olpırhılday bolmaz	bizpırhılday bolmazbız	sizpırhılday bolmazsız	alapırhılday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be snorting (emphatic)	menpırhıldamay bolmazma	senpırhıldamay bolmazsa	olpırhıldamay bolmaz	bizpırhıldamay bolmazbız	sizpırhıldamay bolmazsız	alapırhıldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of snorting	menpırhılday tura bolmazma	senpırhılday tura bolmazsa	olpırhılday tura bolmaz	bizpırhılday tura bolmazbız	sizpırhılday tura bolmazsız	alapırhılday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not snorting (emphatic)	menpırhıldamay tura bolmazma	senpırhıldamay tura bolmazsa	olpırhıldamay tura bolmaz	bizpırhıldamay tura bolmazbız	sizpırhıldamay tura bolmazsız	alapırhıldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not snorting	menpırhıldamay turama	senpırhıldamay turasa	olpırhıldamay turadı	bizpırhıldamay turabız	sizpırhıldamay turasız	alapırhıldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not snorting	menpırhıldamay turmayma	senpırhıldamay turmaysa	olpırhıldamay turmaydı	bizpırhıldamay turmaybız	sizpırhıldamay turmaysız	alapırhıldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not snorting?	menpırhıldamay turmaymıma	senpırhıldamay turmaymısa	olpırhıldamay turmaymıdı	bizpırhıldamay turmaymıbız	sizpırhıldamay turmaymısız	alapırhıldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have snorted	menpırhıldağan bolmazma	senpırhıldağan bolmazsa	olpırhıldağan bolmaz	bizpırhıldağan bolmazbız	sizpırhıldağan bolmazsız	alapırhıldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have snorted (emphatic)	menpırhıldamağan bolmazma	senpırhıldamağan bolmazsa	olpırhıldamağan bolmaz	bizpırhıldamağan bolmazbız	sizpırhıldamağan bolmazsız	alapırhıldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had snorted	menpırhıldağan bolmasam	senpırhıldağan bolmasang	olpırhıldağan bolmasa	bizpırhıldağan bolmasaq	sizpırhıldağan bolmasağız	alapırhıldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't snorted	menpırhıldamağan bolmasam	senpırhıldamağan bolmasang	olpırhıldamağan bolmasa	bizpırhıldamağan bolmasaq	sizpırhıldamağan bolmasağız	alapırhıldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to snort	menpırhıldarıq bolmazma	senpırhıldarıq bolmazsa	olpırhıldarıq bolmaz	bizpırhıldarıq bolmazbız	sizpırhıldarıq bolmazsız	alapırhıldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to snort (emphatic)	menpırhıldamazlıq bolmazma	senpırhıldamazlıq bolmazsa	olpırhıldamazlıq bolmaz	bizpırhıldamazlıq bolmazbız	sizpırhıldamazlıq bolmazsız	alapırhıldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to snort	menpırhıldarıq bolmasam	senpırhıldarıq bolmasang	olpırhıldarıq bolmasa	bizpırhıldarıq bolmasaq	sizpırhıldarıq bolmasağız	alapırhıldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to snort	menpırhıldamazlıq bolmasam	senpırhıldamazlıq bolmasang	olpırhıldamazlıq bolmasa	bizpırhıldamazlıq bolmasaq	sizpırhıldamazlıq bolmasağız	alapırhıldamazlıq bolmasala