pırğawun
/pɯrʁawun/ · plural pırğawunla
1. unbeliever, apostate, impious person one source
- pırğawun adam — an impious person
- ol pırğawundu — he is an unbeliever
- men pırğawun tülme — I am not an unbeliever
2. rascal, daredevil
- sen pırğawunsa — you are a rascal
- eki pırğawun oynaydı — two rascals are playing
- ol pırğawun edi — he was a daredevil
3. scoundrel, rogue
- bu adam pırğawundu — this person is a scoundrel
- pırğawun meni aldadı — the scoundrel deceived me
- ol pırğawundan qorqadı — he is afraid of the scoundrel
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pırğawunthe unbeliever | pırğawunummy unbeliever | pırğawunuŋyour unbeliever | pırğawunuhis unbeliever | pırğawunubuzour unbeliever | pırğawunuğuzyou all's unbeliever | pırğawunlarıtheir unbelievers |
| Genitive | pırğawunnuthe unbeliever's | pırğawunumumy unbeliever's | pırğawunuŋuyour unbeliever's | pırğawununuhis unbeliever's | pırğawunubuznuour unbeliever's | pırğawunuğuznuyou all's unbeliever's | pırğawunlarınıtheir unbelievers' |
| Accusative | pırğawunnuthe unbeliever (as the object) | pırğawunumumy unbeliever (as the object) | pırğawunuŋuyour unbeliever (as the object) | pırğawununhis unbeliever (as the object) | pırğawunubuznuour unbeliever (as the object) | pırğawunuğuznuyou all's unbeliever (as the object) | pırğawunlarıntheir unbelievers (as the object) |
| Dative | pırğawunŋato the unbeliever | pırğawunumato my unbeliever | pırğawunuŋato your unbeliever | pırğawununato his unbeliever | pırğawunubuzğato our unbeliever | pırğawunuğuzğato you all's unbeliever | pırğawunlarınato their unbelievers |
| Locative | pırğawundain / at the unbeliever | pırğawunumdain / at my unbeliever | pırğawunuŋdain / at your unbeliever | pırğawunundain / at his unbeliever | pırğawunubuzdain / at our unbeliever | pırğawunuğuzdain / at you all's unbeliever | pırğawunlarındain / at their unbelievers |
| Ablative | pırğawundanfrom the unbeliever | pırğawunumdanfrom my unbeliever | pırğawunuŋdanfrom your unbeliever | pırğawunundanfrom his unbeliever | pırğawunubuzdanfrom our unbeliever | pırğawunuğuzdanfrom you all's unbeliever | pırğawunlarındanfrom their unbelievers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pırğawunlathe unbelievers | pırğawunlarımmy unbelievers | pırğawunlarıŋyour unbelievers | pırğawunlarıhis unbelievers | pırğawunlarıbızour unbelievers | pırğawunlarığızyou all's unbelievers | pırğawunlarıtheir unbelievers |
| Genitive | pırğawunlanıthe unbelievers' | pırğawunlarımımy unbelievers' | pırğawunlarıŋıyour unbelievers' | pırğawunlarınıhis unbelievers' | pırğawunlarıbıznıour unbelievers' | pırğawunlarığıznıyou all's unbelievers' | pırğawunlarınıtheir unbelievers' |
| Accusative | pırğawunlanıthe unbelievers (as the object) | pırğawunlarımımy unbelievers (as the object) | pırğawunlarıŋıyour unbelievers (as the object) | pırğawunlarınhis unbelievers (as the object) | pırğawunlarıbıznıour unbelievers (as the object) | pırğawunlarığıznıyou all's unbelievers (as the object) | pırğawunlarıntheir unbelievers (as the object) |
| Dative | pırğawunlağato the unbelievers | pırğawunlarımato my unbelievers | pırğawunlarıŋato your unbelievers | pırğawunlarınato his unbelievers | pırğawunlarıbızğato our unbelievers | pırğawunlarığızğato you all's unbelievers | pırğawunlarınato their unbelievers |
| Locative | pırğawunladain / at the unbelievers | pırğawunlarımdain / at my unbelievers | pırğawunlarıŋdain / at your unbelievers | pırğawunlarındain / at his unbelievers | pırğawunlarıbızdain / at our unbelievers | pırğawunlarığızdain / at you all's unbelievers | pırğawunlarındain / at their unbelievers |
| Ablative | pırğawunladanfrom the unbelievers | pırğawunlarımdanfrom my unbelievers | pırğawunlarıŋdanfrom your unbelievers | pırğawunlarındanfrom his unbelievers | pırğawunlarıbızdanfrom our unbelievers | pırğawunlarığızdanfrom you all's unbelievers | pırğawunlarındanfrom their unbelievers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: pırğawunları can mean "his / her unbelievers", "their unbeliever", or "their unbelievers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.