oyumlanıw
/ojumlanɯw/ · plural oyumlanıwla
reflection, deliberation, the act of thinking something over — The verbal noun of oyumlanırğa. Guzeev 1996–2005 gives the phrase oquwnu üsünden oyumlanıw "reflection on one's studies".
- oquwnu üsünden oyumlanıw — reflection on one's studies
- köb oyumlanıwdan sora — after much deliberation
- oyumlanıwğa zaman kerekdi — deliberation needs time
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oyumlanıwthe reflection | oyumlanıwummy reflection | oyumlanıwuŋyour reflection | oyumlanıwuhis reflection | oyumlanıwubuzour reflection | oyumlanıwuğuzyou all's reflection | oyumlanıwlarıtheir reflections |
| Genitive | oyumlanıwnuthe reflection's | oyumlanıwumumy reflection's | oyumlanıwuŋuyour reflection's | oyumlanıwunuhis reflection's | oyumlanıwubuznuour reflection's | oyumlanıwuğuznuyou all's reflection's | oyumlanıwlarınıtheir reflections' |
| Accusative | oyumlanıwnuthe reflection (as the object) | oyumlanıwumumy reflection (as the object) | oyumlanıwuŋuyour reflection (as the object) | oyumlanıwunhis reflection (as the object) | oyumlanıwubuznuour reflection (as the object) | oyumlanıwuğuznuyou all's reflection (as the object) | oyumlanıwlarıntheir reflections (as the object) |
| Dative | oyumlanıwğato the reflection | oyumlanıwumato my reflection | oyumlanıwuŋato your reflection | oyumlanıwunato his reflection | oyumlanıwubuzğato our reflection | oyumlanıwuğuzğato you all's reflection | oyumlanıwlarınato their reflections |
| Locative | oyumlanıwdain / at the reflection | oyumlanıwumdain / at my reflection | oyumlanıwuŋdain / at your reflection | oyumlanıwundain / at his reflection | oyumlanıwubuzdain / at our reflection | oyumlanıwuğuzdain / at you all's reflection | oyumlanıwlarındain / at their reflections |
| Ablative | oyumlanıwdanfrom the reflection | oyumlanıwumdanfrom my reflection | oyumlanıwuŋdanfrom your reflection | oyumlanıwundanfrom his reflection | oyumlanıwubuzdanfrom our reflection | oyumlanıwuğuzdanfrom you all's reflection | oyumlanıwlarındanfrom their reflections |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oyumlanıwlathe reflections | oyumlanıwlarımmy reflections | oyumlanıwlarıŋyour reflections | oyumlanıwlarıhis reflections | oyumlanıwlarıbızour reflections | oyumlanıwlarığızyou all's reflections | oyumlanıwlarıtheir reflections |
| Genitive | oyumlanıwlanıthe reflections' | oyumlanıwlarımımy reflections' | oyumlanıwlarıŋıyour reflections' | oyumlanıwlarınıhis reflections' | oyumlanıwlarıbıznıour reflections' | oyumlanıwlarığıznıyou all's reflections' | oyumlanıwlarınıtheir reflections' |
| Accusative | oyumlanıwlanıthe reflections (as the object) | oyumlanıwlarımımy reflections (as the object) | oyumlanıwlarıŋıyour reflections (as the object) | oyumlanıwlarınhis reflections (as the object) | oyumlanıwlarıbıznıour reflections (as the object) | oyumlanıwlarığıznıyou all's reflections (as the object) | oyumlanıwlarıntheir reflections (as the object) |
| Dative | oyumlanıwlağato the reflections | oyumlanıwlarımato my reflections | oyumlanıwlarıŋato your reflections | oyumlanıwlarınato his reflections | oyumlanıwlarıbızğato our reflections | oyumlanıwlarığızğato you all's reflections | oyumlanıwlarınato their reflections |
| Locative | oyumlanıwladain / at the reflections | oyumlanıwlarımdain / at my reflections | oyumlanıwlarıŋdain / at your reflections | oyumlanıwlarındain / at his reflections | oyumlanıwlarıbızdain / at our reflections | oyumlanıwlarığızdain / at you all's reflections | oyumlanıwlarındain / at their reflections |
| Ablative | oyumlanıwladanfrom the reflections | oyumlanıwlarımdanfrom my reflections | oyumlanıwlarıŋdanfrom your reflections | oyumlanıwlarındanfrom his reflections | oyumlanıwlarıbızdanfrom our reflections | oyumlanıwlarığızdanfrom you all's reflections | oyumlanıwlarındanfrom their reflections |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: oyumlanıwları can mean "his / her reflections", "their reflection", or "their reflections" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.