oylarğa
/ojlarʁa/
to think, to reflect, to ponder, to turn over in one's mind
- oylab aytırğa — to speak after thinking
- oylab juwab tabarğa — to find an answer after reflection
- işni ahırın oylamay, allın başlama — do not begin a thing without thinking of its end
Conjugation
Common forms
- oylaydıhe is thinking
- oyladıhe thought
- oylağandıhe has thought
- oylarhe will think
- oylarıqdıhe is going to think
- oylay edihe was thinking
- oylasaif he thinks
- oyla!think!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is thinking | menoylayma | senoylaysa | oloylaydı | bizoylaybız | sizoylaysız | alaoylaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not thinking | menoylamayma | senoylamaysa | oloylamaydı | bizoylamaybız | sizoylamaysız | alaoylamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he thinking? | menoylaymıma? oylaymamı? | senoylaymısa? | oloylaymıdı? | bizoylaymıbız? oylaybızmı? | sizoylaymısız? | alaoylaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he thinking? | menoylamaymıma? oylamaymamı? | senoylamaymısa? | oloylamaymıdı? | bizoylamaymıbız? oylamaybızmı? | sizoylamaymısız? | alaoylamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually thinks | menoylawçanma | senoylawçansa | oloylawçandı | bizoylawçanbız | sizoylawçansız | alaoylawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually think | menoylawçan tülme | senoylawçan tülse | oloylawçan tüldü | bizoylawçan tülbüz | sizoylawçan tülsüz | alaoylawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually think? | menoylawçanmıma? oylawçanmamı? | senoylawçanmısa? | oloylawçanmıdı? | bizoylawçanmıbız? oylawçanbızmı? | sizoylawçanmısız? | alaoylawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually think? | menoylawçan tülmüme? | senoylawçan tülmüse? | oloylawçan tülmüdü? | bizoylawçan tülmübüz? | sizoylawçan tülmüsüz? | alaoylawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has thought and remains so | oloylabdı | alaoylabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he thought? | oloylabmıdı? | alaoylabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of thinking | menoylay turama | senoylay turasa | oloylay turadı | bizoylay turabız | sizoylay turasız | alaoylay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of thinking | menoylay turmayma | senoylay turmaysa | oloylay turmaydı | bizoylay turmaybız | sizoylay turmaysız | alaoylay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of thinking? | menoylay turamıma? oylay turamamı? | senoylay turamısa? | oloylay turamıdı? | bizoylay turamıbız? oylay turabızmı? | sizoylay turamısız? | alaoylay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of thinking? | menoylay turmaymıma? oylay turmaymamı? | senoylay turmaymısa? | oloylay turmaymıdı? | bizoylay turmaymıbız? oylay turmaybızmı? | sizoylay turmaymısız? | alaoylay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he thought | menoyladım | senoyladıng | oloyladı | bizoyladıq | sizoyladığız | alaoyladıla |
| Simple past (definite)he didn't think | menoylamadım | senoylamadıng | oloylamadı | bizoylamadıq | sizoylamadığız | alaoylamadıla |
| Simple past (definite)did he think? | menoyladımmı? | senoyladıngmı? | oloyladımı? | bizoyladıqmı? | sizoyladığızmı? | alaoyladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he think? | menoylamadımmı? | senoylamadıngmı? | oloylamadımı? | bizoylamadıqmı? | sizoylamadığızmı? | alaoylamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has thought | menoylağanma | senoylağansa | oloylağandı | bizoylağanbız | sizoylağansız | alaoylağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't thought | menoylamağanma | senoylamağansa | oloylamağandı | bizoylamağanbız | sizoylamağansız | alaoylamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he thought? | menoylağanmıma? oylağanmamı? | senoylağanmısa? | oloylağanmıdı? | bizoylağanmıbız? oylağanbızmı? | sizoylağanmısız? | alaoylağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he thought? | menoylamağanmıma? oylamağanmamı? | senoylamağanmısa? | oloylamağanmıdı? | bizoylamağanmıbız? oylamağanbızmı? | sizoylamağanmısız? | alaoylamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will think | menoylarma | senoylarsa | oloylar | bizoylarbız | sizoylarsız | alaoylarla |
| Indefinite future (future I)he won't think | menoylamazma | senoylamazsa | oloylamaz | bizoylamazbız | sizoylamazsız | alaoylamazla |
| Indefinite future (future I)will he think? | menoylarmıma? oylarmamı? | senoylarmısa? | oloylarmı? | bizoylarmıbız? oylarbızmı? | sizoylarmısız? | alaoylarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he think? | menoylamazmıma? oylamazmamı? | senoylamazmısa? | oloylamazmı? | bizoylamazmıbız? oylamazbızmı? | sizoylamazmısız? | alaoylamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to think | menoylarıqma | senoylarıqsa | oloylarıqdı | bizoylarıqbız | sizoylarıqsız | alaoylarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to think | menoylarıq tülme | senoylarıq tülse | oloylarıq tüldü | bizoylarıq tülbüz | sizoylarıq tülsüz | alaoylarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to think? | menoylarıqmıma? oylarıqmamı? | senoylarıqmısa? | oloylarıqmıdı? | bizoylarıqmıbız? oylarıqbızmı? | sizoylarıqmısız? | alaoylarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to think? | menoylarıq tülmüme? | senoylarıq tülmüse? | oloylarıq tülmüdü? | bizoylarıq tülmübüz? | sizoylarıq tülmüsüz? | alaoylarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had thought | menoylağan edimoylağanem | senoylağan edingoylağaneng | oloylağan edioylağaned | bizoylağan edikoylağanek | sizoylağan edigizoylağanegiz | alaoylağan edileoylağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't thought | menoylamağan edimoylamağanem | senoylamağan edingoylamağaneng | oloylamağan edioylamağaned | bizoylamağan edikoylamağanek | sizoylamağan edigizoylamağanegiz | alaoylamağan edileoylamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was thinking | menoylay edimoylayem | senoylay edingoylayeng | oloylay edioylayed | bizoylay edikoylayek | sizoylay edigizoylayegiz | alaoylay edileoylayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't thinking | menoylamay edimoylamayem | senoylamay edingoylamayeng | oloylamay edioylamayed | bizoylamay edikoylamayek | sizoylamay edigizoylamayegiz | alaoylamay edileoylamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to think | menoylawçan edimoylawçanem | senoylawçan edingoylawçaneng | oloylawçan edioylawçaned | bizoylawçan edikoylawçanek | sizoylawçan edigizoylawçanegiz | alaoylawçan edileoylawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to think | menoylawçan tül edimoylawçan tül em | senoylawçan tül edingoylawçan tül eng | oloylawçan tül edioylawçan tül ed | bizoylawçan tül edikoylawçan tül ek | sizoylawçan tül edigizoylawçan tül egiz | alaoylawçan tül edileoylawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had thought and remained so | oloylab edi | alaoylab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't thought | oloylab tül edi | alaoylab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of thinking | menoylay tura edimoylay turaem | senoylay tura edingoylay turaeng | oloylay tura edioylay turaed | bizoylay tura edikoylay turaek | sizoylay tura edigizoylay turaegiz | alaoylay tura edileoylay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of thinking | menoylay turmay edimoylay turmayem | senoylay turmay edingoylay turmayeng | oloylay turmay edioylay turmayed | bizoylay turmay edikoylay turmayek | sizoylay turmay edigizoylay turmayegiz | alaoylay turmay edileoylay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would think | menoylar edimoylar em | senoylar edingoylar eng | oloylar edioylar ed | bizoylar edikoylar ek | sizoylar edigizoylar egiz | alaoylar edileoylar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't think | menoylamaz edimoylamaz em | senoylamaz edingoylamaz eng | oloylamaz edioylamaz ed | bizoylamaz edikoylamaz ek | sizoylamaz edigizoylamaz egiz | alaoylamaz edileoylamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have thought | menoylarıq edimoylarıq em | senoylarıq edingoylarıq eng | oloylarıq edioylarıq ed | bizoylarıq edikoylarıq ek | sizoylarıq edigizoylarıq egiz | alaoylarıq edileoylarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have thought | menoylarıq tül edimoylarıq tül em | senoylarıq tül edingoylarıq tül eng | oloylarıq tül edioylarıq tül ed | bizoylarıq tül edikoylarıq tül ek | sizoylarıq tül edigizoylarıq tül egiz | alaoylarıq tül edileoylarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he thinks | menoylasam | senoylasang | oloylasa | bizoylasaq | sizoylasağız | alaoylasala |
| Conditionalif he doesn't think | menoylamasam | senoylamasang | oloylamasa | bizoylamasaq | sizoylamasağız | alaoylamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is thinking | menoylay esem | senoylay eseng | oloylay ese | bizoylay esek | sizoylay esegiz | alaoylay esele |
| Conditional, present realif he is not thinking | menoylamay esem | senoylamay eseng | oloylamay ese | bizoylamay esek | sizoylamay esegiz | alaoylamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he thought | menoylasam edioylasam ed | senoylasang edioylasang ed | oloylasa edioylasaed | bizoylasaq edioylasaq ed | sizoylasağız edioylasağız ed | alaoylasala edioylasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't think | menoylamasam edioylamasam ed | senoylamasang edioylamasang ed | oloylamasa edioylamasaed | bizoylamasaq edioylamasaq ed | sizoylamasağız edioylamasağız ed | alaoylamasala edioylamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he thought | menoyladım esem | senoyladıng eseng | oloyladı ese | bizoyladıq esek | sizoyladığız esegiz | alaoyladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't think | menoylamadım esem | senoylamadıng eseng | oloylamadı ese | bizoylamadıq esek | sizoylamadığız esegiz | alaoylamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did think (indeed) | menoylağan esem | senoylağan eseng | oloylağan ese | bizoylağan esek | sizoylağan esegiz | alaoylağan esele |
| Conditional, past realif he didn't think (indeed) | menoylamağan esem | senoylamağan eseng | oloylamağan ese | bizoylamağan esek | sizoylamağan esegiz | alaoylamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had thought | menoylağan bolsam | senoylağan bolsang | oloylağan bolsa | bizoylağan bolsaq | sizoylağan bolsağız | alaoylağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't thought | menoylamağan bolsam | senoylamağan bolsang | oloylamağan bolsa | bizoylamağan bolsaq | sizoylamağan bolsağız | alaoylamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had thought | menoylağan bolsam edioylağan bolsam ed | senoylağan bolsang edioylağan bolsang ed | oloylağan bolsa edioylağan bolsaed | bizoylağan bolsaq edioylağan bolsaq ed | sizoylağan bolsağız edioylağan bolsağız ed | alaoylağan bolsala edioylağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't thought | menoylamağan bolsam edioylamağan bolsam ed | senoylamağan bolsang edioylamağan bolsang ed | oloylamağan bolsa edioylamağan bolsaed | bizoylamağan bolsaq edioylamağan bolsaq ed | sizoylamağan bolsağız edioylamağan bolsağız ed | alaoylamağan bolsala edioylamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will think | menoylar esem | senoylar eseng | oloylar ese | bizoylar esek | sizoylar esegiz | alaoylar esele |
| Conditional, aoristif he won't think | menoylamaz esem | senoylamaz eseng | oloylamaz ese | bizoylamaz esek | sizoylamaz esegiz | alaoylamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to think | menoylarıq esem | senoylarıq eseng | oloylarıq ese | bizoylarıq esek | sizoylarıq esegiz | alaoylarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to think | menoylarıq tül esem | senoylarıq tül eseng | oloylarıq tül ese | bizoylarıq tül esek | sizoylarıq tül esegiz | alaoylarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to think | menoylarıq bolsam | senoylarıq bolsang | oloylarıq bolsa | bizoylarıq bolsaq | sizoylarıq bolsağız | alaoylarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to think | menoylamazlıq bolsam | senoylamazlıq bolsang | oloylamazlıq bolsa | bizoylamazlıq bolsaq | sizoylamazlıq bolsağız | alaoylamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso oyladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be thinking | menoylay bolurma | senoylay bolursa | oloylay bolur | bizoylay bolurbuz | sizoylay bolursuz | alaoylay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be thinking | menoylamay bolurma | senoylamay bolursa | oloylamay bolur | bizoylamay bolurbuz | sizoylamay bolursuz | alaoylamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of thinking | menoylay tura bolurma | senoylay tura bolursa | oloylay tura bolur | bizoylay tura bolurbuz | sizoylay tura bolursuz | alaoylay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not thinking | menoylamay tura bolurma | senoylamay tura bolursa | oloylamay tura bolur | bizoylamay tura bolurbuz | sizoylamay tura bolursuz | alaoylamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have thought | menoylağan bolurma | senoylağan bolursa | oloylağan bolur | bizoylağan bolurbuz | sizoylağan bolursuz | alaoylağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have thought | menoylamağan bolurma | senoylamağan bolursa | oloylamağan bolur | bizoylamağan bolurbuz | sizoylamağan bolursuz | alaoylamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to think | menoylarıq bolurma | senoylarıq bolursa | oloylarıq bolur | bizoylarıq bolurbuz | sizoylarıq bolursuz | alaoylarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to think | menoylamazlıq bolurma | senoylamazlıq bolursa | oloylamazlıq bolur | bizoylamazlıq bolurbuz | sizoylamazlıq bolursuz | alaoylamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it think | menoylayım | senoyla! | oloylasın | bizoylayıq | sizoylağız! | alaoylasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not think | menoylamayım | senoylama! | oloylamasın | bizoylamayıq | sizoylamağız! | alaoylamasınla |
| Commands & suggestionsshould he think? | menoylayımmı? | oloylasınmı? | bizoylayıqmı? | alaoylasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not think? | menoylamayımmı? | oloylamasınmı? | bizoylamayıqmı? | alaoylamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it think | senoylaçı2 | oloylasınçı | sizoylaçığız | alaoylasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not think | senoylamaçı2 | oloylamasınçı | sizoylamaçığız | alaoylamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you think | senoylağınoylağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not think | senoylamağınoylamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he thought | menoylağay edim oylağa edim | senoylağay eding oylağa eding | oloylağay edi oylağa edi | bizoylağay edik oylağa edik | sizoylağay edigiz oylağa edigiz | alaoylağay edile oylağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not think | menoylamağay edim oylamağa edim | senoylamağay eding oylamağa eding | oloylamağay edi oylamağa edi | bizoylamağay edik oylamağa edik | sizoylamağay edigiz oylamağa edigiz | alaoylamağay edile oylamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to think | menoylamağa qoyayımoylama qoyayım | senoylamağa qoy!oylama qoy! | oloylamağa qoysunoylama qoysun | bizoylamağa qoyayıqoylama qoyayıq | sizoylamağa qoyuğuz!oylama qoyuğuz! | alaoylamağa qoysunlaoylama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to think | menoylamağa qoymayımoylama qoymayım | senoylamağa qoyma!oylama qoyma! | oloylamağa qoymasınoylama qoymasın | bizoylamağa qoymayıqoylama qoymayıq | sizoylamağa qoymağız!oylama qoymağız! | alaoylamağa qoymasınlaoylama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to think? | menoylamağa qoyayımmı?oylama qoyayımmı? | oloylamağa qoysunmu?oylama qoysunmu? | bizoylamağa qoyayıqmı?oylama qoyayıqmı? | alaoylamağa qoysunlamı?oylama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to think? | menoylamağa qoymayımmı?oylama qoymayımmı? | oloylamağa qoymasınmı?oylama qoymasınmı? | bizoylamağa qoymayıqmı?oylama qoymayıqmı? | alaoylamağa qoymasınlamı?oylama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to think | menoylamağa qoyamaoylama qoyama | senoylamağa qoyasaoylama qoyasa | oloylamağa qoyadıoylama qoyadı | bizoylamağa qoyabızoylama qoyabız | sizoylamağa qoyasızoylama qoyasız | alaoylamağa qoyadılaoylama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to think | menoylamağa qoymaymaoylama qoymayma | senoylamağa qoymaysaoylama qoymaysa | oloylamağa qoymaydıoylama qoymaydı | bizoylamağa qoymaybızoylama qoymaybız | sizoylamağa qoymaysızoylama qoymaysız | alaoylamağa qoymaydılaoylama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to think? | menoylamağa qoyamıma?oylama qoyamıma? | senoylamağa qoyamısa?oylama qoyamısa? | oloylamağa qoyamıdı?oylama qoyamıdı? | bizoylamağa qoyamıbız?oylama qoyamıbız? | sizoylamağa qoyamısız?oylama qoyamısız? | alaoylamağa qoyamıdıla?oylama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to think? | menoylamağa qoymaymıma?oylama qoymaymıma? | senoylamağa qoymaymısa?oylama qoymaymısa? | oloylamağa qoymaymıdı?oylama qoymaymıdı? | bizoylamağa qoymaymıbız?oylama qoymaymıbız? | sizoylamağa qoymaymısız?oylama qoymaymısız? | alaoylamağa qoymaymıdıla?oylama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to think | menoylamağa qoydumoylama qoydum | senoylamağa qoydungoylama qoydung | oloylamağa qoyduoylama qoydu | bizoylamağa qoyduqoylama qoyduq | sizoylamağa qoyduğuzoylama qoyduğuz | alaoylamağa qoydulaoylama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to think | menoylamağa qoymadımoylama qoymadım | senoylamağa qoymadıngoylama qoymadıng | oloylamağa qoymadıoylama qoymadı | bizoylamağa qoymadıqoylama qoymadıq | sizoylamağa qoymadığızoylama qoymadığız | alaoylamağa qoymadılaoylama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to think? | menoylamağa qoydummu?oylama qoydummu? | senoylamağa qoydungmu?oylama qoydungmu? | oloylamağa qoydumu?oylama qoydumu? | bizoylamağa qoyduqmu?oylama qoyduqmu? | sizoylamağa qoyduğuzmu?oylama qoyduğuzmu? | alaoylamağa qoydulamı?oylama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to think? | menoylamağa qoymadımmı?oylama qoymadımmı? | senoylamağa qoymadıngmı?oylama qoymadıngmı? | oloylamağa qoymadımı?oylama qoymadımı? | bizoylamağa qoymadıqmı?oylama qoymadıqmı? | sizoylamağa qoymadığızmı?oylama qoymadığızmı? | alaoylamağa qoymadılamı?oylama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can think | menoylayalama | senoylayalasa | oloylayaladı | bizoylayalabız | sizoylayalasız | alaoylayaladıla |
| Ability — presenthe can't think | menoylayalmayma | senoylayalmaysa | oloylayalmaydı | bizoylayalmaybız | sizoylayalmaysız | alaoylayalmaydıla |
| Ability — presentcan he think? | menoylayalamıma? oylayalamamı? | senoylayalamısa? | oloylayalamıdı? | bizoylayalamıbız? oylayalabızmı? | sizoylayalamısız? | alaoylayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he think? | menoylayalmaymıma? oylayalmaymamı? | senoylayalmaymısa? | oloylayalmaymıdı? | bizoylayalmaymıbız? oylayalmaybızmı? | sizoylayalmaymısız? | alaoylayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can think | menoylayalsam | senoylayalsang | oloylayalsa | bizoylayalsaq | sizoylayalsağız | alaoylayalsala |
| Ability — if I can…if he can't think | menoylayalmasam | senoylayalmasang | oloylayalmasa | bizoylayalmasaq | sizoylayalmasağız | alaoylayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to think | menoylayaldım | senoylayaldıng | oloylayaldı | bizoylayaldıq | sizoylayaldığız | alaoylayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not think | menoylayalmadım | senoylayalmadıng | oloylayalmadı | bizoylayalmadıq | sizoylayalmadığız | alaoylayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to think? | menoylayaldımmı? | senoylayaldıngmı? | oloylayaldımı? | bizoylayaldıqmı? | sizoylayaldığızmı? | alaoylayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he think? | menoylayalmadımmı? | senoylayalmadıngmı? | oloylayalmadımı? | bizoylayalmadıqmı? | sizoylayalmadığızmı? | alaoylayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to think | menoylayalğanma | senoylayalğansa | oloylayalğandı | bizoylayalğanbız | sizoylayalğansız | alaoylayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to think | menoylayalmağanma | senoylayalmağansa | oloylayalmağandı | bizoylayalmağanbız | sizoylayalmağansız | alaoylayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to think? | menoylayalğanmıma? oylayalğanmamı? | senoylayalğanmısa? | oloylayalğanmıdı? | bizoylayalğanmıbız? oylayalğanbızmı? | sizoylayalğanmısız? | alaoylayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to think? | menoylayalmağanmıma? oylayalmağanmamı? | senoylayalmağanmısa? | oloylayalmağanmıdı? | bizoylayalmağanmıbız? oylayalmağanbızmı? | sizoylayalmağanmısız? | alaoylayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to think | menoylayalğan edimoylayalğanem | senoylayalğan edingoylayalğaneng | oloylayalğan edioylayalğaned | bizoylayalğan edikoylayalğanek | sizoylayalğan edigizoylayalğanegiz | alaoylayalğan edileoylayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to think | menoylayalmağan edimoylayalmağanem | senoylayalmağan edingoylayalmağaneng | oloylayalmağan edioylayalmağaned | bizoylayalmağan edikoylayalmağanek | sizoylayalmağan edigizoylayalmağanegiz | alaoylayalmağan edileoylayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could think | menoylayala edimoylayalaem | senoylayala edingoylayalaeng | oloylayala edioylayalaed | bizoylayala edikoylayalaek | sizoylayala edigizoylayalaegiz | alaoylayala edileoylayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not think | menoylayalmay edimoylayalmayem | senoylayalmay edingoylayalmayeng | oloylayalmay edioylayalmayed | bizoylayalmay edikoylayalmayek | sizoylayalmay edigizoylayalmayegiz | alaoylayalmay edileoylayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to think | menoylayalırma | senoylayalırsa | oloylayalır | bizoylayalırbız | sizoylayalırsız | alaoylayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to think | menoylayalmazma | senoylayalmazsa | oloylayalmaz | bizoylayalmazbız | sizoylayalmazsız | alaoylayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to think? | menoylayalırmıma? oylayalırmamı? | senoylayalırmısa? | oloylayalırmı? | bizoylayalırmıbız? oylayalırbızmı? | sizoylayalırmısız? | alaoylayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to think? | menoylayalmazmıma? oylayalmazmamı? | senoylayalmazmısa? | oloylayalmazmı? | bizoylayalmazmıbız? oylayalmazbızmı? | sizoylayalmazmısız? | alaoylayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to think | menoylayallıqma | senoylayallıqsa | oloylayallıqdı | bizoylayallıqbız | sizoylayallıqsız | alaoylayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to think | menoylayallıq tülme | senoylayallıq tülse | oloylayallıq tüldü | bizoylayallıq tülbüz | sizoylayallıq tülsüz | alaoylayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to think? | menoylayallıqmıma? oylayallıqmamı? | senoylayallıqmısa? | oloylayallıqmıdı? | bizoylayallıqmıbız? oylayallıqbızmı? | sizoylayallıqmısız? | alaoylayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to think? | menoylayallıq tülmüme? | senoylayallıq tülmüse? | oloylayallıq tülmüdü? | bizoylayallıq tülmübüz? | sizoylayallıq tülmüsüz? | alaoylayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to think | menoylayalır edimoylayalır em | senoylayalır edingoylayalır eng | oloylayalır edioylayalır ed | bizoylayalır edikoylayalır ek | sizoylayalır edigizoylayalır egiz | alaoylayalır edileoylayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to think | menoylayalmaz edimoylayalmaz em | senoylayalmaz edingoylayalmaz eng | oloylayalmaz edioylayalmaz ed | bizoylayalmaz edikoylayalmaz ek | sizoylayalmaz edigizoylayalmaz egiz | alaoylayalmaz edileoylayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to think | senoylayalğınoylayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to think | senoylayalmağınoylayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be thinking | menoylay bolmazma | senoylay bolmazsa | oloylay bolmaz | bizoylay bolmazbız | sizoylay bolmazsız | alaoylay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be thinking (emphatic) | menoylamay bolmazma | senoylamay bolmazsa | oloylamay bolmaz | bizoylamay bolmazbız | sizoylamay bolmazsız | alaoylamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of thinking | menoylay tura bolmazma | senoylay tura bolmazsa | oloylay tura bolmaz | bizoylay tura bolmazbız | sizoylay tura bolmazsız | alaoylay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not thinking (emphatic) | menoylamay tura bolmazma | senoylamay tura bolmazsa | oloylamay tura bolmaz | bizoylamay tura bolmazbız | sizoylamay tura bolmazsız | alaoylamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not thinking | menoylamay turama | senoylamay turasa | oloylamay turadı | bizoylamay turabız | sizoylamay turasız | alaoylamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not thinking | menoylamay turmayma | senoylamay turmaysa | oloylamay turmaydı | bizoylamay turmaybız | sizoylamay turmaysız | alaoylamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not thinking? | menoylamay turmaymıma | senoylamay turmaymısa | oloylamay turmaymıdı | bizoylamay turmaymıbız | sizoylamay turmaymısız | alaoylamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have thought | menoylağan bolmazma | senoylağan bolmazsa | oloylağan bolmaz | bizoylağan bolmazbız | sizoylağan bolmazsız | alaoylağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have thought (emphatic) | menoylamağan bolmazma | senoylamağan bolmazsa | oloylamağan bolmaz | bizoylamağan bolmazbız | sizoylamağan bolmazsız | alaoylamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had thought | menoylağan bolmasam | senoylağan bolmasang | oloylağan bolmasa | bizoylağan bolmasaq | sizoylağan bolmasağız | alaoylağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't thought | menoylamağan bolmasam | senoylamağan bolmasang | oloylamağan bolmasa | bizoylamağan bolmasaq | sizoylamağan bolmasağız | alaoylamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to think | menoylarıq bolmazma | senoylarıq bolmazsa | oloylarıq bolmaz | bizoylarıq bolmazbız | sizoylarıq bolmazsız | alaoylarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to think (emphatic) | menoylamazlıq bolmazma | senoylamazlıq bolmazsa | oloylamazlıq bolmaz | bizoylamazlıq bolmazbız | sizoylamazlıq bolmazsız | alaoylamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to think | menoylarıq bolmasam | senoylarıq bolmasang | oloylarıq bolmasa | bizoylarıq bolmasaq | sizoylarıq bolmasağız | alaoylarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to think | menoylamazlıq bolmasam | senoylamazlıq bolmasang | oloylamazlıq bolmasa | bizoylamazlıq bolmasaq | sizoylamazlıq bolmasağız | alaoylamazlıq bolmasala |