oylaşdırırğa

/ojlaʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to set someone thinking, to make someone reflect

oylaşdırıb qararğa — to try to make someone think
ol bizni oylaşdırdı — he set us thinking
jaşnı oylaşdırırğa — to make the young man reflect

2. (v.) to admonish, to talk to someone seriously, to give counsel

oylaşdırıb söleşirge — to speak by way of counsel
atası anı oylaşdırdı — his father talked to him seriously
sabiyleni oylaşdırırğa — to give the children counsel

Conjugation

Common forms

oylaşdıradıhe is setting someone thinking
oylaşdırdıhe set someone thinking
oylaşdırğandıhe has set someone thinking
oylaşdırırhe will set someone thinking
oylaşdırlıqdıhe is going to set someone thinking
oylaşdıra edihe was setting someone thinking
oylaşdırsaif he sets someone thinking
oylaşdır!set someone thinking!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of oylaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is setting someone thinking	menoylaşdırama	senoylaşdırasa	oloylaşdıradı	bizoylaşdırabız	sizoylaşdırasız	alaoylaşdıradıla
Present (simple & continuous)he is not setting someone thinking	menoylaşdırmayma	senoylaşdırmaysa	oloylaşdırmaydı	bizoylaşdırmaybız	sizoylaşdırmaysız	alaoylaşdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he setting someone thinking?	menoylaşdıramıma? oylaşdıramamı?	senoylaşdıramısa?	oloylaşdıramıdı?	bizoylaşdıramıbız? oylaşdırabızmı?	sizoylaşdıramısız?	alaoylaşdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he setting someone thinking?	menoylaşdırmaymıma? oylaşdırmaymamı?	senoylaşdırmaymısa?	oloylaşdırmaymıdı?	bizoylaşdırmaymıbız? oylaşdırmaybızmı?	sizoylaşdırmaymısız?	alaoylaşdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sets someone thinking	menoylaşdırıwçanma	senoylaşdırıwçansa	oloylaşdırıwçandı	bizoylaşdırıwçanbız	sizoylaşdırıwçansız	alaoylaşdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set someone thinking	menoylaşdırıwçan tülme	senoylaşdırıwçan tülse	oloylaşdırıwçan tüldü	bizoylaşdırıwçan tülbüz	sizoylaşdırıwçan tülsüz	alaoylaşdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually set someone thinking?	menoylaşdırıwçanmıma? oylaşdırıwçanmamı?	senoylaşdırıwçanmısa?	oloylaşdırıwçanmıdı?	bizoylaşdırıwçanmıbız? oylaşdırıwçanbızmı?	sizoylaşdırıwçanmısız?	alaoylaşdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set someone thinking?	menoylaşdırıwçan tülmüme?	senoylaşdırıwçan tülmüse?	oloylaşdırıwçan tülmüdü?	bizoylaşdırıwçan tülmübüz?	sizoylaşdırıwçan tülmüsüz?	alaoylaşdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has set someone thinking and remains so			oloylaşdırıbdı			alaoylaşdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he set someone thinking?			oloylaşdırıbmıdı?			alaoylaşdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting someone thinking	menoylaşdıra turama	senoylaşdıra turasa	oloylaşdıra turadı	bizoylaşdıra turabız	sizoylaşdıra turasız	alaoylaşdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting someone thinking	menoylaşdıra turmayma	senoylaşdıra turmaysa	oloylaşdıra turmaydı	bizoylaşdıra turmaybız	sizoylaşdıra turmaysız	alaoylaşdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting someone thinking?	menoylaşdıra turamıma? oylaşdıra turamamı?	senoylaşdıra turamısa?	oloylaşdıra turamıdı?	bizoylaşdıra turamıbız? oylaşdıra turabızmı?	sizoylaşdıra turamısız?	alaoylaşdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting someone thinking?	menoylaşdıra turmaymıma? oylaşdıra turmaymamı?	senoylaşdıra turmaymısa?	oloylaşdıra turmaymıdı?	bizoylaşdıra turmaymıbız? oylaşdıra turmaybızmı?	sizoylaşdıra turmaymısız?	alaoylaşdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he set someone thinking	menoylaşdırdım	senoylaşdırdıng	oloylaşdırdı	bizoylaşdırdıq	sizoylaşdırdığız	alaoylaşdırdıla
Simple past (definite)he didn't set someone thinking	menoylaşdırmadım	senoylaşdırmadıng	oloylaşdırmadı	bizoylaşdırmadıq	sizoylaşdırmadığız	alaoylaşdırmadıla
Simple past (definite)did he set someone thinking?	menoylaşdırdımmı?	senoylaşdırdıngmı?	oloylaşdırdımı?	bizoylaşdırdıqmı?	sizoylaşdırdığızmı?	alaoylaşdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he set someone thinking?	menoylaşdırmadımmı?	senoylaşdırmadıngmı?	oloylaşdırmadımı?	bizoylaşdırmadıqmı?	sizoylaşdırmadığızmı?	alaoylaşdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has set someone thinking	menoylaşdırğanma	senoylaşdırğansa	oloylaşdırğandı	bizoylaşdırğanbız	sizoylaşdırğansız	alaoylaşdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't set someone thinking	menoylaşdırmağanma	senoylaşdırmağansa	oloylaşdırmağandı	bizoylaşdırmağanbız	sizoylaşdırmağansız	alaoylaşdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he set someone thinking?	menoylaşdırğanmıma? oylaşdırğanmamı?	senoylaşdırğanmısa?	oloylaşdırğanmıdı?	bizoylaşdırğanmıbız? oylaşdırğanbızmı?	sizoylaşdırğanmısız?	alaoylaşdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he set someone thinking?	menoylaşdırmağanmıma? oylaşdırmağanmamı?	senoylaşdırmağanmısa?	oloylaşdırmağanmıdı?	bizoylaşdırmağanmıbız? oylaşdırmağanbızmı?	sizoylaşdırmağanmısız?	alaoylaşdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will set someone thinking	menoylaşdırırma	senoylaşdırırsa	oloylaşdırır	bizoylaşdırırbız	sizoylaşdırırsız	alaoylaşdırırla
Indefinite future (future I)he won't set someone thinking	menoylaşdırmazma	senoylaşdırmazsa	oloylaşdırmaz	bizoylaşdırmazbız	sizoylaşdırmazsız	alaoylaşdırmazla
Indefinite future (future I)will he set someone thinking?	menoylaşdırırmıma? oylaşdırırmamı?	senoylaşdırırmısa?	oloylaşdırırmı?	bizoylaşdırırmıbız? oylaşdırırbızmı?	sizoylaşdırırmısız?	alaoylaşdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he set someone thinking?	menoylaşdırmazmıma? oylaşdırmazmamı?	senoylaşdırmazmısa?	oloylaşdırmazmı?	bizoylaşdırmazmıbız? oylaşdırmazbızmı?	sizoylaşdırmazmısız?	alaoylaşdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to set someone thinking	menoylaşdırlıqma¹	senoylaşdırlıqsa¹	oloylaşdırlıqdı¹	bizoylaşdırlıqbız¹	sizoylaşdırlıqsız¹	alaoylaşdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to set someone thinking	menoylaşdırlıq tülme¹	senoylaşdırlıq tülse¹	oloylaşdırlıq tüldü¹	bizoylaşdırlıq tülbüz¹	sizoylaşdırlıq tülsüz¹	alaoylaşdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to set someone thinking?	menoylaşdırlıqmıma?¹ oylaşdırlıqmamı?	senoylaşdırlıqmısa?¹	oloylaşdırlıqmıdı?¹	bizoylaşdırlıqmıbız?¹ oylaşdırlıqbızmı?	sizoylaşdırlıqmısız?¹	alaoylaşdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to set someone thinking?	menoylaşdırlıq tülmüme?¹	senoylaşdırlıq tülmüse?¹	oloylaşdırlıq tülmüdü?¹	bizoylaşdırlıq tülmübüz?¹	sizoylaşdırlıq tülmüsüz?¹	alaoylaşdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of oylaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had set someone thinking	menoylaşdırğan edimoylaşdırğanem	senoylaşdırğan edingoylaşdırğaneng	oloylaşdırğan edioylaşdırğaned	bizoylaşdırğan edikoylaşdırğanek	sizoylaşdırğan edigizoylaşdırğanegiz	alaoylaşdırğan edileoylaşdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't set someone thinking	menoylaşdırmağan edimoylaşdırmağanem	senoylaşdırmağan edingoylaşdırmağaneng	oloylaşdırmağan edioylaşdırmağaned	bizoylaşdırmağan edikoylaşdırmağanek	sizoylaşdırmağan edigizoylaşdırmağanegiz	alaoylaşdırmağan edileoylaşdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was setting someone thinking	menoylaşdıra edimoylaşdıraem	senoylaşdıra edingoylaşdıraeng	oloylaşdıra edioylaşdıraed	bizoylaşdıra edikoylaşdıraek	sizoylaşdıra edigizoylaşdıraegiz	alaoylaşdıra edileoylaşdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't setting someone thinking	menoylaşdırmay edimoylaşdırmayem	senoylaşdırmay edingoylaşdırmayeng	oloylaşdırmay edioylaşdırmayed	bizoylaşdırmay edikoylaşdırmayek	sizoylaşdırmay edigizoylaşdırmayegiz	alaoylaşdırmay edileoylaşdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to set someone thinking	menoylaşdırıwçan edimoylaşdırıwçanem	senoylaşdırıwçan edingoylaşdırıwçaneng	oloylaşdırıwçan edioylaşdırıwçaned	bizoylaşdırıwçan edikoylaşdırıwçanek	sizoylaşdırıwçan edigizoylaşdırıwçanegiz	alaoylaşdırıwçan edileoylaşdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to set someone thinking	menoylaşdırıwçan tül edimoylaşdırıwçan tül em	senoylaşdırıwçan tül edingoylaşdırıwçan tül eng	oloylaşdırıwçan tül edioylaşdırıwçan tül ed	bizoylaşdırıwçan tül edikoylaşdırıwçan tül ek	sizoylaşdırıwçan tül edigizoylaşdırıwçan tül egiz	alaoylaşdırıwçan tül edileoylaşdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had set someone thinking and remained so			oloylaşdırıb edi			alaoylaşdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't set someone thinking			oloylaşdırıb tül edi			alaoylaşdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting someone thinking	menoylaşdıra tura edimoylaşdıra turaem	senoylaşdıra tura edingoylaşdıra turaeng	oloylaşdıra tura edioylaşdıra turaed	bizoylaşdıra tura edikoylaşdıra turaek	sizoylaşdıra tura edigizoylaşdıra turaegiz	alaoylaşdıra tura edileoylaşdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting someone thinking	menoylaşdıra turmay edimoylaşdıra turmayem	senoylaşdıra turmay edingoylaşdıra turmayeng	oloylaşdıra turmay edioylaşdıra turmayed	bizoylaşdıra turmay edikoylaşdıra turmayek	sizoylaşdıra turmay edigizoylaşdıra turmayegiz	alaoylaşdıra turmay edileoylaşdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would set someone thinking	menoylaşdırır edimoylaşdırır em	senoylaşdırır edingoylaşdırır eng	oloylaşdırır edioylaşdırır ed	bizoylaşdırır edikoylaşdırır ek	sizoylaşdırır edigizoylaşdırır egiz	alaoylaşdırır edileoylaşdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't set someone thinking	menoylaşdırmaz edimoylaşdırmaz em	senoylaşdırmaz edingoylaşdırmaz eng	oloylaşdırmaz edioylaşdırmaz ed	bizoylaşdırmaz edikoylaşdırmaz ek	sizoylaşdırmaz edigizoylaşdırmaz egiz	alaoylaşdırmaz edileoylaşdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have set someone thinking	menoylaşdırlıq edim²oylaşdırlıq em	senoylaşdırlıq eding²oylaşdırlıq eng	oloylaşdırlıq edi²oylaşdırlıq ed	bizoylaşdırlıq edik²oylaşdırlıq ek	sizoylaşdırlıq edigiz²oylaşdırlıq egiz	alaoylaşdırlıq edile²oylaşdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have set someone thinking	menoylaşdırlıq tül edim²oylaşdırlıq tül em	senoylaşdırlıq tül eding²oylaşdırlıq tül eng	oloylaşdırlıq tül edi²oylaşdırlıq tül ed	bizoylaşdırlıq tül edik²oylaşdırlıq tül ek	sizoylaşdırlıq tül edigiz²oylaşdırlıq tül egiz	alaoylaşdırlıq tül edile²oylaşdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of oylaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sets someone thinking	menoylaşdırsam	senoylaşdırsang	oloylaşdırsa	bizoylaşdırsaq	sizoylaşdırsağız	alaoylaşdırsala
Conditionalif he doesn't set someone thinking	menoylaşdırmasam	senoylaşdırmasang	oloylaşdırmasa	bizoylaşdırmasaq	sizoylaşdırmasağız	alaoylaşdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is setting someone thinking	menoylaşdıra esem	senoylaşdıra eseng	oloylaşdıra ese	bizoylaşdıra esek	sizoylaşdıra esegiz	alaoylaşdıra esele
Conditional, present realif he is not setting someone thinking	menoylaşdırmay esem	senoylaşdırmay eseng	oloylaşdırmay ese	bizoylaşdırmay esek	sizoylaşdırmay esegiz	alaoylaşdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he set someone thinking	menoylaşdırsam edioylaşdırsam ed	senoylaşdırsang edioylaşdırsang ed	oloylaşdırsa edioylaşdırsaed	bizoylaşdırsaq edioylaşdırsaq ed	sizoylaşdırsağız edioylaşdırsağız ed	alaoylaşdırsala edioylaşdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't set someone thinking	menoylaşdırmasam edioylaşdırmasam ed	senoylaşdırmasang edioylaşdırmasang ed	oloylaşdırmasa edioylaşdırmasaed	bizoylaşdırmasaq edioylaşdırmasaq ed	sizoylaşdırmasağız edioylaşdırmasağız ed	alaoylaşdırmasala edioylaşdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he set someone thinking	menoylaşdırdım esem	senoylaşdırdıng eseng	oloylaşdırdı ese	bizoylaşdırdıq esek	sizoylaşdırdığız esegiz	alaoylaşdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't set someone thinking	menoylaşdırmadım esem	senoylaşdırmadıng eseng	oloylaşdırmadı ese	bizoylaşdırmadıq esek	sizoylaşdırmadığız esegiz	alaoylaşdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did set someone thinking (indeed)	menoylaşdırğan esem	senoylaşdırğan eseng	oloylaşdırğan ese	bizoylaşdırğan esek	sizoylaşdırğan esegiz	alaoylaşdırğan esele
Conditional, past realif he didn't set someone thinking (indeed)	menoylaşdırmağan esem	senoylaşdırmağan eseng	oloylaşdırmağan ese	bizoylaşdırmağan esek	sizoylaşdırmağan esegiz	alaoylaşdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had set someone thinking	menoylaşdırğan bolsam	senoylaşdırğan bolsang	oloylaşdırğan bolsa	bizoylaşdırğan bolsaq	sizoylaşdırğan bolsağız	alaoylaşdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't set someone thinking	menoylaşdırmağan bolsam	senoylaşdırmağan bolsang	oloylaşdırmağan bolsa	bizoylaşdırmağan bolsaq	sizoylaşdırmağan bolsağız	alaoylaşdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had set someone thinking	menoylaşdırğan bolsam edioylaşdırğan bolsam ed	senoylaşdırğan bolsang edioylaşdırğan bolsang ed	oloylaşdırğan bolsa edioylaşdırğan bolsaed	bizoylaşdırğan bolsaq edioylaşdırğan bolsaq ed	sizoylaşdırğan bolsağız edioylaşdırğan bolsağız ed	alaoylaşdırğan bolsala edioylaşdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't set someone thinking	menoylaşdırmağan bolsam edioylaşdırmağan bolsam ed	senoylaşdırmağan bolsang edioylaşdırmağan bolsang ed	oloylaşdırmağan bolsa edioylaşdırmağan bolsaed	bizoylaşdırmağan bolsaq edioylaşdırmağan bolsaq ed	sizoylaşdırmağan bolsağız edioylaşdırmağan bolsağız ed	alaoylaşdırmağan bolsala edioylaşdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will set someone thinking	menoylaşdırır esem	senoylaşdırır eseng	oloylaşdırır ese	bizoylaşdırır esek	sizoylaşdırır esegiz	alaoylaşdırır esele
Conditional, aoristif he won't set someone thinking	menoylaşdırmaz esem	senoylaşdırmaz eseng	oloylaşdırmaz ese	bizoylaşdırmaz esek	sizoylaşdırmaz esegiz	alaoylaşdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to set someone thinking	menoylaşdırlıq esem⁴	senoylaşdırlıq eseng⁴	oloylaşdırlıq ese⁴	bizoylaşdırlıq esek⁴	sizoylaşdırlıq esegiz⁴	alaoylaşdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to set someone thinking	menoylaşdırlıq tül esem⁴	senoylaşdırlıq tül eseng⁴	oloylaşdırlıq tül ese⁴	bizoylaşdırlıq tül esek⁴	sizoylaşdırlıq tül esegiz⁴	alaoylaşdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to set someone thinking	menoylaşdırlıq bolsam⁵	senoylaşdırlıq bolsang⁵	oloylaşdırlıq bolsa⁵	bizoylaşdırlıq bolsaq⁵	sizoylaşdırlıq bolsağız⁵	alaoylaşdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to set someone thinking	menoylaşdırmazlıq bolsam	senoylaşdırmazlıq bolsang	oloylaşdırmazlıq bolsa	bizoylaşdırmazlıq bolsaq	sizoylaşdırmazlıq bolsağız	alaoylaşdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso oylaşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of oylaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be setting someone thinking	menoylaşdıra bolurma	senoylaşdıra bolursa	oloylaşdıra bolur	bizoylaşdıra bolurbuz	sizoylaşdıra bolursuz	alaoylaşdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be setting someone thinking	menoylaşdırmay bolurma	senoylaşdırmay bolursa	oloylaşdırmay bolur	bizoylaşdırmay bolurbuz	sizoylaşdırmay bolursuz	alaoylaşdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting someone thinking	menoylaşdıra tura bolurma	senoylaşdıra tura bolursa	oloylaşdıra tura bolur	bizoylaşdıra tura bolurbuz	sizoylaşdıra tura bolursuz	alaoylaşdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting someone thinking	menoylaşdırmay tura bolurma	senoylaşdırmay tura bolursa	oloylaşdırmay tura bolur	bizoylaşdırmay tura bolurbuz	sizoylaşdırmay tura bolursuz	alaoylaşdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have set someone thinking	menoylaşdırğan bolurma	senoylaşdırğan bolursa	oloylaşdırğan bolur	bizoylaşdırğan bolurbuz	sizoylaşdırğan bolursuz	alaoylaşdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have set someone thinking	menoylaşdırmağan bolurma	senoylaşdırmağan bolursa	oloylaşdırmağan bolur	bizoylaşdırmağan bolurbuz	sizoylaşdırmağan bolursuz	alaoylaşdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to set someone thinking	menoylaşdırlıq bolurma⁶	senoylaşdırlıq bolursa⁶	oloylaşdırlıq bolur⁶	bizoylaşdırlıq bolurbuz⁶	sizoylaşdırlıq bolursuz⁶	alaoylaşdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to set someone thinking	menoylaşdırmazlıq bolurma	senoylaşdırmazlıq bolursa	oloylaşdırmazlıq bolur	bizoylaşdırmazlıq bolurbuz	sizoylaşdırmazlıq bolursuz	alaoylaşdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of oylaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it set someone thinking	menoylaşdırayım	senoylaşdır!	oloylaşdırsın	bizoylaşdırayıq	sizoylaşdırığız!	alaoylaşdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not set someone thinking	menoylaşdırmayım	senoylaşdırma!	oloylaşdırmasın	bizoylaşdırmayıq	sizoylaşdırmağız!	alaoylaşdırmasınla
Commands & suggestionsshould he set someone thinking?	menoylaşdırayımmı?		oloylaşdırsınmı?	bizoylaşdırayıqmı?		alaoylaşdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not set someone thinking?	menoylaşdırmayımmı?		oloylaşdırmasınmı?	bizoylaşdırmayıqmı?		alaoylaşdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it set someone thinking		senoylaşdırçı⁷	oloylaşdırsınçı		sizoylaşdırçığız	alaoylaşdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not set someone thinking		senoylaşdırmaçı⁷	oloylaşdırmasınçı		sizoylaşdırmaçığız	alaoylaşdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you set someone thinking		senoylaşdırğınoylaşdırğı
Blessings & curses — may you…may you not set someone thinking		senoylaşdırmağınoylaşdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he set someone thinking	menoylaşdırğay edim oylaşdırğa edim	senoylaşdırğay eding oylaşdırğa eding	oloylaşdırğay edi oylaşdırğa edi	bizoylaşdırğay edik oylaşdırğa edik	sizoylaşdırğay edigiz oylaşdırğa edigiz	alaoylaşdırğay edile oylaşdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set someone thinking	menoylaşdırmağay edim oylaşdırmağa edim	senoylaşdırmağay eding oylaşdırmağa eding	oloylaşdırmağay edi oylaşdırmağa edi	bizoylaşdırmağay edik oylaşdırmağa edik	sizoylaşdırmağay edigiz oylaşdırmağa edigiz	alaoylaşdırmağay edile oylaşdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set someone thinking	menoylaşdırmağa qoyayımoylaşdırma qoyayım	senoylaşdırmağa qoy!oylaşdırma qoy!	oloylaşdırmağa qoysunoylaşdırma qoysun	bizoylaşdırmağa qoyayıqoylaşdırma qoyayıq	sizoylaşdırmağa qoyuğuz!oylaşdırma qoyuğuz!	alaoylaşdırmağa qoysunlaoylaşdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set someone thinking	menoylaşdırmağa qoymayımoylaşdırma qoymayım	senoylaşdırmağa qoyma!oylaşdırma qoyma!	oloylaşdırmağa qoymasınoylaşdırma qoymasın	bizoylaşdırmağa qoymayıqoylaşdırma qoymayıq	sizoylaşdırmağa qoymağız!oylaşdırma qoymağız!	alaoylaşdırmağa qoymasınlaoylaşdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to set someone thinking?	menoylaşdırmağa qoyayımmı?oylaşdırma qoyayımmı?		oloylaşdırmağa qoysunmu?oylaşdırma qoysunmu?	bizoylaşdırmağa qoyayıqmı?oylaşdırma qoyayıqmı?		alaoylaşdırmağa qoysunlamı?oylaşdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to set someone thinking?	menoylaşdırmağa qoymayımmı?oylaşdırma qoymayımmı?		oloylaşdırmağa qoymasınmı?oylaşdırma qoymasınmı?	bizoylaşdırmağa qoymayıqmı?oylaşdırma qoymayıqmı?		alaoylaşdırmağa qoymasınlamı?oylaşdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to set someone thinking	menoylaşdırmağa qoyamaoylaşdırma qoyama	senoylaşdırmağa qoyasaoylaşdırma qoyasa	oloylaşdırmağa qoyadıoylaşdırma qoyadı	bizoylaşdırmağa qoyabızoylaşdırma qoyabız	sizoylaşdırmağa qoyasızoylaşdırma qoyasız	alaoylaşdırmağa qoyadılaoylaşdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to set someone thinking	menoylaşdırmağa qoymaymaoylaşdırma qoymayma	senoylaşdırmağa qoymaysaoylaşdırma qoymaysa	oloylaşdırmağa qoymaydıoylaşdırma qoymaydı	bizoylaşdırmağa qoymaybızoylaşdırma qoymaybız	sizoylaşdırmağa qoymaysızoylaşdırma qoymaysız	alaoylaşdırmağa qoymaydılaoylaşdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to set someone thinking?	menoylaşdırmağa qoyamıma?oylaşdırma qoyamıma?	senoylaşdırmağa qoyamısa?oylaşdırma qoyamısa?	oloylaşdırmağa qoyamıdı?oylaşdırma qoyamıdı?	bizoylaşdırmağa qoyamıbız?oylaşdırma qoyamıbız?	sizoylaşdırmağa qoyamısız?oylaşdırma qoyamısız?	alaoylaşdırmağa qoyamıdıla?oylaşdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to set someone thinking?	menoylaşdırmağa qoymaymıma?oylaşdırma qoymaymıma?	senoylaşdırmağa qoymaymısa?oylaşdırma qoymaymısa?	oloylaşdırmağa qoymaymıdı?oylaşdırma qoymaymıdı?	bizoylaşdırmağa qoymaymıbız?oylaşdırma qoymaymıbız?	sizoylaşdırmağa qoymaymısız?oylaşdırma qoymaymısız?	alaoylaşdırmağa qoymaymıdıla?oylaşdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to set someone thinking	menoylaşdırmağa qoydumoylaşdırma qoydum	senoylaşdırmağa qoydungoylaşdırma qoydung	oloylaşdırmağa qoyduoylaşdırma qoydu	bizoylaşdırmağa qoyduqoylaşdırma qoyduq	sizoylaşdırmağa qoyduğuzoylaşdırma qoyduğuz	alaoylaşdırmağa qoydulaoylaşdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to set someone thinking	menoylaşdırmağa qoymadımoylaşdırma qoymadım	senoylaşdırmağa qoymadıngoylaşdırma qoymadıng	oloylaşdırmağa qoymadıoylaşdırma qoymadı	bizoylaşdırmağa qoymadıqoylaşdırma qoymadıq	sizoylaşdırmağa qoymadığızoylaşdırma qoymadığız	alaoylaşdırmağa qoymadılaoylaşdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to set someone thinking?	menoylaşdırmağa qoydummu?oylaşdırma qoydummu?	senoylaşdırmağa qoydungmu?oylaşdırma qoydungmu?	oloylaşdırmağa qoydumu?oylaşdırma qoydumu?	bizoylaşdırmağa qoyduqmu?oylaşdırma qoyduqmu?	sizoylaşdırmağa qoyduğuzmu?oylaşdırma qoyduğuzmu?	alaoylaşdırmağa qoydulamı?oylaşdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to set someone thinking?	menoylaşdırmağa qoymadımmı?oylaşdırma qoymadımmı?	senoylaşdırmağa qoymadıngmı?oylaşdırma qoymadıngmı?	oloylaşdırmağa qoymadımı?oylaşdırma qoymadımı?	bizoylaşdırmağa qoymadıqmı?oylaşdırma qoymadıqmı?	sizoylaşdırmağa qoymadığızmı?oylaşdırma qoymadığızmı?	alaoylaşdırmağa qoymadılamı?oylaşdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of oylaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can set someone thinking	menoylaşdıralama	senoylaşdıralasa	oloylaşdıraladı	bizoylaşdıralabız	sizoylaşdıralasız	alaoylaşdıraladıla
Ability — presenthe can't set someone thinking	menoylaşdıralmayma	senoylaşdıralmaysa	oloylaşdıralmaydı	bizoylaşdıralmaybız	sizoylaşdıralmaysız	alaoylaşdıralmaydıla
Ability — presentcan he set someone thinking?	menoylaşdıralamıma? oylaşdıralamamı?	senoylaşdıralamısa?	oloylaşdıralamıdı?	bizoylaşdıralamıbız? oylaşdıralabızmı?	sizoylaşdıralamısız?	alaoylaşdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he set someone thinking?	menoylaşdıralmaymıma? oylaşdıralmaymamı?	senoylaşdıralmaymısa?	oloylaşdıralmaymıdı?	bizoylaşdıralmaymıbız? oylaşdıralmaybızmı?	sizoylaşdıralmaymısız?	alaoylaşdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can set someone thinking	menoylaşdıralsam	senoylaşdıralsang	oloylaşdıralsa	bizoylaşdıralsaq	sizoylaşdıralsağız	alaoylaşdıralsala
Ability — if I can…if he can't set someone thinking	menoylaşdıralmasam	senoylaşdıralmasang	oloylaşdıralmasa	bizoylaşdıralmasaq	sizoylaşdıralmasağız	alaoylaşdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to set someone thinking	menoylaşdıraldım	senoylaşdıraldıng	oloylaşdıraldı	bizoylaşdıraldıq	sizoylaşdıraldığız	alaoylaşdıraldıla
Ability — simple pasthe could not set someone thinking	menoylaşdıralmadım	senoylaşdıralmadıng	oloylaşdıralmadı	bizoylaşdıralmadıq	sizoylaşdıralmadığız	alaoylaşdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to set someone thinking?	menoylaşdıraldımmı?	senoylaşdıraldıngmı?	oloylaşdıraldımı?	bizoylaşdıraldıqmı?	sizoylaşdıraldığızmı?	alaoylaşdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he set someone thinking?	menoylaşdıralmadımmı?	senoylaşdıralmadıngmı?	oloylaşdıralmadımı?	bizoylaşdıralmadıqmı?	sizoylaşdıralmadığızmı?	alaoylaşdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set someone thinking	menoylaşdıralğanma	senoylaşdıralğansa	oloylaşdıralğandı	bizoylaşdıralğanbız	sizoylaşdıralğansız	alaoylaşdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set someone thinking	menoylaşdıralmağanma	senoylaşdıralmağansa	oloylaşdıralmağandı	bizoylaşdıralmağanbız	sizoylaşdıralmağansız	alaoylaşdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set someone thinking?	menoylaşdıralğanmıma? oylaşdıralğanmamı?	senoylaşdıralğanmısa?	oloylaşdıralğanmıdı?	bizoylaşdıralğanmıbız? oylaşdıralğanbızmı?	sizoylaşdıralğanmısız?	alaoylaşdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set someone thinking?	menoylaşdıralmağanmıma? oylaşdıralmağanmamı?	senoylaşdıralmağanmısa?	oloylaşdıralmağanmıdı?	bizoylaşdıralmağanmıbız? oylaşdıralmağanbızmı?	sizoylaşdıralmağanmısız?	alaoylaşdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to set someone thinking	menoylaşdıralğan edimoylaşdıralğanem	senoylaşdıralğan edingoylaşdıralğaneng	oloylaşdıralğan edioylaşdıralğaned	bizoylaşdıralğan edikoylaşdıralğanek	sizoylaşdıralğan edigizoylaşdıralğanegiz	alaoylaşdıralğan edileoylaşdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to set someone thinking	menoylaşdıralmağan edimoylaşdıralmağanem	senoylaşdıralmağan edingoylaşdıralmağaneng	oloylaşdıralmağan edioylaşdıralmağaned	bizoylaşdıralmağan edikoylaşdıralmağanek	sizoylaşdıralmağan edigizoylaşdıralmağanegiz	alaoylaşdıralmağan edileoylaşdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could set someone thinking	menoylaşdırala edimoylaşdıralaem	senoylaşdırala edingoylaşdıralaeng	oloylaşdırala edioylaşdıralaed	bizoylaşdırala edikoylaşdıralaek	sizoylaşdırala edigizoylaşdıralaegiz	alaoylaşdırala edileoylaşdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not set someone thinking	menoylaşdıralmay edimoylaşdıralmayem	senoylaşdıralmay edingoylaşdıralmayeng	oloylaşdıralmay edioylaşdıralmayed	bizoylaşdıralmay edikoylaşdıralmayek	sizoylaşdıralmay edigizoylaşdıralmayegiz	alaoylaşdıralmay edileoylaşdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to set someone thinking	menoylaşdıralırma	senoylaşdıralırsa	oloylaşdıralır	bizoylaşdıralırbız	sizoylaşdıralırsız	alaoylaşdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to set someone thinking	menoylaşdıralmazma	senoylaşdıralmazsa	oloylaşdıralmaz	bizoylaşdıralmazbız	sizoylaşdıralmazsız	alaoylaşdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to set someone thinking?	menoylaşdıralırmıma? oylaşdıralırmamı?	senoylaşdıralırmısa?	oloylaşdıralırmı?	bizoylaşdıralırmıbız? oylaşdıralırbızmı?	sizoylaşdıralırmısız?	alaoylaşdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to set someone thinking?	menoylaşdıralmazmıma? oylaşdıralmazmamı?	senoylaşdıralmazmısa?	oloylaşdıralmazmı?	bizoylaşdıralmazmıbız? oylaşdıralmazbızmı?	sizoylaşdıralmazmısız?	alaoylaşdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to set someone thinking	menoylaşdırallıqma	senoylaşdırallıqsa	oloylaşdırallıqdı	bizoylaşdırallıqbız	sizoylaşdırallıqsız	alaoylaşdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to set someone thinking	menoylaşdırallıq tülme	senoylaşdırallıq tülse	oloylaşdırallıq tüldü	bizoylaşdırallıq tülbüz	sizoylaşdırallıq tülsüz	alaoylaşdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to set someone thinking?	menoylaşdırallıqmıma? oylaşdırallıqmamı?	senoylaşdırallıqmısa?	oloylaşdırallıqmıdı?	bizoylaşdırallıqmıbız? oylaşdırallıqbızmı?	sizoylaşdırallıqmısız?	alaoylaşdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to set someone thinking?	menoylaşdırallıq tülmüme?	senoylaşdırallıq tülmüse?	oloylaşdırallıq tülmüdü?	bizoylaşdırallıq tülmübüz?	sizoylaşdırallıq tülmüsüz?	alaoylaşdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to set someone thinking	menoylaşdıralır edimoylaşdıralır em	senoylaşdıralır edingoylaşdıralır eng	oloylaşdıralır edioylaşdıralır ed	bizoylaşdıralır edikoylaşdıralır ek	sizoylaşdıralır edigizoylaşdıralır egiz	alaoylaşdıralır edileoylaşdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to set someone thinking	menoylaşdıralmaz edimoylaşdıralmaz em	senoylaşdıralmaz edingoylaşdıralmaz eng	oloylaşdıralmaz edioylaşdıralmaz ed	bizoylaşdıralmaz edikoylaşdıralmaz ek	sizoylaşdıralmaz edigizoylaşdıralmaz egiz	alaoylaşdıralmaz edileoylaşdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to set someone thinking		senoylaşdıralğınoylaşdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to set someone thinking		senoylaşdıralmağınoylaşdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of oylaşdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting someone thinking	menoylaşdıra bolmazma	senoylaşdıra bolmazsa	oloylaşdıra bolmaz	bizoylaşdıra bolmazbız	sizoylaşdıra bolmazsız	alaoylaşdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be setting someone thinking (emphatic)	menoylaşdırmay bolmazma	senoylaşdırmay bolmazsa	oloylaşdırmay bolmaz	bizoylaşdırmay bolmazbız	sizoylaşdırmay bolmazsız	alaoylaşdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting someone thinking	menoylaşdıra tura bolmazma	senoylaşdıra tura bolmazsa	oloylaşdıra tura bolmaz	bizoylaşdıra tura bolmazbız	sizoylaşdıra tura bolmazsız	alaoylaşdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting someone thinking (emphatic)	menoylaşdırmay tura bolmazma	senoylaşdırmay tura bolmazsa	oloylaşdırmay tura bolmaz	bizoylaşdırmay tura bolmazbız	sizoylaşdırmay tura bolmazsız	alaoylaşdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not setting someone thinking	menoylaşdırmay turama	senoylaşdırmay turasa	oloylaşdırmay turadı	bizoylaşdırmay turabız	sizoylaşdırmay turasız	alaoylaşdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not setting someone thinking	menoylaşdırmay turmayma	senoylaşdırmay turmaysa	oloylaşdırmay turmaydı	bizoylaşdırmay turmaybız	sizoylaşdırmay turmaysız	alaoylaşdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not setting someone thinking?	menoylaşdırmay turmaymıma	senoylaşdırmay turmaymısa	oloylaşdırmay turmaymıdı	bizoylaşdırmay turmaymıbız	sizoylaşdırmay turmaymısız	alaoylaşdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have set someone thinking	menoylaşdırğan bolmazma	senoylaşdırğan bolmazsa	oloylaşdırğan bolmaz	bizoylaşdırğan bolmazbız	sizoylaşdırğan bolmazsız	alaoylaşdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have set someone thinking (emphatic)	menoylaşdırmağan bolmazma	senoylaşdırmağan bolmazsa	oloylaşdırmağan bolmaz	bizoylaşdırmağan bolmazbız	sizoylaşdırmağan bolmazsız	alaoylaşdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set someone thinking	menoylaşdırğan bolmasam	senoylaşdırğan bolmasang	oloylaşdırğan bolmasa	bizoylaşdırğan bolmasaq	sizoylaşdırğan bolmasağız	alaoylaşdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set someone thinking	menoylaşdırmağan bolmasam	senoylaşdırmağan bolmasang	oloylaşdırmağan bolmasa	bizoylaşdırmağan bolmasaq	sizoylaşdırmağan bolmasağız	alaoylaşdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set someone thinking	menoylaşdırlıq bolmazma	senoylaşdırlıq bolmazsa	oloylaşdırlıq bolmaz	bizoylaşdırlıq bolmazbız	sizoylaşdırlıq bolmazsız	alaoylaşdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to set someone thinking (emphatic)	menoylaşdırmazlıq bolmazma	senoylaşdırmazlıq bolmazsa	oloylaşdırmazlıq bolmaz	bizoylaşdırmazlıq bolmazbız	sizoylaşdırmazlıq bolmazsız	alaoylaşdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set someone thinking	menoylaşdırlıq bolmasam	senoylaşdırlıq bolmasang	oloylaşdırlıq bolmasa	bizoylaşdırlıq bolmasaq	sizoylaşdırlıq bolmasağız	alaoylaşdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set someone thinking	menoylaşdırmazlıq bolmasam	senoylaşdırmazlıq bolmasang	oloylaşdırmazlıq bolmasa	bizoylaşdırmazlıq bolmasaq	sizoylaşdırmazlıq bolmasağız	alaoylaşdırmazlıq bolmasala