otjağa
/otdʒaʁa/ · plural otjağala
hearth, the open fireplace of a house and the space in front of it
- otjağada ot janadı — a fire burns in the hearth
- otjağanı qatında olturadıla — they sit beside the hearth
- otjağada oltururğa — to sit at the hearth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe hearth | —otjağa | meniotjağam | seniotjağang | anıotjağası | bizniotjağabız | sizniotjağağız | alanıotjağaları |
| Genitivethe hearth's | —otjağanı | meniotjağamı | seniotjağangı | anıotjağasını | bizniotjağabıznı | sizniotjağağıznı | alanıotjağalarını |
| Accusativethe hearth (as the object) | —otjağanı | meniotjağamı | seniotjağangı | anıotjağasın | bizniotjağabıznı | sizniotjağağıznı | alanıotjağaların |
| Dativeto the hearth | —otjağağa | meniotjağama | seniotjağanga | anıotjağasına | bizniotjağabızğa | sizniotjağağızğa | alanıotjağalarına |
| Locativeat / in the hearth | —otjağada | meniotjağamda | seniotjağangda | anıotjağasında | bizniotjağabızda | sizniotjağağızda | alanıotjağalarında |
| Ablativefrom the hearth | —otjağadan | meniotjağamdan | seniotjağangdan | anıotjağasından | bizniotjağabızdan | sizniotjağağızdan | alanıotjağalarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe hearths | —otjağala | meniotjağalarım | seniotjağalarıng | anıotjağaları | bizniotjağalarıbız | sizniotjağalarığız | alanıotjağaları |
| Genitivethe hearths' | —otjağalanı | meniotjağalarımı | seniotjağalarıngı | anıotjağalarını | bizniotjağalarıbıznı | sizniotjağalarığıznı | alanıotjağalarını |
| Accusativethe hearths (as the object) | —otjağalanı | meniotjağalarımı | seniotjağalarıngı | anıotjağaların | bizniotjağalarıbıznı | sizniotjağalarığıznı | alanıotjağaların |
| Dativeto the hearths | —otjağalağa | meniotjağalarıma | seniotjağalarınga | anıotjağalarına | bizniotjağalarıbızğa | sizniotjağalarığızğa | alanıotjağalarına |
| Locativeat / in the hearths | —otjağalada | meniotjağalarımda | seniotjağalarıngda | anıotjağalarında | bizniotjağalarıbızda | sizniotjağalarığızda | alanıotjağalarında |
| Ablativefrom the hearths | —otjağaladan | meniotjağalarımdan | seniotjağalarıngdan | anıotjağalarından | bizniotjağalarıbızdan | sizniotjağalarığızdan | alanıotjağalarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: otjağaları can mean "his / her hearths", "their hearth", or "their hearths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.