orunlaşıw
/orunlaʃɯw/ · plural orunlaşıwla
1. placement, arrangement; being situated somewhere
- üyleni orunlaşıwu — the arrangement of the houses
- otowlanı orunlaşıwu — the arrangement of the rooms
2. settling in, establishing oneself in a new place; taking root — Common in the phrase jaŋı jerde orunlaşıw "settling in a new place".
- jaŋı jerde orunlaşıw — settling in a new place
- şaharda orunlaşıw qıyın boldu — settling in the city was hard
- anı orunlaşıwu tez boldu — his settling in was quick
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | orunlaşıwthe placement | orunlaşıwummy placement | orunlaşıwuŋyour placement | orunlaşıwuhis placement | orunlaşıwubuzour placement | orunlaşıwuğuzyou all's placement | orunlaşıwlarıtheir placements |
| Genitive | orunlaşıwnuthe placement's | orunlaşıwumumy placement's | orunlaşıwuŋuyour placement's | orunlaşıwunuhis placement's | orunlaşıwubuznuour placement's | orunlaşıwuğuznuyou all's placement's | orunlaşıwlarınıtheir placements' |
| Accusative | orunlaşıwnuthe placement (as the object) | orunlaşıwumumy placement (as the object) | orunlaşıwuŋuyour placement (as the object) | orunlaşıwunhis placement (as the object) | orunlaşıwubuznuour placement (as the object) | orunlaşıwuğuznuyou all's placement (as the object) | orunlaşıwlarıntheir placements (as the object) |
| Dative | orunlaşıwğato the placement | orunlaşıwumato my placement | orunlaşıwuŋato your placement | orunlaşıwunato his placement | orunlaşıwubuzğato our placement | orunlaşıwuğuzğato you all's placement | orunlaşıwlarınato their placements |
| Locative | orunlaşıwdain / at the placement | orunlaşıwumdain / at my placement | orunlaşıwuŋdain / at your placement | orunlaşıwundain / at his placement | orunlaşıwubuzdain / at our placement | orunlaşıwuğuzdain / at you all's placement | orunlaşıwlarındain / at their placements |
| Ablative | orunlaşıwdanfrom the placement | orunlaşıwumdanfrom my placement | orunlaşıwuŋdanfrom your placement | orunlaşıwundanfrom his placement | orunlaşıwubuzdanfrom our placement | orunlaşıwuğuzdanfrom you all's placement | orunlaşıwlarındanfrom their placements |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | orunlaşıwlathe placements | orunlaşıwlarımmy placements | orunlaşıwlarıŋyour placements | orunlaşıwlarıhis placements | orunlaşıwlarıbızour placements | orunlaşıwlarığızyou all's placements | orunlaşıwlarıtheir placements |
| Genitive | orunlaşıwlanıthe placements' | orunlaşıwlarımımy placements' | orunlaşıwlarıŋıyour placements' | orunlaşıwlarınıhis placements' | orunlaşıwlarıbıznıour placements' | orunlaşıwlarığıznıyou all's placements' | orunlaşıwlarınıtheir placements' |
| Accusative | orunlaşıwlanıthe placements (as the object) | orunlaşıwlarımımy placements (as the object) | orunlaşıwlarıŋıyour placements (as the object) | orunlaşıwlarınhis placements (as the object) | orunlaşıwlarıbıznıour placements (as the object) | orunlaşıwlarığıznıyou all's placements (as the object) | orunlaşıwlarıntheir placements (as the object) |
| Dative | orunlaşıwlağato the placements | orunlaşıwlarımato my placements | orunlaşıwlarıŋato your placements | orunlaşıwlarınato his placements | orunlaşıwlarıbızğato our placements | orunlaşıwlarığızğato you all's placements | orunlaşıwlarınato their placements |
| Locative | orunlaşıwladain / at the placements | orunlaşıwlarımdain / at my placements | orunlaşıwlarıŋdain / at your placements | orunlaşıwlarındain / at his placements | orunlaşıwlarıbızdain / at our placements | orunlaşıwlarığızdain / at you all's placements | orunlaşıwlarındain / at their placements |
| Ablative | orunlaşıwladanfrom the placements | orunlaşıwlarımdanfrom my placements | orunlaşıwlarıŋdanfrom your placements | orunlaşıwlarındanfrom his placements | orunlaşıwlarıbızdanfrom our placements | orunlaşıwlarığızdanfrom you all's placements | orunlaşıwlarındanfrom their placements |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: orunlaşıwları can mean "his / her placements", "their placement", or "their placements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.