ortalaw
/ortalaw/ · plural ortalawla
joint use, shared use (of property, livestock and the like) — The verbal noun of ortalarğa, as in biçenni ortalaw, the shared use of the hay.
- biçenni ortalaw — the shared use of the hay
- jerni ortalaw — the shared use of the land
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ortalawthe joint use | ortalawummy joint use | ortalawuŋyour joint use | ortalawuhis joint use | ortalawubuzour joint use | ortalawuğuzyou all's joint use | ortalawlarıtheir joint uses |
| Genitive | ortalawnuthe joint use's | ortalawumumy joint use's | ortalawuŋuyour joint use's | ortalawunuhis joint use's | ortalawubuznuour joint use's | ortalawuğuznuyou all's joint use's | ortalawlarınıtheir joint uses' |
| Accusative | ortalawnuthe joint use (as the object) | ortalawumumy joint use (as the object) | ortalawuŋuyour joint use (as the object) | ortalawunhis joint use (as the object) | ortalawubuznuour joint use (as the object) | ortalawuğuznuyou all's joint use (as the object) | ortalawlarıntheir joint uses (as the object) |
| Dative | ortalawğato the joint use | ortalawumato my joint use | ortalawuŋato your joint use | ortalawunato his joint use | ortalawubuzğato our joint use | ortalawuğuzğato you all's joint use | ortalawlarınato their joint uses |
| Locative | ortalawdain / at the joint use | ortalawumdain / at my joint use | ortalawuŋdain / at your joint use | ortalawundain / at his joint use | ortalawubuzdain / at our joint use | ortalawuğuzdain / at you all's joint use | ortalawlarındain / at their joint uses |
| Ablative | ortalawdanfrom the joint use | ortalawumdanfrom my joint use | ortalawuŋdanfrom your joint use | ortalawundanfrom his joint use | ortalawubuzdanfrom our joint use | ortalawuğuzdanfrom you all's joint use | ortalawlarındanfrom their joint uses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ortalawlathe joint uses | ortalawlarımmy joint uses | ortalawlarıŋyour joint uses | ortalawlarıhis joint uses | ortalawlarıbızour joint uses | ortalawlarığızyou all's joint uses | ortalawlarıtheir joint uses |
| Genitive | ortalawlanıthe joint uses' | ortalawlarımımy joint uses' | ortalawlarıŋıyour joint uses' | ortalawlarınıhis joint uses' | ortalawlarıbıznıour joint uses' | ortalawlarığıznıyou all's joint uses' | ortalawlarınıtheir joint uses' |
| Accusative | ortalawlanıthe joint uses (as the object) | ortalawlarımımy joint uses (as the object) | ortalawlarıŋıyour joint uses (as the object) | ortalawlarınhis joint uses (as the object) | ortalawlarıbıznıour joint uses (as the object) | ortalawlarığıznıyou all's joint uses (as the object) | ortalawlarıntheir joint uses (as the object) |
| Dative | ortalawlağato the joint uses | ortalawlarımato my joint uses | ortalawlarıŋato your joint uses | ortalawlarınato his joint uses | ortalawlarıbızğato our joint uses | ortalawlarığızğato you all's joint uses | ortalawlarınato their joint uses |
| Locative | ortalawladain / at the joint uses | ortalawlarımdain / at my joint uses | ortalawlarıŋdain / at your joint uses | ortalawlarındain / at his joint uses | ortalawlarıbızdain / at our joint uses | ortalawlarığızdain / at you all's joint uses | ortalawlarındain / at their joint uses |
| Ablative | ortalawladanfrom the joint uses | ortalawlarımdanfrom my joint uses | ortalawlarıŋdanfrom your joint uses | ortalawlarındanfrom his joint uses | ortalawlarıbızdanfrom our joint uses | ortalawlarığızdanfrom you all's joint uses | ortalawlarındanfrom their joint uses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ortalawları can mean "his / her joint uses", "their joint use", or "their joint uses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.