ornatılırğa

/ornatɯlɯrʁa/

1. (v.) to be planted, to be laid out, to be set in place

elni arasında gokka kökenle ornatılğandıla — flower beds have been laid out in the middle of the village
terekle ornatılğandıla — the trees have been planted
bağana ornatıldı — the post was set in place

2. (v.) to be established, to be built up, to spring up

jangı jerlede elle ornatılğandıla — villages have sprung up in the new lands
jangı el ornatılğandı — a new village has been founded
bayraq ornatıldı — the banner was set up

3. (v.) to be planted

Conjugation

Common forms

ornatıladıhe is being planted
ornatıldıhe was planted
ornatılğandıhe has been planted
ornatılırhe will be planted
ornatıllıqdıhe is going to be planted
ornatıla edihe was being planted
ornatılsaif he is planted
ornatıl!be planted!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ornatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being planted	menornatılama	senornatılasa	olornatıladı	bizornatılabız	sizornatılasız	alaornatıladıla
Present (simple & continuous)he is not being planted	menornatılmayma	senornatılmaysa	olornatılmaydı	bizornatılmaybız	sizornatılmaysız	alaornatılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being planted?	menornatılamıma? ornatılamamı?	senornatılamısa?	olornatılamıdı?	bizornatılamıbız? ornatılabızmı?	sizornatılamısız?	alaornatılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being planted?	menornatılmaymıma? ornatılmaymamı?	senornatılmaymısa?	olornatılmaymıdı?	bizornatılmaymıbız? ornatılmaybızmı?	sizornatılmaymısız?	alaornatılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually planted	menornatılıwçanma	senornatılıwçansa	olornatılıwçandı	bizornatılıwçanbız	sizornatılıwçansız	alaornatılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually planted	menornatılıwçan tülme	senornatılıwçan tülse	olornatılıwçan tüldü	bizornatılıwçan tülbüz	sizornatılıwçan tülsüz	alaornatılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually planted?	menornatılıwçanmıma? ornatılıwçanmamı?	senornatılıwçanmısa?	olornatılıwçanmıdı?	bizornatılıwçanmıbız? ornatılıwçanbızmı?	sizornatılıwçanmısız?	alaornatılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually planted?	menornatılıwçan tülmüme?	senornatılıwçan tülmüse?	olornatılıwçan tülmüdü?	bizornatılıwçan tülmübüz?	sizornatılıwçan tülmüsüz?	alaornatılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been planted and remains so			olornatılıbdı			alaornatılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been planted?			olornatılıbmıdı?			alaornatılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being planted	menornatıla turama	senornatıla turasa	olornatıla turadı	bizornatıla turabız	sizornatıla turasız	alaornatıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being planted	menornatıla turmayma	senornatıla turmaysa	olornatıla turmaydı	bizornatıla turmaybız	sizornatıla turmaysız	alaornatıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being planted?	menornatıla turamıma? ornatıla turamamı?	senornatıla turamısa?	olornatıla turamıdı?	bizornatıla turamıbız? ornatıla turabızmı?	sizornatıla turamısız?	alaornatıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being planted?	menornatıla turmaymıma? ornatıla turmaymamı?	senornatıla turmaymısa?	olornatıla turmaymıdı?	bizornatıla turmaymıbız? ornatıla turmaybızmı?	sizornatıla turmaymısız?	alaornatıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was planted	menornatıldım	senornatıldıng	olornatıldı	bizornatıldıq	sizornatıldığız	alaornatıldıla
Simple past (definite)he wasn't planted	menornatılmadım	senornatılmadıng	olornatılmadı	bizornatılmadıq	sizornatılmadığız	alaornatılmadıla
Simple past (definite)was he planted?	menornatıldımmı?	senornatıldıngmı?	olornatıldımı?	bizornatıldıqmı?	sizornatıldığızmı?	alaornatıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he planted?	menornatılmadımmı?	senornatılmadıngmı?	olornatılmadımı?	bizornatılmadıqmı?	sizornatılmadığızmı?	alaornatılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been planted	menornatılğanma	senornatılğansa	olornatılğandı	bizornatılğanbız	sizornatılğansız	alaornatılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been planted	menornatılmağanma	senornatılmağansa	olornatılmağandı	bizornatılmağanbız	sizornatılmağansız	alaornatılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been planted?	menornatılğanmıma? ornatılğanmamı?	senornatılğanmısa?	olornatılğanmıdı?	bizornatılğanmıbız? ornatılğanbızmı?	sizornatılğanmısız?	alaornatılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been planted?	menornatılmağanmıma? ornatılmağanmamı?	senornatılmağanmısa?	olornatılmağanmıdı?	bizornatılmağanmıbız? ornatılmağanbızmı?	sizornatılmağanmısız?	alaornatılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be planted	menornatılırma	senornatılırsa	olornatılır	bizornatılırbız	sizornatılırsız	alaornatılırla
Indefinite future (future I)he won't be planted	menornatılmazma	senornatılmazsa	olornatılmaz	bizornatılmazbız	sizornatılmazsız	alaornatılmazla
Indefinite future (future I)will he be planted?	menornatılırmıma? ornatılırmamı?	senornatılırmısa?	olornatılırmı?	bizornatılırmıbız? ornatılırbızmı?	sizornatılırmısız?	alaornatılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be planted?	menornatılmazmıma? ornatılmazmamı?	senornatılmazmısa?	olornatılmazmı?	bizornatılmazmıbız? ornatılmazbızmı?	sizornatılmazmısız?	alaornatılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be planted	menornatıllıqma	senornatıllıqsa	olornatıllıqdı	bizornatıllıqbız	sizornatıllıqsız	alaornatıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be planted	menornatıllıq tülme	senornatıllıq tülse	olornatıllıq tüldü	bizornatıllıq tülbüz	sizornatıllıq tülsüz	alaornatıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be planted?	menornatıllıqmıma? ornatıllıqmamı?	senornatıllıqmısa?	olornatıllıqmıdı?	bizornatıllıqmıbız? ornatıllıqbızmı?	sizornatıllıqmısız?	alaornatıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be planted?	menornatıllıq tülmüme?	senornatıllıq tülmüse?	olornatıllıq tülmüdü?	bizornatıllıq tülmübüz?	sizornatıllıq tülmüsüz?	alaornatıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ornatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been planted	menornatılğan edimornatılğanem	senornatılğan edingornatılğaneng	olornatılğan ediornatılğaned	bizornatılğan edikornatılğanek	sizornatılğan edigizornatılğanegiz	alaornatılğan edileornatılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been planted	menornatılmağan edimornatılmağanem	senornatılmağan edingornatılmağaneng	olornatılmağan ediornatılmağaned	bizornatılmağan edikornatılmağanek	sizornatılmağan edigizornatılmağanegiz	alaornatılmağan edileornatılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being planted	menornatıla edimornatılaem	senornatıla edingornatılaeng	olornatıla ediornatılaed	bizornatıla edikornatılaek	sizornatıla edigizornatılaegiz	alaornatıla edileornatılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being planted	menornatılmay edimornatılmayem	senornatılmay edingornatılmayeng	olornatılmay ediornatılmayed	bizornatılmay edikornatılmayek	sizornatılmay edigizornatılmayegiz	alaornatılmay edileornatılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be planted	menornatılıwçan edimornatılıwçanem	senornatılıwçan edingornatılıwçaneng	olornatılıwçan ediornatılıwçaned	bizornatılıwçan edikornatılıwçanek	sizornatılıwçan edigizornatılıwçanegiz	alaornatılıwçan edileornatılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be planted	menornatılıwçan tül edimornatılıwçan tül em	senornatılıwçan tül edingornatılıwçan tül eng	olornatılıwçan tül ediornatılıwçan tül ed	bizornatılıwçan tül edikornatılıwçan tül ek	sizornatılıwçan tül edigizornatılıwçan tül egiz	alaornatılıwçan tül edileornatılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been planted and remained so			olornatılıb edi			alaornatılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been planted			olornatılıb tül edi			alaornatılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being planted	menornatıla tura edimornatıla turaem	senornatıla tura edingornatıla turaeng	olornatıla tura ediornatıla turaed	bizornatıla tura edikornatıla turaek	sizornatıla tura edigizornatıla turaegiz	alaornatıla tura edileornatıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being planted	menornatıla turmay edimornatıla turmayem	senornatıla turmay edingornatıla turmayeng	olornatıla turmay ediornatıla turmayed	bizornatıla turmay edikornatıla turmayek	sizornatıla turmay edigizornatıla turmayegiz	alaornatıla turmay edileornatıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be planted	menornatılır edimornatılır em	senornatılır edingornatılır eng	olornatılır ediornatılır ed	bizornatılır edikornatılır ek	sizornatılır edigizornatılır egiz	alaornatılır edileornatılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be planted	menornatılmaz edimornatılmaz em	senornatılmaz edingornatılmaz eng	olornatılmaz ediornatılmaz ed	bizornatılmaz edikornatılmaz ek	sizornatılmaz edigizornatılmaz egiz	alaornatılmaz edileornatılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been planted	menornatıllıq edimornatıllıq em	senornatıllıq edingornatıllıq eng	olornatıllıq ediornatıllıq ed	bizornatıllıq edikornatıllıq ek	sizornatıllıq edigizornatıllıq egiz	alaornatıllıq edileornatıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been planted	menornatıllıq tül edimornatıllıq tül em	senornatıllıq tül edingornatıllıq tül eng	olornatıllıq tül ediornatıllıq tül ed	bizornatıllıq tül edikornatıllıq tül ek	sizornatıllıq tül edigizornatıllıq tül egiz	alaornatıllıq tül edileornatıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ornatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is planted	menornatılsam	senornatılsang	olornatılsa	bizornatılsaq	sizornatılsağız	alaornatılsala
Conditionalif he is not planted	menornatılmasam	senornatılmasang	olornatılmasa	bizornatılmasaq	sizornatılmasağız	alaornatılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being planted	menornatıla esem	senornatıla eseng	olornatıla ese	bizornatıla esek	sizornatıla esegiz	alaornatıla esele
Conditional, present realif he is not being planted	menornatılmay esem	senornatılmay eseng	olornatılmay ese	bizornatılmay esek	sizornatılmay esegiz	alaornatılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was planted	menornatılsam ediornatılsam ed	senornatılsang ediornatılsang ed	olornatılsa ediornatılsaed	bizornatılsaq ediornatılsaq ed	sizornatılsağız ediornatılsağız ed	alaornatılsala ediornatılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be planted	menornatılmasam ediornatılmasam ed	senornatılmasang ediornatılmasang ed	olornatılmasa ediornatılmasaed	bizornatılmasaq ediornatılmasaq ed	sizornatılmasağız ediornatılmasağız ed	alaornatılmasala ediornatılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was planted	menornatıldım esem	senornatıldıng eseng	olornatıldı ese	bizornatıldıq esek	sizornatıldığız esegiz	alaornatıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't planted	menornatılmadım esem	senornatılmadıng eseng	olornatılmadı ese	bizornatılmadıq esek	sizornatılmadığız esegiz	alaornatılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was planted (indeed)	menornatılğan esem	senornatılğan eseng	olornatılğan ese	bizornatılğan esek	sizornatılğan esegiz	alaornatılğan esele
Conditional, past realif he wasn't planted (indeed)	menornatılmağan esem	senornatılmağan eseng	olornatılmağan ese	bizornatılmağan esek	sizornatılmağan esegiz	alaornatılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been planted	menornatılğan bolsam	senornatılğan bolsang	olornatılğan bolsa	bizornatılğan bolsaq	sizornatılğan bolsağız	alaornatılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been planted	menornatılmağan bolsam	senornatılmağan bolsang	olornatılmağan bolsa	bizornatılmağan bolsaq	sizornatılmağan bolsağız	alaornatılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been planted	menornatılğan bolsam ediornatılğan bolsam ed	senornatılğan bolsang ediornatılğan bolsang ed	olornatılğan bolsa ediornatılğan bolsaed	bizornatılğan bolsaq ediornatılğan bolsaq ed	sizornatılğan bolsağız ediornatılğan bolsağız ed	alaornatılğan bolsala ediornatılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been planted	menornatılmağan bolsam ediornatılmağan bolsam ed	senornatılmağan bolsang ediornatılmağan bolsang ed	olornatılmağan bolsa ediornatılmağan bolsaed	bizornatılmağan bolsaq ediornatılmağan bolsaq ed	sizornatılmağan bolsağız ediornatılmağan bolsağız ed	alaornatılmağan bolsala ediornatılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be planted	menornatılır esem	senornatılır eseng	olornatılır ese	bizornatılır esek	sizornatılır esegiz	alaornatılır esele
Conditional, aoristif he won't be planted	menornatılmaz esem	senornatılmaz eseng	olornatılmaz ese	bizornatılmaz esek	sizornatılmaz esegiz	alaornatılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be planted	menornatıllıq esem	senornatıllıq eseng	olornatıllıq ese	bizornatıllıq esek	sizornatıllıq esegiz	alaornatıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be planted	menornatıllıq tül esem	senornatıllıq tül eseng	olornatıllıq tül ese	bizornatıllıq tül esek	sizornatıllıq tül esegiz	alaornatıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be planted	menornatıllıq bolsam	senornatıllıq bolsang	olornatıllıq bolsa	bizornatıllıq bolsaq	sizornatıllıq bolsağız	alaornatıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be planted	menornatılmazlıq bolsam	senornatılmazlıq bolsang	olornatılmazlıq bolsa	bizornatılmazlıq bolsaq	sizornatılmazlıq bolsağız	alaornatılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ornatıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ornatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being planted	menornatıla bolurma	senornatıla bolursa	olornatıla bolur	bizornatıla bolurbuz	sizornatıla bolursuz	alaornatıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being planted	menornatılmay bolurma	senornatılmay bolursa	olornatılmay bolur	bizornatılmay bolurbuz	sizornatılmay bolursuz	alaornatılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being planted	menornatıla tura bolurma	senornatıla tura bolursa	olornatıla tura bolur	bizornatıla tura bolurbuz	sizornatıla tura bolursuz	alaornatıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being planted	menornatılmay tura bolurma	senornatılmay tura bolursa	olornatılmay tura bolur	bizornatılmay tura bolurbuz	sizornatılmay tura bolursuz	alaornatılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been planted	menornatılğan bolurma	senornatılğan bolursa	olornatılğan bolur	bizornatılğan bolurbuz	sizornatılğan bolursuz	alaornatılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been planted	menornatılmağan bolurma	senornatılmağan bolursa	olornatılmağan bolur	bizornatılmağan bolurbuz	sizornatılmağan bolursuz	alaornatılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be planted	menornatıllıq bolurma	senornatıllıq bolursa	olornatıllıq bolur	bizornatıllıq bolurbuz	sizornatıllıq bolursuz	alaornatıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be planted	menornatılmazlıq bolurma	senornatılmazlıq bolursa	olornatılmazlıq bolur	bizornatılmazlıq bolurbuz	sizornatılmazlıq bolursuz	alaornatılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ornatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be planted	menornatılayım	senornatıl!	olornatılsın	bizornatılayıq	sizornatılığız!	alaornatılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be planted	menornatılmayım	senornatılma!	olornatılmasın	bizornatılmayıq	sizornatılmağız!	alaornatılmasınla
Commands & suggestionsshould he be planted?	menornatılayımmı?		olornatılsınmı?	bizornatılayıqmı?		alaornatılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be planted?	menornatılmayımmı?		olornatılmasınmı?	bizornatılmayıqmı?		alaornatılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be planted		senornatılçı²	olornatılsınçı		sizornatılçığız	alaornatılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be planted		senornatılmaçı²	olornatılmasınçı		sizornatılmaçığız	alaornatılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be planted		senornatılğınornatılğı
Blessings & curses — may you…may you not be planted		senornatılmağınornatılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were planted	menornatılğay edim ornatılğa edim	senornatılğay eding ornatılğa eding	olornatılğay edi ornatılğa edi	bizornatılğay edik ornatılğa edik	sizornatılğay edigiz ornatılğa edigiz	alaornatılğay edile ornatılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not planted	menornatılmağay edim ornatılmağa edim	senornatılmağay eding ornatılmağa eding	olornatılmağay edi ornatılmağa edi	bizornatılmağay edik ornatılmağa edik	sizornatılmağay edigiz ornatılmağa edigiz	alaornatılmağay edile ornatılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be planted	menornatılmağa qoyayımornatılma qoyayım	senornatılmağa qoy!ornatılma qoy!	olornatılmağa qoysunornatılma qoysun	bizornatılmağa qoyayıqornatılma qoyayıq	sizornatılmağa qoyuğuz!ornatılma qoyuğuz!	alaornatılmağa qoysunlaornatılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be planted	menornatılmağa qoymayımornatılma qoymayım	senornatılmağa qoyma!ornatılma qoyma!	olornatılmağa qoymasınornatılma qoymasın	bizornatılmağa qoymayıqornatılma qoymayıq	sizornatılmağa qoymağız!ornatılma qoymağız!	alaornatılmağa qoymasınlaornatılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be planted?	menornatılmağa qoyayımmı?ornatılma qoyayımmı?		olornatılmağa qoysunmu?ornatılma qoysunmu?	bizornatılmağa qoyayıqmı?ornatılma qoyayıqmı?		alaornatılmağa qoysunlamı?ornatılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be planted?	menornatılmağa qoymayımmı?ornatılma qoymayımmı?		olornatılmağa qoymasınmı?ornatılma qoymasınmı?	bizornatılmağa qoymayıqmı?ornatılma qoymayıqmı?		alaornatılmağa qoymasınlamı?ornatılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be planted	menornatılmağa qoyamaornatılma qoyama	senornatılmağa qoyasaornatılma qoyasa	olornatılmağa qoyadıornatılma qoyadı	bizornatılmağa qoyabızornatılma qoyabız	sizornatılmağa qoyasızornatılma qoyasız	alaornatılmağa qoyadılaornatılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be planted	menornatılmağa qoymaymaornatılma qoymayma	senornatılmağa qoymaysaornatılma qoymaysa	olornatılmağa qoymaydıornatılma qoymaydı	bizornatılmağa qoymaybızornatılma qoymaybız	sizornatılmağa qoymaysızornatılma qoymaysız	alaornatılmağa qoymaydılaornatılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be planted?	menornatılmağa qoyamıma?ornatılma qoyamıma?	senornatılmağa qoyamısa?ornatılma qoyamısa?	olornatılmağa qoyamıdı?ornatılma qoyamıdı?	bizornatılmağa qoyamıbız?ornatılma qoyamıbız?	sizornatılmağa qoyamısız?ornatılma qoyamısız?	alaornatılmağa qoyamıdıla?ornatılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be planted?	menornatılmağa qoymaymıma?ornatılma qoymaymıma?	senornatılmağa qoymaymısa?ornatılma qoymaymısa?	olornatılmağa qoymaymıdı?ornatılma qoymaymıdı?	bizornatılmağa qoymaymıbız?ornatılma qoymaymıbız?	sizornatılmağa qoymaymısız?ornatılma qoymaymısız?	alaornatılmağa qoymaymıdıla?ornatılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be planted	menornatılmağa qoydumornatılma qoydum	senornatılmağa qoydungornatılma qoydung	olornatılmağa qoyduornatılma qoydu	bizornatılmağa qoyduqornatılma qoyduq	sizornatılmağa qoyduğuzornatılma qoyduğuz	alaornatılmağa qoydulaornatılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be planted	menornatılmağa qoymadımornatılma qoymadım	senornatılmağa qoymadıngornatılma qoymadıng	olornatılmağa qoymadıornatılma qoymadı	bizornatılmağa qoymadıqornatılma qoymadıq	sizornatılmağa qoymadığızornatılma qoymadığız	alaornatılmağa qoymadılaornatılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be planted?	menornatılmağa qoydummu?ornatılma qoydummu?	senornatılmağa qoydungmu?ornatılma qoydungmu?	olornatılmağa qoydumu?ornatılma qoydumu?	bizornatılmağa qoyduqmu?ornatılma qoyduqmu?	sizornatılmağa qoyduğuzmu?ornatılma qoyduğuzmu?	alaornatılmağa qoydulamı?ornatılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be planted?	menornatılmağa qoymadımmı?ornatılma qoymadımmı?	senornatılmağa qoymadıngmı?ornatılma qoymadıngmı?	olornatılmağa qoymadımı?ornatılma qoymadımı?	bizornatılmağa qoymadıqmı?ornatılma qoymadıqmı?	sizornatılmağa qoymadığızmı?ornatılma qoymadığızmı?	alaornatılmağa qoymadılamı?ornatılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ornatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be planted	menornatılalama	senornatılalasa	olornatılaladı	bizornatılalabız	sizornatılalasız	alaornatılaladıla
Ability — presenthe can't be planted	menornatılalmayma	senornatılalmaysa	olornatılalmaydı	bizornatılalmaybız	sizornatılalmaysız	alaornatılalmaydıla
Ability — presentcan he be planted?	menornatılalamıma? ornatılalamamı?	senornatılalamısa?	olornatılalamıdı?	bizornatılalamıbız? ornatılalabızmı?	sizornatılalamısız?	alaornatılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be planted?	menornatılalmaymıma? ornatılalmaymamı?	senornatılalmaymısa?	olornatılalmaymıdı?	bizornatılalmaymıbız? ornatılalmaybızmı?	sizornatılalmaymısız?	alaornatılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be planted	menornatılalsam	senornatılalsang	olornatılalsa	bizornatılalsaq	sizornatılalsağız	alaornatılalsala
Ability — if I can…if he can't be planted	menornatılalmasam	senornatılalmasang	olornatılalmasa	bizornatılalmasaq	sizornatılalmasağız	alaornatılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be planted	menornatılaldım	senornatılaldıng	olornatılaldı	bizornatılaldıq	sizornatılaldığız	alaornatılaldıla
Ability — simple pasthe could not be planted	menornatılalmadım	senornatılalmadıng	olornatılalmadı	bizornatılalmadıq	sizornatılalmadığız	alaornatılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be planted?	menornatılaldımmı?	senornatılaldıngmı?	olornatılaldımı?	bizornatılaldıqmı?	sizornatılaldığızmı?	alaornatılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be planted?	menornatılalmadımmı?	senornatılalmadıngmı?	olornatılalmadımı?	bizornatılalmadıqmı?	sizornatılalmadığızmı?	alaornatılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be planted	menornatılalğanma	senornatılalğansa	olornatılalğandı	bizornatılalğanbız	sizornatılalğansız	alaornatılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be planted	menornatılalmağanma	senornatılalmağansa	olornatılalmağandı	bizornatılalmağanbız	sizornatılalmağansız	alaornatılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be planted?	menornatılalğanmıma? ornatılalğanmamı?	senornatılalğanmısa?	olornatılalğanmıdı?	bizornatılalğanmıbız? ornatılalğanbızmı?	sizornatılalğanmısız?	alaornatılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be planted?	menornatılalmağanmıma? ornatılalmağanmamı?	senornatılalmağanmısa?	olornatılalmağanmıdı?	bizornatılalmağanmıbız? ornatılalmağanbızmı?	sizornatılalmağanmısız?	alaornatılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be planted	menornatılalğan edimornatılalğanem	senornatılalğan edingornatılalğaneng	olornatılalğan ediornatılalğaned	bizornatılalğan edikornatılalğanek	sizornatılalğan edigizornatılalğanegiz	alaornatılalğan edileornatılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be planted	menornatılalmağan edimornatılalmağanem	senornatılalmağan edingornatılalmağaneng	olornatılalmağan ediornatılalmağaned	bizornatılalmağan edikornatılalmağanek	sizornatılalmağan edigizornatılalmağanegiz	alaornatılalmağan edileornatılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be planted	menornatılala edimornatılalaem	senornatılala edingornatılalaeng	olornatılala ediornatılalaed	bizornatılala edikornatılalaek	sizornatılala edigizornatılalaegiz	alaornatılala edileornatılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be planted	menornatılalmay edimornatılalmayem	senornatılalmay edingornatılalmayeng	olornatılalmay ediornatılalmayed	bizornatılalmay edikornatılalmayek	sizornatılalmay edigizornatılalmayegiz	alaornatılalmay edileornatılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be planted	menornatılalırma	senornatılalırsa	olornatılalır	bizornatılalırbız	sizornatılalırsız	alaornatılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be planted	menornatılalmazma	senornatılalmazsa	olornatılalmaz	bizornatılalmazbız	sizornatılalmazsız	alaornatılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be planted?	menornatılalırmıma? ornatılalırmamı?	senornatılalırmısa?	olornatılalırmı?	bizornatılalırmıbız? ornatılalırbızmı?	sizornatılalırmısız?	alaornatılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be planted?	menornatılalmazmıma? ornatılalmazmamı?	senornatılalmazmısa?	olornatılalmazmı?	bizornatılalmazmıbız? ornatılalmazbızmı?	sizornatılalmazmısız?	alaornatılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be planted	menornatılallıqma	senornatılallıqsa	olornatılallıqdı	bizornatılallıqbız	sizornatılallıqsız	alaornatılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be planted	menornatılallıq tülme	senornatılallıq tülse	olornatılallıq tüldü	bizornatılallıq tülbüz	sizornatılallıq tülsüz	alaornatılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be planted?	menornatılallıqmıma? ornatılallıqmamı?	senornatılallıqmısa?	olornatılallıqmıdı?	bizornatılallıqmıbız? ornatılallıqbızmı?	sizornatılallıqmısız?	alaornatılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be planted?	menornatılallıq tülmüme?	senornatılallıq tülmüse?	olornatılallıq tülmüdü?	bizornatılallıq tülmübüz?	sizornatılallıq tülmüsüz?	alaornatılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be planted	menornatılalır edimornatılalır em	senornatılalır edingornatılalır eng	olornatılalır ediornatılalır ed	bizornatılalır edikornatılalır ek	sizornatılalır edigizornatılalır egiz	alaornatılalır edileornatılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be planted	menornatılalmaz edimornatılalmaz em	senornatılalmaz edingornatılalmaz eng	olornatılalmaz ediornatılalmaz ed	bizornatılalmaz edikornatılalmaz ek	sizornatılalmaz edigizornatılalmaz egiz	alaornatılalmaz edileornatılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be planted		senornatılalğınornatılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be planted		senornatılalmağınornatılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ornatılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being planted	menornatıla bolmazma	senornatıla bolmazsa	olornatıla bolmaz	bizornatıla bolmazbız	sizornatıla bolmazsız	alaornatıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being planted (emphatic)	menornatılmay bolmazma	senornatılmay bolmazsa	olornatılmay bolmaz	bizornatılmay bolmazbız	sizornatılmay bolmazsız	alaornatılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being planted	menornatıla tura bolmazma	senornatıla tura bolmazsa	olornatıla tura bolmaz	bizornatıla tura bolmazbız	sizornatıla tura bolmazsız	alaornatıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being planted (emphatic)	menornatılmay tura bolmazma	senornatılmay tura bolmazsa	olornatılmay tura bolmaz	bizornatılmay tura bolmazbız	sizornatılmay tura bolmazsız	alaornatılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being planted	menornatılmay turama	senornatılmay turasa	olornatılmay turadı	bizornatılmay turabız	sizornatılmay turasız	alaornatılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being planted	menornatılmay turmayma	senornatılmay turmaysa	olornatılmay turmaydı	bizornatılmay turmaybız	sizornatılmay turmaysız	alaornatılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being planted?	menornatılmay turmaymıma	senornatılmay turmaymısa	olornatılmay turmaymıdı	bizornatılmay turmaymıbız	sizornatılmay turmaymısız	alaornatılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been planted	menornatılğan bolmazma	senornatılğan bolmazsa	olornatılğan bolmaz	bizornatılğan bolmazbız	sizornatılğan bolmazsız	alaornatılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been planted (emphatic)	menornatılmağan bolmazma	senornatılmağan bolmazsa	olornatılmağan bolmaz	bizornatılmağan bolmazbız	sizornatılmağan bolmazsız	alaornatılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been planted	menornatılğan bolmasam	senornatılğan bolmasang	olornatılğan bolmasa	bizornatılğan bolmasaq	sizornatılğan bolmasağız	alaornatılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been planted	menornatılmağan bolmasam	senornatılmağan bolmasang	olornatılmağan bolmasa	bizornatılmağan bolmasaq	sizornatılmağan bolmasağız	alaornatılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be planted	menornatıllıq bolmazma	senornatıllıq bolmazsa	olornatıllıq bolmaz	bizornatıllıq bolmazbız	sizornatıllıq bolmazsız	alaornatıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be planted (emphatic)	menornatılmazlıq bolmazma	senornatılmazlıq bolmazsa	olornatılmazlıq bolmaz	bizornatılmazlıq bolmazbız	sizornatılmazlıq bolmazsız	alaornatılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be planted	menornatıllıq bolmasam	senornatıllıq bolmasang	olornatıllıq bolmasa	bizornatıllıq bolmasaq	sizornatıllıq bolmasağız	alaornatıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be planted	menornatılmazlıq bolmasam	senornatılmazlıq bolmasang	olornatılmazlıq bolmasa	bizornatılmazlıq bolmasaq	sizornatılmazlıq bolmasağız	alaornatılmazlıq bolmasala