ornatılıw
/ornatɯlɯw/ · plural ornatılıwla
the act of being installed, being put in place, being set up, or being planted — The verbal noun of ornatılırğa. Guzeev 1996–2005 illustrates it with fruit trees being planted and with a dairy farm being sited by a river.
- köget terekleni ornatılıwları — the fruit trees being planted
- zavodda jaŋı maşinalanı ornatılıwları — the new machines being installed at the factory
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ornatılıwthe act of being installed | ornatılıwummy act of being installed | ornatılıwuŋyour act of being installed | ornatılıwuhis act of being installed | ornatılıwubuzour act of being installed | ornatılıwuğuzyou all's act of being installed | ornatılıwlarıtheir act of being installeds |
| Genitive | ornatılıwnuthe act of being installed's | ornatılıwumumy act of being installed's | ornatılıwuŋuyour act of being installed's | ornatılıwunuhis act of being installed's | ornatılıwubuznuour act of being installed's | ornatılıwuğuznuyou all's act of being installed's | ornatılıwlarınıtheir act of being installeds' |
| Accusative | ornatılıwnuthe act of being installed (as the object) | ornatılıwumumy act of being installed (as the object) | ornatılıwuŋuyour act of being installed (as the object) | ornatılıwunhis act of being installed (as the object) | ornatılıwubuznuour act of being installed (as the object) | ornatılıwuğuznuyou all's act of being installed (as the object) | ornatılıwlarıntheir act of being installeds (as the object) |
| Dative | ornatılıwğato the act of being installed | ornatılıwumato my act of being installed | ornatılıwuŋato your act of being installed | ornatılıwunato his act of being installed | ornatılıwubuzğato our act of being installed | ornatılıwuğuzğato you all's act of being installed | ornatılıwlarınato their act of being installeds |
| Locative | ornatılıwdain / at the act of being installed | ornatılıwumdain / at my act of being installed | ornatılıwuŋdain / at your act of being installed | ornatılıwundain / at his act of being installed | ornatılıwubuzdain / at our act of being installed | ornatılıwuğuzdain / at you all's act of being installed | ornatılıwlarındain / at their act of being installeds |
| Ablative | ornatılıwdanfrom the act of being installed | ornatılıwumdanfrom my act of being installed | ornatılıwuŋdanfrom your act of being installed | ornatılıwundanfrom his act of being installed | ornatılıwubuzdanfrom our act of being installed | ornatılıwuğuzdanfrom you all's act of being installed | ornatılıwlarındanfrom their act of being installeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ornatılıwlathe act of being installeds | ornatılıwlarımmy act of being installeds | ornatılıwlarıŋyour act of being installeds | ornatılıwlarıhis act of being installeds | ornatılıwlarıbızour act of being installeds | ornatılıwlarığızyou all's act of being installeds | ornatılıwlarıtheir act of being installeds |
| Genitive | ornatılıwlanıthe act of being installeds' | ornatılıwlarımımy act of being installeds' | ornatılıwlarıŋıyour act of being installeds' | ornatılıwlarınıhis act of being installeds' | ornatılıwlarıbıznıour act of being installeds' | ornatılıwlarığıznıyou all's act of being installeds' | ornatılıwlarınıtheir act of being installeds' |
| Accusative | ornatılıwlanıthe act of being installeds (as the object) | ornatılıwlarımımy act of being installeds (as the object) | ornatılıwlarıŋıyour act of being installeds (as the object) | ornatılıwlarınhis act of being installeds (as the object) | ornatılıwlarıbıznıour act of being installeds (as the object) | ornatılıwlarığıznıyou all's act of being installeds (as the object) | ornatılıwlarıntheir act of being installeds (as the object) |
| Dative | ornatılıwlağato the act of being installeds | ornatılıwlarımato my act of being installeds | ornatılıwlarıŋato your act of being installeds | ornatılıwlarınato his act of being installeds | ornatılıwlarıbızğato our act of being installeds | ornatılıwlarığızğato you all's act of being installeds | ornatılıwlarınato their act of being installeds |
| Locative | ornatılıwladain / at the act of being installeds | ornatılıwlarımdain / at my act of being installeds | ornatılıwlarıŋdain / at your act of being installeds | ornatılıwlarındain / at his act of being installeds | ornatılıwlarıbızdain / at our act of being installeds | ornatılıwlarığızdain / at you all's act of being installeds | ornatılıwlarındain / at their act of being installeds |
| Ablative | ornatılıwladanfrom the act of being installeds | ornatılıwlarımdanfrom my act of being installeds | ornatılıwlarıŋdanfrom your act of being installeds | ornatılıwlarındanfrom his act of being installeds | ornatılıwlarıbızdanfrom our act of being installeds | ornatılıwlarığızdanfrom you all's act of being installeds | ornatılıwlarındanfrom their act of being installeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ornatılıwları can mean "his / her act of being installeds", "their act of being installed", or "their act of being installeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.